Sportnieuws
Binnenlands nieuws
vis
Loonstaten
Vakkundig
VERLINDE
op Uw dis
Terneuzen
METO
CHEVROLET DE LUXE
maakt bekend
Haarden
Rubberlaarzen
Rubberjassen
Rubberpijpen
GOEDKOPE
Bij storm en bij regen
Kan men daarmee er tegen
VOETBAL
WIELRENNEN
ZWEMMEN
SCHAKEN
Knip dit uit
Dr SCHUT
Voetbalvereniging „TERNEUZEN"
110.- terug El 7.50 terug EI 5- terug
PHILIPS NEDERLAND n.v.
KOFFIE is niet duur
(Gocp&zatce)
1 Ondanks het slechte weer
A. v. d. SCHANS
Kadebaas
Nowaline Regenkleding
groene Oliepakken
(Jas en Broek)
Werkhandschoenen
ZATERDAGVOETBAL.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER.
EERSTE KLASSE.
OVER HET MEER VAN
ONTARIO.
Liever gedichten dan
een kanon
Vliegend ledikant
JANINE KORNELISKE.
W. JANSEN
K. JANSEN—
Prijskaarting
,Het Oude Terneuzen'
Evangelisatie-
Samenkomsten
voor een oud
„PhiliShave" droog-
scheerapparaat
A. B. van Kolk
Moedercursus^
Twee Eleciriciëns
Gesloten
Gesloten
ontvangt U bij aankoop van een
PHILIPS „PhiliShave" Snelscheerapparaat,
prijs f 49.75, van Uw handelaar:
vooreenandermerk
gebruikt electrisch
droog sch eerappa
raat
voor een gebruikt
scheermes (gewoon
mes o't veiligheids
apparaat) met kwast
X Dezesluitingsdatumjs onherroepelijk!
Stel dus niet uit, maar maak nu
gebruik van deze unieke gelegenheid
om voor Zéér lage prijs m het
bezit te komen van een „PhiliShave
Snelscheerapparaat.
DEZE WEEK
Bakkerij VAN DEN HEMEL
mBimiiiiiiiiiiiiininniinnniinmiiiiiiiiiBiniiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiniiBiiiniiiiiiiBiminiinnnimiiniinniiniiiiiiiiiiinniiniiiiiiiiHiiHiBiiHBW
Voorhanden
Fa P.J. van de Saade N.V.
SLAGERIJ G. H. VAN DAMME
- jr<
Dié competitie neemt weer een
aamtang! De strijd om de punten
brandt Zondag voor de eerste
maaj los voor de tweede, derde en
vierde klassers en wellicht brengt
deze eerste dag reeds de nodige
verrassingen. Immers, wat weten
wij bij het begin van het seizoen
van de speelsterkte van de diver
se elftallen af? Men kan het
slechts gissen, want de uitslagen
van vriendschappelijke wedstrij
den zijn bedenkelijke graadme
ters. We volstaan dan ook dit
maal met de vermelding van het
programma en hopen dat het
nieuwe seizoen ons voetbal zal
brengen dat het aanschouwen
waard is.
VOETBALPROGRAMMA
K. N. V. B.
ZONDAG 12 SEPTEMBER.
EERSTE KLASSE A.
AGOVVVitesse; Leeuwarden
GVAV; DWSHeerenveen;
Elinkwijk—Blauw Wit; HVC—
Enschede; Wageningen—VSV.
EERSTE KLASSE B.
StormvogelsGo Ahead; He
raclesRigtersbleek; NEC
Zwolse Boys; AjaxDOS; En-
sehedese BoysDe Volewij-
ckers; Be Quick—Veendam.
EERTE KLASSE C.
PSVExcelsior; BWNAC;
EBOH—Sittardia; Limtourgia—
VW; RBC—Willem II; Kerkrade
Her mes DVS.
EERSTE KLASSE D.
BrabantiaMVVNOAD
EindhovenBleijerheideEmma
FeijenoordLonga; SWSpar
ta; ADODFC.
ZUID I.
TWEEDE KLASSE B.
MOC '39—Rood Wit (W.)In
ternosTSCMiddelburgRoo.
sendaal; BaronieAlliance; Goes
-VlissingenRACDOSKO.
DERDE KLASSE D.
Hulst—Zeelandia; De Zeeuwen
RKFC; TerneuzemMeto;
rCSBiervliet; Corn Boys
Axel; Nieuw Borgvliet—Honte-
nisse* i
VIERDE KLASSE G.
Aardenburg—Sluiskil; Bres-
kens—Ria (W.); EMM—Luctor;
Clinge—SteenHoofdplaatYer-
seke; Koewacht—Oostlburg.
RES. TWEEDE KLASSE C.
Hontenisse 2—Zeelandia 2;
Dé Zeeuwen 2Corn Boys 2;
Axel 2—Goes 2; Vlissingen 2—
RCS 2.
NED. BEROEPSVOETBAL
BOND.
UtrechtFortuna Geleen;
Den Haag—Alkmaar; Venlo 1954
De Graafschap; Rapid Heer
lenTwentse Professionals; Am
sterdamRotterdam.
MevoTern. Boys.
TWEEDE KLASSE E.
ZaamslagAZVVHoekSpui.
TWEEDE KLASSE F.
Spui 2AZVV 2; Beren 1—
geruime tijd herhaaldelijk in ge
zelschap van Coppi wielerwed
strijden bezocht, steeds in het
wit gekleed, vandaar haar bij
naam „de dame in 't wit". Zij
hield verblijf in de villa van Cop.
pi te Novi Ligure, niet ver van
het huis waar mevrouw Coppi
met haar dochter woont.
Omtrent de arrestatie van me
vrouw Giulia Locatelli wordt
nog gemeld, dat zij in de villa
van Fausto Coppi aan tafel zat
toen twee earibinieri zich meld
den en te kennen gaven, dat de
officier van justitie haar onmid
dellijk wenste te spreken over
een administratieve aangelegen^
heid in vebband met haar pas
poort. De „witte dame", zoals
ze genoemd wordt, ging met de
carabinieri mede en werd opge
sloten in de gevangenis te Ales-
sandria. Toen Coppi vernam, geworpen. Men vond echter geen
waagde onderneming hebben af
gehouden al was zij daartoe in
staat geweest, zo heeft zij vol
gens de „Daily Telegraph" ge
zegd. May, vader van negen kin
deren, had toen zij 25 jaar gele
den gingen trouwen gezegd, dat
hij het Kanaal zou overzwem
men. „Ik zou het hem graag heb
ben zien doen", aldus mevr. May.
Naar verluidt zou Ted May het
laatst gezien zijn door drie opva
renden van de Britse tanker „San
Vito", ongeveer vier mijl ten Z.
van het lichtschip van East
Goodwins en acht mijlen buiten
de kust van Kent. Zij hoorden
kreten en zagen door de patrijs
poort een man in zee. De machi
nes werden stopgezet, waarna het
schip keerde en de bemanning
ging uitkijken naar de zwemmer.
Ook werden reddingsgordels uit-
Zaamslag
Hoek 2.
2; Driewegen 2-
Mevrouw Giulia Locatelli, die
veel in gezelschap van Fausto
Coppi gezien is, is gearresteerd
op aanklacht van haar echtge
noot. Haar wordt o.m. schen
ding van de gezinsverantwoorde
lijkheid en een gedrag, dat strij
dig is met de goede orde in een
gezin, ten laste gelegd.
De arrestatie van mevrouw Lo
catelli betekent dat de Italiaanse
justitie thans voldoende bewijzen
in handen meent te hebben voor
wat haar ten laste gelegd wordt
om een proces te beginnen.
Als de rechtbank haar schuldig
oordeelt kan ze tot een jaar ge
vangenisstraf worden veroor
deeld, evenals haar mede-schul
dige.
Mevrouw Locatelli heeft sinds
dat zij: gearresteerd was stelde hij
zich onmiddellijk in verbinding
met zijn advocaat.
Mevr. Locatelli zou Vrijdag on
dervraagd worden door de offi
cier van justitie. Verscheidene
getuigen, bij wie de ploegmaats
van Coppi, de renners Mil no,
Gismondi en Carrea, zijn blinde
masseur Cavanna, era wellicht ook
Binda en Bartali, zullen even
eens werden gehoord.
De 17-jarige Marilyn Bell is er
als eerste in geslaagd over het
meer van Ontario te zwemmen.
Ze vertrok uit Youngstown en
arriveerde 21 uur later te To
ronto waar duizenden personen
haar toejuichten.
De bekende Kanaalzwemster
Florence Ohadwick was tegelijk
met Marilyn Bell gestart. Zij
moest de tocht staken nadat ze
27 van de 61 kilometer had afge
legd.
DE EENZAME
KANAALZWEMMER.
Mevrouw Florence May, de
echtgenote van de 44-jarige Ed
ward May uit Scunthorpe, die
Woensdagochtend vroeg bij Kaap
Gris Nez het Kanaal inging om
moederziel alleen naar de over
kant te zwemmen maar thans of
ficieel als vermist is opgegeven,
zou haar man niet van zijn ge-
spoor van de man, en toen het
zoeken geen resultaat opleverde,
werd de reis na enige tijd voort
gezet.
De schaakolympiade Sowjet
UnieNederland eindigde
2—2.
De Russische grootmeester
Alexander Kotov heeft zijn te-
gestander van Donderdagavond,
de heer Lod, Prins, Vrijdagmor-
gen telefonisch 'laten weten, dat
hij er van afzag hun afgebroken
partij voort te zetten en zich
gewonnen gegeven.
Hij bood zijn tegenstander zijn
complimenten aan en tegelijker
tijd zijn verontschuldigingen om
dat hij niet al Donderdagavond
had gecapituleerd. „Maar",
voegde hij er aan toe, „ik schaak
ditmaal niet voor mijzelf maar
voor mijn équipe en heb dus eerst
mijn captain geraadpleegd".
ROULETTESPELERS
BETRAPT.
Terwijl een twintigtal spelers
't verboden roulettespel beoefen
den, heeft de rijkspolitie dezer
dagen onverwacht kort na het
middernachtelijk uur een inval
gedaan in een zomerhuisje aan
het Moleneind te Kortenhoef. Te
gen de bankhouder, een Amster
dammer, en de spelers werd pro-
ces-verbaal opgemaakt. Een
groot geldbedrag en de roulette
werden in beslag genomen.
ENKELE GEVALLEN VAN
MYXOMATOSE
IN DEN HAAG.
Bij wilde konijnen in de duinen
van Scheveningen en Loosduinen
zijn enkele gevallen van myxo-
matose geconstateerd.
AUTOBOTSING
OP BEWAAKTE OVERWEG.
Te circa half zes zijn Donder
dagavond op de bewaakte over
weg tussen Ruurlo en Vorden
een vrachtwagen van de trans
portonderneming O. uit Schie
dam en een wagen met aanhan
ger van de bouwmaterialenhan-
del Br. uit Winterswijk, beladen
met grind, op elkaar gebotst.
Door deze botsing, die zonder
persoonlijke ongelukken afliep,
werd het treinverkeer gestremd.
Het personeel van de treinen uit
de richtingen Zutphen en Win
terswijk kon tijdig worden ge
waarschuwd. De reizigers uit de
richting Winterswijk stapten
over in de trein komende uit de
richting Zutphen die de terug
reis aanvaardde. Ook de trein
van de richting Winterswijk ging
terug.
De chauffeur van de auto uit
Schiedam, heeft de botsing zien
aankomen en kon zijn auto op de
overweg tot stilstand brengen,
terwijl zijn tegenligger Br., die
uit de richting Vorden kwam een
botsing midden op de overweg
niet kon voorkomen.
Nadat beide wagens, die be
trekkelijk geringe schade oplie
pen, verwijderd waren kon het
normale treinverkeer worden
hervat.
EIGENAARDIGE WIJZE
VAN ZAKEN DOEN.
Onder de naam verkoopkantoor
„Volharding" (aanvankelijk ge
naamd „Crescendo"), postbus 183
te Groningen laat een inwoner
van Vries door het gehele land
onder rembours a 2,50 pakket
jes aanbieden. Deze worden door
gaans aangenomen omdat men
veronderstelt, dat een huisgenoot
de bestelling heeft gedaan. Elk
pakketje bevat 100 scheermesjes
en gaat vergezeld van een brief
je met de mededeling, dat één
scheermesje kan worden gepro
beerd en dat bij niet voldoen
daarvan het pakketje kan wor
den teruggezonden, waarna de
koopsom per omgaande zal wor
den terugbetaald.
Namens de groepscommandant
der rijkspolitie te Vries waar
schuwt de hoofdcommissaris van
politie te Amsterdam tegen de
practijken van dit verkoopkan
toor omdat gebleken is, dat de
teruggezonden pakketjes meestal
niet worden geaccepteerd, in wel
ke gevallen van terugbetaling
van de koopsomdan c*)k geen
sprake is.
De Sowjetrussische ambassa
deur Jakob Malik, een rondgang
makend over het terrein van de
Schotse industrietentoonstelling
te .Glasgow, keerde de stand van
een antitankkanon-zonder-terug-
loop de rug toe. „Ik toen een man
van vrede. Ik wil dat kanon niet
zien", zei hij.
Hij verliet later de tentoon
stelling met een hem aangebo
den exemplaar van een gedich
tenbundel van Robert Bums in
de hr«r.d.
AMSTERDAMMER
SLOEG ZI JN VROUW NEER.
De poging tot doodslag, waar
van de 62-jarige Amsterdamse
cantinehouder N. S. uit de No
va iZemtolastraat sedert Donder
dagochtend werd verdacht, is
tof klaarheid gekomen.
In overspannen toestand is
de dader, die aan een zenuw
overspanning lijdt; Donderdag
avond vlak toij zijn woning door
de recherche aangehouden en
na een kort verhoor, waarbij hij
een bekentenis aflegde, over
gebracht naar paviljoen 3 van
het Wilhelminagasthuis
Britse luchtvaartdeskundigen
voorspellen de ontwikkeling van
grote passagiersvliegtuigen met
straalaandrijving, die kunnen op
stijgen en landen op kleine vlieg
veldjes in het centrum van grote
1 steden.
I Deze veronderstelling berust
op de officiële bekendmaking
van Maandag, dat Rolls-Royce
1 een „vliegend ledikant" heeft ge
construeerd, een vliegtuig, met
drie straalmotoren dat verticaal
kan opstijgen en landen.
Een piloot die het toestel ge
zien heeft, verklaarde: ,,Het
heeft geen vleugels, drie moto
ren, vier poten, twee knieën en
Donderdagochtend hoorde een twee trolleys om het op de grond
buurvrouw enig lawaai en zag
de cantinehouder ijlings zijn
woning verlaten. In bewustelo
ze toestand werd even later de
vrouw gevonden. Haar was met
een hamer een klap op de sche
del toegebracht. Zij werd in le
vensgevaarlijke toestand naar
het Wilhelminagasthuis ge
bracht. Ze bleek een schedelba-
sisfractuur te hebben opgelopen
en werd dezelfde middag geope
reerd. Vrijdag wafe in? haar
toestand nog geen verandering
ten goede gekomen. Ze was nog
steeds bewusteloos en in levens
gevaar.
De gehele dag zocht de re
cherche naar de echtgenoot,
die spoorloos was verdwenen en
niet op zijn werk (in de cantine
van een groot bedrijf) ver
voort te bewegen. Het is een fan
tastisch ding, als van een ande
re planeet".
Het „vliegende ledikant" wordt
van de grond getild door de
kracht van twee straalpijpen, die
verstelbaar zijn, zodat zij zowel
voor horizontale als voor verti
cale voortstuwing kunnen die
nen.
„Het vliegtuig kan zó voor
zichtig worden neergezet als was
het een kopje thee", zegt Ronals
Shepherd, de 58-jarige testpiloot
van Rolls-Royce, die als eerste
met het toestel gevlogen heeft.
De nieuwe machine verkeert
overigens nog in experimenteel
stadium. Deskundigen wijzen er
op, dat zij de snelheid van een
straalvliegtuig paart aan de han
digheid van een hefsehroefvlieg-
tuig.
Eén van de voornaamste vraag-
scheen. Des avonds trof men stukken die nog opgelost moeten
hem in de Spaarndammer- worden, is het dempen van het
straat aan, waar hij werd aan- oorverdovende geluid dat onafge-
gehouden. schermde straalmotoren maken.
-ïLV
Wij geven kennis
0y.e van de geboorte
A van ons Dochtertje
HOOGSTEEN.
Terneuzen, 1® Sept. 1954.
Hendrikstraat 6.
Tijdelijk adres:
Prot. Ziekenhuis, Terneuzen
Voor de vele blijken van
belangstelling betoond bij
mijn 40-jarig ambtsjubi
leum, zeg ik ook namens
mijn Echtgenote, aan supe
rieuren en personeel van de
sluizen der Rijkswaterstaat,
nujn hartelijke dank. In
zonderheid mijn dank aan
de Verenigde Bootlieden en
de Visclub „Ontspanning na
Inspanning" voor de stoffe
lijke blijken van genegen-
heldC. J. KLAASSEN—
LIEBERS.
Terneuzen, 10 Sept. 1954.
Westsluis P 3.
Voor de vele bewijzen van
medeleven en deelneming,
ons betoond tijdens de ziek
te en na het overlijden van
onze geliefde Vrouw, Moe
der en Grootmoeder,
A. C. MEERTENS—
VINKE,
betuigen wij onze oprechte
dank. In het bijzonder aan
dokter Hofstee en Zr. Pol
derman voor de liefdevolle
behandeling en verpleging.
Fam. MEERTENS.
Hoek, Sept. 1954.
HEDENAVOND
Algemene
in Café „KOLKZICHT".
Aanvang half acht.
Wie zijn stad lief heeft
kome Maandag 13 Sept.
naar het Parochiehuis,
Korte Kerkstraat 22.
LEZING met Lichtbeelden
over
door ALBERT IJSEBAERT
Aanv. 8 uur. Entrée 1,-.
Op Maandag 13 en Dinsdag
14 Sept. hoopt te spreken:
de heer
J. SEVENSMA,
van Amsterdam.
Aanvang 7.38 uur.
Weer verkrijgbaar:
Prima INMAAKHARING
NIEUWE STOKVIS.
Vishandel „NEPTUNUS"
Noordstraat 40 Terneuzen
Telefoon 2730
Het Bestuur van de vereni
ging „Het Groene Kruis" te
Hoek, maakt bekend dat op
Woensdag 22 Sept. a.s.,
des namiddags twee uur,
in het wijkgebouw, een
aanvang zal worden ge
maakt met het geven van
een
Leden die aan deze cursus
deel wensen te nemen, kun
nen zich iedere werkdag
tussen 12.30 en 1.30 opge
ven bij de Wijkverpleeg
ster, alwaar nadere inlich
tingen te bekomen zijn.
Het Bestuur voornoemd.
GEVRAAGD:
Vast werk.
Electr. Tech. Bureau
O. E. VERVAET-BRYSENS
Sas van Gent
Patronen naar maat,
event, de stof knippen en
gratis passen.
Tevens het beste adres voor
Stofceintuurs vanaf 1,50,
Stofknopen, gegarandeerd
roestvrij. Verkrijgbaar bij:
Mej. M. VAN DAMME
Mode-Vakschool „Ensaid
Tuinstraat 16.
Van particulier te koop:
OPEL OLYMPIA '51,
met vele accesoires, in pri
ma staat en goed onderhou
den. Alleen door verkoper
bereden. (Geen handelaren
of tussenpersonen. Brieven
onder No. 986, Bureau van
dit blad.
VROUWENARTS
Axelsestraat 169, Terneuzen
('t Zwaantje)
heeft practijk aan huis
HERVAT.
Woensdags van 2 tot 4 uur.
Tel. 2743.
Wegens Jaarbeursbezoek
MAANDAG a.s.
VERLINDE
Havenstraat 8 Terneuzen
Wegens huwelijk
Maandag 13 Sept.
Slagerij BLANKERT
Axel.
Het Gemeentebestuur van AXEL zal op WOENSDAG
22 SEPTEMBER 1954, des namiddags 2 uur, ten Ge
meentehuize, in het openbaar trachten aan te besteden.
HET BOUWEN VAN EEN BRUG IN GEWAPEND
BETON over de Omgelegde Rijkswaterleiding te
Axel, met bijkomende werken.
Biljetten kunnen worden gedeponeerd vóór 22 Septem
ber 1954, des namiddags l3/4 uur, in bus, geplaatst ten
Gemeentehuize.
Bestek en tekening zijn tegen betaling van 4 (franco
per post na vooruitbetaling van 4,25) te verkiijgen bij
het Adviesbureau Ir. K. DROK, Van Steenbergenlaan 6
te Terneuzen.
SPORTPARK WESTELIJK BOLWERK
Competitie Derde Klasse D K.N.V.B.
ZONDAG A.S. Aanvang drie uur.
'fi Sep
m
tegen
200 gram CHOCOKOEKJES
voor 60 cent.
200 gram KLETSKOPPEN
voor 50 cent.
ROZIJNENBROOD, iets fijns, 1,20.
Aanbevelend
VLOOSWIJKSTRAAT 12a TERNEUZEN
■■■■■IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM^
Nu per 250 gram 1,89 §j
Nieuwediepstraat 23
Terneuzen
kunt U toch een geslaagde vacantie-trip
maken, maar dan met onze nieuwe
die geeft U voor 100 °/o rijgenoegen.
Chauffeurs met jarenlange ervaring in 1
binnen- en buitenland staan dag en nacht jj
voor U klaar.
lilllllll
AUTO-VERHUURINRICHTING
Burg. Geillstraat 5 - TERNEUZEN - Tel. 2571
A.N.W.B. Autorijschool.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiii
(van HOGERIIEIDE)
Entrée 60 ct., Kinderen 25 "ct., Zitplaatsen 25 ct. extra.
Leden en Donateurs alléén toegang op vertoon van
nieuwe kaart. - Rijwielstalling nabij het terrein.
GEVRAAGD:
bekend met ijken en stu-
wadoorswerk. Ook schipper
met aanleg voor dergelijk
werk komt in aanmerking.
Sollicitaties schriftelijk:
N.V. AUG. DE MEIJER
ZONEN'S
S cheep v. Exped.
Agent. MÜ- te Terneuzen
Boekhandel
Terneuzen
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
Wilhelminaplantsoen 3 Telefoon 2566
dat met ingang van Maandag 13 September
wegens personeelsschaarste GEEN Vlees meer
AAN HUIS kan worden bezorgd.
Tevens vestigen wij Uw aandacht erop, dat zij,
die hun bestelling daags tevoren opgaven (hetzij
telefonisch of op andere wijze) deze bij het
afhalen hiervan direct worden geholpen en dus
niet onnodig hun beurt behoeven af te wachten;
bijv. Vrijdags bestellen voor de Zaterdag.
HAARDKACHELS
HETELUCHTKACHELS
3-GAATS KACHELS
in verschillende prijzen en merken.
Sedert 1898 plaatsen wij
Uw kachels en weten wat het beste
geschikt is voor Uw verwarming.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
HAVENSTRAAT 8 (bij de Markt)
TELEFOON 2176 TERNEUZEN
