Mijn wasdag begon
met een
leuke verrassing!
Razend
snel!
VOOR
De overstromingen in
Midden-Europa
DRUKWERKEN
TELLA
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
Wie
nadenkt
Haal een pak! Haa! er één van deze of andere leuke geschenken uit!
Advertentien
Kleine Advertentien
Bloedbad
in Feryviiie
Gewijzigde versie van
Knowiands voorste! voor
senaatscommissie
De uitwisseling
van gevangenen
Indo-China
in
ik leerde van mijn nicht zuinig te zijn.
Die telde 't op haar vin- ten al de bovenstebeste
gers na. En nu krijg ik wasmiddelen, die ik toch
ook alle wasmiddelen, die moet hebben.Twee pakken
ik nodig heb en nog een Snelwerkend Sneeuwwit,
mooi geschenk voor m'n een dubbel stuk stevig-
kinderen, m'n man of voor schuimende Klokzeep en
mezelf. En ik betaal er geen een pak alkalivrij Klik
cent extra voor! wolwasmiddel.
Wat 'n goeie wasmiddelen.
ik vraag er nu altijd omEa ik betaal er maar f 1.42
voor. Dat kosten ze los ook.
Want in het KLOK-VER- Maar nu krijg ik er nog een
j RASSINGSPAKKET zit- mooi cadeautje bij. Gratis!
„Ja, hard kan het
gaan. Vooral het
bochtenwerk, als
er 'n paar achter
je aanzitten, vergt
het alleruiterste
van je zenuwen,"
zegt onze coureur
Lou Simons. „Na
zo'n inspannende
race voel je pas
goed wat zo'n
Dr. Dushkind be
tekent
1 GARANTIE! I
Uw kinderen blij,Uzelf dolgelukkig,
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
FRUIT TELLA
VANILLE
TELLA
HAZELNOOT
TELLA
Schaak- en
Damborden
Damschijven
Schaakstukken
enz.
Fa P. J. van de Sande
Terneuzen
vvvvy.;.,.LV.y^x-;-^
Het hoge water te Linz de
Oostenrijkse stad, die het meest
van de watersnood heeft te lij
den is aan het zakken. Bevoeg
de instanties achtten het grootste
gevaar geweken.
Te Wenen stijgt het water van
de Donau nog steeds, hoewel min
der dan Zaterdag. Een ernstige
overstroming wordt evenwel niet
verwacht.
De rivier heeft te Linz het
hoogste peil bereikt, dat naar be
kend ooit is voorgekomen, n.l.
9.62 m.
In de Alpen van Oost-Zwitser-
land wordt het vee, dat door de
zware sneeuwval van de laatste
tijd van de buitenwereld is afge
sloten, door middel van vliegtui
gen van voedsel voorzien. Er is
veel vee verloren gegaan.
De overstromingen in Zuid-
Duitsland hebben naar men
meent haar hoogtepunt nog niet
bereikt.
De materiële schade in 't over
stroomde gebied van ongeveer
1.000 vierkante kilometer wordt
op 100 millioen mark geschat.
Reusachtige bruine ratten teis
teren de bevolking van Urfahr en
Ottenheim, bij Linz. Uit Linz zijn
ongeveer 15.000 mensen geëvacu
eerd.
Te Scharding, aan de Inn, zou
den 250 huizen onder water
staan. In de buurt heeft zich een
meer van 16 km lengte gevormd.
Slechts de kruinen der bomen en
de daken van boerderijen steken
boven het modderige water uit.
Op het water drijven stukken
van meubels en lijken van dieren.
Hefschroefvliegtuigen van het
Amerikaanse leger hebben 303
mensen gered. Andere mensen
zijn met vaartuigen weggevoerd.
Hulpverlening bij de overstro
mingen in Oostenrijk en Beie
ren.
Van de „Care-missie" in We
nen en Bad Godesberg is te Den
Haag vernomen, dat de „Care"-
organisatie onmiddellijk is be
gonnen met het uitreiken van de
kens en zogenaamde evacuatie-
pakketten aan de slachtoffers.
Tevens werd een dringend beroep
gedaan op het Nederlandse volk,
om snelle en doeltreffende hulp
te bieden aan de slachtoffers van
de ergste overstroming, die bo
vengenoemde gebieden sinds 1862
heeft getroffen,
Bij de Care-missie in Den
Haag. Jaivastraat 14, gironum
mer 512679, kan men geld stor
ten. Voor ieder uit te reiken pak
ket is een bedrag van 21 of 38
nodig).
Het water dat grote gebieden
aan beide kanten van de Duits
Oostenrijkse grens bedekt, is
Zondag nog verder gestegen.
Het aantal doden is vijftien.
40 a 50.000 Mensen zijn dakloos.
In Linz is de regen Zondag op
gehouden. Alleen al in de pro
vincie Opper-Oostenrijk zijn de
gewassen meest granen en
aardappelen van 50.000 ha
bouwland verloren gegaan. Dit
is een verlies van meer dan 50
millioen gulden. Tweehonderd
wegen zijn plaatselijk vernield
en 130 bruggen weggeslagen.
152 Fabrieken liggen stil.
Bij aanslagen door opstandelin
gen zijn Zaterdagavond in de Tu
nesische stad Ferryville acht per
sonen om het leven gekomen en
twaalf gewond.
Twee mannen in Arabische
kleding schoten op de markt op
een autobus met een machine
pistool. waardoor één inzittende
een Fransman, werd gedood en
12 gewond. Enkele seconden later
drongen verscheidene andere op
standelingen door op een café
terras, waar zij vijf personen, drie
Fransen en twee Tunesiërs, dood
schoten. Toen de opstandelingen
het marktplein verlieten en een
straat doorliepen, schoten zij nog
een Franse vrouw en haar zoon
dood. De mannen slaagden er in
met een auto te ontkomen
tig km ten zuiden van Bizerta. Tsiang, heeft Zaterdag verklaard,
Volgens een nader bericht zijn dat zijn regering vastbesloten is
zes mensen om het leven geko- tte verhinderen' dat de Verenigde
men vier Fransen en twee Tu- Naties „de, vergissing maken"
nesiërs. Het aantal gewonden be- j communistisch China tot het lid-
draagt 16. Drie van hen verkeren maatsohao toe te laten,
in levensgevaar.
De Amerikaanse senaatscom
missie voor buitenlandse betrek
kingen heeft Zaterdag een bepa
ling in de wet voor buitenlandse
hulpverlening goedgekeurd,
waarin het congres opnieuw ver
klaart gekant te zijn tegen toela
ting van ccmmunistisoh China
tot de Verenigde Naties.
De bepaling is een gewijzigde
versie van een voorstel van de re
publikeinse fractieleider William
Knowland, dat Amerika de Ver
enigde Naties zou doen weten,
dat het uit deze organisatie zou
treden, indien communistisch
China lid wordt.
in de nu aangenomen bepaling
wordt de president'verzocht „het
congres op de hoogte te brengen
in geval van toelating van com
munistisch China van de implica
ties ivan deze gebeurtenis voor de
buitenlandse politiek van de Ver
enigde Staten en hieraan zijn
eigen mogelijke aanbevelingen
toe te voegen".
De permanente afgevaardigde
van nationalistisch China bij de
HET „WONDERMIDDEL"
STALINON.
Van de zijde van het Franse
ministerie van Volksgezondheid
wordt verklaard, dat het „won
dermiddel" Stalinon vermoedelijk
aan 50 a 60 mensen het leven ge
kost heeft. Het aantal slachtof
fers stijgt echter nog steeds.
De Fransen en' de Vietminh
hebben twee plaatsen bestemd
voor de uitwisseling van zieke en
gewonde krijgsgevangenen. Het
zijn Viet Tri en Hai Thon in
Noord-Vietnam.
Dit is meegedeeld door da
Vietminh.
Wat de overige gevangenen be
treft is overeengekomen, dat zij
hetzelfde voedsel zullen krijgen
als de andere militairen en dat
zij regelmatig post en pakjes mo
gen ontvangen. Op gevangenen
mag geen druk worden uitge
oefend en zij mogen niet voor mi-
Ferryville ligt ongeveer twin-Verenigde Naties, dr T. F.litair werk worden gebruikt.
TERNEUZEN.
Geboorten. 1 Juli. Jacoba Maaike,
d. van Pie" r van der Weele en
Cathalina Harms. 2 Juli. Neeltje
Suzanna, d. van Pieter Koster en
Catharina Huijssen; Eva, d. van
Jan W. de Feijter en Johanna P.
Mechielsen; Janna Jozina, d. van
Johannes A. Muller en Anna Pij-
pelink (won. te Zaamslag). 3 Juli.
Pieter Jan, z. van Izaak Verhelst
en Pleuntje Vlaander; Cor Jan, z.
van Jan C. Dieleman en Margare-
tha M. Kaas. 5 Juli. Ronald Peter
Paul, z. van Pieter F. Wullems en
Nelly M. Cammaert (won. te Axel)
Dingena, d. van Jan Donze en
Maatje Witte; Antonio Eugenius
Louise, z. van Eduardus A. de
Moor en Marie B. M. van Leeuwe
(won. te Axel). 6 Juli. Rosa, d. van
Hendrik C. Netten en Maria de
Visser; Huibert, z. van Pieter den
Dikken en Lena van den Berg. 7
Juli. Ronny Dirk Benignus, z. van
Andries I. Mejjer en Anna G. Ver-
gauwen.
Huwelijksaangiften. 7 Juli. Maar
ten P. Meeusen, 25 j. jm., (won.
te Breskens) en Jacomina A. Lit-
tooü, 22 j. jd.
Huwelijks-voltr.: 6 Juli. Abra
ham G. Maas, 23 j. jm., (won. te
Vlissingen) en Leunt je Verpoorte,
20 j. jd.; Johannes C. Platteeuw,
25 j. jm., (won. te Hoek) en He-
brina J. A. de Bokx, 20 j. jd.
Overleden: 2 Juli. Sjouke Nieuw-
land, 28 j., (won. te Doorn), ongeh.
5 Juli. Tanneke N. Kaan, 71 j„
ongeh., 6 Juli. Elisa Maria van der
Walle, 55 j„ (won. te Vogelwaar
de), echtg. van Arthur van Dam
me.
HOEK.
Geboorten. 8 Juni. Jan, z. van
Guiljaam Klaassen en Ida Ver
schelling. 18 Juni. Alphonsus, z.
van Hermanus M. Meeusen en Che-
ridina Buijl. 30 Juni. Jacobus Jan,
z. van Jan A. Bosman en Dina A.
Machielsen (won. te Terneuzen).
Huwelijksaangiften. 17 Juni. Cor-
nelis Herrebout, 65 j., weduwn., en
Adriana Klaassen, 67 j., wed.
Huwelijksvoltrekkingen. 10 Juni.
Gerardus Stouthamer (van Axel),
32 j., jm. en Frangoise Jacomina
Verstraaten, 32 j„ jd. 29 Juni. Cor-
nelis Herrebout, 65 j., weduwn., en
Adriana Klaassen, 67 j., wed.
TERNEUZEN.
Ingekomen: J. Leunis, Steen-
kamplaan 8b, van Maassluis; M.
de Schrijver, Nwe Kerkstr. 17, van
Hulst, H. Sutterland, Kanaalw. 1,
van 's-Gravenhage; P. van den
Broeke, Irenestr. 11, van Axel; M.
L. Kroes, Walravenstraat 2, van
Axel.
Vertrokken: J. C. Lucasse
Dekker, P 142, naar Vogelwaarde;
J. P. E. Hoes, Nwe Kerkstr. 17,
naar Veldhoven; M. A. van Falier,
Nwe Kerkstr. 17, naar Aarle Rix-
tel; J. A. M. Pladdet, le Verbin-
dingstr. 5, naar Amsterdam; V. C.
Hoffman, Merelstr. 11, naar Axel;
H. Beekhuis, Westkolkstr. 810,
naar Renkum; M. H. G. Bekker,
Nwe Kerkstr. 17, naar Rhenen.
NU UIT VOORRAAD
KOEWACHT: Fa Gebr. Esselbrugge, Eikenlaan, tel. 84
MIDDELBURG: C. Huybregts, Blauwe Dijk 45—47, tel. 2155
AXEL: Fa Gebr. Esr.felbrugge, Prins Hendrikstraat 19, tel. 651
Coureur log Simons in volle voort in de
bocht bij d© Hoor tijden» de TT-race*
KtOK-TOERISTEN-ATLAS fT_-—Ti
Ik haalde zo maar dit prachtige
Delfts Blauwe asbakje uit het
KLOKVERRASSINGS-
P A K K ETIk kreeg 't er hele
maal GRATIS bij!
SCHATTIG
KOGELVAASJE
ZWAAR
VERZILVERD
GEBAKVORKJE I
EN NU MAAR
SCHEPPEN I
aieoieweoieoieoicoicineoieoicjiegieo'eateaipaig
CV/j
Alle producten van Zeep
fabriek „De Klok" worden
I# onvoorwaardelijk op kwa-
liteit gegarandeerd. Niets Jij!
Zrl zal LI beter bevallen dan £4.
CW ^3
juist deze productenvoor
de grote was, voor de fijne
O v, J .v.O
was en voor het hele huis.
omdat U met die vliegensvlug
ge wasmiddelen zo goed wast
en zo gauw klaar bent. Wat 'n
genot. Wat 'n verrassing. U
spaart Uw goed. U spaart Uw
geld en op de koop toe een
leuk cadeau!
Haal ook zo'n KLOK-VER-
RASSINGSPAKKETI
Profiteer er telkens weer van!
Er zijn nog veel meer andere
cadeautjes
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
RlgS4®**, even
verrukkelijk
101^4 als de Vanille-Tella
jk én met knappende
stukjes hazelnoot I
34 ct per 100 gram
zacht en
romig en tóch
echt pittig I
30 cent per 1 00 gram
rris als vers fruit.
32 cent per 100 grarry
Bij deze brengen wij onze
hartgrondige dank voor de
overstelpend vele bewijzen
van deelneming, betoond
bij 'het verscheiden en de
teraardebestelling van ons
innig geliefd Dochtertje,
Zusje en Kleindochtertje
INEKE VAN HOUDT.
In het bijzonder brengen
wij onze dank aan de heren
Dr Kats en Dr Boor en
Ds. Jansma (van Zaam
slag) voor hun daadwerke
lijke en liefderijke hulp.
In het bijzonder ook aan
de Buurtgenoten klein
zowel als groot aan het
Hoofd en de onderwijzers
en de leerlingen van de
Openbare School, alsmede
aan de Oudercommissie en
„Garage Cito" te Axel.
Al hun bewijzen van diep
medeleven, alsimede de
deelneming van de ganse
burgerij hebben ons in
deze, voor ons zo moeilijke
dagen gesterkt in dit on
herstelbaar verlies.
Uit aller naam,
A. I. VAN HOUDT—
VAN DOESELAAR.
Axel, (Sassing),
12 Juli 1954.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling
ondervonden bij het overlij
den van onze geliefde Man,
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, de heer
C. H. H. WISSE.
Uit aller naam,
Wed. S. WISSE—DEES.
Zaamslag, Juli 1954
KAMPEERTENTEN
met 20 korting (show
materiaal), voll. garantie,
geïll. cat. gr. op aanvrage.
„The Indiana Works." Hfd.-
kant. v. Ned.: Haarlem, Zijl-
weg 111; filiaal R'dam, Ma-
thenesserlaan 30, voorm. ge
bouw C. A. Grootste ten
tenshow hier te lande.
Van 15 regels ƒ1,-; iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels.)
Brieven; Bureau van dit
Blad 20 cent meer.
Verloren, op Donderdag 8
Juli, tussen Noordhoek en
Terneuzen, een dubbel-kleu-
rige Zonnebril. Terug te be
zorgen Bureau van dit Blad.
Te koop gevraagd: Meisjes
fietsje. (Leeft. 7-10 jaar.
Adres: G. DE ZEEUW, Axel-
sestraat 189, Terneuzen.
Te koop: Woning te Sluis
kil. Komt spoedig vrij. Te
bevragen Benedenweg 33.
