EUROPA en RUSLAND
SPECIALE BEDDEN VERKOOP
AupinG
Persconferentie van Prins Bernhard
Het debat in de
Franse Nationale Vergadering
EPEDA verlaagt de
prijzen
DE GROTE AANBIEDING!
MATRASSEN
met dubbele garantie
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
14 DAGEN LANG
85,-
125,-
I 80,-
f 120,-
I 49,-
f 76/5
f 92,50
I 130,-
f 39,50
WEKELIJKSE WERELDSCHOVW
Storm in Mexico
Prinses Beatrix bezocht
met haar klas
„Oosterse schatten'
Alleen nu stukken en stukken
goedkoper
ik
fTmnkerlng bij Abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Redaotie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
N& 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
ZATERDAG 9 OCTOBER 1954.
9e Jaargang No. 3274.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs: per mm 15 ct.; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1 *—i
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
De conferentie der 9 mogend
heden te Londen heeft, althans
voorlopig, resultaat bereikt. Er
is te Londen een finaal accoord
ondertekend, dat echter de merk
waardige eigenschap bezit alles
behalve juist finaal te zijn. Want
de 9 mogendheden zijn het, ten
gevolge van concessie van En
geland eerst, daarna van Duits
land en van Frankrijk, eens ge
worden over de grote lijnen,
maar de deskundigen moeten nu
het werk afmaken.
Vóór 21 October, wanneer de
nieuwe samenkomst der confe
rentie van 9 plaats heeft, moeten
de ontwerpen van verdrag, af
spraken enz. in de daarvoor be
stemde vorm zijn gegoten. Daar
toe zullen nog heel wat onder
handelingen achter de schermen
nodig zijn. Hoofdzaak is echter,
dat overeenstemming is verkre
gen èn ten aanzien van het
inschakelen van West-Duitsland
via het Brusselse verdrag van
1948, in de N. A.T.O.; èn van
Duitsland's souvereiniteit, eigen
lijk op breder grondslag dan in
het tractaat van Mei 1952 te
Bonn.
Plannen, door de Fransen nood
zakelijk geacht om enerzijds de
toewapeningsproductie in z.g.
gevarenzones te beletten, ander
zijds het in te stellen werkorgaan
van Brussel te belasten met de
verdeling van de wapenen, die
Amerika zal verschaffen, wer
den voor nadere, uitwerking be
stemd, zodra de organisatie van
Brussel op toeren draait.
heeft aan de Bondsdag een hel
dere uiteenzetting gegeven.
TRIëST VERDEELD.
Tegelijk komt als aangename
verrassing dat Italië en Joego
slavië uiteindelijk het altijd zo
gevaarlijke punt Triëst hebben
geregeld. Het is er mede gelopen
zoals men algemeen dacht: Ita
lië behoudt als zuiver Italiaans
gebied de zóne A, die Triëst met
haven en een groot stuk naaste
omgeving omvatJoego-Slavië
krijgt de zóne B. De Amerikanen
en Engelsen ontruimen dan A,
die direct onder Italiaanse sou
vereiniteit komt; in de andere
zóne zijn al lang Joego-Slavische
troepen gelegerd, die haar bij
Joego-Slavië hebben aangepast.
Deze overeenstemming is niet
gelukkig. Men vraagt zich af
af het eigenlijk aangaat, dat
beide regeringen met hulp van
Amerika en Engeland een der
gelijke oplossing voorgeschreven
zonder dat de bevolking in de
zones geraadpleegd is. Wij dach
ten, dat er sedert Wilson's tijd
zo iets was, dat men de vrije
beschikking der volken over
eigen lot noemt!
Nationale Veiligheidsraad als de
twee direct onder hem werkende
hoofdambtenaren berichten van
uiterst geheime aard doorgaven
aan de communisten, blijkbaar
ook partijleider Duclos, terwijl 'n
journalist van eigenaardig ge
halte ze doorgaf aan de Parijse
hoofdinspecteur Dides, die er 'n
onvoorzichtig gebruik van heeft
gemaant, ook tegenover de Ame
rixaanse legatie.
Het is een warnet van tegen
spraken en veronderstellingen,
al hebben de beide hoofdschuldi
gen volledig bekend. Politieke
invloeden zijn aan het gebeurde
niet vreemd en het bedenkelijke
is juist, dat naar voren is geko
men, dat de twee spionnage-
diensten, waarover Frankrijk be
schikt elkander in de wielen heb
ben gereden.
KREMLIN VREEST EEN
AANVAL!
Dat dit alles Moskou niet naar
de zin is, is reeds gebleken.
Radio Moskou heeft de overeen
stemming te Londen, gelijk
een paar weken geleden het
g. E. A. T. O.-pact, uitgekreten
als een instrument van agressie.
Wij kennen die toon nu echter zo
goed, dat men zich daaraan wei
nig of niet meer stoort.
Vermoedelijk is er verband tus
sen Moskou's houding en het
nieuwe ontwapeningsvoorstel
door Wysjinski te New-York in
gediend," maar dat vermoedelijk
toch niet de Westelijke mogend
heden op zodanig dwaalspoor zal
brengen, dat hun activiteit zal
vertagen. Trouwens, de com
mentaren van de teruggekeerde
ministers der 9 mogendheden en
die van de couranten zijn te dui
delijk sprekend. Men zou ge
neigd zijn ze in dit stadium te
uitbundig te noemen, want niet
alleen moeten de grondgedachten
worden uitgewerkt, maar de uit
eindelijke verdragen moeten
daarna door de parlementen wor
den goedgekeurd. Dit zal ver
moedelijk in het merendeel der
9 parlementen geen bezwaar ont
moeten, maar men ziet uit naar
Frankrijk, waar de Nationale
Vergadering voor een extra zit
ting is samengeroepen en naar
Duitsland, waar op dezelfde dag
te Bonn het debat is begonnen.
Leest men de Franse pers
commentaren, dan zou men aan
nemen, dat er geen vuiltje aan
de lucht is en de Fransen zouden
verstandig doen na de conces
sies, die Adenauer als goed
staatsman opnieuw heeft gedaan,
door zo krachtig mogelijke steun
aan Mendès-France de minder
gunstige indrukken van het
jongste verleden uit te wissen.
WEER PRATEN MET
RUSLAND?
Voor Adenauer is de moeilijk
heid dat, nog voordat hij zijn
rapport over Londen aan de re
gering heeft uitgebracht, de z.g.
vrijzinnigen bij monde van Deh-
ler het raadzaam hebben geacht
zich reeds in afkeurende zin te
uiten. Zij vinden het samenstel
van Brussel te ingewikkeld; zij
vrezen dat daardoor de hereni
ging van Duitsland achterop
komt en willen onmiddellijk een
nieuwe conferentie van vier
(vijf) met de Russen.
Wat op zulk een conferentie
moet worden besproken na de
ervaringen van Berlijn van het
voorjaar, is niet duidelijk. Voor
ieder, die lezen kan en wil, is
bovendien uit de debatten te
Londen komen vast te staan, dat
ieder met de beste wil bezield
was, maar dat het toch Eden als
voorzitter grote moeite heeft
gekost om de tegenover elkander
staande standpunten te verzoe
nen.
Opzettelijke intriges zouden
gemakkelijk misverstanden kun
nen wekken, die te minder aan
bevelenswaardig zijn, daar Men
dès-France ook te Londen niet
met volledig vertrouwen werd
tegemoet getreden. Door zijn
absolute belofte om ditmaal in
de Nationale Vergadering de ver
trouwenskwestie te stellen,
heeft hij een groot stuk van dit
vertrouwen herwonnen. Adenauer
ONPRETTIGE
ONTDEKKING.
Mendès-France heeft te Londen
benauwende dagen doorgebracht,
daar vooral terzake 'van verboden
van oorlogsindustrie in de geva
renzones alle acht ministers zich
bij de oppositie, door de Neder
landse minister Beijen het eerst
gevoerd, aangesloten. Maar bo
vendien werd juist nu in Parijs
een allesbehalve plezierig spion-
nagecomplot ontdekt.
Er staat reeds vast, dat zowel
de secretaris-generaal van de
GEBRUIKELIJKE
CRITIEK.
Te*New York zet de assemblee
haar besprekingen voort. Wy-
sjinki's rede, waarin de boven
genoemde ontwapeningsvoorstel
len werden gedaan bijna tra
ditioneel begon met de gewel
dige critiek op Amerika, waar
aan men langzamerhand ook ge
wend is geraakt. Bij de alge
mene besprekingen viel de rede
van onze minister Luns op, die
concrete taal sprak door vooral
te verlangen, dat de technische
hulp aan achtergebleven gebie
den krachtig zal worden ter
hand genomen. Een pleidooi dus
voor een sociaal-economisch of
fensief, dat volkomen op haar
plaats is. Men moet afwachten
welKe critiek Nehroe, die zijn
zg. voornemen om als minister
president af te treden, heeft be
kend gemaakt, daarop nu weer
zal hebben. Zijn banden met
Rusland blijken nauwer dan men
van een z.g. neutrale staat zou
verwachten.
Over de gang van zaken in het
tegenwoordige Rusland heeft de
New-York Times belangwekken
de mededelingen gedaan, die
eigenlijk hierop neerkomen, dat
Stalin direct of indirect is ver
moord; dat uit zijn naaste omge
ving, die Stalin's krankzinnige
neiging tot moorden vreesde, Be-
ria zich te vroeg heeft ontpopt
als een mogelijk dictator over de
anderen en daarvoor heeft ge
boet; dat er nu een samenwer
king in MalenkowKroestjef
Molotow met op de achtergrond
Bulganin en Zhoekow, die met
het leger de eigenlijke macht in
handen hebben. Daaruit zou
dan te verklaren zijn de mildere
toon, die Sowjet-Rusland doet
horen en pogingen tot ontspan
ning van de politiek. Alleen uit
deze zich wat zonderling tegen
over Noorwegen en Denemarken
deelnemers aan het Atlantisch
Pact, waarvan Noorwegen het
voornemen heet te hebben zich
bij het Brusselse Pact aan te
sluiten, terwijl Denemarken, dat
door zijn valutacrisis moet be
zuinigen, ook en in de eerste
plaats op zijn leger, zich achter
af houdt.
VAN DER. MANDERE.
De orkaan, die al enige dagen
in Centraal-Amerika woedt,
heeft thans Mexico bereikt en
daar grote schade aangericht,
vooral in het kustgebied aan de
Golf van Mexico, het noorden
en het midden van het land.
Door overvloedige regenval
zijn hier en daar overstromin
gen ontstaan.
Ook in het zuiden van de
Amerikaanse staat Nieuw-Mexi-
co zijn door zware regenval
overstromingen ontstaan. Tot
dusver worden zes personen
vermist. De noodtoestand is af
gekondigd. Verscheidene woon
wijken moesten ontruimd
worden. Hier en daar staat het
water drie meter hoog.
Op een persconferentie te Pre
toria heeft Prins Bernhard ge
sproken over de indrukken, wel
ke hij bij zijn bezoek aan Zuid-
Afrika heeft opgedaan. Hij zeide
het te waarderen, dat hij in een
groeiend land, waarvan de be
volking vol ondernemingslust en
energie is, was geweest. Hij wós
geweldig onder de indruk geko
men van de ontwikkeling van
het land en hij had gezien, hoe
industrieën en steden zijn verre
zen in streken, welke voor enige
jaren nog kaal waren. Deze tot
de verbeelding sprekende groei
hadden de Prins herinnerd aan
hetgeen vijftig jaar geleden in de
Verenigde Staten was gebeurd.
De Prins zeide, dat het moei
lijk was zich in te denken, dat
b.v. een landschap, zoals bij Kaap
stad te zien is, en het Kruger
park in één land te vinden zijn.
Een dergelijk contrast had hij
nog nergens gezien.
Op de vraag, of hij enige cri
tiek op Zuid-Afrika had, zeide
de Prins, dat hij deze voor het
ogenblik niet had. Als hij critiek
op iets zou willen uiten, zou hij
tijd nodig hebben om over de din
gen na te denken. Hij verklaarde
wel er vast van overtuigd te zijn,
dat Zuid-Afrika een land met een
geweldige toekomst is en dit
was geen haastig getrokken con
clusie. Nergens had hij ongeluk
kige mensen gezien en hij had
zeker niet gesproken met iemand
die ongelukkig was.
„Ik ben van mening", zo ver
volgde Prins Bernhard, „dat dit
een zeer goed land is voor land
verhuizers. mits zij hun vak goed
verstaan. Zuid-Afrika was z.i.
voor immigranten niet beter of
slechter dan b.v. Canada of Aus
tralië Terwijl de kansen voor on
geschoolde arbeiders minder goed
waren, waren zij voor geschoolde
krachten uitstekend."
De Prins deelde mee, dat Ne
derlanders graag kapitaal in
Zuid-Afrika beleggen. Er waren
echter enige moeilijkheden, zoals
dubbele belastingen, doch deze
zouden uit de weg kunnen wor
den geruimd.
Op de vraag of hij van oordeel
was, dat de Zuidafrikanen veel
over politiek spreken, antwoord
de de Prins, dat niemand met
hem over politiek had gesproken.
Dit was wel zo goed, omdat hij
zich niet interesseerde voor de
binnenlandse politiek van een
ander land.
De Prins zeide in dit verband
van oordeel te zijn, dat binnen
landse aangelegenheden alleen
intern zijn op te lossen en dat
niemand van buiten af moet po
gen de vraagstukken van een an
der land te regelen.
De Prins verklaarde in de Unie
geen krotwoningen te hebben ge
zien en dat was niet het gevolg
van de wijze, waarop hij was
rondgeleid. Nergens op zijn reis
had hij de indruk gehad dat er
iets speciaal voor hem was ge
arrangeerd.
Hij verklaarde onder de indruk
te zijn gekomen van de wijze,
waarop de Nederlandse immi
granten zich aan hun nieuwe om
geving hebben aangepast en goe
de Zuidafrikanen zijn geworden.
Gevraagd naar zijn indrukken
van Pretoria zeide de Prins, dat
deze stad zeer mooie gebouwen
heeft van een type, dat ook te
Washington wordt gevonden. De
Prins vond echter Kaapstad de
mooiste stad van de Unie.
Hij liet zich vol lof uit over de
„droge" Zuidafrikaanse wijnen,
doch de maaltijden in de Unie
vond hij wat te zwaar voor een
buitenlander.
Tot slot dankte Prins Bernhard
de Zuidafrikaanse pers voor de
ontvangst, welke zij hem, en in
zijn persoon Nederland, hebben
bereid.
Prins Bernhard bezocht
diamantmijn.
Prins Bernhard is Vrijdag in de
Premiermijn, de grootste dia
mantmijn die in de wereld in be
drijf is, afgedaald. Tijdens het
bezoek, dat twee uur duurde, zag
de Prins de verschillende stadia
van de productie.
Later was de Prins bij het mid
dagmaal de gast van dr. en mevr.
Malan in „Libertas", de ambts
woning van de premier te Preto-
ria.
De voorzitter van de Zuidafri
kaanse nationale wolraad, de
heer Jan Moolman, heeft de
Prins een grote teddybeer, ge
maakt van Zuidafrikaanse wol,
voor Prinses Marijke overhan
digd.
Prinses Beatrix heeft Vrijdag
middag met haar klasgenoten
van het Baarn's lyceum een be
zoek gebracht aan de tentoon
stelling „Oosterse schatten", die
in het rijksmuseum te Amster
dam wordt gehouden. De conser
vator van het museum, de heer
H Visser, heeft de prinses en
haar medeleerlingen rondgeleid
langs de afdelingen, waar kunst
nijverheid en prenttekeningen
worden geëxposeerd.
Be beroemde PULLMAN matras met het geruis
loze binnenwerk - Ideaal verend.
Met prachtige Damast bekleding.
Winter- en Zomerkant - 15 jaar garantie.
KWALITEIT POPULAIR
1-persoons 80 X 190 cm NU
2-persoons 120 X 190 cm NU
Met originele EPEDA vering in elke matras,
even sterk en even soepel.
Afgedekt met zuiver witte watten - 15 jaar
garantie.
DEZE EPEDA-POPULAIR
1-persoons 80 X 190 cm NU
2-persoons 120 X 190 cm NU
DOOR NU TE KOPEN KUNT U WERKELIJK
GULDENS UITSPAREN
Dezelfde prachtige, ijzersterke merk matrassen -
Dezelfde oersolide ledikanten - Dezelfde grote
collectie
Overtuig U zelf - Kom eens kijken
RECLAME MATRAS BOSTON
Be matras met goede eigenschappen en met garantie.
NU voor de bijzonder lage prijs van
1-persoons 80 X 190 cm
2-persoons 120 X 190 cm
60 JAAR REEDS MAAKT AUPING
MATRASSEN - Soepele matrassen
met de juiste veerkracht - Wollige
wattenlagen zorgen voor een warme
stoffering.
LÉ binnen veringmatras voor het Hollandse klimaat
KWALITEIT ATLANTA
1-persoons 80 X 190 cm NU
2-persoons 120 X 190 cm NU
1. Be GARANTIE van JURRIJ, die alleen de
beste merkmatrassen in voorraad heeft.
2. De GARANTIE van de fabrikant, die alleen
het allerbeste product fabriceert.
CLEOPATRA
Bit superieure, moderne en practi-
sche Divanbed
80 X 190 cm
NOORDSTRAAT 58-60* TERNEUZEN TEL. 2091
De radicale oud-minister van
Handel Bourges-Manoury, die in
dertijd uit de regering-Mendès-
France trad als protest tegen de
koele houding van de premier
tegenover de E.V.G., heeft Vrij
dag in de nationale vergadering
zijn warme instemming betuigd
met de te Londen gesloten over
eenkomsten. Hij was van oordeel,
dat de premier waarschijnlijk niet
betere voorwaarden had kunnen
verkrijgen.
Na Mendès-France te hebben
geluk gewenst met het resultaat
van zijn vasthoudendheid, ver
klaarde Bourges-Manoury te ho
pen, dat de premier in staat zal
zijn zowel op economisch als op
militair gebied „een Europa van
zeven" op te bouwen.
De pro-communistische afge
vaardigde Gilbert de Chambron
veroordeelde de overeenkomsten
en hij drong aan op hervatting
van de besprekingen met de
Sowjet-Unie over ontwapening
van Duitsland.
Jacques Soustelle verklaarde,
als woordvoerder van een kleine
groep Gaullisten, dat de over
eenkomsten beter waren dan de
E.V.G., doch hij deed een beroep
op Frankrijk en zijn bondgeno
ten om nogmaals te pogen met
Rusland tot overeenstemming te
komen, alvorens definitief tot
herbewapening van West-Duits-
land te besluiten.
De middagvergadering werd
geopend met een opvallend ge
matigde rede van de R.K. oud
minister van Buitenlandse Zaken
Robert Schuman (M.R.P.), wiens
streven altijd vooral op verzoe
ning tussen Frankrijk en West-
Duitsland gericht is geweest. Hij
was van oordeel, dat de te Lon
den gesloten accoorden niet vol
doende een positieve Europese
samenwerking waarborgen. Zo
voorzagen de overeenkomsten
niet in 't opnemen van W.-Duits-
land in een blijvende Europese
organisatie. Zij hadden z.i. voor
namelijk betrekking op controle
d.w.z. op het beginsel van
wantrouwen.
Volgens Schuman bestaat er
onder de huidige omstandighe
den het risico, dat West-Duits
land zich eens uit deze zwakke
defensie-organisatie zal terug
trekken, omdat de doelstellingen
er van te beperkt zijn om blij
vend aantrekkingskracht op de
Duitsers uit te oefenen. Spreker
hoopte, dat de overeenkomsten
zullen leiden tot tenminste enigè
stappen in de richting van een
Europese structuur.
De gematigde toon van de rede
van Schuman wordt beschouwd
als een aanwijzing, dat Mendès-
France het met zijn critici eens
zal kunnen worden over een mo
tie, die voor de premier aan
vaardbaar is.
De volksrepublikein Teitgen
was vol lof over de Londense
conferentie, omdat zij de Navo
in stand heeft gehouden. Bepaal
de gedeelten van de overeen
komst noemde hij „onvoldoende",
in het bijzonder het feit, dat
Groot-Brittannië toezicht zal
oefenen, maar zelf niet gecontro
leerd zal worden.
De volksrepublikein Simonnet
vroeg Mendès-France of de rege
ring van een herenigd Duitsland
gebonden zal zijn aan de Lon
dense overeenkomsten. Hij zeide,
dat volgens persberichten Ade
nauer tot journalisten heeft ge
zegd, dat dit niet het geval zal
zijn.
Mendès-France zeide van zijn
zitplaats af: „Duitsland is eraan
gebonden".
Simonnet, die een krachtig
voorstander van de E.V.G. was.
klaagde er over, dat de Britse re
gering zal weten welke wapens
Frankrijk in- en uitvoert, maar
Frankrijk niet zal kunnen weten
wat Groot-Brittannië in dit op
zicht doet. Hij zeide te veronder
stellen. dat deze ongelijkheid de
prijs is voor de Britse deelne
ming.
De secretaris-generaal van de
socialistische partij, Mollet, be
tuigde zijn instemming met de
overeenkomsten. Volgens hem
moeten de overeenkomsten op
de aanstaande onderhandelingen
worden uitgebreid om een grote
re mate van politieke éénwor
ding en een doelmatiger metho
de van toezicht op de bewape
ning te verzekeren.
Premier Mendès-France heeft
in de nationale vergadering mee
gedeeld dat hij de vertrouwens
kwestie zal verbinden aan een
motie van vertrouwen in de bui
tenlandse politiek van de rege
ring.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van Zaterdag
ochtend tot Zaterdagavond.
VEEL BEWOLKING.
Nevelig en overwegend zwaar
bewolkt weer met in de ochtend
plaatselijk nog wat lichte regen
of motregen. Zwakke tot matige,
later mogelijk vrij krachtige wind
tussen Z. en W. Dezelfde of iets
hogere temperaturen als giste
ren.
ZONDAG 10
OCTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
0.04
12.21
Terneuzen
0.39
1256
Hansweert
1.19
1.36
Walsoorden
1.29
1.46
MAANDAG 11
OCTOBER.
v.m.
n.m.
Breskens
0.44
12.57
Terneuzen
1.19
1.32
Hansweert
1.59
2.12
Walsoorden
2.09
2.22
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Oct.
9
6.53
18.02
16.30
3.07
11
6.56
17.57
17.07
5.56
12
8.58
17.54
17.30
7.25
13
7.00
17.52
17.58
8.56
14
7.01
17.50
18.35
10.25