EEN NIEUWE RONDE
Mooi weer vandaag hé?!
RADIO?
De Myxomatose
in Groot-Brittannië
Hij wilde zijn ouders
milder stemmen
EILAND IN DE
SCHOOT DER WINDEN
Zonneschijn of regen,
Komf mij alfijd gelegen!
Wat brengt de
TWEEDE BLAD
Donderdag 2 September 1954
9« Jaargang No. 3242
Vereenvoudiging van de spelling
Kans op loonsverhoging
De invloed van hei slechte weer
Tegemoetkoming
grondkosten bij herbouw
woningen in watersnood-
gebieden
LEZERS DIE SCHRIJVEN
Amerikaanse ijsbrekers
door de McClurestraat
Toegenomen
zomergetoeter
Westminster-Abdij
Bij Koninklijk Besluit is in
Nederland en België een officiële
woordenlijst ingevoerd waardoor
de spelling van de taal in beide
landen een belangrijke wijziging
ondergaat. De qommissie van
deskundigen, die de regeringen
van advies hebben gediend, heb
ben nieuwe regels vastgesteld en
behalve in de spelling heeft men
cok wijziging gebracht in het
geslacht der woorden, waardoor
voor vele woorden zowel de man
lijke als de vrouwelijke voor
naamwoorden overeenkomstig de
beschaafde spreektaal mogen
worden gebruikt.
De nieuwe spelling zou on
danks het advies van de deskun
digen tof een geleidelijke invoe
ring met ingang van 14 Septem
ber a.s. van kracht worden, ook
voor de overheidsorganen en
scholen- Bij de nieuwe vastge
stelde regels zijn echter vele uit
zonderingen, zodat ook hier de
zegswijze „uitzonderingen beves
tigen de regels" een belangrijke
rol gespeeld schijnt te hebben.
WEER VIJF PROCENT?
De sociaal-economische raad
heeft een nota samengesteld
over de wenselijkheid en de mo
gelijkheid van een nieuwe loons
verhoging. In deze nota komt
men tot de conclusie, dat, indien
het bedrijfsleven dit wenselijk
acht, een loonsverhoging aan de
hand van de huidige economische
situatie zeker mogelijk is.
De SER spreekt zich uit over
het al of niet verplicht stellen
van deze loonsverhoging en wil
geen ongevraagd advies geven
aan de regering, maar zij is wel
van mening, dat ook „de arbei
ders mogen delen in de stijging
van de welvaartspositie van ons
land". Bij. deze loonsverhoging
zal onmiddellijk een besluit moe
ten wordeni genomen over de te
volgen huurpolitiek en hierbij
geeft de SER het instellen van
een huuregalisatiefonds in over
weging. Bovendien zal aan de
zogenaamde vergeten groepen,
als weduwen,gepensioneerden
en kleine renteniers, meer aan
dacht moeten worden besteed.
De vakbonden hebben naar
aanleiding van deze nota reeds
verklaard, dat van de zijde vani
de vakorganisaties zal worden
aangedrongen op een loonsver
hoging van tenminste 5 De
huurverhoging zou eventueel ge
compenseerd moeten worden met
een belastingverlaging. Daar
dit alles echter een taak van de
regering is, en deze nota slechts
als aanbeveling geldt, is het
beter niet op deze zaken vooruit
te lopen, hoewel reeds kan wor
den gezegd, dat een eventuele
loonsverhoging eerder van
kracht zal worden dan de huur
verhoging en belastingverlaging.
gi'r.g.
geen catastrofe ontstaat, want
dan zijn de gevolgen nog niet te
dverzien.
Ten aanzien van het toerisme
heeft 'het slechte weer betrekke
lijk weinig invloed uitgeoefend.
Hoewel men de gehele situatie
thans nog niet kan overzien,
geeft een vergelijking met vo
rige jaren toch nog geen sombere
cijfers. Het aantal overnachtin
gen van buitenlanders zal naar
verwachting, dat van vorig j'aar
overschrijden, terwijl het aantal
binnenlandse" overnachtingen
ongeveer hetzelfde zal blijven.
Hiertoe heeft het gunstige weer'
in het voorseizoen natuurlijk
medegewerkt, maar tot nog toe
zijn er over de bezetting van de
hotels en pensions in de vacantie-
centra of het moest aan zee
zijn in de „slechte weer"-
periode geen klachten geweest-
Als gevolg van noodzakelijke
stedebouwkundige en water
staatkundige maatregelen zal
in vele gevallen de herbouw van
woningen in de watersnoodge-
bieden niet op de plaats van de
verwoeste woningen kunnen ge
schieden. In deze gevallen zijn
zij, die hun woning herbouwen,
veelal aangewezen op bouw
grond, die eerst thans bouwrijp
wordt gemaakt. Omdat de kos
ten van deze nieuwe grond voor
de getroffenen een ernstige foe-
DE OOGST
TOERISME.
EN HET
Het slechte weer van de laat
ste tijd heeft ongetwijfeld op vele
manieren haar invloed doen gel
den. Op de eerste plaats heeft
de oogst door het slechte weer
veel te lijden gehad, zo zelfs, dat
de minister van Oorlog en Marine
het nodig oordeelde buitenge
woon landbouwverlof te ver
strekken aan de in militaire
dienst zijnde boerenzoons om
hen in de gelegenheid te stellen
zoveel mogelijk te helpen bij het
binnenhalen van de oogst.
De granen en aardappels heb
ben veel te lijden gehad en reeds
vele boeren hebben schade van
tienduizenden guldens geleden.
Vooral in Twente is de toestand
van de oogst zorgwekkend en
hoewel men dank zij het betrek
kelijk goede weer van de laatste
dagen nog niet kan spreken van
een compleet mislukte oogst, ziet
men toch de winter met veel
zorg tegemoet. Niet alleen de
landbouw, maar ook de veestapel
heeft door een gebrek aan stro
en voedsel reeds verliezen ge
leden. Laat men vertrouwen,
dat er uit deze slechte tijdingen
De Amerikaanse Vloot heeft
medegedeeld, dat twee Ameri
kaanse ijsbrekers zich een weg
hebben gebaand door de westelij
ke Ingang (van de langgezochte
Noordwestelijke doorvaart in de
Canadese Noordelijke IJszee.
Volgens de marine waren de
ijsbrekers, de „Burton .island" en
de „Northwind", de eerste sche
pen die door de vroeger niet te
passeren McClurestraat zijn ge
varen.
De schepen namen deel aan een
gemengd Canadees-Amerikaanse
Oceanograflsch eni hydrogra
fisch onderzoek van het gebied.
Een dankbaar onderwerp om
een gesprek aan te knopen.
Dit artikel is dan ook geschre
ven voor de lezers, die boos zijn
op het wêer, omdat het niet be
antwoordde aan de gestelde ver
wachting, maar meer nog voor
die lezers, die afgedaan hebben
met het wêer, omdat het nog te
slecht was om een hond door te
jagen!
Om evenwel een juist oordeel
te hebben, dient men te weten
wat het wêer eigenlijk is en
vooral, het waarom van wêers-
verandering.
Toen de eerste missionarissen
de Hawaiï-eilanden bezochten,
bemerkten zij, dat de inboorlin
gen geen woord of uitdrukking
hadden voor het begrip „wêer
Zo geleidelijk voltrok zich
weersverandering en seizoens
verandering.
In Suriname spreekt men ook
niet over het wêer, doch zegt:
„Het is heet of het is niet heet!"
Vragen we het de gewone man
hier, dan krijgen we een nega
tief antwoord en worden er zul
ke krasse termen gebruikt, die
men nu eenmaal niet afdrukt.
Snoeks almanak of de Enkhui
zer kunnen ons ook al niet hel
pen, want deze baseren hun voor
spelling op goed geluk en statis
tieken!
Goed geluk geeft 50 kans
en statistieken, die niet geba
seerd zijn op alle feitèn en fac
toren betreffende het wêer, zijn
wat prof. Treub zo geestig defi
nieerde als:
„Er zijn 2 soorten leugens.! pe
eerste is de leugen om bestwil
en de tweede statistieken".
We steken dus ons licht op bij
de beroepsmeteoroloog. Deze
maakt het wêer niet, lezer, doch
tracht het wêer zo goed mogelijk
te voorspellen.
De meteo-man heeft het druk,
want het wêer is een continu
bedrijf. Op onze lekenvraag wat
nu eigenlijk het weer is, zal hij
zeggen: „Het wêer is de physi-
sche gesteldheid van de atmos
feer Basta!
Het klinkt nogal verstandig,
maar zegt het U iets, lezer? Mij
maar zeer weinig!
De physische gesteldheid van
de atmosfeer kan men slechts
bepalen, op een zeker ogenblik
met instrumenten ter plaatse!
De officiële meteo doet dit al
dus en geeft dan een weerbericht
uit, wat dus geen definitie van
het wêer is! We zijn dus hiermee
weer terug bij het begin en
draaiden in een Kring om het' pro
bleem heen!
Laten wij het samen eens pro
beren, lezer! De officiële weten
schap beschouwt de atmosfeer
bijna als statisch en onverander
lijk.
Chemisch is er pl.m. 80 stik
stof; 18 zuurstof en 2 water
stof argon; ozon, waterdamp,
etc. en hiermee is de kous af
(De werkelijkheid is evenwel
geheel anders).
Wat echter veel belangrijker
is, blijft buiten beschouwing en
dit is de voortdurende vernieu
wing van de atmosfeer. Wat U
waarneemt als: wolken, mist,
regen, wind, sneeuw, hagel, on
weer enz., zijn alle onderdelen
van deze vernieuwing en met
deze opvatting wordt de atmos
feer in hoge mate dynamisch en
veranderlijk, wat ook in overeen
stemming is met de feiten. Dit
staat lijnrecht tegenover de offi
ciële meteo-opvatting.
Het zijn geen ouderdomsver-
schijnselen, doch zo oud als de
schepping zelf. Het wêer en alle
wêersverschijnselen en verande
ringen kunnen wij nu samenvat
ten in één enkele definitie of na
tuurwet, n.l.:
Het wêer is de voortdurende
vernieuwing of regeneratie van
de atmosfeer!
maar bovendien voor alle dieren
en vissen en planten en vooral
niet te vergeten de industrie op
vrijwel elk gebied.
Deze enorme massa zuurstof
moet voortdurend worden aan
gevuld; anders was reeds eeuwen
geleden alle leven onmogelijk ge
weest! En mag men dan wel
klagen en schelden op het wêer,
omdat deze regeneratie gepaard
gaat met regen en wind?
Er bestaat dus niet zoiets als
slecht wêer, dit is zelfbedrog.
Het wêer is altijd goed en als U
er weinig of geen hinder van on
dervindt, of hét zelfs aangenaam
vindt, is het geen mooi wêer,
doch normaal wêer.
Normaal wêer is dus die weers
gesteldheid, waarbij de regene
ratie van de atmosfeer normaal
is en zonder schokken verloopt
Men heeft hiervoor geen enkel
instrument nodig. Onze zintui
gen zijn hiervoor ruim voldoende
en veel gevoeliger dan een beet
je kwik in een buisje, met alle
respect voor prof. Buys Ballot en
zelfs Torricelli.
Een bijzonder gevoelige metho
de, voor het bepalen van nor
maal wêer, waaraan geen enkel
meteo-instrument kan tippen, is
het waarnemen van de „groene
straal" bij zonsondergang aan
het Noordzeestrand. Probeert U
het eens! Juist bij het verdwij
nen van de zonnerand achter de
kim zult U een prachtig groen
vlammetje waarnemen.
Als U dit waarneemt, zult U
zeggen: Het is goed of mooi
wêer, doch de regeneratie is dan
normaal, d.i. gunstig voor alle
leven en de opzet van de Schep
per.
Deze groene straal is dezelfde
als ,,le rayon vert" van de be
kende Jules Verne.
In de tropen kan men soortge
lijk verschijnsel waarnemen aan
de planeten en sterren geduren
de de gehele nacht en had men
indertijd deze methode toegepast
op de navigatie, dan was het be
kende vliegtuig „Uiver" van de
K.L.M. nooit verongelukt. Ook
de noodlanding te Albury in Aus
tralië was niet nodig geweest.
Hier enige factoren die van
korte invloed zijn op de regene
ratie van de atmosfeer:
le. De zonsradiatie (zonder
dit geen leven).
(Dag en nacht).
3e. De kringloop der aarde om
de zon en de helling van 23%
baan. (Veroorzaakt de jaargetij
den).
2e. De aswenteling der aarde
om denkbeeldige lijn, de aardas.
Stelt u zich eens voor dat deze
helling er niet zou zijn. Er waren
dan geen jaargetijden en het
wêer zou dan ongeveer hetzelfde
blijven als omstreeks 21 Maart of
21 September, doch met lagere
temperatuur. Dag en nacht ble
ven dan gedurende het gehele
jaar evenlang. Tarweverbouw
zou boven 45" breedte onmoge
lijk zijn en dit zijn nu juist de
landstreken waar tarwe gewon
nen wordt en de dichtst bevolkte
gebieden der aarde door het blan
ke ras.
Deze prachtige scheppingsfac-
tor is volmaakt, want deze merk
waardige helling schept een ma
ximale productiemogelijkheid
voor alle leven. Elke andere
stand is minderwaardig.
4e. De algemene atmosferi
sche circulatie als: passaten en
anti-passaten, Oost-Westmoes
sons, land- en zeewind; veel ge
compliceerder dan de bloedsom
loop van een mens of dier.
5e. De verhouding stikstof
zuurstof is niet vast, doch het
verbruik van b'eide wordt steeds
weer aangevuld (bij de stikstof-
industrie bemerkt men schom
melingen in productie, afhanke
lijk van het wêer).
6e. De zeestromingen (door
de golfstroom is het wêer in
Europa veel milder dan in ande
re landstreken op gelijke breed
te).
7e. Het is perfect en noodza
kelijk dat het soortelijk gewicht
van zuurstof groter is dan het
S.G. van stikstof. (Was dit omge
keerd dan reeds waren de levens
vormen zoals de mens ze nu kent,
onmogelijk en de mens zelf is een
van de grootste verstoorders van
deze factoren! Het grotere S.G.
zuurstof garandeert een rijk
mengsel in de onderste luchtla
gen).
8e. Er is een wisselwerking
tussen atmosfeer en lithosfeer
(aardkost) van energie en mas
sa door straling, verdamping en
electromagnetische inductie en
de aarde zelf ontvangt weer re
gen (H2O).
9e. De lithosfeer is ook in
voortdurende regeneratie (Wij
leven op een levende planeet, die
overvloed produceert voor alle
leven. Deze bewegingen zijn veel
groter dan men wel aanneemt en
gaat dit met schokken, dan
lemmering zullen vormen om
tot herbouw over te gaan, is
van rijkswege een regeling ge
troffen, die de gelmeenten in
staat stelt een sterk geredu
ceerde prijs voor deze nieuwe
grond te toerekenen.
Deze regeling, die door de mi
nister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting is 'bekend ge
maakt, heeft voor de getrof
fenen, die aangewezen zijn op
pas bouwrijp gemaakte grond,
tot gevolg, dat zij niet meer
dan 1.200,aan grondkosten
toehoeven te betalen, mits de
oppervlakte van het desbetref
fende perceel niet groter is dan
300 m-. Dit geldt alleen bij indi
viduele herbouw door de getrof
fene zelf of bij overneming van
een woningwetwoning. Voor de
geschenkwoningen gelden af
wijkende oppervlaktematen.
In geval de uit te geven
grondoppervlakte groter is dan
de gestelde maxima, is de prijs
voor elke m"2 daarboven 1,50
per mi2, met een maxiimum van
ƒ300,De totale grondkosten
ten laste van deze getroffenen
zullen dus ten hoogste f 1.500,
toedragen.
Dezelfde regeling geldt in be
ginsel voor de eigenaren-bewo
ners van beschadigde krot/wo
ningen, die door de gemeente
zijn aangekocht, .alsmede voor
hen wier al dan niet beschadig
de woning uit een oogpunt van
stedetoouWkundiig of water-
schapsbelang moet worden ver
wijderd.
De eerste berichten over myxo
matose in Groot-Brittannië stam
men uit de vorige herfst. Thans
wordt deze ziekte in ongeveer de
helft van het land geconstateerd.
In vele streken treft men hon
derdduizenden dode of stervende
konijnen aan en bij het oogsten
moet dikwijls gestopt worden om
de weg voor de machines van
dode dieren te zuiveren. „Genade
patrouilles" opereren op velden
en akkers om reeds blind of doof
geworden konijnen op pijnloze
wijze af te maken.
Wat betreft de tegenover de
ziekte aan te nemen houding,
staat men in twee kampen tegen
over elkaar. De boeren zien over
het algemeen in de epidemie een
voordeel, daar deze een natuur
lijke bestrijding vormt van wat
zij als een konijnenplaag be
schouwen. En het is gebleken,
dat zij de natuur nog een handje
helpen door besmette konijnen
op te kopen soms tot tweehon
derd gulden per stuk om deze
op hun eigen landerijen los te la
ten. Daartegenover staan de „die
renvrienden" en de beoefenaars
van de jachtsport met degenen,
die van deze sport zijdelings voor
deel genieten. De officiële hou
ding van de regering is er een
van non-interventie en de vrije
loop te laten aan de natuur.
De aartsbisschop van York, dr.
Garbett, heeft, daarom gevraagd,
in een zendbrief zijn persoonlijke
opinie ten opzichte van de epi
demie gegeven. Hij verklaart, dat
de konijnen een plaag betekenen
en dat zij daarom zo pijnloos en
zo snel mogelijk in aantal be
perkt moeten worden. Hij oor
deelt het echter onchristelijk en
onmenselijk om de dieren wel
overwogen te besmetten met een
ziekte, die toen in pijn doet ster
ven, aldus meldt de „Daily Tele
graph".
Eeu 23-jarige Hilversumse
jongeman heeft dezer dagen
zijn familie de schrik op het lijf
gejaagd Uit angst, dat hij moei
lijkheden zou krijgen. De ouders
van de jongeman werden Zon
dagmiddag verwittigd, dat een
telefonische boodschap van
een arts uit Maastricht was
„binnengekomen, waarin werd
meegedeeld, dat hun zoon in
die stad een ernstig ongeluk
had gehad en in het St. An-
dreasziekenhuis was opgenG-
noanen. De ouders vertrokken
onmiddellijk per trein naar
Maastricht, waar zij evenwel
door
ARVI KIVIMAA.
30)
(Nadruk verboden).
voor elk tijdstip en voor elke
plaats op moeder aarde.
Uzelf gebruikt vele liters zuur
stof per dag, waarde lezer, en
voor de totale mensheid is dit
reeds een fantastisch aantal li
ters Ook in gewicht uitgedrukt,
De vreugdevuren bij de poort
flakkerden minder hoog, de vlam
men werden langzamerhand
zwakker. Vlak voor hun voeten
lag het meer in gestage, rustige
deining, de golven sloegen met
doffe ploffen brekend agn de
oever. Kalm lag het daar in de
duistere avond te ademen, als
een machtig bezield wezen. Al
leen in de branding glansde ros
sig het licht der hoge toortsen,
daarbuiten lag het water verdon
kerd. Uit het feestvierende Ran-
tala raasde het luide gerucht van
de harmonica en het eindeloze
monotone getrappel der dansers.
Op het grasveld naast de woning
weerspiegelden de verlichte ra
men, enorme lichtvakken tussen
de langgerekte lijnen der roeden
daarlangs rukten en zwaaiden
Deze wet geldt zwarte schaduwen van dansende
paren.
Het was koud in de avondlucht.
Liisa huiverde en kroop dicht
tegen Nestori aan. Hij legde zijn
arm om haar heen, samen staar
den ze over het water. Daar
ginds, onzichtbaar, ergens mid-
spreekt men van aardbeving). De
bodem van Nederland is dalend
en hier in Zeeland leven wij wel
zeer snel en zeer kunstmatig.
Bij onvoldoende voorlichting
komt het dan tot een catastrophe
(1 Februari 1953).
10e. De luchtdruk en tempera
tuur van de atmosfeer (met op
zet noemde schrijver deze het
laatst, omdat het menselijke vin
ding is en geen schepping).
De verschijnselen 1 tot en met
6 geven dus de weinig merkbare
of weinig hinderlijke wêerswisse-
lingen en 7 tot en met 12 de snel
ler veranderlijke en deze paar
factoren vormen nog maar een
deel van het geheel.
Hoe geniaal de schepping de
oplossing verzorgde van de stik
stofzuurstofverhouding door de
cyclonen en anti-cyclonen of zo
als de officiële meteo zegt depres
sies (lage druk-gebieden en hoge
druk-gebieden) is een hoofdstuk
apart en schrijver besluit voor
ditmaal daarom met: „Mooi wêer
vandaag, hé?"
SINDBAD.
een nachtelijke watertocht heb
ben moest: ze was er immers nog
niet aan gewend. Nu merkte hij,
hoe ongegrond zijn vrees was. Zij
wilde eveneens weg uit het ru
moerige feestgedoe. Later zou de
reactie wel komen: het loslaten,
het afscheid van het ouderlijk
huis.
Zonder consternatie ging hun
vertrek toch niet.
Nestori fluisterde moeder in het
oor: „Liisa wil graag naar buis.
Even later wist iedereen het.
Taavi maakte een tweede boot in
orde, om Alvina weg te brengen.
Zij was hier al enige dagen,
hielp in de keuken, wat haar zo
best beviel, dat ze hier nog wel
wat zou willen blijven. Het was
een teleurstelling voor haar, zo
tot de ontdekking kwamen, dat
daar noch bij de ziekenhuizen
noch bij de politie iets van een
dergelijk ongeluk bekend was.
Toen zij Maandag in Hilversum
terugkeerden, stelden zij de po
litie op de hoogte, waarna het
vreemde geval kon worden op
gelost. De jongeman (bleek zelf
het verhaal van de arts te heb
ben verzonnen en doorgegeven,
omdat hij op deze wijze zijn ou
ders milder ten opzichte van
heim wilde stemmen. Hij was
namelijk Zaterdag door zijn
vader naar Nederhorst den Berg
gestuurd om tachtig gulden te
innen en had dit geld Zaterdag
en ^Zondag in Amersfoort opge
maakt. Toen hij zich Zondag
later op de dag thuis vervoegde
om heelhuids zijn ouders te ver
rassen, waren deze reeds naar
Maastricht, waarop de jonge
man 'weer was „ondergedoken".
De politie heeft hem het on
juiste van zijn handelwijze dui
delijk 'bijgebracht.
Het permanent anti-lawaai co
mité geluidstichting-tuchtunie-
K.N.A.C.) is tot het resultaat ge
komen, dat het verkeerslawaai
door onnodig toeteren geduren
de deze zomermaanden wederom
aanmerkelijk is toegenomen.
Daarom wijst het P.A.L.C. het
snelverkeer er op, dat het zich
daarmede een slechte dienst be
wijst. Korte geluidsignalen zijn
uitsluitend verplicht gesteld om
weggebruikers, die bij dag aan
gevaar blootstaan te waarschu
wen indien dit ter afwending
van het gevaar nodig is. In be
bouwde kommen is terecht sig
naalgeven t.b.v. andere doelein
den verboden. Bij kruispunten
kan en moet toeteren overbodig
zijn door passende snelheidsver
mindering. Ernstige klachten
kwamen naar voren over be
stuurders die met te grote vaart
van een zijstraat een voorrangs-
weg naderen en eerst op het
laatste moment stoppen. Een
dergelijke ondoordachte en van
weinig verkeersinzicht getuigen
de wijze van rijden maakt het
verkeer op de voorrangsweg of
het voorrangskruispunt onzeker
en leidt tot te voorkomen ver
keerslawaai, aldus de K.N.A.C.
Bestuurders van buitenlandse
auto's blijken weinig geluidssig
nalen te geven. Enkele taxibe
stuurders maken het in dit op
zicht bont. Er zijn geen bepaalde
aanwijzingen dat het toegenomen
getoeter verband houdt met het
slechte zomerweer, hoewel het
P.A.L.C. dit niet onwaarschijn
lijk acht.
denin het water, wachtte hun het
eigen huis, omgeven door nach
telijke rust. Hoe langer zij staar
den, hoe lichter het water werd.
Het scheen, of de einder voor
hun verwonderde ogen openging.
Daar fonkelden ontelbare lange,
witte, lichtgevende lijnen, einde
loos diep en ver, als oneindige op stel en sprong weg te moeten,
strakgespannen linten. dat kon je wel aan haar zien.
Toen zagen zij naar boven. Taavi maakte het boordvuur
Daar was het al hemel, wat men klaar: een vuurpot op de steven
aanschouwde: de sterren straal- hangend in een driepootje,
den. En het leek wel, of ze met Alle gasten gingen naar de
die lichte lijnen in de diepte ver- oever voor het afscheid. Domi-
bonden waren, bestierende het nee drukte 't jonge paar de hand,
lot der wereldlingen. Diezelfde met vele beste wensen en zege
sterren zouden op hen neerzien ningen. Moeder omarmde hen
vele, vele avonden en nachten, beide, en liet de tranen rijkelijk
welke nu nog geborgen waren in vloeien. Jere had ook graag zijn
de beslotenheid der toekomst. kind omhelsd, maar moest er van
Deze late avond wekte onrust, afzien: zijn vette wang kon haar
huivering in Liisa. Zij vleide zich japon zo licht besmoezelen. De
tegen Nestori aan en fluisterde: oude boer van Telkkövaara nam
„Kunnen wij nog niet weggaan?" Nestori's hand in zijn beide be-
Verbaasd zag hij haar aan en vende handen, zag hem aan, doch
antwoordde: „Niets liever." kon geen woorden vinden.
De hele avond piekerde hij er Taavi was al van wal gestoken,
al over, of er geen kans zou zijn, in de schommelende boot brand
met de boot weg te komen, zon- de de toorts en bescheen roodach-
der opschudding te geven. Maar tig de golven. Onder luid gejuich
hij vreesde, dat Liisa niets van en vaarwelgeroep duwde Nestori
Restauratie-werkzaamheden aan
de Westminster-Abdij te Londen
hebben onthuld, dat een kever
tje, het dioodsk lo ppertje, grotë
schade heeft aangericht in het
hout van het dak van 'het schip
van de Abdij. Het eiken plafond
ban de Jeruza'lemkamer was zo
aangetast, dat volgens een des
kundige het binnen twee jaar
zou zijn ingestort.
Het tzou tien jaren vergen om
de ernstige schade te herstellen.
De restauratie zal in het geheel
wel twintig jaren duren, aldius de
opzichter van de abdij.
zijn boot te water. Liisa zat in
haar mantel op de achtersteven,
met Nestori's jas over zich heen.
Over haar gelaat en handen
glansde het rossige schijnsel der
flambouw van Taavi's vooruit-
varende boot, die een lichtende
baan op het water tekende. Af
en toe spetterden uit de pot von
ken omhoog, die meegevoerd door
de wind in het water vielen, als
sterrenregen van vuurwerk.
Liisa even bewogen door het
afscheid, kalmeerde spoedig. Ja,
voor het eerst was zij dankbaar,
dat haar toekomstige woning op
een eiland lag, waar de rust vol
komen zcu zijn. En zij werd er
heengebracht door haar eigen,
eigen man, die zij liefhad. Zij
omklemde de stuurriem en trilde
van geluksaandoening. O, geluk
kig was zij, en dit zou zij blijven
Boven haar spande de hemel,
overtogen van sterrenlicht, en be
neden, om haar heen, lag de
transparante watervlakte vol
zilveren linten. Zij sloot er de
ogen voor, zij voelde zich als het
ware zweven tussen onpeilbare
hoogten en diepten.
Doch gestadig voer de boot
verder, voortgestuwd door de
krachtige slagen der riemen, en
daarin zaten twee mensen, die op
de koude wijdte van het meer en
cnder de kille oneindigheid der
sterren, hunkerden naar elkan
ders warme nabijheid naar de
volle bevrediging van hun be
toomd verlangen.
(Wordt vervolgd).
VRIJDAG 3 SEPT.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.13 Gram.; 8.00 Nws; 8.18 Gram.;
8.45 Voor de huisvrouw; 9.00
Gym. voor de vrouw; 9.10 Gram.;
9.35 Waterstanden; 9.40 Voor de
kleuters; 10.00 Causerie; 10.05
Morgenwijding; 10.20 Orgelspel;
10.50 Voordracht; 11.10 Gram.;
12.00 Lichte muziek; 12.30 Land
en tuinbouwmeded.; 12.30 Sport
en progn.; 12.48 Europese zwem-
kampioenschappen te Turijn;
13.00 Nieuws; 13.15 Klankbeeld;
13.20 Metropole-ork.14.00 Voor
de huisvrouw; 14.20 Bariton en
piano; 14.50 Voordracht; 15.10
Fluit, hobo en fagot; 15.30 Lichte
muziek; 16.00 Gram.; 16.30 Voor
de jeugd; 17.00 Pianoduo; 17.20
Gram.; 17.40 Europese zwemkam-
pioenschappen te Turijn; 18.00
Nieuws; 18.15 Lichte muz.; 18.40
Gram.; 19.00 Boekbespr.; 19.15
Muzikale causerie; 10.30 Cause
rie; 19.45 Berichten; 20.00 Nws;
20.05 Boekbespr.; 20.15 Herden
king Jean Louis Pisuisse; 20.30
Benelux; 20.40 Causerie; 21.00
Voor de jeugd; 21.35 Instr. kwar
tet; 22.00 Buitenl. weekoverzicht;
22.15 Gram.; 22.30 Europese
zwemkampioenschappen te Tu
rijn; 22.40 Causerie; 22.45 Avond
wijding; 23.00 Nieuws; 23.15 Ka
merorkest.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Voor
de jeugd; 7.45 'n Woord voor de
dag; 8.00 Nieuws; 815 Gram.; 8.30
Tot uw dienst; 8.35 Gram.; 9.00
Voor de zieken; 9.30 Voor de
vrouw; 9.35 Gram.; 10.30 Morgen
dienst; 11.00 Alt en piano; 11.30
Gram.; 12.30 Land- en tuinbouw
meded.; 12.33 Gram.; 12.59 Klok
gelui; 13.00 Nieuws; 13.15 Amu
sementsmuziek; 13.45 Gram.; 14.25
Utr. Stedelijk orkest; 15.05 Voor
dracht; 15.35 Tenor en piano;
16.00 Tuinbouwpraatje; 16.15 Fluit
en cembalo; 16.35 Gram.; 17.30
Promenade-ork.; 18.00 Gram.;
18.20 Fries progr.; 18.35 Gram.;
18.50 Sociale vragenbus; 19.00
Nws.; 19.10 Regeringsuitz.; 19.30
Gram.; 20.00 Radiokrant; 20.20
Vocaal ensemble; 21.00 Causerie;
21.20 Gram.; 22.05 Internat. Evan
gelisch comm.; 22.15 Kamerork.;
22.40 Gram.; 22.45 Avondoverden
king; 23.00 Nws; 23.15 Het Evan
gelie in Esperanto; 23.30 Gram.
BRUSSEL: 11.45 Gram.; 12.00
Omroeporkest; 12.30 Weerbericht;
12.34 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Gram.; 14.00 Omroeporkest; 14.55
Gram.; 15.30 Opera; 17.00 Nws;
17.10 Lichte muziek; 18.00 Gram.;
18.10 Voordracht; 18.20 Gram.;
18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nws; 19.40 Gram; 19.50 Kinder-
weelde; 20.05 Inleiding volg. uit
zending; 20.15 Opera (verv.); 21.40
Kunstkaleidoscoop21.55 Gram.;
22.00 Nieuws; 22.15 Opera (verv.).
