Memorandum van minister Duiles
voor Mendès-France
Hoofdcommissaris van Parijse politie
geschorst
Prins Bernhard in Pretoria aangekomen
Storm in Japan maakt
slachtoffers
Coprasmokkelarij ten bate van veiligheids
acties in Oost-lndonesië
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954.
9e Jaargang No. 3263.
De bijeenkomst van
ministers van buitenlandse
zaken in Den Haag
Na de ontploffing
te Bitburg
salons „robent'
Russisch-Amerikaans
geschil over neerschieten
van bommenwerper
Ernstig ongeluk met
veerboot in Kameroen
Bosbranden in Californië
Warschau meldt
ontmaskering van spionnen
Britse proeven tegen be
smetting met radio-actieve
deeltjes
hard een krans aan de voet van
v.m.
n.m.
2.30
2.36
3.05
3.11
3.45
3.51
3.55
4.01
op
onder
op
Sept.
28
6.34
18.26
8.20
29
6.36
18.24
9.29
30
6.38
18.22
10.38
Frw.kerlng bn Abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Nêi 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,$0; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs: per mm 15 ct.; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1.—;
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags t
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 Jw» aoer.
Foster-Dulles, de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken,
heeft aan premier Mendès-Fran
ce van Frankrijk de Amerikaanse
mening over de jongste Franse
voorsteilen voor herbewapening
van Duitsland toegezonden.
In gezaghebbende kringen in
Washington heeft men over de
inhoud van het memorandum
De bijeenkomst van de Bene-
luxministers van Buitenlandse
Zaken, Zaterdag gehouden ten de-
partemente van Buitenlandse Za
ken te 's-Gravenhage, heeft om
streeks anderhalf uur geduurd.
De bijeenkomst diende ter vast
stelling van het Beneluxstand-
punt, in te nemen op de a.s. con
ferentie van enige N.A.V.O.-lan-
den en West-Duitsland te Londen
deze week.
Naar een woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse Za
ken zeide hebben de ministers
een nuttige gedachtenwisseling
gehad. Het bleek dat de gezichts
punten elkaar dekten. Na afloop
hadden de ministers geen mede
delingen te doen.
Na afloop van de conferentie
hebben de drie ministers van Bui
tenlandse Zaken nog een onder
houd gehad met de Franse am
bassadeur in Nederland, de heer
Gernier, die een boodschap mee
bracht van de Franse minister
president. De inhoud daarvan is
niet bekend geworden, doch de
heer Garnier deelde mede, dat de
ze boodschap telegrafisch mede
ter kennis is gebracht van de re
geringen van de overige landen,
welke aan de conferentie te Lon
den deelnemen
De Westduitse sociaal-democra
tische partij heeft een motie bij
de bondsdag ingediend, waarin
wordt gevraagd, wat de regering
tot dusver heeft gedaan om te
verzekeren, dat de Duitse veilig
heidsvoorschriften ter bescher
ming van de burgerbevolking
worden nagekomen, ook waar het
de aanleg en het gebruik van mi
litaire installaties door de bezet
tende mogendheden betreft.
Volgens de partij is de ontplof
fing op een luchtbasis van de
N.A.V.O. te Bitburg waarschijn
lijk het gevolg van veronachtza
ming van de veiligheidsvoor
schriften. De basis stond onder
Frans beheer.
Franse autoriteiten hopen, dat
een film die is aangetroffen in
de camera van een van de 32
slachtoffers, enig licht zal wer
pen op de oorzaak van de ontplof
fing van de ondergrondse brand
stoftank.
slechts willen zeggen, dat het de
weg effende voor aanvaarding
van de Franse plannen als basis
voor bespreking op de Londense
negen-mogendhedenconferentie.
De Ver. Staten hebben ook^het
Britse plan, in grote trekken'ge
lijkend op het Franse, voor in
schakeling van het pact van
Brussel en de N.A.V.O. als mid
del van integratie van een sou-
verein Duitsland in een gecontro
leerd Westelijk verdedigingsstel
sel aanvaard als basis voor be
sprekingen.
Het memorandum van Dulles
aan Mendès-Frnace heeft aanzien
lijk bijgedragen aan verbetering
van de kansen op algemene over
eenstemming op de Londense
conferentie. Er zijn krachtige
aanwijzingen, aldus tekent Reu
ter hierbij aan, dat Mendès-Fran
ce mogelijk zal instemmen met
gelijktijdige Duitse toetreding tot
het pact van Brussel en de
N.A.V.O., op basis van volledige
gelijkheid, als een bevredigend
stelsel van garanties tegen her
leving van militarisme in Europa
kan worden gevonden.
Verklaring van Dulles vóór
vertrek naar Londen.
Foster Dulles heeft Zaterdag,
in een verklaring die kort vóór
zijn vertrek naar Londen werd
uitgegeven, gevraagd om een
nieuw onderzoek van de „uitvoer
baarheid van het gehele program
voor collectieve veiligheid" van
West-Europa.
Mislukking van de E.V.G. heeft
twijfel doen rijzen aan de waarde
van bepaalde veronderstellingen,
die aan de kern van het Atlanti
sche beveiligingsstelsel ten
grondslag liggen.
Een van die veronderstellingen
is, dat West-Duitsland als souve-
rein en gelijke deelnemer zal wor
den verbonden met de gemeen
schap van vrije volken en dat het
aan het program voor gemeen
schappelijke verdediging zal bij
dragen.
Een tweede opvatting is, dat de
landen van West-Europa in grote
mate militaire, politieke en eco
nomische eenheid zullen bereiken.
De uitvoerbaarheid van het ge
hele program voor collectieve vei
ligheid moet nu opnieuw worden
bekeken, zo meende Dulles.
De meeste Amerikanen besef
fen, dat het niet meer mogelijk
is de klok terug te zetten en vei
ligheid te zoeken in afzondering.
Ook weten wij, zo ging de Ame
rikaanse minister verder, dat zij
zich niet kunnen veroorloven hun
veiligheid en overlevingskansen
te wagen met regelingen en pro
gramma's die geen redelijk voor
uitzicht op werkelijke veiligheid
bieden.
De minister besloot met te zeg
gen, dat de Ver. Staten bemoe
digd zijn door de initiatieven van
Groot-Brittannië en Frankrijk bij
het zoeken van nieuwe voorstel
len in de eerste plaats bij de
Europese staten berust. Daarom
nam hij zelf geen bepaalde voor
stellen mee naar Londen. ,,Wij
gaan echter om, als dat kan, be
hulpzaam te zijn", zo zei hij.
Italië en de komende Londense
conferentie.
De Italiaanse premier, Scelba,
heeft Zaterdag in de Italiaanse
senaat verklaard, dat Groot-Brit
tannië bij elk nieuw stelsel voor
Europese verdediging ter vervan
ging van de mislukte E.V.G. nau
wer met Europa verbonden moet
worden.
De Italiaanse regering blijft
trouw aan de leidende beginselen
van de E.V.G., omdat deze ge
meenschap tegemoet zou zijn ge
komen aan de behoeften van de
Europese volken.
In politieke kringen in Rome
meent men, dat Italië bereid is
toe te treden tot een uitgebreid
pact van Brussel, zoals voorge
steld door Groot-Brittannië, mits
het Europese beginsel wordt be
vestigd.
Mèndes-France over Londense
conferentie.
Premier Mèndes-France heeft
Zaterdag het Franse kabinet, dat
vijf uur vergaderde, ingelicht
over de internationale toestand
en de vooruitzichten van de ko
mende Londense conferentie.
Hij verklaarde, dat hij niets
wist van onverenigbaarheid van
de standpunten der negen landen,
die de conferentie zullen bijwo
nen.
Dulles en Mendès-'Fra.nce
in Londen.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, John Foster
Dulles en de Franse premier,
Pierre Mendès-France zijn Zon
dagmiddag in Londen aangeko
men om de conferentie der negen
landen bij te wonen.
kapper mef
hel aparte cockel
markt 16 brouwerijstraat 9
terneuzen J
voor verzorgd kapwerk en ook
voor betere toiletartikelen.
De Verenigde Staten hebben
Zaterdag schadevergoeding van
de Sowjet-Unie voor het neer
schieten van een Amerikaanse
bommenwerper op 7 October 1952
en inlichtingen over het lot van
de bemanning geëist, aldus heeft
de Amerikaanse ambassade te
Tokio Zaterdag meegedeeld. In
dien de Russen de eisen niet in
willigen moet de zaak worden
voorgelegd aan het internationale
gerechtshof te 's-Gravenhage. De
Amerikanen eisen 1.620.295,01
dollar.
Volgens de Russen heeft het
vliegtuig Russisch gebied, name
lijk de eilanden Habomai en Sji-
kotan, geschonden. Volgens de
Amerikanen heeft het toestel niet
boven Russisch gebied gevlogen
en hebben de Russen de twee
eilanden, die „sinds de oudste tij
den" aan Japan behoren, na de
oorlog onrechtmatig bezet.
Volgens in Yaounde ontvangen
berichten, is een veertigtal men
sen in de rivier de Sanaga in
Frans-Kameroen verdronken, als
gevolg van het omslaan van een
veerpont door een verkeerde ma
noeuvre.
Zaterdagmorgen te elf uur
plaatselijk tijd is Prins Bernhard
op het militaire vliegveld Swart-
kop bij Pretoria geland. Hij werd
begroet door de Zuidafrikaanse
gouverneur-generaal, dr E. G.
Jansen en door premier dr D.
Malan.
Op het vliegveld waren voorts
aanwezig de Nederlandse ambas
sadeur, J. van den Berg, de Zuid
afrikaanse minister van defensie,
F. C. Erasmus, de gouverneur
van Transvaal, dr W. Nicol, de
burgemeester van Pretoria, dr H.
Muller en de chef van de genera-
le-staf, lt.generaal C. L. de Wet
du Toit.
De „Dakota" van de Prins werd
door twee escadrilles „Harvards"
en een escadrille „Meteors" van
de Zuidafrikaanse luchtmacht be
geleid naar het vliegveld van
Pretoria.
Toen de Prins het vliegtuig ver
liet, werden 21 saluutschoten ge
lost en een kapel van de Zuidafri
kaanse luchtmacht speelde het
„Wilhelmus".
Nadat de Prins de begroeting
had beantwoord, traden de gou
verneur-generaal en leden van
diens gevolg ter begroeting op de
Prins toe.
Na de begroeting begaf het ge
zelschap zich in auto's naar het
regeringsgebouw. Langs de route
stonden de juichende mensen hier
en daar vijf rijen dik. Men wuif
de met oranjevlaggetjes en op
een hoek liet men confetti op de
Prins neerdalen.
In een van de auto's zaten de
Prins en de gouverneur-generaal.
Onmiddellijk hierachter kwam
eerste-minister Malan, vergezeld
van de Nederlandse ambassadeur,
de heer J. van den Berg, en Ma-
rietje Malan, dochter van de pre
mier.
De stoet reed langs het voor-
trekkersmonument, dat is opge
richt ter herinnering aan de „Gro-
te trek" van de Zuidafrikaanse
pioniers naar het binnenland.
Bij aankomst aan het rege
ringsgebouw werd de Prins naar
de grote receptiezaal geleid, waar
mevrouw Jansen, echtgenote van
de gouverneur-generaal, mevr.
J. van de Berg, echtgenote van de
Nederlandse ambassadeur, en
mevrouw D. S. Preller, echtgeno
te van de secretaris van de gou
verneur-generaal, aan de Prins
werden voorgesteld.
Er werd bekendgemaakt, dat
dr Malan voor de duur van het
bezoek zijn auto ter beschikking
van de Prins heeft gesteld.
Dr Malan heeft de Prins Zater
dag een album met foto's over
handigd van de plaatsen, die de
Prins op zijn veertiendaagse reis
zal bezoeken. Het album is ont
worpen en samengesteld door de
Zuidafrikaanse reisvereniging.
Het is gebonden in struisvogel-
leer waarop het wapen van Zuid-
Afrika in geëmailleerd koper is
aangebracht. Het formaat is 30
bij 25 cm. Op een met de hand ge
schilderde kaart staat de reis van
de Prins aangegeven. Het album,
dat ook kleurenfoto's omvat,
geeft beschrijvingen van de plaat
sen die bezocht zullen worden.
Zaterdagmiddag werd de Prins
onofficieel door premier Malan
en diens echtgenote ontvangen in
de ambtswoning van de premier,
„Libertas" te Pretoria. Mevrouw
Malan is herstellende van een
langdurige ziekte, waardoor zij
zicli in het afgelopen jaar slechts
met haar gezin heeft kunnen in
laten.
Na verloop van een half uur,
waarin geschenken werden uit
gewisseld, arriveerden de leden
van het Zuidafrikaanse kabinet,
die door premier Malan aan de
Prins werden voorgesteld.
Voor mevrouw Malan had
Prins Bernhard een historische
antieke broche meegebracht.
Toen zij vroeg naar de geschiede-
beloofde de
Een wervelstorm, de derde de
ze maand, heeft op Kioesjoe en
het westen van Honsjoe slachtof
fers gemaakt en schade aange
richt. Voor zover bekend, zijn er
16 doden, 30 gewonden en 28 ver
misten.
De storm ging met zware regen
val gepaard. Meer dan 6.000 hui
zen zijn overstroomd. Ruim hon
derd vissersboten zijn vernield.
Later werd door de Japanse po
litie gemeld, dat het dodental
tot 60 gestegen is. 489 personen
zijn Volgiens bijl de politie ontvan
gen berichten gewond en 7Q wor
den vermist. Meer dan 6 duizend
huizen staan onder water.
In de stad Kobe hebben reus
achtige golven uit zee talrijke
slachtoffers gemaakt.
De wervelstorm heeft 2 sche
pen doen zinken, waardoor 1247
personen het leven hebben verlo
ren. Ten N. van Japan sloeg de
vderboot „Doja Maroe" om,
waarbij 1180 personen, waaron
der 56 buitenlanders, om het le
ven kwamen.
Honderd passagiers hebben de
ramp overleefd. Tot nu toe zijn
200 lijken geborgen.
In de baai van Hakodate is de
„Tokatsji Maroe" gezonken, het
geen 67 personen het leven kost
te. Er waren acht overlevenden.
Er is nog een derde Japans
De Italiaanse senaat heeft
met 114 tegen 97 stemmen zijn
vertrouwen uitgesproken in de
regering-Sceiba.
vaartuig vergaan, de „Hidaka
Maroe". Men weet nog niet, hoe
veel personen hierbij om het le
ven zijn gekomen.
4-500 woningen van het dorp
Iwautsji, op het eiland Hokkai
do, zijn in vlammen opgegaan
De brand werd aangewakkerd
door de wervelstorm, die thans
boven dit gebied woedt.
Het Franse ministerie van
Binnenlandse Zaken deelt mede,
dat de hoofdcommissaris van po
litie te Parijs, Jean Dides, is ge
schorst omdat hij in het bezit is
bevonden van documenten be
treffende de landsverdediging.
Afkomst en bestemming van de
papieren kon hij niet opgeven.
Een militaire rechtbank is bezig
met een onderzoek naar het uit
lekken van geheimen, waarbij
de veiligheid van de staat is be
trokken. Er is een inval gedaan
bij het communistische land
bouwblad „La Terre" en ver
scheidene personen zijn onder
vraagd.
Dides is als hoofdcommissaris
aangesteld door de gewezen pre
fect van politie Jean Baylott, die
kort nadat Mendès-France aan
het bewind kwam is vervangen.
Een gerechtelijke vervolging is
nog niet tegen Dides ingesteld.
Ambtenaren van de Franse ge
heime dienst hebben, naar ver
nomen wordt, de kantoren van
het anti-communistische tijd
schrift „Contacts" doorzocht. De
hoofdredacteur, Georges Vina-
Dides werd Zaterdagochtend
aangehouden toen hij het minis
terie voor Marokkaanse en Tune
sische zaken verliet. Hij werd
omsingeld terwijl hij in zijn auto
wilde stappen. Volgens oogge
tuigen heeft een hevige worste
ling plaats gehad. Eén van de
ambtenaren van de veiligheids
dienst werd gewond. Dides werd
overmeesterd en naar het hoofd
bureau van de veiligheidsdienst
gebracht, waar hij door het hoofd
van de Franse contra-spionnage-
dienst werd verhoord.
Hoofdcommissaris Dides, die
speciaal tot taak had te onder
zoeken wat er achter de scher
men van de communistische par
tij gebeurt, zou verklaard hebben,
dat hij door zijn zegslieden te
weten was gekomen, dat het po
litieke bureau van de communis
tische partij in het bezit was van
samenvattingen van hetgeen in
vergaderingen van de veiligheids
raad is gezegd.
Volgens welingelichte kringen
zou in Dides' actetas een samen
vatting gevonden zijn van het be
sprokene in de vergadering van
10 September van de verdedi-
gingsraad. Op de vraag hoe hij
aan dit document gekomen was,
zou Dides geantwoord hebben,
gevonden was. Sommige ambte
naren van de veiligheidsdienst
zouden van opvatting zijn, dat
het document „een doorgestoken
kaart" zou kunnen zijn van de
communisten om politiespionnen
in de partij te ontmaskeren.
Het onderzoek wordt in het
diepste geheim voortgezet.
Dides heeft Vrijdagavond aan
de pers een protest doen toeko
men tegen een bekendmaking
van het ministerie van Binnen
landse Zaken volgens welke hij
geen verklar ing kon geven over
de herkomst of de bestemming
van het document.
,,Ik weigerde eenvoudigweg,
zoals mijn plicht mij gebood, de
naam bekend te maken van een
kostbare tipgever, wiens leven
nu in gevaar is als gevolg van de
ernstige zorgeloosheid van de
onderzoekers", zo zeide hij.
trel, is Donderdagavond verhoord ^at het door middel van agen
omtrent zijn
Jean Dides.
betrekkingen met
In Californië worden grote bos
branden. Drie mensen, die bezig
waren met blussen, zijn in de
vlammen omgekomen. Driehon
derd mensen zijn naar elders
overgebracht en vele anderen
staan klaar om op het eerste
sein hun woningen te verlaten.
ten in de communistische partij
gekregen had. Hij had zijn supe
rieuren niet onmiddellijk op de
hoogte gesteld omdat hij meer
inlichtingen wenste over de echt
heid van het document.
Dides mocht later tiet hoofd
bureau van de veiligheidsdienst
verlaten, zonder dat een beschul
diging tegen hem was inge
bracht.
De veiligheidsdienst zou nog
steeds in het onzekere verkeren
over de authenticiteit van het do
cument, dat in Dides' actetas
De Indonesische marine heeft
in de wateren van Oost-lndonesië
een Birmees schip aangehouden,
dat een lading copra naar het
buitenland vervoerde, die slechts
gedekt was door papieren met
de ondertekening van overste
Warouw, de militaire comman
dant van het territorium Oost-
lndonesië. Deze zaak heeft gro
te opschudding gewekt in de na
tionale pers.
Van officiële zijde onthoudt men
zich van commantaar.
Overste Warouw heeft thans te
Makassar verklaard, dat hij naar
Djakarta is gereisd om aan zijn
supérieuren verantwoording af
te leggen over deze smokkelarij
van copra. Hij zei, dat de zaak
thans bij de regering in behande
ling is. Hij voegde er aan toe,
dat het smokkelen van copra niet
in zijn eigen voordeel geschiedde,
maar om de kosten van de veilig
heidsacties in zijn gebied te be
strijden. Van de begrotingsgelden
der regering was nog niets ont
vangen, aldus Warouw.
Het Chinees-Indonesische blad
„Keng Po" schrijft in een hoofd
artikel, dat men over deze ge
beurtenis niet verbaasd hoeft te
zijn. Het blad had reeds lang voor
speld, dat het systeem van bij
zondere licenties de rechts- en de
staatsorde in de war zou brengen.
Het gevolg van het licentiesys
teem was immers, dat vele mi
litairen en ambtenaren zich af
vroegen: waarom moeten ande
ren zulke geweldige inkomens
hebben en wij niet. „Legale"
smokkel behoeft dus geen verba
zing te wekken. Wel is het ver
bazingwekkend, dat nog niet al
le ambtenaren meegesleept zijn.
„Indonesia Raya" schrijft, dat,
ook indien de opbrengsten van
de door Warouw gesancionneer-
de smokkelhandel voor het mili
taire territorium worden ge
bruikt, het smokkelen niet ge
rechtvaardigd kan worden. „Wij
leven immers in een goed geor
dende rechtsstaat en niet in een
staat van cowboys", aldus het
blad.
Volgens de Islamietische „Pe-
mandangan" wekt het „smokke
len de indruk, dat alles mogelijk
is in ons land, dat, naar men be
weert op recht en orde is geba
seerd".
Intussen is de minister van de
fensie, Iwa, in Makassar aange
komen, waar hij overste Warouw
als kolonel zou installeren.
Radio-Warschau heeft Zater
dag gemeld, dat er een groep
spionnen, die werkt voor de
Westduitse spionnage-organisatie
Gehlen, is ontdekt en gearres
teerd. De groep trad in Polen op,
aldus de zender.
Velen van hen waren in West-
Berlijn gerecruteerd en naar Po
len overgebracht. De meeste ge
arresteerden zijn „gewone misda
digers en vroegere fascisten".
Wapens, buitenlands geld, ver
valste documenten en ander
spionnagemateriaal zijn in beslag
genomen. Alle gearresteerden
hebben bekend, aldus dit bericht.
Voorts werd verklaard, dat aan
het licht is gekomen, dat „Ame
rikaanse autoriteiten de West
duitse spionnagediensten vlieg
tuigen voor het vervoer van de
agenten" verschaffen.
In een latere uitzending maak
te radio-Warschau bekend, dat
agenten, die zich overgeven en
geheel met hun oude activiteit
breken, na een volledige bekente
nis „terug kunnen keren in het
gewone leven en voor het land
kunnen werken". In drie geval
len was dat reeds geschied.
De Britse marine heeft mede
gedeeld, dat de kruiser „Cumber
land" van Mei tot Augustus j.l.
in de Britse wateren en de Mid
dellandse Zee proeven heeft ge
daan om een verdediging te vin
den tegen besmetting met radio
actieve deeltjes als gevolg van 'n
onderwater-ontploffing van een
atoombom.
Het schip werd tijdens de proe
ven voortdurend met zeewater
bespoten en het bleek dat radio
actieve deeltjes zich door be
sproeiing met zout water moeilij
ker aan een schip hechte».
eerbied van de burgers van dat
land winnen". Hij wenste de Ne
derlanders in Zuid-Afrika alle
succes toe en bracht hen de groe
ten over van Nederland en de
beste wensen van zijn gezin.
Het was goed dat de Nederlan
ders overzee met elkaar in con
tact bleven. Zij moesten geen
staat in een staat vormen, maar
zich hun moederland blijven her
inneren en ook blijk geven van
hun afkomst een afkomst
waarop zij trots konden zijn.
De receptie is gehouden in 't
amphitheater van het Uniege
bouw. Het was een geheel Neder
landse plechtigheid, afgewisseld
met Nederlandse liederen, door
een plaatselijk koor gezongen.
Spoedig na de aankomst van
de Prins gingen kinderen met
gekleurde papieren lantaarns
rond het podium staan, waarop
de Prins gezeten was. Vier van
hen boden de Prins geschenken
voor zijn vier dochters aan.
Prins Bernhard heeft Zondag
ochtend een godsdienstoefening
in de Herv. Kerk te Pretoria bij
gewoond, die door drie kerkge
nootschappen was georgani
seerd.
Tijdens een indrukwekkende
dienst sprak ds T. Spoelstra van
de Gereformeerde Kerk een spe
ciaal - -bed voor de Nederlandse
koninklijke familie uit.
Ds T. F. J. Dreyer van de Her
vormde Kerk zeide in zijn preek,
dat het volk van Zuid-Afrika
zich altijd met dankbaarheid zal
blijven herinneren, hoe de Neder
landse Koningin, ondanks het
gevaar, dat haar land in een oor
log zou worden betrokken, asyl
had verleend aan de bejaarde
president Paul Kruger. Er be
staat een krachtige band tussen
de Hervormde Kerk en het Ne
derlandse vorstenhuis, aldus ds
Dreyer. Nog pas vier maanden
geleden was Koningin Juliana 'n
Afrikaanse bijbel aangeboden.
De kerk en de aangrenzende
hal waren reeds lang vóór aan
komst van de Prins geheel ge
vuld. Verscheidene ministers wa-
nis van de speld
Prins haar, dat hij die tot in bij |>en aanwezi„
zonderheden voor haar zou laten Na de dienst ]egde Prins Bem.
opzoeken.
Aan premier Malan schonk de
Prins een zilveren tabaksdoos
waarop vier bijbelse taferelen
stonden afgebeeld. Voor het 9-ja-
rige dochtertje van de heer en
mevrouw Malan, Marietje, was
er een pop in een Nederlandse
klederdracht, een geschenk van
de vier Nederlandse prinsessen.
De ontvangst met de leden van
het Zuidafrikaanse kabinet duur
de een uur. De Prins deelde de
minister van Arbeid, Ben Schoe-
man, een bekend jager op groot
wild mede, dat hij graag in Afri
ka op groot wild zou jagen.
Waarschijnlijk had hij iets ge
hoord over de jachtsuccessen van
de minister, die onlangs in Oost-
Afrika drie olifanten en een
neushoorn schoot.
De minister van Defensie,
Erasmus, complimenteerde de
Prins met de prachtige landing,
die hij bij aankomst op het vlieg
veld Swartkop had uitgevoerd.
De Prins bestuurde het vliegtuig
toen n.l. zelf.
In de ambtswoning van pre
mier Malan poseerde Prins Bern
hard voorts voor de fotografen.
een gedenkplaat in de kerk ter
ere van Nederlanders, die in de
Zuidafrikaanse oorlog het leven
lieten. Onder hen bevindt zich
C. V. van Gogh, broer van de
schilder Vincent.
De Prins bezocht vocrts het
voortrekkersmonument in de om
geving van Pretoria. Hij werd be
groet door dr W. Nicol, bestuur
der van Transvaal; een menigte
juichte hen toe. Vervolgens leg
de hij een krans van voorname
lijk witte en ccanje bloesem bij
de sarcophaag binnen in het
monument.
Vóórdat de Prins vertrok, bood
dr Nicol hem een in leer gebon
den album aan met foto's van 't
monument, dat in 1949 is opge
richt ter ere van de voortrekkers
voor het merendeel van Ne
derlandse afkomst die meec
dan honderd jaar geleden de
Kaapkolonie verlieten en de
publiek Oranje-Vrijstaat
Transvaal stichtten.
De Prins heeft Zondagavond 'ai
krans gelegd aan de voet van het
gedenkteken voor de Zuidafri
kaanse burgers van Nederlandse
Bij het bezoek was hij vergezeld afkomst di§ in de tweede ]d.
J3vatf den Bere* G am a oorlog gevallen zijn. Dit monu-
Later op de dag ontmoette de j
Prins op het regeringshuis in
Pretoria de leden van het corps
diplomatique. Daarna was hij, op
De plechtigheid werd bijge
woond door Nederlandse oud-
deNederland^ambassade,' de ^rijders en hun echtgenoten, met
gast van de Nederlandse ambas- i^1? ?nns zich ija de plechtig-
sadeur. Tevoren had hij 'n krans enige tijd onderhield,
gelegd bij het oorlogsmonument
ter nagedachtenis van de Zuid
afrikaanse doden in de twee we
reldoorlogen.
De Zuidafrikaanse bladen heb
ben Zaterdag uitvoerige versla
gen gegeven over de aankomst
van de Prins. In sommige bladen
was een gehele fotopagina opge
nomen.
Zaterdagavond is op een recep-,xr -
tie, die door 6.000 van de 8.000 inud ^ssen West en Noordwest,
in Pretoria wonende Nederian-n duiden later afnemend tot
ders is bijgewoond, aan Prins krimpend naar
Bernhard een gouden herinne-
medegedeeld door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig van Maandag
ochtend tot Maandagavond.
OPKLARINGEN.
Nu en dan buien, maar ook op
klaringen. Matige tot krachtige
ringsmedaille aangeboden. De
Prims ontving de medaille uit
handen van jhr W. van Beyma,
vice-voorzitter van de plaatselij
ke Nederlandse vereniging na
mens de Nederlandse gemeen
schap te Pretoria.
Jhr Van Beyma zei dat de me
daille een symbool is „van ons
werken in het rijke en zonnige
Zuid-Afrika. een symbool van
genegenheid jegens het Huis van
Oranje en onze geliefde Koningin
Juliana, aan wie wij door U eer
bewijzen".
Prins Bernhard zei: „Ik wil U
verzekeren dat deze medaille,
die U speciaal voor mij hebt la
ten slaan, een dierbare herinne
ring zal zijn aan de tijd die ik bij
U zal doorbrengen. Zij, die het
beste dat zij uit Nederland heb
ben meegebracht, ten dienste van
Zuid-Afrika stellen, kunnen de
Zuidwest of Zuid.
Weinig verandering in tempera
tuur.
DINSDAG 28 SEPTEMBER.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
ZON
MAA M
on 1
18.19
18.39
19.03