SPORTNIEUWS
VAN DE REE
De Middenstands-Handelscursus
I
i
I
I
GEBEENTE TERNEUZEN
Advertenties
Kantoor-
Vacantieregeling Slagers
Bij de Bakker
Gebraden
Gehakt
Grove
Snij worst
Leverkaas
Gesmolten
Rundvet
KS
Profiteert Profiteert
Gunther Horloge
4
4
I
artikelen
WIELRENNEN
A. F. STOFFELS.
L. A. STOFFELS.
L. J. STOFFELS—
ZATERDAGYOETBAL
Van de week
H. VAN MEERVELD
TERNEUZEN.
Bakkerij VERHAGE j
HET HUIS EN ERF
MOSSELZAAD
broed- of mosselzaad
M
MEESTER HORLOGEMAKER
TELEFOON 2 2 84
Nieuwstraat 14
TERNEUZEN
Met
een fles
Lodaline
maak ik alles
in huis
grondig en
veilig
schoon.
Wat een
gemak!
Nog altijd
't handigste,
't beste,
't voordeligste!
VINK
RECLAME
Fa E. A. IJsebaert
Slagerij J. van den Eeckheut
L. P. WIJFFELS
NOORDSTRAAT 103 TERNEUZEN
I
X
f
i
I
x
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
x
y
I
y
X
Handboek voor woning
inrichting en tuinaanleg
N.V. Fa P. J. van de Sande
DE EUROPESE
ROEIKAMPIOENSCHAPPEN
DE RUSSEN NIET OP ALLE
FRONTEN SUPERIEUR.
Na de eerste dag van de Euro
pese roeikampioenschappen is
wel gebleken, dat de Russische
heren niet, zoals de dames vori
ge week, op alle fronten een do
minerende positie innemen. Fei
telijk aleen de Russische acht
en de vier met stuurman zijrn
superieure ploegen, maar voor
het overige moesten de heren
meti drie derde, één tweede en
één laatste plaats genoegen ne
men.
De Russische ploegen maakten
in enkele heats de indruk op de
rand! van overtraining te zijn. Op
de eerste helft van de baan lie
pen vrijiwel alle Russische ploe
gen voortreffelijk, maar enige
malen werden ze op de laatste
honderdén meters voiorbijgelo
pen en hadden dan niet meer de
kracht terug te vechten. Na de
start uit tweede of derde positie
naar voren komen konden de
Russen voortreffelijk, doch als
ze in de loop van de race hun po
sitie moesten prijs geven kregen
ze een inzinking die soms neer
kwam op 'n totale ineenstoring,
zoals bijv. in de twee met stuur
man en in de vier zonder stuur
man.
Een voortreffelijke ploeg was
de twee met stuurman (de 13-ja-
rige Daniël Forget) van de
Fransen, die zijni heat zonder al
te veel moeite van de zeker niet
zwakke Denen won en deson
danks toch de beste tijd van alle
deelnemers dn dit nummer maak
te.
Nu moet men overigens op de
tijden niet al te veel afgaan,
want gedurende deze stralende
en ideale zomerdag varieerde de
windsnelheid in verschillende
nummerte tussen 4,8 sec en 7 mtr
per seconde, wat vanzelfspre
kend zijn invloed deed gelden.
Overigens was door de N.O.-wind
iboei I wel iets gunstiger, wat mo-
gje blijken uit het feit, dat van de
25 heats er 12 van deze boei
werden gewonnen.
Een verrassing was de over
winning van de Oostenrijkse
skiffeur Ralbeder op de Rus Ber-
kutov, één der favorieten. De
Oostenrijker roeide op de gunsti
ge eerste boei een zeer goede
race en op de laatste honderden
meters was de Rus volkomen
murw.
Verrassend was ook de over
winning van de Finse vier met
stuurman, die in een titanen,
strijd met de vier van De Hoop
als eerste door de finish ging.
Een schitterende strijd kon
men ook bewonderen dn de eerste
heat van de twee zonder stuur
man, waar De Spaarne-roeiers
Blom en Gitz de Russen op de
finish klopten, maar op hun
bfurt met een taftlengte gesla
gen werd door de Italianen, die
in een fantastische eindspurt
van de derde plaats, in een
enorm hoog tempo naar voren
kwamen. In het skiffnummer
bewees de Zuidslaviër Peter
Vlasic zijn grote klasse, door
zonder enige inspanning met
vele lengten te winnen. Ook de
Zwitser Colomb kon het op zijn
akkertje af in zijn heat tegen
Van Mesdag en de Belg Steen-
acker en de strijd tussen hem en
Vlasic belooft één der hoogte
punten van de finales te worden.
Nederland pilaatlste zich met 2
ploegen in de 'halve finales. De
acht van Laga roeide een uitste
kende heat en eindigde met mi
nimaal verschil achter de sterke
Denen. Neumeyer en Reiding wa
ren al zeker van plaatsing voer
ze tegen de Fransen startten,
daar Turkije niet was komen op
dagen.
Voorts mag men rekenen op 'n
derde of een vierde halve finale
plaats daar de uitstekende
Spaarne-twee zonder stuurman
zonder al tie veel moeite moet
kunnen winnen van Saarland en
de twee van De Hoop zeker de
wel zefer zwakke Egyptenaren
kan slaan.
Voorts is Van Miesdag aller
minst kansloos tegen zijn Deen
se en Roemeense tegenstander
in de 'herkansing.
De vier met stuurmaini van
Njcrd', die de Tsjechen zo uit
stekend partij gaf, zal het in de
herkansing zwaar krijgen tegen
de Finnen en Zwitsers en ze zul
len hard moeten roeien willen ze
de volgende dagen nog mee
doen.
De Willem III vier zomder stuur
man, die gisteren een goed'e dag
had en met weinig verschil ach
ter de Finnen tweede werd,
krijgt vandaag een tweede kans
tegen Zweien, Polen en Tsjecho-
Slowakije en ook daar zitten mo
gelijkheden in.
Al met al was de eerste dag
voor Nederland niet ongunstig.
Geen enkele ploeg heeft gefaald
en enkelen hebben zelfs boven
de verwachtingen geroeid.
BARTALIANEN
WONNEN WEDDENSCHAP.
en Coppianen is nog niet begra
ven. En zo kon men na de we
reldkampioenschappen voor profs
op de weg als gevolg van een
weddenschap een oude statieka
ros met Bartalianen door de stra
ten van Padua zien rijden, voort
getrokken door Coppianen die
aan één stuk door riepen: Bartali
is een groot kampioen".
De uitslag van het wereldkam
pioenschap werd namelijk als een
nederlaag voor Coppi beschouwd,
zodat zijn supporters de wedden
schap hadden verloren. In het
omgekeerde geval zouden de Bar
talianen de karos hebben moeten
trekken, daarbij de lof van Faus-
to uitbazuinend.
DE WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN.
Verschueren stayerkampioen
De Belg Verschueren heeft het
wereldkampioenschap stayer '54
giewonnen.
Het klassement luidde:
1. VersChueren 'B.) 100 km in 1
dielde snelheid 74,946 km/u.)2.
Pronk (Ned.) op 30 m!P; 3. Bun
ker (Eng.) op 70 mtr; 4. Michaux
(B.) op 200 mtr; 5. Queugnet
(Fr.) op 240 mtr; 6. Tiimoner
(Sp.) op 260 mtr; 7. Martino
(It.) bp 265 mtr; 8. Söhcrn (Dld)j
op 280 mtr; 9. Bethery (Fr.) op
320 mtr.
OPENBARE
RAADSVERGADERING.
De Burgemeester van Terneu-
zen brengt ter algemene kennis,
dat een openbare vergadering
van de raad dier gemeente is be
legd tegen Woensdag 1 Septem
ber 1954, te 19.00 uur.
Terneuzen, 26 Aug. 1954.
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
De strijdbijl tussen Bartalianen uur 20 min. en 3,4 sec. (gemid-
Ondertrouwd:
Drs. R. CAMBIER
en
CORRIE HAMELINK
Huwelijksvoltrekking op
Dinsdag 14 September a.s.,
des namiddags om 3 uur,
ten gemeentehuize van Ter-
neuzen.
Augustus 1954.
Goes, Westwal 91.
Terneuzen, Mart.Eijkestr. 16
Receptie van 5 tot 6 uur in
Café „De Vriendschap",
Noordstraat 3, Terneuzen.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid nog zeer
plotseling, onze Innig
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
HENDRINA CORNELIA
STOFFELS,
geb. Wagemaker,
in de ouderdom van
ruim 76 jaar.
Uit aller naam,
MICHIELSEN.
A. L. STOFFELS.
C. STOFFELS—
DE BLAEY.
Terneuzen, 26 Aug. 1954.
Tholensstraat 84.
De teraardebestelling
vindt plaats Maandag 30
Aug. a.s., des nam. om
half drie.
TERREIN MOLENDIJK.
A.s. ZATERDAG
Aanvang 3.15 uur:
TERNEUZENSE BOYS II
tegen
RILLANDIA II
Aanvang 5 uur:
TERNEUZENSE BOYS I
tegen
RILLANDIA I
Sterke Eerste Klasser
Zaterdagvoetbal
Entrée 35 cent.
Boekhandel
Fa. P. J. van de Sande
Te koop:
CLAPPS of Gr. JUTTEN.
DE RUBBER
Axelsestr. 165, Terneuzen
Een fijn Rozijnenbrood en
250 gr. ges. Koekjes
samen 1,40
per 250 gr.
Roomboterkoekjes 65 ct.
Bitterkoekjes 75 ct.
Bokkepootjes 75 ct.
Gesorteerde Koekjes 60 ct.
Amandelkoekjes 85 ct.
Krakelingen 45 ct.
Zaterdag:
onze bekende Stollen 75 ct.
BAKKERIJ
VLOOSWIJKSTRAAT 22
GESLOTEN van 30 Augustus tot 6 September:
A. A. MARSILJE, Noordstraat 38.
(Officieel erkend)
biedt aan toekomstige middenstanders de beste
waarborgen voor een afdoende MONDELINGE
OPLEIDING, welke rechtstreeks is afgestemd
op het Middenstands-diploma.
Aanmelding voor de nieuwe cursus, welke
Maandag 6 September aanvangt, kan zowel
mondeling als schriftelijk geschieden bij de
Directeur, A. C. DE PAUW, Vlooswijkstraat 64,
Terneuzen.
HET BESTUUR.
§j heeft U steeds VERSE KOEKJES
Deze week:
250 gram ALLERHANDE voor 50 ct. B
Naast de vele apdere merken nu ook g
TURKSTRA BESCHUIT.
Nieuwstraat 24 - Telef. 2405
lllllllll!lll!l!lllllil!l!lllll!lllll!l!l!lllll!lllllllllllll!l!lll!lll!lll!l!l!l!lllll!lllll!lllllilllil!lll!llllllll!l!l!lllllF
Geen geld of goederen af
te geven aan mijn gewe
zen vrouw J. OPPENEER,
daar door mij niets wordt
betaald.
C. DIELEMAN.
Gewezen adres:
Lange Kerkstraat 39.
BENT U TEVREDEN
over Uw kruidenier? Nee?
Kom dan bij VéGé: daar
krijgt U prettige bediening,
prima artikelen en volop
geldeegels (die zijn geld
waard!)
In de op Donderdag 2 Sep
tember 1954, des nam. 2
uur te houden openbare
verkoping, zal ten verzoe
ke* van Mw. M. J. Mille-
naaürRemijn mede wor
den verkocht:
aan de Lange Kerkstraat 39
te Terneuzen, vrij van huur
te aanvaarden.
Notaris HOVING.
Het Bestuur der Water
kering van het Calamiteu-
ze Waterschap
CUD en JONG BRESKENS
zal op
Haandag 13 Sept. 1954,
des voormiddags 11.30 uur,
in hotel „Het Wapen van
Breskens" (N. C. Valk) te
Breskens, onder nadere
goedkeuring van Gedepu
teerde Staten van Zeeland,
bij enkele inschrijving, aan
de hoogste inschrijver de
poütievergunning verlenen
tot het rapen van
vgn de Konfdrn of voor
uitstekende werken aan
de vooroever van ge
noemd Waterschap, in
één perceel.
De voorwaarden liggen ter
inzage ten kantore van de
Secretaris-Ontvanger, Van
ZUyenstraat 3 te Breskens.
De inschrijvingsbiljetten
moeten franco worden in
gezonden aan de Secretaris-
Ontvanger en op het adres
gesteld worden:
„Mosselzaad, dienst
1954/1955".
Aanwijzing zal geschieden
op Dinsdag 7 en Vrijdag 10
September 1954, telkens des
v.m. 11.30 uur, waartoe zal
worden bijeengekomen in
voornoemd hotel.
Breskens, 30 Aug. 1954.
Het Bestuur voornoemd,
J. D. RISSEEUW,
wnd. Voorzitter.
E. SEUSS,
Secretaris-Ontvanger.
Op verzoek
komen wij met
de collectie aan
huis, liefst des
avonds na 7 uur
Vér in het buitenland, zijn de Hollanders bekend
om hun degelijkheid.
Zij wagen het niet om goedkope prullen te
kopen, wetende, dat goedkoop, duurkoop is.
Bij de keuze van een horloge, dat voor iedereen
een grote gebeurtenis in het leven is, dreigen de
veelheid van merken de koper van een horloge
op een dwaalspoor te brengen.
De merken der goedkope horloges, welke op
markten en in bazars te kust en te keur worden
aangeboden hebben geen klank.
Een ander geval is het met PONTIAC-horloges,
daarvan weet zelfs iedere schooljongen, de lof
trompet te blazen.
Die een PONTIAC koopt, besteedt zijn geld met
Hollandse voorzichtigheid.
VAN DB REE heeft doorlopend alle modellen
PONTIAC-horloges in voorraad en staat bekend
voor zijn garantie.
LODAUENTJE GEEFT RAADt
Ook voor het reinigen van koper
en zilverwerk is Lodaline een uitkomst.
Neem de proef!
Hebt U een vraag op het gebied
van de fijne was of andere toe
passingsmogelijkheden van Lodaline,
dan geeft Lodalientje U
gaarne raad. Stuur Uw vragen naar
Lodalientje, Postbus 269, Breda.
Voor een goed
BIBLIOTHEEKBOEK
a 10 cent per week
keus uit duizenden boeken,
naar
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
NOG AF TE GEVEN:
le kl. Hennen Rh. Isl. Reds
en W. Legh. X Reds, 4 mnd.
oud a ƒ4,50 p. st„ 5% mnd.
oud a. en t. de leg 6,50 p.
st. E. G. TEN BRAAK,
Nieuwe Weg 72, Veenendaal
met eieren in verwerkt.
30 ct. per 100 gram.
iets fijns
200 gram per stuk
40 cent per 100 gram
IJSEBAERT'S
een onvolprezen lek
kernij en tegelijk een
Kracnng voeaingsmia-
del, kost deze week
maar 20 ct per 100
gram.
50 cent per 500 gram
Vlooswijkstraat
Een pracht stukje MAGER RUNDVLEES
ƒ2,— per 500 gr.
DOORREGEN LAPPEN 1,75 per 500 gr.
Lekkere malse BOTERHAMWORST
25 ct. per 100 gr.
Prima verse HOOFDKAAS 25 ct. per 250 gr.
Van Steenbergenlaan 2 Telefoon 2431
EEN VERJAARDAG?
EEN GOED RAPPORT?
Een prima Zwitsers
slechts 59,
17 Steens
Waterdicht - Anti-magnetisch
Origineel in ca-bloc
Grote centrale secondewijzer
Volledige schriftelijke garantie,
ook op veren.
Alleenvertegenwoordiger voor Terneuzen:
f
A
In „De practische bibliotheek voor de vrouw"
verscheen
Het eerste Nederlandse standaardwerk
op dit gebied.
Prijs in prachtband 11,
Dit keurig verzorgde boekwerk vindt U
voorhanden bij:
BOEKHANDEL
V
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
y
y
y
y
y
y
y
j
y
