De
conferentie
Brusse
DE KWESTIE-CYPRUS
BREIWOL
VANDENBRUELE
Kunnen wij
„vreedzaam naast elkaar bestaan
in
Teheran en Bagdad
India en Portugal
r
Persconferentie van Sir John Harding
Spaak
N.
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER.
ZON- en
MAANSTANDEN
Nieuwe politiek
een oude, rode valstrik
doet tegenvoorstellen
Amerikaanse divisies binnenkort
uit Korea teruggetrokken
Zoveel mogelijk landbouwverlof
PULLOVERS en VESTEN
WEKELIJKSE WERELDSCHOUW
Geen commentaar op
verklaring Nieuw-Guinea
Uitwisseling van
gesneuvelden in Korea
Ontploffing in tuin van
Brits consulaat op Kreta
VOOR
MODERNE
VANAF f 2,40
Straaljager in
Friesland neergestort
frankerlng bij Abonnement: Temeuzen
Directeur-Hoofdredacteur L van de Sande
Noordstraat 55-57 - Terneuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Nè 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 c.
Verschijnt dagelijks
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1954.
9e Jaargang No. 3232.
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijsper mm 15 ct.; minimum pe*
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1»—I
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags S a«r>
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10.S0 n«r>
Alles is aan mode onderhevig
en zelfs in de politiek vindt men
woorden en uitdrukkingen, die
op een bepaald moment opeens
zeer in de mode zijn. Zo'n uit
drukking is op het ogenblik
„coëxistentie", een vreedzaam
naast elkaar bestaan.
Steeds meer hoort men hier
over spreken als het centrale
punt van de wereldpolitiek. Dit
is natuurlijk ook zo. Een vreed
zaam naast elkaar bestaan van
landen en volkeren is uiteindelijk
het voornaamste doel van alle
diplomatie, vooral in tijden, wan
neer er een internationale span
ning heerst en er oorlogsgevaar
dreigt.
Wat echter bevreemding wekt,
is, dat het de Sovvjet-Unie is, die
sinds de dood vail Stalin steeds
aandringt op een vreedzaam
naast elkaar bestaan van de com
munistische en niet-communis-
tische werelden.
Wat wordt eigenlijk door de
Russen bedoeld, wanneer zij deze
term gebruiken? Hebben zij
werkelijk hierbij een periode van
vrede en wederzijds begrip op het
oog en een beëindiging van de
koude oorlog? En bedoelen zij
hiermede een blijvende vrede of
slechts een voorbijgaande fase"
UIT LENIN'S TIJD.
De leer der coëxistentie is niet
nieuw. Lenin gebruikte dit dog
ma bij zijn onderricht in de tak
tische grondbeginselen van het
communisme. En Lenin zowel
als Stalin hebben openlijk toege
geven, dat zij deze leer als een
tijdelijk en taktisch hulpmiddel
beschouwden. Zoals Lenin
schreef: „Het bestaan van de
Sowjet Republiek naast imperia
listische staten is onmogelijk
voor een lange tijd".
Te zelfder tijd hebben Lenin
en Stalin er steeds op aangedron
gen, dat het op zekere ogenblik
ken nodig zou zijn om in vrede
te leven met de kapitalistische
landen en zelfs verdragen met
hen te sluiten en samen te wer
ken. Doch zulke perioden kon
den slechts van „beperkte" duur
zijn.
In 1925 werd het 14de congres
van de bolsjewiekse partij mede
gedeeld, dat op dat ogenblik de
krachtsverhoudingen in de we
reld in evenwicht waren en dat
men daarom besloten had tot de
politiek van een periode van
vreedzaam naast elkaar bestaan
van het sowjetrijk en de kapita
listische landen.
Twee jaar later werd weer een
verklaring voor deze politiek ge
geven. Zij diende om de oorlog
met de kapitalistische wereld uit
te stellen, een oorlog, die onver
mijdelijk was, doch die kon opge
schort worden, totdat öf de revo
lutie van het proletariaat in
Europa zou beginnen, öf totdat
de koloniale revolutie rijp was,
öf totdat de kapitalisten elkaar
zouden gaan bevechten over een
verdeling van de koloniën.
OM TIJD TE WINNEN.
Hieruit blijkt dus. dat, wanneer
de algehele toestand in de wereld
dit voor hen noodzakelijk maakt,
de Russen op een vreedzaam
naast elkaar bestaan aandringen
en tot een accoord willen komen
met de kapitalistische landen als
slechts een tijdelijke maatregel,
die door de strategie bepaald
wordt.
En „het doel van deze strate
gie", zo zei Stalin in één van zijn
openhartige momenten, „is om
tijd te winnen, om de vijand te
demoraliseren en krachten te
verzamelen om een offensief te
beginnen".
Dit is dus de -leer van „het
vreedzaam naast elkaar be
staan", zoals vastgelegd in de ge
schriften van het Leninisme
Stalinisme". Dat Malenkow en
Molotow op het ogenblik dezelf
de klassieke uitdrukking gebrui
ken, is wel een bewijs, dat zij
dezelfde politiek voorstaan als
hun leermeesters.
„Een vreedzaam naast elkaar
bestaan" is echter ook het doel
van de Westerse politiek. De
Britse minister van Buitenlandse
Zaken gaf twee jaar geleden een
verklaring over zijn politiek,
waarbij hij zei, dat deze inhield
„om langzaam, door overleg en
overeenkomsten,* een basis te
scheppen voor een bestaan, dat
vrij is van' voortdurende vrees
voor oorlog. Het zal iets minder
zijn dan werkelijke vrede en we
derzijds begrip want de Sow
jet methodes en leerstellingen
bieden hier weinig uitzicht op
doch het zal heel wat beter zijn
dan de atmosfeer, waarin wij
thans leven. Wij zouden dan door
een periode van afnemende span
ning toch iets verder kunnen
komen".
De Franse politiek accepteert
thans eveneens het „vreedzaam
naast elkaar bestaan" en Men-
dès-France werkt zelf ook met
dit doel voor ogen.
In Amerikaanse kringen zijn
velen hier op tegen, daar zij elke
term uit het communistische
kamp verafschuwen en bang zijn,
dat dit een politiek van verzoe
ning door concessies is. Dit is
echter zeer zeker niet de bedoe
ling en elk weldenkend mens
moet wel inzien, dat dit toch de
enig mogelijke politiek is, die al
thans vooruitzicht op een verdere
vrede biedt.
Het Westen moet op zijn hoede
blijven, doch per slot zijn er in
de geschiedenis voorbeelden te
over, dat een tijdelijke periode
blijvend werd. Het is meer dan
eens voorgekomen, dat in de po
litiek de Russische belangen
zwaarder wogen dan de commu
nistische leerstellingen. En op
het ogenblik is het wel zeer dui
delijk, waar de belangen van het
Russische volk liggen.
Van officiële Indonesische zijde
heeft men Vrijdagavond aan P. I.
Aneta verklaard geheel geen
commentaar te hebben op de ver
klaring van het Nederlandse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
over Indonesië en de kwestie-
West-Irian. „Het zal wel niet de
bedoeling zijn, dat wij hierover
in debat treden", zo zei men. „Wij
wensen goede en normale be
trekkingen met Nederland te on
derhouden. Het lijkt ons niet
nodig de Nederlandse verklaring
uiteen te rafelen en er commen
taar op te leveren", aldus werd
van officiële zijde medegedeeld.
De Belgische minister van Bui
tenlandse Zaken, Paul Henry
Spaak, heeft Vrijdagmorgen op
de Brusselse conferentie een
tegenvoorstel ingediend.
In welingelichte kringen te
Brussel wordt verklaard, dat vol
gens het plan van Spaak de
„The New Statesman and Na
tion" schrijft:
Op dezelfde dag, waarop de
voorwaarden van de olieregeling
met Perzië aangekondigd wer
den, vormde Nuci-es-Said van
Irak eeim nieuwe regering en
schreef hij verkiezingén voor
September a.s. uit. Nuri, die
lange tijd de „Veiligste" vriend
van de Britse belangen in Irak
is geweest en die altijd het snel
ste begrip heeft getoond van de
hele heersende klasse van Irak,
heeft kennelijk ook zeer snel zijn
conclusie getrokken uit het
Britse besluit om uit Suez weg
te gaan en uit het aanvaarden
van Londen van de voorwaarden
met Perzië, die in wezen heel
wat minder gunstig zijn dan die
welke Dr Mossadeq aanbood.
Geen Arabisch heerser kan zich
de weelde veroorloven om achter
te blijven in de strijd om te pro-
filteren van de verzwakking van
Engeland's positie in het Mid
den Oosten en van het conflict
dat daar heerst tussen de Engel
en Amerikaanse belangen
India heeft bij Portugal gepro
testeerd tegen „het doden van
een demonstrant bij de bezetting
van het fort Tiracol door Portu
gese politie". Het fort was Zon
dag zonder geweldpleging door
Indiërs bezet.
Maandag werd het „heroverd".
Volgens een Portugese verklaring
werd toen op de politie gescho
ten.
Het oude fort had oorspronke
lijk een „garnizoen" van enige
douanebeambten.
India zegt in de desbetreffende
nota, dat de Portugese strijd
krachten het vuur op ongewa
pende demonstranten geopend
hebben en dat een aantal hunner
gewond is. India protesteert
De V. N. opperbevelhebber,
generaal John Huil, heeft Vrij
dagmorgen te Tokio bekend ge
maakt, dat twee Amerikaanse
divisies het vijf-en-twintigste
en het tweede, binnenkort van
Korea zullen worden overge
bracht naar resp. Hawaii en de
Verenigde Staten.
De maatregel maakt deel uit
van een hergroepering van Ame
rikaanse strijdkrachten ter ver
betering van de Amerikaanse
strategische positie in het ge
bied van de Stille Oceaan, aldus
de generaal.
In het voorjaar keerden de
Veertigste en de vijf-en-veertig-
ste divisie reeds naar de Verenig
de Staten terug na de desbetref
fende aankondiging van presi
dent Eisenhower van 26 Decem
ber 1953.
Na het vertrek van de vijf-en-
twintigste en de tweede divisie
zullen spoedig nog twee divisies
volgen. Dan zullen nog slechts
twee Amerikaanse divisies en
één divisie van de Verenigde
Naties, die een corps zullen vor
men, in Korea overblijven.
Men schat het aantal man-
De communisten hebben het
opperbevel der V. N. Vrijdag
medegedeeld, dat zij verwachten
1 September te beginnen met het
overdragen van de lijken van
4.011 militairen der V. N.
De V. N. meldden de commu
nisten de vorige maand, dat zij
ongeveer 14.000 communistische
gesneuvelden zullen overdragen
krachtig hiertegen. Zij (de rege
ring van India) zou met leed
wezen zien, dat Portugal zijn toe
vlucht tot geweld zou nemen, ter
wijl er onderhandelingen gaande
zijn. Reeds eerder is gezegd, dat
dit een ernstige weerslag in In
dia zou hebben.
Het Portugese ministerie van
Defensie heeft een verslag uitge
geven van de gebeurtenissen bij
het fort. Hierin wordt gezegd,
dat er geen verliezen aan doden
of gewonden aan de Portugese
zijde zijn geleden. Er wordt even
min melding gemaakt van slacht
offers aan de zijde der demon
stranten, die voor een deel met
pistolen en handgranaten waren
bewapend. Voorts waren zij niet
in het bezit van de vereiste
documenten voor het overschrij
den van de grens.
Toen de Portugese strijdkrach
ten naderden vluchtten de demon
stranten, nadat een paar schoten
waren gewisseld. Vijftien hunner,
die hun toevlucht in het fort had
den genomen, werden gearres
teerd.
Het belangrijkste punt in Nuri's
verkiezingspolitiek is in wezen
de eis tot intrekking van het
Engels-Irakese verdrag, dat de
R.A.F. 't recht geeft haar bases te
handhaven een verdrag, dat
één ivan de standaarddoelstellin-
gen is van de nationalistische
agitatie, De phases en de mili
taire leiders geven het Arabische
nationalisme net genoeg aanmoe
diging dat ze toch de leiding in
handen houden. De uiteindelijke
regeling in Perzië volgt het nieu
we voorbeeld, uoor die regeling
met Dr Mossadeq te weigeren,
heeft Engeland in feite het hoofd
moeten buigen voer een groep,
waarin de Amerikaanse olie
maatschappijen domineren
Griekenland heeft Vrijdag een
beroep op de Verenigde Naties
gedaan om zijn eis tot toepassing
van het beginsel van „gelijk be-
rechtiging en zelfbeschikking
voor de bevolking van de Britse
kolonie Cyprus", op de agenda
van de algemene vergadering te
plaatsen.
Volgens het door eerste-mmis-
ter Papagos ondertekende ver
zoek zal het geschil over Cyprus
waarschijnlijk de vriendschappe
lijke betrekkingen tussen Grie
kenland en Groot-Brittannië en
het algemeen welzijn van de in-
ternatioale gemeenschap schade
doen.
Sir Pierson Diron, de perma
nente Britse afgevaardigde bij
de Ver. Naties, heeft Vrijdag een
verklaring uitgegeven waarin hij
zich uitsprak tegen het Griekse
plan om de toekomst van Cyprus
door de Ver. Naties te zeggen
hebben.
Het Griekse standpunt, zoals
dat aan de secretaris-generaal
van de Ver. Naties is uiteengezet,
is dat Cyprus een Grieks eiland
is, bewoond door Grieken, die in
overgrote meerderheid aanslui
ting bij Griekenland willen, dat
zij als het moederland beschou
wen.
Griekenland wil een volksstem
ming onder toezicht van de Ver.
Naties. Het verklaart, dat het
hier niet gaat om een anti-Britse
zet, maar juist om het bewaren
van de traditionele vriendschap
met Engeland. Griekenland, zo
wordt gezegd, maakt geen aan
spraak op de souvereiniteit over
Cyprus, maar eist de vrijheid
voor de bevolking om zelf over
haar toekomst te beslissen.
Alexis Kyrou, directeur-gene
raal van het Griekse ministerie
van Buitenlandse Zaken, heeft op
een persconferentie verklaard,
dat Griekenland accoord zou
gaan met bilaterale besprekin
gen over Cyprus, als dit door de
Ver. Naties zou Worden aanbe
volen.
Het Griekse verzoek aan de
Ver. Naties had slechts ten doel
een erkenning van de V. N. te
verkrijgen, dat het hier gaat om
„een internationale kwestie"
waarvan de oplossing vrede en
veiligheid zal bevorderen".
Kyrou zei er zeker van te zijn,
dat Amerika de Griekse zaak in
de Ver. Naties zal steunen.
Anti-Britse betogingen te
Athene.
Franse wijzigingen, die geen ver
dere parlementaire ratificatie be
hoeven, tijdens de huidige bespre
kingen zullen worden behandeld.
Wijzigingen, die behandeling
door de parlementen vereisen,
zouden in elk land worden onder
zocht en slechts worden aan
vaard, nadat het bestaande ver
drag door Frankrijk en Italië is
bekrachtigd.
Spaaks plan werd schriftelijk
ingediend op de bijeenkomst van
Vrijdagochtend, welke drie uur
duurde.
Volgens een woordvoerder be
gonnen de ministers Vrijdagoch
tend met een artikelsgewijze be
handeling van de Franse wijzi
gingsvoorstellen. Er was een
groot aantal bezwaren te berde
gebracht en men kon niet ver ko
men. Het is waarschijnlijk, dat
vandaag nog vergaderd zal wor
den.
Gemeld wordt, dat Mendès-
France er van overtuigd is, dat
hij naar Parijs moet terugkeren
met overeenstemming over het
grootste deel van zijn amende
menten, daar hij anders niet de
steun van de nationale vergade
ring zou verkrijgen.
schappen van de vier vertrekken
de divisies op 80.000 map.
Volgens geruchten te Tokio,
zouden de Chinezen 200.000 man
uit Korea hebben teruggetrokken
na het sluiten van het bestand.
In de tuin van het Biritse
consulaat te Chtnia (Kreta i is
een istaaf dynamiet ontploft.
Behalve gebroken ruiten is er
geen schade. De politie heeft
een onderzoek ingesteld.
Op schriftelijke vragen van het
Tweede-Kamerlid de heer De Rui
ter over het verlener,i van land
bouwverlof aan dienstplichtigen
uit de landbouwsector, heeft mi
nister Staf hef (volgende geant
woord:
„Verhoudingsgewijs is het aan
tal ingewilligde verzoeken om
verlof van dienstplichtigen uit
de landbouwsector in de laatste
weken gestegen. Dit valt hoofd
zakelijk toe te schrijven aan het
soepele standpunt, dat ten aan
zien van deze verzoeken wordt
ingenomen, omdat volledig be
grip bestaat rvoor de grote moei
lijkheden die zich in de oogsttijd,
mede in verband met de langdu
rige regenperiode, op tal van
landbouwbedrijven 'blijken voor
te doen.
Het is de minister bekend, dat
in de landbouw een tekort aan
arbeidskrachten bestaat. Er
heerst echter in andere sectoren
van het economische leven even
eens een tekort aan geschikte
werkkrachten, hetwelk zich even
wel aldaar niet zó stern doet ge
voelen als dit in de landbouwsec
tor thans gedurende de oogsttijd
door de opstapeling van werk
zaamheden als gevolg van de
aanhoudende regen het geval is.
Zolang de thans bestaande
moeilijkheden voortduren, zal in
werkelijk urgente gevallen, zo
veel mogelijk verlof worden ver
leend, indien en voor zover de
belangen van de militaire dienst
dit maar enigszins toelaten.
Hiertoe heeft de minister de be
voegde autoriteiten er nogmaals
op gewezen, dat zij gebruik kun
nen maken van de inwendige
dienst der Kon. landmacht, waar
bij hij er de aandacht op heeft
gevestigd, dat het meest effec
tief wordt geholpen door het Iver-
liof, in stede van gedurende een
bepaalde tevoren vastgestelde
periode, te verlenen over perio
den van enige dagen, aangepast
aan de voor de oogst gunstige
weersomstandigheden".
De politie te Athene heeft gis
teren herhaalde malen moeten
optreden tegen groepen betogers,
die naar de Britse ambassade
wilden.
Naar schatting hebben te
Athene 100.000 mensen gedemon
streerd voor vereniging van Cy
prus met Griekenland. Er werd
geroepen: „Weg met de Britten
weg met de kannibalen".
Aartsbisschop Spiridon van
Athene zei: „Wij hopen dat de
roemrijke Churchill zijn politieke
loopbaan zal besluiten met Cy
prus de vrijheid te geven".
De politie trof krachtige maat
regelen ter bescherming van de
Britse ambassade. De grote mas
sa der betogers ging tenslotte
rustig uiteen.
In alle Griekse steden is giste
ren gevlagd en gedemonstreerd..
Het hoofdkwartier van politie
te Athene deelt mede, dat bij de
anti-Britse demonstraties van
Vrijdagavond in deze stad 67 per
sonen zijn gewond, onder wie 27
politiemannen. Vijf politieagen
ten liepen zware verwondingen
op.
Te Saloniki werden elf mensen
gewond.
Later zijn in Athene groepen
betogers slaags geraakt met de
politie. Enkele personen liepen
verwondingen op. Er zijn enige
arrestaties verricht.
In Saloniki demonstreerden
ook ongeveer 100.000 personen.
Voor het Britse consulaat deden
zich schermutselingen met de po
litie voor. Met brandslangen zijn
de demonstranten verdreven.
Op Corfoe zijn de ruiten van
het Britse consulaat en het Brit
se instituut ingegooid.
Veldmaarschalk sir John Har
ding, het hoofd van de Britse
imperiale generale staf, heeft
Vrijdag op een persconferentie
verklaard, dat het Britse leger
de beschikking hoopt te krijgen
over Amerikaanse geleide pro
jectielen voor „experimentele
doelen".
Een overeenkomst met de Ver.
Staten over geleide projectielen,
die van een atoomlading kunnen
worden voorzien, betrof de „kor
poraal", -die naar verluidt een
draagwijdte heeft van ongeveer
80 kilometer.
De persconferentie werd ge
houden na afloop van een gehei
me conferentie van drie dagen
van militaire leiders uit acht
landen van het gemenebest.
Sir John deelde verder mede,
dat op het ogenblik plannen
worden overwogen voor beper
king van de omvang der divisie
van het gemenebest in Korea. De
beperking van de Britse strijd
macht in Korea zou naar even
redigheid overeenkomen met de
inkrimping met twee derden van
de Amerikaanse strijdmacht in
Korea. De vrijgekomen Britse
troepen zouden naar Engeland
terugkeren en bestemd zijn voor
de opbouw van Engelands „stra
tegische reserve".
Het Britse leger staat, aldus
sir John, op het standpunt, dat
hoe eerder troepen uit Korea
kunnen worden teruggetrokken
om in het eigen land een strate
gische reserve te vormen, hoe
beter.
Na het einde van de tweede
wereldoorlog had Engeland elke
nieuwe militaire formatie voor
een noodgeval bijeen moeten
„schrapen" omdat er geen stra
tegische reserve in het eigen land
aanwezig was.
De verplichtingen van Enge
land in het buitenland hadden
een wanverhouding geschapen
tussen de strijdkrachten in het
eigen land en die in andere ge
bieden.
Door de overeenkomst inzake
de Suez-kanaalzone zou een be
langrijke troepenmacht naar En
geland gaan. Dit zou echter niet
voldoende zijn om een reserve
te vormen, die groot genoeg is
om aan onverwachte ontwikke
lingen, vooral in een „periode
van koude oorlog" het hoofd te
bieden.
Vrijdagmiddag om tien over
twee is bij het Friese dorp Tzum
een Gloster-Meteor-straaljager
van de Kon. luchtmacht neerge
stort. De piloot, de reserve ser
geant-vlieger E. Elshout uit Slie-
drecht, die de enige inzittende
was, is om het leven gekomen.
Hij bereikte de leeftijd van 22
jaar en is ongehuwd.
Het toestel, dat afkomstig was
van de vliegbasis Soesterberg,
was met drie andere onderweg
van de basis Leeuwarden naar
Soesterberg. Door een tot nog
toe onbekende oorzaak viel het
opeens uit de formatie weg. Het
stortte neer op een weiland,
brak in stukken en vloog in
brand. De plaats waar het toe
stel is neergekomen ligt 4 kilo
meter van Franeker.
De verongelukte piloot is de
reserve sergeant-vlieger E. Els-
hout uit Sliedrecht. Hij was 22
jaar en ongehuwd.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Zaterdagoch
tend tot Zaterdagavond.
Veranderlijke bewolking.
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enkele buien. Zwakke
tot matige wind tussen noord en
oost. Iets hogere middagtempe-
raturen. dan gisteren.
ZONDAG 22 AUGUSTUS.
v.m.
n.m.
Breskens
7.29
7.59
Terneuzen
8.04
8.34
Hansweert
8.44
9.14
Walsoorden
8.54
9.24
MAANDAG 23 AUGUSTUS.
v.m.
n.m.
Breskens
8.54
9.28
Terneuzen
9.29
10.03
Hansweert
10.09
10.43
Walsoorden
10.19
10.53
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Aug.
21 5.32
19.53
22.40
15.03
22 5.34
19.51
23.36
16.11
24 5.37
19.47
0.44
17.45
25 5.39
19.45
1.59
18.15
26 5.40
19.42
3.17
18.38
27 5.42
19.40
4.34
18.56
De Brusselse avondbladen ge
ven de tekst weer van het door
Spaak ingediende compromis
voorstel, waarboven „Le Soir"
niet aarzelt te schrijven: „Een
plan-Spaak om het gezicht der
conferentie te dekken".
1. De ministers zouden een on
derscheid moeten maken tussen
de 1 ranse voorstellen, die slechts
interpretatie zijn van de
oorspronkelijke tekst van het
E.V.G.-verdrag en die welke een
bekrachtiging door de parlemen.
ten noodzakelijk maken.
2. De ministers zouden een ver
klaring tekenen, waarin zij zich
verbinden de on twerp-amen de
menten van Mendès-France, na
het van kracht werden der
E. V. G„ te onderzoeken.
3. oJe ministers of hun plaats
vervangers zouden trachten tot
overeenstemming te komen over
bedoelde interpretatiepunten nog
vóórdat de E. V. G. in werking
treedt. De besprekingen hierover
zouden onmiddellijk een aanvang
nemen.
In anitwotard op een vraag van
een verslaggever van „Le Soir"
aan minister Beyen cf het plan-
Spaak beschouwd kan worden als
een Benelux-plan, antwoordde
deze dat het hier helemaal niet
om een plan ging maar om een
concreet voorstel van Spaak als
voorzitter der conferentie om de
werkzaamheden hiervan vocit-
gang te doen vinden.
De deskundigen der ministers
hebben zich Vrijdagmiddag bezig
gehouden met de bestudering van
het plan-Spaak. In het bijlzonder
zouden zij de punten van de
voorstellen van Mendès-France
willen onderbrengen in een drie
tal groepen. De eerste zou dan
die punten omvatten, d'ie als ver
klaringen van het verdrag be
schouwd kunnen worden, de
tweede punten die in de vorm van
aanbevelingen na inwerking tre
den van het verdrag door de be
trokken regeringen aan het ho
ge commissariaat van de E.V.G.
zouden worden voorgelegd, en
tenslotte een groep punten, die
de kern van het verdrag zelf ra
ken en die niet kunnen worden
aangenomen zonder een nieuwe
bekrachtiging door de parlemen
ten.
Spaak kwam Vrijdagavond de
pers vertellen, dat er die avond
geen oplossing zou komen. „We
blijven nog laat doorwerken en
komen morgen Zaterdagweer
bijeen", voegde hij daaraan toe.
Spaaks voorstellen op de Fran
se wijzigingen zijn, naar verluidt,
door de Fransen te vaag ge
noemd om te kunnen worden
aangenomen.
Verwacht wordt dat David Bru
ce, Amerika's speciale gezant, uit
Parijs naar Brussel zal komen
om met Spaak en Mendès-France
te spreken. Er gaan bovendien
geruchten dat John Foster Dul
les, de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, een drin
gend beroep op Mendès-France
zal doen om een verzoenende
houding aan de dag te leggen en
het welslagen van de conferentie
te verzekeren.
In kringen van de Belgische
afvaardiging is om 23.00 uur ver
klaard dat men nog ver van een
accoord verwijderd was en dat de
nachtzitting zou voortduren tot
kanselier Adenauer, de oudste
afgevaardigde, zou vragen de bij
eenkomst op te heffen.
In Duitse kringen werd d"
journalisten de raad gegeven
schikkingen te treffen om hun
verblijf in Brussel te verlengen.