Uit de Provincie
De Sultan van Alakim
Wat brengt de Radio 1
„Nog nooit was mijn tafellaken zo
Omo voor de schoonste was van Uw leven
BAL-AVOND
Gemeente Terneuzen
Kantoorartikelen
MET 0M0
GAAT DAT VANZELF
WIELRENNEN
voor<
(Coc/a&zcUle)
N. S.U.
Waarom wast OMO
't allerschoonst?
AXEL.
BOSCHKAPELLE.
BRESKENS.
STOPPELDIJK.
Handelsovereenkomst
tussen
Engeland en Hongarije
De overstromingen
in China
Twee inbraken
Rotterdam opgehelderd
Het wateroverlast in
Overijssel
Drie-dimensionele televisie
in Groot-Brittannië
kwaliteits
CO-OP artikelen
•eogeo
VINK
Motorrijwielen
a 300.—,
Alleen 0M0 verschaft U bovendien
nog deze vier unieke voordelen
MYXOMATOSE i
OP NOORD-BEVELAND.
-De gevreesde konijnenziekte
myxomatose is thans ook op het
eilandi NoordrBeveland gecon
stateerd. In vrijwel alle Noord-
Bevelandse dorpen hébben zich
thans gevallen van deze ziekte
voorgedaan.
De Veearts van Kortgene is
druk bezi'g de tamme konijnen
te enten. In welke mate deze
epidemie zich zal uitbreiden is
nog met geen mogelijkheid te
zeggen. Hoe het met de wilde
konijnen in de Kamperlandse dui
nen gesteld is, is nog niet be
kend.
Jeugdviswedstrijd G.O.A.
Door bovengenoemde visver
eniging werd een viswedstrijd ge
organiseerd voor de jeugdleden
in de kleine kreek. Van de 45
jeugdleden werd door het groot
ste gedeelte deelgenomen. Na een
IV2 uur durende wedstrijd wer
den tenslotte de navolgende prij
zen toegekend:
1. J. van Cadsand 15 p.; 2, Frits
Briquet 15 p.; 3. André de Kort
5 p.; 4. Wolter Engels 5 p. De
overige deelnemers kregen na af
loop allen een troostprijs. De prij
zen bestonden uit vissersbeno
digdheden.
De Bossestraat.
In de loop van de maand Maart
van dit jaar werd door een hon
derdtal inwoners van Boschka-
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van 25 Augustus.
Per 100 stuks: Sla ƒ7ƒ8,30.
Per stuk: Bloemkool A 4447
ct, B 20 ct, C 89 ct; Witte kom
kommers A 17 ct, B 1316 ct,
C 11—13 ct.
Per bos: Selderij 56 ct; Prei
1926 ct; Kroten 1013 ct.
AARDAPPELEN.
Eerstelingen 9,109,90.
GROENTEN.
Per kg: Andijvie 721 ct; Stok-
snijbonen 3870 ct; Princessebo-
nen (per 100 kg) ƒ58,6074,
afw. 2035; Rode kool 10—18
ct; Savoye kool 1116 ct; Witte
kool 9 ct; Prei 2833 ct; Ralbar-
ber 4—7 ct; Spinazie 1227 ct;
Tomaten A 4556 ct, B 4850
ct, C 41 ct, CC 26 ct; Uien 15—16
ct.
FRUIT.
Appelen (per 100 kg): James
Griève H grof 50,80—52,40,
K 34—37, F 21; Mank's God-
lin A 38,3040,10, B/C 29,10
—ƒ30,90, H grof 32,80—34,50,
H I 27,40—29,10, H II 19,20
—ƒ21, K ƒ18—ƒ19, F ƒ7—ƒ15.
Overige soorten 312.
Peren (per 100 kg): Clapp's
Favourite A 46,2048, B/C
pelle en Stoppeldijk een request
gericht aan de minister van Ver
keer en Waterstaat omtrent de
verbetering van de Bossestraat
en de Drie Gezustersdijk. Door
het ministerie is naar aanleiding
van dit request een onderzoek in
gesteld. Blijkens een thans inge
komen antwoord van de direc
teur-generaal van de Rijkswater
staat is na dit onderzoek geble
ken, dat overeenstemming is be
reikt omtrent de financiering van
de zeer urgente verbetering van
de Bossestraat. In het antwoord
wordt voorts de verwachting uit
gesproken, dat binnen afzienbare
tijd met dit object een aanvang
zal worden gemaakt.
Aanvoer Vismijn.
In de week van 15 tot 21 Aug.
werdenaan de vismijn aange
voerd: 1380 kg export garnalen
ƒ1,48ƒ2,13; 529 kg schar 44
77 ct; 853 kg bot 16—45 ct; 1486
kg schol 38—60 ct; 2002 kg tong
ƒ1ƒ2,05; 165 kg rog 2148 ct.
Inzegening Mariakapel.
Zaterdag a.s. zal de nieuwe
veldkapel en het Mariabeeld op
plechtige wijze worden ingeze
gend. Na het Lof op Zaterdag
avond zullen de parochianen in
optocht naar de Mariakapel trek
ken. Deze kapel is enige tijd ge
leden gebouwd en is juist buiten
de bebouwde kom aan de Vogel-
fortweg gelegen. In de stoet zul
len alle plaatselijke jeugdvereni
gingen meetrekken. Vertegen
woordigers van deze verenigin
gen zullen bloemenmanden mee
dragen, die na de zegening voor
het beeld van Maria zullen wor
den geplaatst als een algemene
bloemenhulde van de parochie
aan de H. Maagd.
Na de plechtige inzegening zal
deken Staal een korte toespraak
houden.
25. Zo onhoorbaar
mogelijk werkte Eric
zich naar een zijkant
en klom op de smalle
rand die langs de af
grond liep.
Voorzichtig gluurde
hij om een hoekje en
pijnigde zijn hersens
om een middel te vin
den uit deze benarde
toestand te geraken.
De man was zich
niet van Eric's aan
wezigheid bewust en
dit stemde Eric tot
nadenken.
Hoogstwaarschijn.
lijk verkeerde men in
de veronderstelling,
dat de sabeltandtijger hem onscha-in hem op. Onze held sloop tot
delijk gemaakt had. achter de kerel en op het zelfde
Eensklaps viel Eric's oog op eenmoment dat deze het gerucht
sleutel die de man in zijn bredehoorde werd een hand op zijn
gordel droeg en er kwam een ideemond gelegd en zijn hoofd met
kracht tegen de ijzeren tralies ge- griste Eric de sleutel weg en open- Snel sloot Eric de traliedeur en
de de deur. Hij trok de zich ver- sloop de gang in.
werende man naar binnen en liet
hem in de diepte verdwijnen. Een
doffe slag, toen was alles stil.
beukt.
Een moment was de soldaat ver
suft door de kracht waarmee hij
tegen het hek sloeg en in die tijd
Ongeval.
Tijdens het verrichten van
werkzaamheden kreeg onze
dorpsgenoot de heer W. Buise,
monteur bij de P.Z.E.M., een pot
hete teer over zijn hand. Met ern
stige brandwonden moest B. zich
onder medische behandeling stel
len.
Een te Budapest verschijnend
blad meldde dat Hongarije met
Engeland een overeenkomst had
gesloten voor de tijd van een
jaar betreffende de uitwisseling
van goederen. Volgens de over
eenkomst zal Hongarije aan En
geland textiel, machines, leer-
producten, bacon, oliezaden en
tomatenpulp leveren en daarte
genover ontvangen wol, machi
nes en onderdelen daarvan, che
micaliën en ijzerproducten.
fret
VAN AS TWEEDE TE EECLO.
Te Eeclo in België is een inter
nationale wielerwedstrijd voor
profs gehouden. 46 Renners ver
schenen aan de start. Winnaar
wer de Belg Marcel Rijckaert die
die 180 km aflegde in 5 uur. Onze
landgenoot Piet van As ging als
tweede door de finish, 30 secon
den achter de winnaar. De Baere
(België) klasseerde zich derde,
terwijl 'de Australiër Strom als
tiende eindigde.
VRIJDAG 27 AUGUSTUS.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuwis;
7.13 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.18
Gram.; 8.45 Vcor de huisvrouw;
9.00 Gym.; 9.10 Gram.; 9.35 Wa
terstanden; 9.40 Voor de kleu
ters; 10.00 Causerie; 10.05 Mor
genwijding; 10.20 Gram.; 10.50
Feuilleton; 11.10 Piano; 11.30 Or
gel; 12.00 Dansmuziek; 12.30
Landlb.medfedelingem; 12.33 Sport,
12.48 Gram; 13.00 Nieuws; 13.15
Gram.; 13.20 Lidhte muziek; 14.00
Voor de huisvrouw; 14.20 Gram.;
14.50 Voordracht; 15.10 Vrou
wenkoor; 15.30 Gram.; 16.00 ld.;
16-30 Voer de jeugd; 17.00 Gi
taar; 17.15 Gram.; 18.00 Nieuws;
18.15 Gram.; 19.00 Causerie;
19.15 Gram.; 19.30 Reportage;
19.45 Beridhten; 20.00 Nieuws;
20.05 Boekbespreking; 20.15 Ka-
34,10—36.30. H grof 42,20— merkoor; 20.30 Benelux; 20.40
ƒ43,80, H I ƒ31,30-ƒ34,10, H II Causerie; 21.00 Gevar. progr.
23—26, K 19,20—24, F 14
19; Précose de Trévoux B/C
4142,80, H grof ƒ48,20—
49,10, H I 38,60—40,50, H II
25,3027, K 26—28, F 16.
Overige soorten 716.
Pruimen (per kg)Belle de Lou
vain 3950 ct; Reine Claude d'
Althan F 60 ct; Victoria I 49—70
ct, F 24—34 ct.
Per doosje: Bramen 45 ct.
22.00 Buiten!. weekoverzicht
22.15 Causerie; 22.45 Avondiwij-
ding; 23.00 Nieuws; 23.15 Tweede
assemblee van de wereldraad van
kerken te Evanston; 23.20 Orgel;
23.40 Grairru
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gr.;
7.45 Morgengebed; 800 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.00 Votor die huisvr.;
10.00 Symphonette-orkest10.25
Gram.; 11.00 Voor de zieken;
11.40 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03
Amus. mulziek; 12.30 LairJdibouw-
mededelingen; 12.33 Gram1.;
12.55 Wereldkampioenschap wiel
rennen te Turijn; 13.00 Nieuws;
13.20 SalonorKest13.45 Vcor de
vrouw; 14.00 Gram.; 15.00 Mem;
15.30 Orgel; 16.00 Voor de zieken,
16.30 Ziekenlof; 17.00 Voor de
jeugd; 17.15 Amus. muziek; 17.40
Wereldkamp. wielrennen te Keu
len en Europese athletiekkamp.
te Bern; 18.00 Actualiteiten;
18.10 Gram.; 18.38 Koorzang;
1850 Europese athietiekkamp. te
Bern; 19.00 Nieutws; 19.10 Cause
rie; 19.30 Verzoekprogr.; 20-45
Brabants halfuur; 21.25 Opera;
22.00 Act.; 22.10 Gram.; 22.45
Causerie; 23.00 Nieuws; 23.15
Wereldkamp. wielrennen te Keu
len); 23.25 Gram.
BRUSSEL (VI.): 11.45 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 14.00
Orkest; 14.30 Gram.; 15.00 Opera,
16.15 Oi'kest; 17.00 Nieuws; 17.10
Lichte muziek; j.^.00 Piano; 18.15
Causerie; 18.30 Voor de soldaten
19.00 Nieuws; la.40 Opera; 21.00
Gram.; 21.12 Causerie; 21.15
Opera; 22.30 Gram.zz.55 NwS.
Vliegtuigen van nationalistisch
China hebben rijst uitgeworpen
boven de overstroomde gebieden
langs de Jangste, aldus is in
Taipeh bekend gemaakt.
Volgens een bekendmaking van
de nationalistische luchtmacht
heeft een „gigantische" formatie
vliegtuigen aan de actie deelge
nomen.
De voedselpaketten werden uit
geworpen o.m. boven Noord-Oost-
Hoenan, Zuid-Oost Hoepeh, Nrd
Kiangsi en het Zuiden van Anh-
wei.
Het communistisch persbureau
„Nieuw China" meldt, dat het
peil van de Jangtse te Woehan
de gemeenschappelijke naam
voor de zustersteden Hankow
Woetsjang en Hanjang, nog steeds
daalt.
Meer dan 20 millioen mensen
zijn door de overstromingen dak
loos gemaakt, aldus is uit com
munistische bron vernomen. Het
water van de Jangtse en de
Hoeai heeft grote schade toege
bracht aan de rijst- en tarwe
oogst. De watersnood is te wijten
aan de hevigste regenval sinds
honderd jaar.
wordt de burgemeesters ver
zocht, de Commissaris op zo kort
mogelijke termijn te willen voor
lichten omtrent de wateroverlast
in hun gemeente. De Commissa
ris wenst inlichtingen over de
toestand van de oogst, die ge
deeltelijk f.log buiten staat, over
die toestand van aardappelen,
bieten en granen, en over de op-
stalling van vee. In 't bijzonder
worden inlichtingen gevraagd
over gebieden waar afor.ee-
male schade geleden wordt, die
de boeren ernstig bedreigt in; hun
bestaansmogelijkheden. Hierover
heeft de Commissaris overleg
gepleegd met de Stichting voor
de Landbouw en de provinciale
Voedselcomlmissaris.
in
HINDERWET.
De Commissaris der Koningin
in Overijssel heeft aan alle bur
gemeesters in het gewest een
telegram gezonden naar aanlei
ding van de wateroverlast in de
provincie, die dioor de drang van
het uit Duitsland komende wa
ter nog ernstiger Vormen dreigt
aan te nemen. In dit teilegram
De recherche te Rotterdam
heeft twee inbraken opgehel
derd die enige tijd geleden zijn
gepleegd in een fotozaak in de
Admiraliteitsstraat en in een
zilverwinkel in de Jonker Frans
straat. Aangehouden werden
de 39-jarige los werkman C. D.
en zijn zwager, de 30-jarige J. V.
beiden uit Rotterdam.
Uit de uitstalkast van de fo
tozaak verdwenen, nadat een
ruit was ingeslagen, vier foto
toestellen ter waarde van 3220.
De mannen wilden de appara
ten in België verkopen, doch de
Belgische douane hield het
tweetal in Putte aan. Ze hadden
geen papieren en werden weer
over de grens gezet. V. en D.
vergaten echter een tas met de
fototoestellen en de politie te
Rotterdam werd opgebeld. Daar
men vermoedde, dat de heren
per trein in de Maasstad zouden
terugkeren, gingen enige recher
cheurs naar het station. Zij
hadden geluk want V. stapte uit
de trein. D. was echter zoek,
doch deze kon later worden
aangehouden. Bij de inbraak in
de zilverwinkel werd voor 3300
aan goederen ontvreemd. D.
heeft een bekentenis afgelegd.
Van de goederen is nog niets
terecht. D. zou ze op Katen-
drecht voor 350,hebben
verkocht.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van Fa. C.
MINNAAR, Mariniersweg 71, Rot
terdam om vergunning tot uit
breiding van de sorteerinrichting
voor uien door oprichting van
lufhtgekoelde bewaarplaats
voor pootaardappelen en andere
landbouwproducten, waarin 9
electromotoren met een gezamen
lijk vermogen van 27 pk, gebe
zigd zullen worden, op een per
ceel, gelegen aan de Zevenaar-
haven te Terneuzen, kadastraal
bekend gemeente Terneuzen, sec
tie F, nr. 934.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekendma
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren
tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op Vrijdag 10
September a.s., des namiddags
3 uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehou
den, waarin mondeling bezwaren
tegen dé inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrif
turen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd, dat
tot beroep gerechtig zijn de aan
vrager van de vergunning en de
gene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is
tot beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig is in deze ge
meente of in een aangrenzende
gemeente, waar openbare kennis
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 25 Augustus 1954.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. J. DEES, Secretaris.
P. TELLEGEN, Voorzitter.
HINDERWET.
Het Hongaarse persbureau
deelt mede, dat de overstro-
mingssohade in Hongarije onge
veer 250 miliioeni gulden is.
Groot-Btrittannië heeft drie-
dimensionele televisie, aldus is
Dinsdag op de nationale radio
tentoonstelling te Londen mede
gedeeld.
Journalisten, die een demon
stratie bijwoonden, werd echter
gezegd, dat men nog lang niet
aan drie-dümensionele televisie
voor huisgebruik toe is.
Er werd gebruik gemaakt van
twee camera's, waarvan één
het rechter en de andere het
linkeroog vertegenwoordigt. De
kijkers moesten zich bedienen
van gepolariseerde brillen.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van A. L.
THOMAES te Terneuzen om
vergunning tot het oprichten van
een luchtgekoelde bewaarplaats
voor pootaardappelen en andere
landbouwproducten, waarin 11
electromotoren met een gezamen
lijk vermogen van 18 pk gebe
zigd zullen worden, op het per
ceel gelegen aan de industrieweg
te Terneuzen, kadastraal bekend
gemeente Terneuzen, sectie M,
nrs 1013, 1014, 243, 244 en K 335.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekendma
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren
tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op Vrijdag 10
September a.s., des namiddags
3 uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehou
den, waarin mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrif
turen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd, dat
tot beroep gerechtig zijn de aan
vrager van de vergunning en de
gene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is
tot beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig is in deze ge
meente of in een aangrenzende
gemeente, waar openbare kennis
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 25 Augustus 1954.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
ZATERDAG 28 AUGUSTUS A.S.
Bovenzaal Hotel „CENTRAAL", Markt.
Aanvang 7.30 uur.
DANSSCHOOL JANVIER.
52 ct.
Verse geurige KOFFIE
per 250 gram 1.89
MOPPEN, een heerlijk
bakkerijkoekje
250 gram
CHOC. REPEN
2 voor 25 ct.
Voor de boterham:
ROLHAM 100 gr. 50 ct.
LEIDSE KAAS
100 gr. 21 ct.
LEVERPASTEI
200 gr. 52 - 39 ct.
Nieuwediepstraat 23
Terneuzen.
Fa. P. J. VAN DE SANDE
TE KOOP:
Eikenhouten
Bim-Bam Hangklok,
als nieuw, loopt op de mi
nuut. Voor minder dan de
helft van de prijs.
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
Wy hebben enkele zeer
goede lichte
nog in prima staat.
Desgewenst ook gemakke
lijke betaling voor gebruik
te Motorrijwielen en Brom
fietsen.
geweldig
Axelsestraat 16, Telef. 2220
TERNEUZEN
Gevraagd: Nette ongem.
kamer te Tern., om vrije-
en vacantiedagen in door te
brengen. Brieven aan mej.
W. DE ZEEUW, Brouwerij
straat 268, Groede.
Laatst ging er een volle juskom
over." Zo stond er in de brief
van Atevr. J. v. Groningen-Carton,
Gasthuisstraat 9, Breda. In de
brief schreef ze verder:
„Ik kon wel huilen. Jus met
tomatenpuree, dus U begrijpt - een
vlek om er nooit meer uit te krij
gen. Tenminste dat zou vroeger zo
geweest zijn, maar nu met Omo... wèg was het vet, weg was de vlek.
Omo is werkelijk geweldig voor de héle was."
Aan een geleerde uiteenzetting
hebt U niets. Kijkt U liever tiaar
het sop en vraag U af: waar blijft
het vuil uit het goed? In het sop
natuurlijk. Begrijpt U nu ook
waarom OMO-sop veel donkerder
wordt dan ander sop? Omdat al
léén diepwassend Omo dl het vuil
uit het goed trekt.
OMO verspilt niets van zijn waskracht
om eerst het water zacht te maken. Daaraan
gaat bij zeephoudende wasmiddelen vaak een
kwart van hun kracht verloten.
Geen papje nodig; strooi OMO gerust
zo in 't water.
Minder spoelen (in ruim water), dus veel
minder wringen en dus gaat Uw goed langer
mee.
OMO is goed voor alles: de witte-, wol
len- en de fijne was! Ook de afwas! Ook
de schoonmaakwerkjesGeen reeks pakken
en flessen meer.
