Lord Ismay over de groei
der N. A. V. O.
Josjida niet voor
parlementscommissie
verschenen
De Raad van Europa
Dulles in zijn land terug
Sluiting van de zitting
der Staten-Generaa!
Verklaring van Tito
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Minister van Defensie van
Laos vermoord
Prins Bernhard
waarschijnlijk morgen
naar Zuid-Afrika
salons „robert"
Israëlische verklaring over
het Palestijnse vraagstuk
October gebedsaiondag
voor Israël
Martino nieuwe Italiaanse
minister van buitenlandse
Zaken
Nederlander in Spanje
bestolen
Korea-detachement wordt
gerepatrieerd
De strijd tussen
nationalistisch
en communistisch China
Zeepost
De gezondheidstoestand
van de Paus
De wervelstorm boven
Japan
De legering
der Russische luchtmacht
Een zeldzame oude
Bijbeluitgave
mnkerlng bfj Abonnement: Temeuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Redactieadres:
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abopnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1954.
9e Jaargang No. 3527.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande, Temeuzen
Advertentieprijs: per mm 15 ct.; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1.—
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags
Voor het Maandagnummer: Zaterdags lihst
„Vijf jaar geleden begon de
N.A.V.O. met twaalf divisies,
thans kan zij er, zo nodig, hon
derd onder de wapenen roepen.
In 1951 beschikten wij over vijf
tien vliegvelden, thans zijn er 125
en nog veertig in aanleg", aldus
verklaarde lord Ismay, secretaris
generaal der Noordatlantische
verdragsorganisatie, Zaterdag op
een persconferentie te Estoril, in
Portugal, waar vandaag een
N.A.V.O.-tentoonstelling wordt
geopend.
Hij vervolgde: „Doch de meest
waardevolle vooruitgang is ge
boekt op een terrein, dat niet met
cijfers kan worden benaderd: op
elk gebied heeft zich een sterk
gevoel van saamhorigheid onder
de staten-N.A.V.O.-leden ontwik
keld".
WEST DUITSLAND.
Lord Ismay legde er nog eens
de nadruk op, dat toelating van
West-Duitsland tot de N.A.V.O.
slechts kan geschieden met in
stemming van alle staten-leden,
daar de N.A.V.O.-raad het
hoogste orgaan zijn beslissin
gen uitsluitend bij eenstemmig
heid neemt.
GOA.
In antwoord op de vraag, wel
ke de houding der N.A.V.O. zou
zijn, indien het N.A.V.O.-lid Por
tugal de organisatie zou willen
inschakelen in zijn geschil met
India over de Portugese kolonie
Goa, verklaarde lord Ismay dat
Goa buiten het gebied ligt, dat in
artikel vijf van het N.A.V.O.-ver-
drag wordt genoemd als in aan
merking te komen voor gemeen
schappelijke verdedigingsmaatre
gelen.
Aan de andere kant is in arti
kel vier bepaald dat de staten-
N.A.V.O.-leden elkander zullen
raadplegen, indien een van hen
meent dat zijn territoriale on
schendbaarheid wordt bedreigd.
„Indien de Portugese regering
van mening is dat dit artikel van
toepassing is op haar grondge
bied, kan zij, met een beroep op
het hierin bepaalde, om onderling
overleg der N.A.V.O.-leden over
de kwestie-Goa verzoeken", be
sloot lord Ismay.
De minister van Landsverdedi
ging van Laos, Kou Voravong, is
Zaterdagavond door terroristen
te Vientiane vermoord.
Voravong maakte deel uit van
het in Maart j.l. door premier
prins Soevanna Phoema gevorm
de kabinet.
Naar later gemeld, werd had
den opstandelingen twee bom
men door een openstaand raam
van het huis van de vice-premier
en minister van Buitenlandse
Zaken, Phoei Sananikone, ge
worpen. Bovendien hadden zij van
de tuin uit geschoten. In het
huis werd een partij gehouden.
Sananikone werd licht gewond.
De vrouw van 'n hoge ambtenaar
van Buitenlandse Zaken werd
zwaar gewond. De aanvallers
zijn ontkomen.
Z.K.H. Prins Bernhard zal
waarschijnlijk morgenmiddag zijn
reis naar Zuid-Afrika beginnen
hij reist per regeringsdakota.
Dinsdagmiddag zal de Prins te
voren, zoals bekend, aanwezig
zijn bij de opening van de zitting
der Staten-Generaa] en daarna
met H.M. de Koningin en de oud
ste twee prinsessen een rijtoer
door 's-Gravenhage maken.
Het officiële bezoek, dat Prins
Bernhard binnenkort aan Zuid-
Afrika zal brengen, wordt aldaar
in alle geledingen der maatschap
pij met levendige belangstelling
tegemoet gezien.
Bij dit eerste bezoek van een
prins van het vorstengeslacht
der Oranje's aan een land, welks
inwoners voor het grootste ge
deelte van Nederlandse afkomst
zijn, zal op talrijke wijzen uiting
worden gegeven aan het medele
ven der bevolking hiermede.
De plaatselijke pers verheugt
zich zonder uitzondering op het
bezoek van de Prins. Zij be
schrijft zijn geschiedenis en die
van Koningin Juliana in talrijke
artikelen en foto's.
Zo wijdde het voornaamste
dagblad van Johannesburg, „The
Star", Zaterdag een gehele pa
gina aan het leven van het Ne
derlandse koninklijke echtpaar,
welks belevenissen sinds hun
huwelijk werden beschreven.
Hierin wordt tevens aandacht
geschonken aan de getrouwe en
moedige houding van Prins Bern
hard in de sombere dagen van
Mei 1940, toen het Duitse leger
Nederland binnenviel.
In gezaghebbende kringen te
Pretoria legt men er de nadruk
op, dat het komende bezoek van
de Prins der Nederlanden er
slechts toe kon bijdragen de tra
ditioneel reeds hartelijke betrek
kingen tussen Nederland en Z.
Afrika nog meer te versterken.
kapper mei
hel aparte cache! I
markt 16 brouwerijstraat 9
terneuzen
voor verzorgd kapwerk en
voor betere toiletartikelen.
De Israëlische ambassade te
Londen heeft, in een Zondag uit
gegeven verklaring, een beroep
op de Westerse mogendheden ge
daan om hetzij aan Israël en zijn
Arabische nabuurstaten wapens
in gelijke hoeveelheden te leve
ren, hetzij de wapenleveringen
afhankelijk te stellen van een
„volledig staken van alle vijandi
ge handelingen".
De verklaring is uitgegeven in
antwoord op het memorandum,
dat diplomatieke vertegenwoor
digers te Londen van acht Arabi
sche staten Vrijdag j.l. op het
Britse ministerie van Buitenland
se Zaken aan minister van staat
Selwyn Lloyd hebben overhan
digd.
In de Israëlische verklaring
wordt o.m. gezegd: „Indien er
wapens aan de Palestijnse staten
worden geleverd, moeten Israël
en de Arabische staten evenveel
ontvangen, opdat het machteven-
wicht niet wordt verstoord ten
bate van hen, die er voortdurend
op uit zijn Israël te vernietigen.
Het is niet meer dan natuurlijk
dat, na vijf jaar van onophoude
lijke Arabische strooptochten op
Israëlische gebied, hetgeen ge
paard gaat met moord en plunde
ring, het Israëlische volk van tijd
tot tijd besluit terug te slaan en
dit te meer, omdat er geen enke
le aanwijzing is, dat de Arabische
regeringen ook maar iets doen
om een einde aan de schandelijke
practijken te maken.
De regering van Israël blijft er
van overtuigd, dat de oorsprong
der moeilijkheden gezocht moet
worden in de voortdurende Ara
bische schendingen van de Israë
lische grenzen en dat de Arabi
sche staten verantwoordelijk zijn
voor de huidige stand van zaken.
En wat betreft het vraagstuk
der uit Palestina gevluchte Ara
bieren: de Israëlische regering
heeft zich reeds begin 1949 bereid
verklaard dit probleem te bespre
ken als onderdeel van algehele
vredesonderhandelingen. Zij heeft
ook verklaard te willen helpen bij
De Japanse eerste-minister,
Josjida, is Zaterdag niet voor de
parementscormmissie die een on
derzoek instelt naar beschuldi
gingen van corruptie van rege
ringsambtenaren, verschenen.
Hij deelde de commissie mede,
dat hij voor zijn overzeese reis
niet in staat is gehoor te geven
aan een oproep tot verschijning.
Josjida zal op 26 September ver
trekken.
Indien de commissie zulks
wenste, was hij wel bereid getui
genis af te leggen na zijn terug
keer in November.
Het niet gehoor geven aan een
ook
Elk jaar is de eerste Zondag
van October bestemd tot gebeds
zondag voor Israel. De raad voor
de verhouding van kerk en Israel
van de Ned. Herv. Kerk rekent
er op dat in ieder Hervormd
kerkgebouw op die dag het ge
In dit jaar wordt de prediking
in vele gemeenten gevat in het
raam van de actie: „De grote
trek". Het is de bedoeling dat
de prediking op 3 October hierin
organisch haar plaats vindt, en
zo een nieuwe liefde voor de bij
bel wordt geboren, ook als het
Boek, dat God ons heeft willen
schenken door de handen van 't
volk Israel.
oproep tot verschijning voor 'n
parlementscommissie is in Japan
een strafbaar feit, wat voor de
commissie, waarvan de meerder
heid uit aanhangers van de op
positie bestalat, aanleiding was
te besluiten tot een gerechtelijke
actie tegen Josjida. Voordat Jos
jida voor de rechtbank te Tokio
kan worden gedaagd, moet hijzelf
als eerste-minister toestemming
voor het proces geven, omdat 't
een minister betreft.
Het delict kan worden gestraft
met een boete en een gevangenis,
straf van ten hoogste een jaar.
De commissie nam een resolu
tie aan, waarin wordt geëist, dat
Josjida zijn reis door Europa en
Amerika afgelast.
Als Josjida „naar het buiten
land durft te gaan en de rijks
dag en het -volk durft te nege
ren, zal de oppositie niet ver
antwoordelijk zijn voor de even-
tuële gevolgen van zijn reis",
aldus de waarschuwing van de
oppositiepartij en
Leiders van Josjida's liberale
partij verklaren, dat de premier
liet te druk heeft otn voor het
parlement of een parlements
commissie te verschijnen. Wel
organiseerde Josjida Vrijdag
een ontvangst, waarop hij over
zijn reis zo-u praten, doch daar
op verschenen slechts liberale
aanhangers.
De raad vor de verhouding van
het op korte termijn vinden van I kerk en Israel dringt er nu op
een woonplaats voor deze vluch- aan, dat op deze 3 October in alle
telingen in de Arabische landen, gemeenten een collecte voor zijn
En tenslotte heeft Israël sinds arbeid zal worden gehouden,
1948 ruim 300.000 Joodse uitge.want het butget is gestegen, me-
wekenen uit Mohammedaanse de doordat de deelneming aan de
landen opgenomen", aldus de te arbeid in het hospitaal te Tibe-
Londen uitgegeven Israëlische rias financieel zwaarder is gaan
verklaring.
drukken.
Tijdens het debat van de raad
van Europa over de Europese in
tegratie en defensiepolitiek heeft
de Nederlandse afgevaardigde H.
A. Korthals (VVD) gezegd niet
te geloven, dat de eenvoudigste
oplossing van het verdedigings-
vraagstuk, namelijk de opneming
van Duitsland in de N.A.V.O. als
gelijkgerechtigd lid met volledige
souvereiniteit, enige kans maakt.
De Nederlandse Katholieke afge
vaardigde Fens heeft zich Vrij
dagavond in dezelfde zin geuit.
De heer Korthals wees op de
noodzakelijkheid van een oplos
sing, die zowel voor Engeland
als voor Frankrijk aanvaardbaar
zou zijn. Daarbij zal hoezeer hij
dat ook betreurt, heel veel water-
in de bovennationale wijn moeten
worden gedaan, want Groot-Brit-
tannië wenst geen bovennatio
nale organen en de geneigdheid
daartoe in het Franse parlement
schijnt heel wat geringer te zijn
dan men op grond van de discus
sies te Straatsburg wel eens
heeft verondersteld. Het is echter
een winstpunt, zei hij, dat er zeer
veel grotere belangstelling van
Engeland is gekomen. Dit is be
grijpelijk, niet alleen, omdat En
geland grote belangen heeft bij
een goede verdediging van het
vasteland, maar ook omdat het
er bij geïnteresseerd is „dat de
Westeuropese continentale sta
ten elkaar zullen blijven begrij
pen en dat er niet een wanhoops-
De 54-jarige liberaal Gaetano
Martino, minister van Onderwijs
in de regering-Scelba, is tot mi
nister van Buitenlandse Zaken
van Italië benoemd.
Zijn voorganger Piccioni is af
getreden omdat zijn zoon Piero
werd genoemd i.v.m. het schan
daal der verdovende middelen te
Rome. Aan deze zoon is, tezamen
met nog drie anderen, zijn pas
poort ontnomen.
De advocaat van Piero Piccioni
heeft medegedeeld dat de naam
van diens vader voorkomt op een
lijst van elf personen, die bereid
zijn onder ede te verklaren, dat
Piero op de dag, dat de 25-jarige
Wilma Montesi op een eenzaam
Romeins strand stierf naar ge
zegd wordt tengevolge van een
overmatig gebruik van verdoven
de middelen ziek te bed lag.
politiek wordt gevoerd in deze
zin, dat een der staten nauwere
relaties met Rusland zal aan
gaan".
De afgevaardigde drong er op
aan, dat men thans bij de behan
deling der defensie de politieke
integratie terzijde laat. „Laat ons,
wijs geworden uit de lessen der
ervaring, niet het een met het an-
De heer Niers uit Almelo is tij
dens zijn vacantiereis in Barcelo
na (Spanje) bestolen. Hij raakte
zijn geld en de papieren van zijn
auto kwijt.
De heer N„ die altijd zijn tas
met papieren en geld bij zich
hield, had deze op de bewuste dag
in de auto laten liggen, omdat hij
zich slechts even zou verwwijde-
ren. Toen hij na ongeveer vijf mi.
nuten terugkeerde, bleek de dief
zijn zijn slag reeds te hebben ge
slagen. Met heel veel moeite heeft
de Almeloër de auto weer in Ne
derland kunnen krijgen.
De heer N. werd bestolen toen
hij op terugreis van zijn vacantie-
tocht was. De hoeveelheid gesto
len geld is dan ook niet zo groot.
Hij heeft echter weinig hoop dat
hij het geld en de papieren terug
zal krijgen.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken John Foster
Dulles is uit Londen in zijn land
teruggekeerd.
Hij zei bij aankomst dat nog
geen aanvaardbare vervanging
voor de E.V.G. tot volledige ont
wikkeling is gekomen. Maar hij
hoopt op iets „ter rechtvaardi
ging van een voorvergadering
van ministers van Buitenlandse
Zaken aan het einde van deze
maand".
Dulles en Eden werden het er
te Londen over eens, dat deze ver
gadering van negen landen moet
worden gehouden om te spreken
over de wijze, waarop West
Duitsland bij de verdediging van
het Westen kan worden ingescha.
keld.
Dulles verklaarde te vertrou
wen, dat West Duitsland een poli
tiek van wijs beleid en gematigd
heid zal volgen. Hij gelooft, dat
het Amerikaanse volk over het
algemeen met bondskanselier
Adenauer eens is, dat de Duitse
souvereiniteit moet worden her
steld.
Ambtenaren van het State De
partment verklaren zeer tevreden
te zijn over Dulles' besprekingen
in West Duitsland en Engeland.
Zij geven toe dat er nog menings
verschillen bestaan, vooral over
de door Frankrijk geëiste garan
ties tegen een herleving van een
Duits militarisme, maar menen
dat een hechte basis is gelegd
voor een succesvolle conferentie
van negen te Londen, thans vast
gesteld op 27 September.
der in verband brengen. Men
schaadt dan beide", zei hij. Hij
wilde wel, dat de strijd voor de
politieke integratie wordt voort
gezet, maar als iets afzonderlijks.
Intussen zouden we naar zijn me
ning al veel gewonnen hebben,
als het mogelijk zou zijn een
Europees leger te scheppen met
een ministers-comité dat geen
eenstemmigheid behoeft, maar
beslissen kan met een gewone of
een gekwalificeerde meerderheid.
Hij hoopte, dat zulk een stelsel
ook voor Groot-Brittannië aan
vaardbaar zou kunnen zijn.
De heer Korthals zou gelukki
ger zijn geweest als een krachtig
bovennationaal gezag geschapen
had kunnen worden. Maar, zei
hij, nu de omstandigheden dit
niet toelaten, moet met minder
genoegen worden genomen.
Hij verklaarde, dat hij tegen de
resolutie van de algemene com
missie zal stemmen, omdat deze
te veel mogelijkheden van ver
schillende interpretatie openlaat.
Dee Belgische minister van
Buitenlandse Zaken, Spaak, heeft
verklaard, dat, indien West-
Duitsland niet herbewapend
wordt, de Amerikanen hun troe
pen uit Europa zullen terugtrek
ken.
De Belgische minister van
rumpeerde Spaak met de woor
den „Is dat waar?" Spaak ant
woordde „Dat geloof ik beslist".
Spaak zeide, dat men niet moet
vergeten, dat er zowel in Europa
als Amerika een publieke opinie
is. Geen Amerikaanse regering
zou kunnen verklaren, waarom
Amerikaanse troepen in Europa
nodig zijn, indien de Europeanen
zelf tegen een Duitse deelneming
aan de verdediging zijn.
Naar aanleiding van de recente
politieke en militaire ontwikke
lingen zullen verschillende mo
gendheden, die na de oproep der
Verenigde Naties troepen naar
Korea zonden, overgaan tot ge
hele of gedeeltelijke terugtrek
king dezer troepen. Onder de le
gereenheden, die zullen worden
teruggetrokken bevindt zich de
Amerikaanse tweede divisie,
waarbij het Nederlandse batal
jon is ingedeeld. Naar aanleiding
hiervan heeft de Nederlandse re
gering, in overleg met het. Ver
enigd commando van de Verenig
de Naties te Korea, besloten het
Nederlandse detachement bij de
Verenigde Naties geleidelijk uit
Korea terug te trekken. Naar
verwachting zal de repatriëring
van het Nederlandse bataljon in
het begin 1955 zijn voltooid. De
Nederlandse vlooteenheid zal
echter in de Koreaanse wateren
blijven gestationneerd.
Nationalistische Thunderbolts
hebben (bij aanvallen op het zee
gebied langs de kust van conti-
rentaal-China tussen Amoy en
Swatou vijf communistische ka
nonneerboten met raketten aan
gevallen en zwaar beschadigd,
aldus een bekendmaking van 't
nationalistische ministerie van
Defensie te Taipeh op Formosa.
Het officiële communistische
persbureau „Nieuw-China" meld
de Zondag, dat nationalistische
straaljagers Zaterdag „op bar
baarse wijze koopvaardijschepen
hebben aangevallen" en een
schip tot zinken hebben gebracht.
Op Amoy wierpen de vliegtui
gen 16 bommen. Twéé aanvallers
werden door luchtafweervuur be
schadigd, aldus dit bericht.
Amerika beschuldigt comm..
China.
De permanente Amerikaanse
vertegenwoordiger bij de Ver
enigde Naties, Cabot Lodge, heeft
Zondagavond, twee dagen vóór
de opening van de alg. vergade
ring der Ver. Naties, een lijst ge
publiceerd met „tenminste 39
oorlogszuchtige daden van de
Chinese communisten „in de pe
riode van 20 Juli 1950 tot 4 Juni
1954.
Bij 27 incidenten was Enge
land betrokken, bij vijf de Ver
enigde Staten, bij twee Denemar
ken, bij twee Panama en bij de
rest Noorwegen, Frankrijk en
Portugal.
Men verwacht, dat de Sowjet-
Urae op ae komende alg. verga
dering de toelating van commu-
nistisch-China tot de Verenigde
Naties zal eisen.
Lodge verklaarde Zondag, dat
dat de reden van de publicatie
van zijn lijst was. De lijst toonde
aan, zo zei hij, dat het neerschie
ten van een Brits verkeersvlieg
tuig bij Hainan op 22 Juli j.l.
„de jongste van tenminste 39
oorlogszuchtige handelingen van
de Chinese communisten" was
en „geen op zichzelf staand inci
dent, doch een onderdeel van
aanhoudende agressieve druk op
de vrije wereld".
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip ver
meld.
Indonesië en Ned. Nw-Guinea:
m.s. „Zeeland" (23 Sept.)
Ned. Antillen: m.s. „Sarpedon"
(21 Sept.)
Suriname: m.s. „Bonaire' (22
Sept.)
Unie van Zuid-Afrika en Z.W.
Afrika: m.s „Oranjefontein" (21
Sept.)
Canada: s.s. „Grote Beer" (20
Sept.); m.s. „Noordam" (23 Sept.)
Zuid-Amerika: s.s. „Iberia" (23
Sept.)
Australië: m.s. „Iberia" (23
Sept.)
„Paus Pius XII is niet ziek, al
leen maar vermoéid", zo heeft
zijn lijfarts, prof. Lisi, Zaterdag
verklaard.
Prof. Lisi, die aanvankelijk het
weekeinde buiten Rome zou door
brengen, heeft besloten niet weg
te gaan en te blijven waken oyer
de gezondheid van de 78-jarige
Paus.
Paus Pius heeft Zaterdag het
grootste deel van de dag in bed
doorgebracht.
Een wervelstorm, met een
windsnelheid van 150 km per uur.
is Zaterdagavond, over het gebied
van Tokio getrokken, waarbij 6
personen het leven verloren, 14
gewond werden en 19 als ver
mist zijn opgegeven. Duizenden
uit hout en papier opgetrokken
huizen zijn onder het geweld van
stormwind en slagregen bezwe
ken.
Er zijn thans dertien doden, 36
gewonden en tien vermisten.
26.000 Huizen zijn onder water
gelopen, terwijl driehonderd an
dere zijn vernield of beschadigd.
Ruim 10.000 personen zijn dak
loos geworden.
Het tijdschrift „Aviation Age"
schrijft in zijn laatste nummer
dat de Sowjet-Unie bijna haar
gehele macht aan lange-afstands-
bommenwerpers heeft gelegerd
in bases langs de kust van de
Noordelijke IJszee. Volgens het
blad bevindt zich hier „ongeveer
zestig procent der gehele Sowjet-
luchtmacht, gereed om in geval
van oorlog het Amerikaanse
vasteland via de Noordpoolroute
aan te vallen".
Het blad wijst er in dit verband
op, dat èn de Verenigde Staten
èn de Sowjet-Unie de Poolroute
beschouwen als de voornaamste
luchtweg voor aanvallen op el
kanders grondgebied indien on
verhoopt een derde wereldoorlog
zou uitbreken.
De minister van Binnenlandse
Zaken, prof. dr L. J. M. Beel,
heeft Zaterdagmiddag te 3 uur,
daartoe gemachtigd door H.M. de
Koningin, de zitting der Staten-
Generaal gesloten.
De beide Kamers der Staten-
Generaal waren te kwart voor 3
in verenigde vergadering in de
vergaderzaal van de Eerste Ka
mer bijeengekomen, onder voor
zitterschap van de president der
Eerste Kamer, mr J. A. Jonk
man. Deze benoemde tot leden
der commissie van in. en uitge
leide van de minister de heren
Kolff en Wendelaar, leden van de
Eerste Kamer, en Hooij. Ger-
brandy en N. van den Heuvel,
leden van de Tweede Kamer.
Minister Beel, die in een gala-
Berliner, bespannen met twee
paarden en geëscorteerd door
rijkspolitie te paard, vóór en ach
ter het rijtuig, vertrokken was
van de achterzijde van het paleis
Noordeinde, arriveerde tegen drie
uur aan het Kamergebouw. De
commissie geleidde hem naar de
regeringstafel. Hier hield de mi
nister de volgende rede:
Hare Majesteit de Koningin
heeft mij opgedragen de huidige
zitting van de Staten-Generaal in
haar naam te sluiten.
Tal van vraagstukken vroegen
ook dit jaar uw bijzondere aan
dacht. Ik moge in dit verband
Een zeldzame oude bijbeluit
gave is aangekocht door het Gu-
tenbergmuseum in Mainz. Deze
is in 1952 te Venetië gedrukt door
Peter Schoeffer, een zoon van
Johan Gutenbergs eerste as
sistent.
Er worden nog slechts enkele
exemplaren van deze bijbel aan
getroffen, aangezien de R. K.
kerk deze onmiddellijk na het
drukken op de zwarte lijst plaat
ste en alle exemplaren, die men
in handen kon krijgen, liet ver
nietigen.
President Tito van Zuid-Slavië
heeft Zondag in een redevoering
verklaard, dat Duitsland de ge
legenheid moet worden geboden
zich te bewapenen als gelijkwaar
dig deelgenoot in een nieuwe
Europese gemeenschap, waarin
de oude tegenstellingen tussen
de leden-staten zijn weggenomen.
Een kundig volk als het Duitse
kon men niet geketend houden.
De herbewapening van Duitsland
diende niet op militaristische
wijze te geschieden. Duitsland
zou gelijkgerechtigd moeten zijn
zodanig dat het geen bedreiging
voor de anderen zou worden.
Tito zeide altijd de gedachte te
hebben, dat de E.V.G. weinig
kans had op verwezenlijking. Zij
was te kunstmatig en liet oude
tegenstellingen, zoals die tussen
Frankrijk en Duitsland, onopge
lost.
Oorlog was geen oplossing
voor de internationale vraag
stukken, zo zeide Tito. Het enige
recept voor de toekomst dat hij
kon geven was het vreedzaam-
naast-elkaar-leven. Daarom ge
loofde Zuid-Slavië in normalisa
tie van de betrekkingen met al
le landen. Deze normalisatie
moest elke poging uitsluiten om
zich in de aangelegenheden van
een ander land te mengen. Zuid-
Slavië zou met 't Westen samen
werken zoals tot dusver was ge
schied.
Sprekend over binnenlandse za
ken, zeide president Tito, dat
hoewel Zuid-Slavië trots kon zijn
op zijn prestaties, het nog steeds
met economische moeilijkheden
te kampen heeft. Een slechte
oogst, die een millioen ton min
der had opgeleverd dan verwacht
werd, betekende, dat Zuid-Slavië
130.000 wagons tarwe zou moeten
invoeren. Een zware belasting
voor het land was de aflossing
van leningen van Westelijke lan
den, na de breuk van Zuid-Slavië
met de kominform.
o.m. wijzen op de nieuwe rechts
orde binnen het Koninkrijk; de
herziening van het Burgerlijk
Wetboek en de ontwikkeling der
publiekrechtelijke bedrijfsorgani
satie, alsmede de administratieve
en tuchtrechtspraak op dit ter
rein.
Mede dank zij uw medewerking
konden belangrijke voorzienin
gen worden getroffen op belas
tinggebied en nopens de huren,
alsmede ten aanzien van de sala
rissen, lonen en pensioenen.
Hoezeer ook op andere terrei
nen omvangrijke arbeid werd
verricht, getuigen de vele wetten,
welke in het afgelopen zittings
jaar in het Staatsblad zijn ver
schenen.
De sfeer van het gemeen over
leg tussen regering en Staten-
Generaal geeft alleszins reden tot
verheugenis.
De Koningin heeft mij opge
dragen u dank te zeggen voor de
toewijding en ijver bij de behar
tiging van 's lands belangen be
toond.
In naam van Hare Majesteit
en daartoe door haar gemach
tigd, verklaar ik deze zitting van
de Staten-Generaal te zijn geslo
ten.
Nadat de minister uitgeleide
was gedaan en de commissie in
de zaal was teruggekeerd, sloot
de voorzitter de verenigde verga
dering.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van Maandag
ochtend tot Maandagavond.
MEER WIND.
Wisselende bewolking met
plaatselijk enkele buien. Tot
vrij krachtig of krachtig toene
mende wind tussen Z. en Z.W.
Weinig verandering in tempera
tuur.
DINSDAG 21 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
8.46
9.21
10.01
10.11
n.m.
9.36
10.11
10.51
11.01
ZON
op onder
Sept
21 6.23 18.43
22 6.24 18.40
23 6.26 18.38
MAAN
op onder
16.18
1.06 16.43
2.22 17.02