sMDvaaacac
KERKDIENSTEN
Jfozws die s-chcifUCK-
GEMEENTE TERNEUZEN
DAMPO
e
Voor de Zondag
SCHAKEN
DAMMEN
Snuif en wrijf
TERNEUZEN.
gereformeerde kerk.
(Onderh. Art. 31 D.K.O.)
AXEL.
HOEK.
KAPELLE.
KLOOSTERZANDE.
ZAAMSLAG.
OOSTBURG.
Premieregeling schieten
houtduiven wordt
beëindigd
Agentia
Warhopig luchtje/echt j
liep goed af
SLUISKIL.
VLISSINGEN.
Bende-aanval in het
Cheribonse veroorzaakt
grote schade
Terneuzen, Sept./Oct. 1954.
Polen wenst uitlevering
van uitgeweken zeelieden
u;i «u s
BUITENLANDSE GIFT
VOOR OUWERKERK.
Het gemeentebestuur van
Ouwerkerk op Schouwen en Dui-
veland heeft Vrijdag bericht ont
vangen, dat uit buitenlandse gif
ten een toren en een dorpshuis
zullen kunnen worden gebouwd.
Uit dezelfde bron zal de Ned.
Hervormde kerkvoogdij een nieu
we kerk met pastorie ten ge
schenke krijgen.
Omtrent de grootte en de her
komst van deze gift zijn geen na
dere mededelingen gedaan, doch
wel is bekend dat de beschikbare
geldmiddelen toereikend zullen
zijn om een en ander (breed op te
zetten.
Raadsvergadering.
Op de agenda van de a.s. Don
derdag te houden vergadering
van de gemeenteraad komen de
volgende punten voor:
Voorstel van B. en W. tot het
verlenen van eervol ontslag aan
C Meeusen als werkman in alge
mene dienst, ingaande 1 Decem
ber 1954; idem tot benoeming van
mej E. C. Oosthoek tot maat-
Het leven is mij Christus en
het sterven mij gewin.
Filip. 1 21.
Wanneer kunnen wij in waar
heid die juichtoon van Paulus
overnemen? Velen spreken hem
na, zonder de rechte zin te ver
staan. Wanneer is het leven ons
Christus geworden? Dan, als wij
Hem liefhebben met de diepste
liefde van ons hart. Als wij in
Hem onze blijdschap, ons heil,
ons alles vinden, en al het andere
wat de aarde ons biedt zouden
kunnen schade achten voor het
uitnemend voorrecht van Chris
tus te hebben. Indien wij dit nu
nog niet kunnen zeggen, dan ligt
de vraag voor de hand: Wat dan
wèl ons leven is en ons hart ver
vult? Wat wij dan wèl najagen
of menen gevonden te hebben als
ons hoogste bezit? Zullen wij het
ons zelf ontveinzen, dat al wat
wij menen te bezitten buiten
Christus, hoe vurig ook begeerd,
vergulde ellende is?
Maar niet alleen van leven, ook
van sterven spreekt de Apostel.
Zeker komt nergens zozeer als
in het aangezicht van de dood de
armoede en ellende uit van dege
nen, die geen Heiland voor hun
hart, geen Losser in stervens
nood hebben.
Laten wij toch tot Hem gaan,
die in leven en sterven alles wil
zijn, neen, ales is voor degenen,
die Hem aangenomen hebben. Ja,
ook voor het sterven! Hij heeft
het oordeel te niet gedaan. Hij
wil ons Zijn hemel binnenleiden
en het eeuwig leven doen be-
erven.
Jezus leeft en door Gods kracht
Zullen w' eeuwig met Hem leven.
De eigen glans, die Hem omstraalt,
Zal Zijn broed'ren ook omgeven.
Eén met Jezus, één met God,
Welk een uitzicht, welk een lot!
(Uit: „Nieuw Bijbels Dagboekje".)
schappelijk werkster in vaste
dienst per 1 October 1954; idem
inzake benoeming leden van de
commissie van advies, bedoeld in
artikel 8 van de Woonruimtewet
1947; idem tot wijziging van de
legesverordening; idem tot onbe
woonbaarverklaring van wonin
gen; idem tot vaststelling van een
partiële wijziging van het uitbrei
dingsplan in onderdelen; idem
tot het verlenen van vergoeding
krachtens artikel 13 van de lager
onderwijswet 1920; idem tot het
verlenen van medewerking inge
volge artikel 72 van de lager on
derwijswet 1920 aan het bestuur
van de R.K. meisjesschool; idem
tot afrekening vergoeding vak
onderwijzeres nuttige handwer
ken aan de Christelijke school te
Sluiskil over 1953; idem tot vast
stelling van de werkelijke uitga
ven van de bijzondere schoolbe
sturen over 1953; idem tot het ga
randeren hoofdsom, rente en af
lossing van een door de instel
ling van buitengewoon lager on
derwijs te Hulst te sluiten geld
lening voor de bouw van een
B.L.O.-school te Terneuzen; idem
tot oninbaarverklaren van diver
se ontvangstposten over het
dienstjaar 1952.
Het amateurtoneel.
Dat het amateurtoneel de be
langstelling van velen geniet heb
ben wij deze week nog kunnen
constateren, want de twee voor
stellingen in het Concertgebouw
trokken niet minder dan 900 be
zoekers. Dit is een verheugend
feit en een stimulans voor de
beoefenaren van het toneelspel
om op de ingeslagen weg voort
te gaan.
De toneelgroep „Oranjekwar
tier" (Terneuzens Dilettanten
toneel), die zo'n groot aandeel
in het Terneuzense toneelleven
heeft, blijft dan ook niet op zijn
lauweren rusten. Zo zal deze
groep op 17 en 18 November a s.
voor het voetlicht komen met de
thriller „De Grote Race" van D
en C. Christie in de vertaling van
Caro van Eyck. Dit stuk werd
vorige week nog als' hoorspel
door Radio Brussel uitgezonden.
Ook aan de z.g. winterooncer-
ten van de „Harmonie Terneu
zen", welke plaats vinden op 18,
19 en 20 Januari '55, zal de groep
weer zijn medewerking verlenen
Opgevoerd zal dan worden de
klucht „De Ware Jacob" van F.
Arnold en E. Bach, welk stuk on
der de titel „Een Fijn Span" deze
zomer in Amsterdam met groot
succes werd opgevoerd door het
Gezelschap Johan Kaart.
De toneelliefhebbers komen
dus, voorzover het amateurtoneel
betreft, het a.s. seizoen weer
volledig aan hun trek. Wij van
onze kant wensen de toneelgroep
Oranjekwartier" van harte suc
ces.
Chauffeursexaniens bij de
Z.V.T.M.
Dinsdag 21 en Woensdag 22
September hebben 14 chauffeurs
examen gedaan voor het C.C.V.
chauffeursdiploma B met het
mooie resultaat, dat 13 deze hoog
ste chauffeursrang bereikten.
De geslaagden zijn: D. P. van
Alten, P. de Koning, E. J. Mar
cus, J. Meesen, E. J. Naessens en
A F Pleunis te Axel; G. Neijs-
Breskens; J. F. Bracké, A.
M. J. de Cock, S. J. Dieleman, L.
A. de Schepper en J. Vioen, allen
te Hulst; en M. W. Vermeulen te
Terneuzen.
mate genoten van het voorrechtwaking en bescherming der wa
de „sprookjes"-optocht in opti- terkeringen bij stormvloed zijn
ma-forma te aanschouwen.
In
werd
aan de druivenkassen in het
Westland, alwaar eveneens zeer
veel interessants te genieten viel.
deze maatregelen vastgelegd. Er
de latere namiddaguren is een z.g. „kaaiwacht" ingesteld,
nog een bezoek gebracht bestaande uit gemeentepersoneel,
dat in actie komt zodra dit nodig
is. Het „kaaileger" wordt nu bin
nenkort voor het eerst beproefd,
teneinde na te gaan hoe de pa
raatheid van dit corps is. Inmid
dels is de rijkswaterstaat bezig
de sluizen te verhogen. De ge
meente heeft de zeewering ge
bracht op 5.50 m boven peil en
ook het sluisje van de Vissers
haven krijgt dit niveau.
sen,
OOST ZEEUWS-VLAANDEREN.
ZONDAG 26 SEPTEMBER.
NED. HERV. KERK.
Axel: 10 uur Ds. P. J. Pennings;
2.30 u. Vicaris S. den Blaauwen.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. D.
A. ten Haaft.
Hontenisse: 9.30 uur Ds. K. Ver-
Hulst 10.30 uur Vicaris S. den
Blaauwen, van Axel.
Sas van Gent: 10 uur Ds. A. C.
Honders.
Philippine: 2.30 uur Ds. A. C. Hon-
ders
Sluiskil: 10 uur Ds. A. v. d. Most,
van Rotterdam; 7.30 uur Eerw.
heer P. J. G. A. Breur. (Jeugd
dienst.)
Terneuzen: 10 uur Ds. P. A. v. d.
Vlugt; 3 uur Ds. J. Scholten.
10 uur Dienst voor jongeren in
„Bethel" (van 12 t/m 15 jaar):
Ds. J. Scholten.
Driewegen: 7 uur Ds. P. A. v. d
Vlugt.
Zaamslag: 9.30 uur Ds. G. Jansma;
2.30 uur Ds. G. Jansma. (Bed
H. Doop.)
WEST ZEEUWS-VLAANDEREN
ZATERDAG 25 SEPTEMBER.
Schoondijke: 7 uur Avondgebed.
ZONDAG 26 SEPTEMBER.
Aardenburg: 10.30 uur Ds. L.
St Kruis: 9 uur Ds. L. S. Blom.
Biervliet: 9.30 uur Ds. J. van de
Graaff, van Nieuwvliet.
Breskens: 10 uur Ds. J. H. van
Beusekom (Bed. H. Avondmaal);
6.30 uur Ds. J. H. van Beuse
kom (Bed. H. A. en Dankz.).
Cadzand: 9 uur Ds. A. C. W. ten
cr*ate
Groede: 9.30 uur Ds. C. B. Boere.
(Bed. H. Avondmaal.)
Hoofdplaat: 10 uur Ds. J. Eijgen-
Nieuwvliet11 uur Ds. J. van de
Graaff.
Oostburg: 10.30 uur Ds. A. C. W.
ten Cate, van Cadzand.
Retranchement: 9.30 uur Ds. J. B-
van Bork. T
Schoondijke: 9.30 uur Ds. M. J W.
Schopenhauer; 7 uur Ds M. J.
W. Schopenhauer. (Bed. H. A.)
Sluis: 9.30 uur Da. L. P. W. Groen
veld.
St. Anna ter Muiden: 11 uur Ds.
L. P. W. Groenveld.
V.'aterlandkerkje10 uur Ds. W.
B. Bergsma.
IJzendijke: 10 u. Ds. C. Blomaard.
Zuidzande: 9.30 uur Ds. H. Kuil
man. (Bed. H. Avondmaal.)
GEREFORMEERDE KERK.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. Th.
Rienks, van Schoondijke.
Terneuzen: 10 uur en 3.30 uur Ds.
H. Pestman.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur
Ds. D. Middelkoop.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. K.
Deddens.
Terneuzen: 10 uur leesdienst;
5 uur Ds. A. Kuiper, van Axel.
CHR. GEREF. KERK.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur
Ds. J. C. van Ravenswaaij, van
Scheveningen.
Axel: 6.30 uur Ds. J. C. van Ra
venswaaij, van Scheveningen, in
de Chr. Bewaarschool, Ds. Jan
Scharpstraat.
GEREF. GEMEENTE.
(VlooswijUstraat.)
Terneuzen: 9.30 uur, 2 uur en 6
uur Ds. Aangeenbrug.
Hoek: 9.30 en 2 uur Leesdienst.
GEREF. GEMEENTE.
(Gebouw „Pro Rege".)
Terneuzen: 10 uur ea 3 uur lees
dienst.
OUD-GEREF. GEMEENTE.
Terneuzen: 9.30 uur, 2 uur en 6
uur Ds. A. de Reuver.
LEGER DES HEILS.
Terneuzen: Samenkomsten om 10
uur en 7 uur.
ROOMS-KATHOLIEKB KERK.
Axel: 7 uur, 8.30 uur en 10 uur
H.H. Missen.
Clinge: 7 uur, 8.30 uur en 10 uur
H. H. Missen.
Hulst: 6.30 uur, 7.45 uur, 9 uur
en 10.30 uur H.H. Missen.
Philippine: 7 uur, 8.30 uur en 10
uur H.H. Missen.
Sluiskil7 uur, 8.30 uur en 10 uur
H.H. Missen.
Sas van Gent: 7 uur, 8.30 uur en
10 uur H.H. Missen.
Terneuzen: 7 uur, 8.30 uur en 10
uur H.H. Missen.
Westdorpe: 7 uur, 8.30 uur en 10
uur ILH. Missen.
Zandstraat: 7.30 uur en 10 uur
H.H. Missen.
Gecombineerde vergadering
„L.J. G." en „Z. P.M."
Onder presidium van mej. S.
de Putter had Donderdagavond
op de bovenzaal van „Het Cen
trum" een drukbezochte alge
mene vergadering plaats van bo
vengenoemde organisaties.
Als voornaamste agendapunt
volgde, na de gebruikelijke plicht
plegingen, de behandeling van
het onderwerp: „Nieuwe Water
wegen i.v.m. het tekort aan land
bouwgrond", een materie die
enige maanden geleden hier ter
plaatse in „De Bleije Haghe'
reeds door een drietal sprekers
uit verschillende gezichtshoek
werd belicht.
De heer W. de Feijter Jr. had
aan deze stof zeer veel aandacht
geschonken en volstond met het
geen destijds besproken is thans
nog eens geheel te herhalen en
in de kring van de jongeren van
de afd. Axel uitvoerig in het mid
delpunt der belangstelling te
plaatsen.
Zijn visie was dan ook vooral
gericht op de nadelen die zouden
voortvloeien uit het graven van
waterwegen (Antwerpen—Moer
dijk) en verbreden van 't kanaal
GentTerneuzen door het ver
lies van cultuurgrond. Dit laat
ste komt voor het Nederlandse
gedeelte op een verlies van 150
ha cultuurgrond, waardoor een
direct verlies van 1.500.000 werd
geraamd.
De inleider oogstte met zijn ge-
cartografeerde lezing veel bijval
en de dank van de presidente
voor zijn leerzame uiteenzetting
Hierna werd gepauzeerd, in
welke pauze door de aanwezige
dames koffie en cake werd ge
offreerd.
Na de pauze kwam een meer
zakelijk gedeelte aan de orde, n.l.
het aanbieden van geschenken
aan de besturen van de Afd. Axel
van de Bond van Plattelandsvrou
wen en van de Z.L.M.
De heer Jac. de Feijter Jz., die
nu de leiding der vergadering
overnam, verwelkomde de mede
aanwezige besturen van de beide
hiervoor genoemde organisaties
en meende, dat het zeker wel de
eerste maal is dat zowel de be
sturen van ouderen als jongeren
organisaties samen in vergade
ring bijeen zijn. Dit is een direct
gevolg van de pas achter ons lig
gende bevrijdingsfeesten, waar
bij de afd. van de L. J. G„
mede door de steun van de
ouderen in staat was op zo
éclatante wijze met haar praal
wagen uit de bus te komen.
Spr. bood dan ook aan de pre
sidente, mevr. De Feijterdë
Regt, een souvenir met foto aan
terwijl aan de heer W. Koster Jz
een luxe doos sigaren, eveneens
met foto werd aangeboden als
blijk van erkentelijkheid aan het
bestuur der Afd. Axel der
Z. L. M.
Beiden dankten in de hartelijk
ste bewoordingen, waarbij de
heer Koster uitvoerig de tot
uiting gekomen geest van voor
beeldige samenwerking prees. In
dit geval hebben de „werkers
hun beloning reeds ontvangen in
de vorm van „de eerste prijs'
Ons volk heeft in de afgelopen
jaren getoond de zin dezer sa
menwerking te verstaan en juist
nu wij zo pas de 100ste geboorte
dag herdachten van de ingenieur
staatsman is Lely, past het te
wijzen op de woorden, die op het
monument aan de afsluitdijk ge
grift zijn: „Een volk dat leeft,
bouwt aan zijn toekomst!" Dat
mogen de jongeren zeker indach
tig zijn, opdat ook zij samen
met ons, de ouderen, de belangen
van de Nederlandse landbouw
zullen trachten te dienen, die in
de hele wereld zulk een eervolle
positie heeft ingenomen en in
zeer vele opzichten aan de spits
De heer J. de Visser, werd ver
volgens, als ontwerper van de
wagen, door de voorzitter nog be
dacht met een prachtig bewijs
van erkentelijkheid n.l. een en
cyclopaedic over tuin-architec-
tuur, etc.
De heer De Visser was door
dit blijk van erkentelijkheid ten
zeerste getroffen en deelde nog
enige interessante bijzonderheden
mede over de arbeid aan de
praalwagen. Zo deelde spr. mede,
dat de graanaren, die er door het
vele natte weder in het afgelopen
seizoen platweg gezegd „mottig"
uitzagen, alle moesten geverfd
worden.
Nadat één der dames-leden nog
een kort gedicht van Guido Ge-
zelle had gereciteerd, was deze
uitermate geslaagde avond be
ëindigd en sloot de voorzitter, na
een korte en zeer vlotte rond
vraag deze gecombineerde bijeen
komst.
Plattelandsvrouwen be-
aochten „Prinsjesdag".
De afd. Axel van de Bond van
Plattelandsvrouwen hield Dins
dag haar laatste excursie in dit
jaar, waaraan een 50-tal dames
deelnamen.
Het doel der reis was Den
Haag, alwaar des ochtends een
bezoek werd gebracht aan „Ma-
durodam", de overbekende mi
niatuurstad.
Het hoofddoel der reis was na
tuurlijk de bijwoning van „Prins
jesdag", of beter gezegd de ope
ning van de Staten-Generaal en
bijzonder de bezichtiging van de
pracht en praal die daaraan ver
bonden is.
Voor een twintigtal dames was
het gelukt een plaats op het Bin
nenhof gereserveerd te krijgen.
Deze hebben wel in bijzondere
De mijnenveger „Axel".
Hr Ms mijnenveger „Axel" -
zo vernemen wij uit de meest be
trouwbare bron die in aan
bouw is op de N.V. Scheepsbouw-
werf v.h. De Groot Van Vliet
zal hoogstwaarschijnlijk medio
Februari a.s. te water worden ge
laten. Onze burgemeester en zijn
echtgenote werden verzocht hier
bij tegenwoordig te zijn. Aan
mevr. Van Oeveren-Julius is ver
zocht bij deze tewaterlating de
doopplechtigheid te verrichten.
Door watersnood tot
water-„nood".
Op het gehucht Kijkuit sprong
gisteren de hoofdleiding van de
waterleidingmij met hét gevolg
dat tengevolge van de hevige
kracht van het wegstromende
water een groot bassin werd ge
vormd.
Zó groot was de kracht van
het water dat een midden in het
water staande boom volkomen
werd ontworteld.
Door deze onverwachte waters
nood ontstond tijdelijk een water-
nood, daar de kranen geen water
meer gaven, een euvel dat spoe
dig verholpen was, toen de tech
nici vart het bedrijf ter plaatse
arriveerden.
Benoeming directeur
„Crescendo".
Tot directeur van de gemengde
zangvereniging „Crescendo" en
„Crescendo's Kinderkoor" alhier
is benoemd de heer W. de Meule-
meester te Terneuzen.
Veel Cox-orange in Zeeland.
In Zeeland is thans een begin
gemaakt met het plukken van de
Cox-orange. Deze appel doet het
over het algemeen het best in
natte zomers en daarom wordt
een zeer grote oogst van Cox-
orange verwacht.
De laatste jaren is de belang
stelling voor déze appel steeds
groter geworden. Niet alleen de
Nederlandse consument heeft de
appel leren kennen en waarde
ren maar ook is er steeds grote
vraag naar in Engeland en West-
Duitsland.
Voor de standaardkwaliteit gro
te maat wordt thans 40 cent per
kg betaald, hetgeen voor de kwe
kers een redelijke prijs is.
Autobotsing.
Donderdagmiddag kwamen 2
luxe-wagens in de bocht te Kloos-
terzande met elkaar in botsing.
Een grote FofdW 8, welke uit de
richting Hulst naar Perkpolder
reed en rechts aanhield, kwam in
botsing met het wagentje van de
heer De Breuk uit Hulst, die links
de Pres Rooseveltstraat wilde in
rijden. Ondanks zeer krachtig
remmen door beide bestuurders
was een aanrijding onvermijde
lijk, zodat de grote luxe-wagen
nog met vrij grote snelheid op de
kleine wagen inreed met het ge
volg dat deze aan de voorzijde
werd ingedrukt en de bumper,
lichten, alsmede het spatbord
deerlijk werden gehavend. Geluk
kig deden zich geen persoonlijke
ongelukken voor.
Verbetering wegen.
Het moge bekend zijn dat aan
het plaveisel in de buurtschap
Othene nogal het een en ander
ontbrak en bij regenbuien de di
verse wegen in complete modder
poelen werden herschapen. Groot
was dan ook de vreugde der
buurtschapbewoners toen van ge
meentewege besloten werd om de
bestrating op Othene eens flink
onder handen te nemen.
Weliswaar waren de perikelen
tijdens de uitvoering van deze
bestratingswerken nog vermeer
derd en men kon enige tijd nau
welijks de woning bereiken. Maar
nu is het leed geleden, de bestra
ting te Othene is werkelijk flink
onderhanden genomen, terwijl
tevens gezorgd is voor een alles
zins voldoende riolering.
Behalve aan het college van B.
en W. en de gemeente zijn de be
woners dankbaar gestemd ten op
zichte van de gemeenteopzichter
de heer Duinincks en de uitvoer
ders van deze werken.
Uitreiking diploma's E.H.B.O.
Donderdagavond had op het ge
meentehuis de uitreiking plaats
van de door gediplomeerde cur
sisten behaalde diploma's E.H.B.
O., welke cursus werd gegeven
door dokter Dorrestein, die daar
bij werd geassisteerd door de
heer W J. van Vessem.
In zijn openingswoord wees
burgemeester Trimpe er op dat
deze cursus niet alleen een suc
ces is voor de cursisten, maar
ook voor dokter Dorrestein en de
heer Van Vessem. Van de 25 cur
sisten waarmede de cursus aan
ving, hebben&3 cursisten om ver
schillende renenen de cursus niet
voleindigd. Alle overige cursisten,
waarvan 5 beneden de leeftijd van
18 jaar, hebben de cursus met
succes doorlopen, zodat aan hen
het diploma E.H.B.O. kon worden
uitgereikt.
Dat deze 22 geslaagden allen te
Othene wonen, is wel een extra
vermelding waard en het zal de
ze buurtschap van groot nut kun
nen zijn indien zich onverhoopt
rampen mochten voordoen.
Hierna ging de burgemeester
over tot de uitreiking der diplo
ma's, waarbij hij bij de uitreiking
der jeugddiploma's de geslaagden
een extra pluim op de hoed stak.
Het E.H.B.O.-diploma verwier
ven de dames J. M. de Bruijne, M.
J. de Bruijne, C. A. Buijze, G. J.
de Feijter, J. van Fraeijenhove,
M. de Vos en M. C. van de Wege,
en de heren J. Buijze, D Deur-
waarder, J. Dieleman, J. de r eij-
ter L Florussen, W. de Jonge,
M. Maas, S. Maas, T. P. Scheele
en J. van de Wege.
Het jeugddiploma E.H.B.O. ont
vingen de meisjes L. S. de Bruij
ne C Dekker en C. E. de Zeeuw
en de jongemannen A. F. Bolle-
man en A. L. de Putter.
Nadat burgemeester Trimpe de
gediplomeerden aangespoord had
later aan een vervolgcursus deel
te nemen dankte de heer Van
Vessem de cursisten voor de pret-
tige wijze waarop deze cursus is
verlopen, waarop de heer L. Flo
russen namens de gediplomeer
den dank bracht aan de burge
meester voor de uitreiking der
diploma's en aan dokter Dorre
stein en de heer Van Vessem
voor het ontvangen onderricht.
Hierop werd een verversing
met een gebakje aangeboden,
waarop men nog even bleef na
praten over deze prettig verlopen
cursus.
Met ingang van 16 October
1954 zal de premieregeling voor
het schieten van houtduiven tot
nader order worden beëindigd.
Zoals men weet was deze premie
regeling getrolfen om de ernsti
ge schade, die de houtduiven aan
de landbouw in ons land toebren
gen, te beteugelen. Krachtens de
regering werd aan jachtaktehou
ders, vergunninghouders ex ar
tikel 60 der jachtwet 1923 en ver
gunninghouders ex de vogelwet
1936 tot het schieten van onbe
schermde vogels voor de inleve
ring van een rechtervleugel en
rechterpootje van elke geschoten
houtduif een premie van 0,75
verstrekt. Tot 16 October a.s.
heeft men dus nog de gelegen
heid vleugels en pootjes van
houtduiven bij de provinciale
voedselcommissarissen in te
leveren.
De premieregeling is niet zon
der resultaat gebleven. Het aan
tal klachten over schade door
houtduiven aan landbouwgewas
sen is sterk teruggelopen.
GOOP. VRUCHTEN VEILING
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN.
Veiling van 24 September.
Per 100 stuks in guldens: Sla
B 2.50—8.
Per stuk in centen: Bloemkool
A 39—60, B 21—38, C 8; Witte
komkommer B 1213, C 813;
Meloen 59.
Per bos: Selderij 14; Peen
1133; Kroten 516.
Per 100 kg in guldens: Bintjes
II 6.607; Eigenheimers 8.40.
Per kg in centen: Andijvie 10
14; Stoksnijbonen 43—70; Princ.
bonen 37—81; Kroten 11; Rode
kool 12—19; Sav. kool 11—20;
Witte kool 6—8; Waspeen 30;
Prei 2530; Tomaten A 4651,
C 40—44, CC 20; Uien II 4—7.
Appelen (per 100 kg in gul
dens): Cox' Orange Pippin AAA
37.20—43, AA 37.10—40.20, A 39—
42.40, B 38.90—42.50, C 25.20—31,
H grof 27.20—37, H I 19.20—23,
H II 18—22, K 16—22, F 5—8;
Transparant de Croncels H grof
16.20—21, H I 14.20—19, H II 3—
7, K 14.2017; Overige soorten
appelen 318.
Peren: Conférence A 37.30
39.80. B/C 32.70—36.50, H grof
30.20—36.50, H I 23.20—29.90,
H II 9—12.10, K 15, F 8; Légi-
pont A 30.2034, B/C 28.2032,
H grof 26.20—28, H I 25.20—27,
H II 711, K 12, F 6; William
Duchesse H grof 21.2023, H I
21.2023; Overige soorten peren
323
Per kg in centen: Druiven 1.01
1.16, afw. 5076.
OPENBARE
RAADSVERGADERING.
De burgemeester van Terneu
zen brengt ter algemene kennis,
dat een openbare vergadering
van de raad dier gemeente is be
legd tegen Donderdag 30 Septem
ber 1954 te 19.00 uur.
Terneuzen, 25 September 1954.
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
DE SCHAAKOLYMPIADE.
De resultaten van de afgebro
ken partijen luiden:
Negende ronde:
Winnaarsgroep:
NederlandBulgarije 2%(41
ZwedenHongarije 22
Tsj.-Slow.IJsland 21 (voorl.)
Tiende ronde:
Winnaarsgroep:
BulgarijeZweden 214IV2
ArgentiniëIsraël 3—1
HongarijeEngeland 12
(voorl.)
Classif icatiegroep
ItaliëDenemarken 22.
Elfde ronde:
Classif icatiegroep
BelgiëSaarland 2V21%
FinlandFrankrijk IV2IV2
(voorl.)
DenemarkenGriekenl. 3%V2
OostenrijkColumbia 31
NoorwegenCanada 314
IerlandItalië 04
Zwitserl.Luxemburg 3V2V2.
OM HET WERELD
KAMPIOENSCHAP DAMMEN
Donderdag 14 October a.s. wordt
een aanvang gemaakt met de
wedstrijd om het wereldkam
pioenschap dammen tussen de
titelhouder Piet Roozenburg en
de uitdager W. Huisman. De wed
strijd bestaat uit 12 partijen.
Het W. Zeeuws-Vlaamse
dilettantentoneel.
De dilettantentoneelbond „W.
Zeeuws-Vlaanderen" kwam in
vergadering bijeen in hotel De
Eenhoorn. Tijdens deze vergade
ring werd de puntenwaardering
vastgesteld, waarnaar de jury de
in het kader van het toneelcon
cours te beoordelen stukken dient
te waarderen. In totaal kunnen
door elke vereniging 150 punten
worden verkregen.
Evenals het vorige jaar zal de
jury bestaan uit de dames E. J
v. d Broecke-de Man te Aarden
burg en A. Scheen-Bleeker te
Oostburg.
Tien toneel veer mgingen in W.
Zeeuws-Vlaanderen hebben hun
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
HEDEN:
TERNEUZENLuxor-Theater,
8 uur: „Ik beken".
Concertgebouw, 8 uur:
„Jungle Duivels".
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
9 uur: „The Glenn Miller Sto
ry".
ZAAMSLAG: Consultatiebu
reau, 5.30 uur: Alg. vergade
ring Het Groene Kruis.
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 u.: „Ik beken"; 2 u.: „Jungle
Duivels; 4.30 uur: „Ik beken".
Concertgebouw, 8 uur:
„Jungle Duivels".
Terrein W. Bolwerk, 2.30
uur: Terneuzen IAxel I; 12
uur: Terneuzen IIIKruinin-
gen II.
AXEL: Het Centrum, 4.15 uur:
„The Glenn Miller Story"; 8
uur: „Het vierde masker".
Een viermotorige „B-45-Torna-
do"-straalbommenwerper was van
de Amerikaanse luchtbasis op
Norton opgestegen voor 'n proef
vlucht. Op vijf duizend meter be
gat plotseling de kap van de
stuurhut het. Zij belandde met
kracht op het hoofd van de be
stuurder. Het bloed stroomde
over diens gezicht en tevens wer
den zijn geestvermogens ge
stoord.
De naast hem zittende mede
bestuurder, de 22-jarige tweede-
medewerking en deelname aan luitenant Donald Rowley, poog
dit toneelconcours toegezegd.
Evenals de voorgaande jaren
zal de uitslag van dit coucours
bekend worden gemaakt op een
z.g. contact-avond, waarop de ju
ry haar beoordeling zal analyse
ren. Onvoorziene omstandigheden
voorbehouden is deze avond
vastgesteld op 19 Maart 1955.
Voorts werd nog besloten, dat
ook de regie-cursus weer zal wor
den gehouden, terwijl voor de
spelers eveneens cursussen zullen
worden gehouden.
Teveel aan Bacchus geofferd.
Bij het passagieren van de be
manning van het s.s. Maastricht,
welke pyriet lost aan de kade van
Azóte werd flink in het glaasje
gekeken. Zó zelfs dat bij het ver
laten van café S. een lid der be
manning geen onderscheid kon
maken tussen deur en raam en
via het gesloten raam de buiten
lucht Instapte. Hijzelf bleef onge
deerd, hetgeen niet precies van
de ruit kan worden gezegd.
Veiligheidsmaatregelen.
Nu het najaar en de winter
weer voor de deur staan heeft
het gemeentebestuur van Vlis-
singen een aantal veiligheids
maatregelen getroffen, waardoor
men in deze stad de komende
winter met een gerust hart tege
moet kan zien. In een gemeente
lijke verordening betreffende be
de de besturingvan het toestel
over te nemen, doch de gewonde
piloot verzette zich hevig.
De niet meer bestuurde bom
menwerper vloog inmiddels on
vast in kringen rond.
In de bommenwerper bevond
zich een derde inzittende, een
burger, inspecteur van het Arne
nxaanse ministerie voor de
luchtvaart. Deze stond Rowley
bii en uiteidelijk slaagden zij er
in de gewonde bestuurder van
zijn zitplaats te trekken en te
overmeesteren.
Daarop wist de 22-jarige twee
de bestuurder die nog nooit
met een -dergelijk zwaar toestel
was geland de bommenwerper
veilig aan de grond te zetten.
De toestand van de gewonde
bestuurder is critiek.
NATIONALE RECLASSERINGSDAG.
Terwijl de zon deze zomer steeds
achter de wolken schuilging, wer
den de voorbereidingen getroffen
voor de Nationale Reclasserings-
dag. Hoevelen hebben gedurende
deze zomermaanden die zon niet
gemist Vacantieplannen vielen
in duigen en uitstapjes werden
verstoord door slecht weer.
Onwillekeurig gaan onze ge
dachten naar hen, die de zon in
hun leven altijd ontberen. Wij den
ken aan hen, die in maatschap
pelijke nood verkeren, aan de
groep, die door een wetsovertre
ding met de justitie in aanraking
is gekomen. Voor deze groep vra
gen wij uw belangstelling, uw
medewerking. Interesseert het u
niet, of het een ander goed of
slecht gaat, leest dan dit artikel
tje niet verder. Gaat het lot van
uw medemens u ter harte, leest
u dan nog even verder.
Een millioen rupiah schade
werd veroorzaakt door een aan
val van een bende in het onder
district Subang. Dit is de groot
ste schade, die ooit in Cheribon
door terroristen is veroorzaakt.
247 woningen in de dessa Tjile-
•bak werden in de as gelegd,
waardoor 1326 mensen dakloos
werden. Voorts is een dode te
betreuren. De bevolking heeft
thans om een militaire post ge
vraagd.
,De mens heeft geen aard, maar
slechts een geschiedenis." Deze
uitspraak van een wijsgeer uit de
19e eeuw geeft ons te denken,
zeker in verband met die mannen
en vrouwen, voor wie de reclas
sering werkt. Hoe vaak vragen
wij ons niet af: hoe is het moge
lijk, dat die of die het goede spoor
is kwijt geraakt en op het hel
lende vlak is gekomen? Dat lag
toch in zijn aard. Nee, het lag
niet in zijn aard, maar vaak zijn
de omstandigheden er de oorzaak
van, dat iemand scheef groeit en
gaat behoren tot de door de maat
schappij veroordeelden en uitge
stotenen. En toch, als hij zijn ge
rechte straf heeft ondergaan
het kwaad moét gestraft worden
dan beukt diezelfde maatschap
pij er vaak maar weer op los en
blijft de gebrandmerkte een ver
schoppeling, die er niet meer
bovenop kan komen.
Hoeveel persoonlijk leed, huwe
lijksellende, kinderverdriet zou
voorkomen worden, indien wij bij
ons oordeel meer op de geschie
denis van de man of de vrouw
zouden letten, beter nog, indien
wij ons niet aan een oordeel zou
den wagen. Wij, die niet alle om
standigheden kennen, kunnen en
mogen niet oordelen. Maar laat
ons wel de handen ineenslaan
om, waar nodig, onze medemens;
te helpen.
Mannen en vrouwen zien uit
naar begrijpende landgenoten,
die met en door de reclassering
hen uit de ellende willen halen.
Hebt u begrip voor hen? Zo ja,
moge dat begrip zich dan in een
daad uiten. Straks staat er zo'n
hunkerende voor uw deur zij
het dan in de persoon van één
onzer medewerk(st)ers, die uw
bijdrage zal komen afhalen. Wij
hopen, dat u het geld niet zult
laten rinkelen, maar dat (wat u
kunt missen) een briefje zal zijn
vanIn ieder geval: dat u
onze medewerk (st) er niet met
lege handen wegstuurt.
HET PLAATSELIJK COMITÉ
VOOR DE RECLASSERING.
Het Comité van Aanbeveling, dat
uit de volgende personen bestaat,
ondersteunt bovenstaande oproep
van harte.
Mr P. H. W. F. TELLEGEN,
Burgemeester.
Pastoor J. G. A. J. VAN CAMPEN.
Ds P. A. VAN DER VLUGT.
Ds H. PESTMAN.
D. F. W. DE HAAS, Kap. Kon. Mar.
Polen wenst uitlevering van
de zeven bemanningsleden van
het 250 ton metende Poolse schip
„Puszczyk", die Donderdag in
Whitby politiek asyl hebben ge
vraagd.
De „Puszczyk" is Vrijdag uit
Whitby vertrokken.
