Een nieuwe stap op weg naar
de Economische Unie
SPORTNIEUWS
s-jsf wTo'srs, sare-r. «u*
Billy Graham ziek
Voetbal wat de .klok slaat
President Rhee aan het
woord
Aanslagen in Tunesië
Haaieninvasie
in de Waddenzee
Gemeenteraad vanTerneuzen
De grote klappen gaan vallen
OEFENMEESTER
VAN DER LECK VRAAGT
ONTSLAG AAN K.-N. V. B.
lhirSS"hip»»t per-
Staman j.BS.-ï'è.Wl*
De vergadering van de bestu
ren der organisaties van werkge
vers in België, Nederland en
Luxemburg, die in Den Haag
werd gehouden, heeft opnieuw
aangetoond, dat er over en weer
begrip is voor eikaars moeilijk"
heden in omstandigheden, dat bij
alle partners de goede wil aanwe
zig is spoedig te geraken tot een
economische unie en dat men be
seft, dat het samengaan in het
belang van elk der drie landen
is Samenvattend zou men kun
nen zeggen, dat de geest waarin
de besprekingen werden gehou
den en dat de resolutie, die daar
uit voortkwam, in zekere zin
weer een stap verder betekent
op de weg naar de totstandko
ming van de economische unie.
De voorzitter van de Neder
landse delegatie, de heer T. J.
Twijnstra, heeft er tijdens de
lunch nog eens aan herinnerd,
dat het thans bijna 10 jaar gele
den is, dat de regeringen te Lon
den de eerste stappen onderna
men om te Komen tot een econo
mische unie. Hij noemde dat een
buitengewoon wijs besluit. De
unie is in ontwikkeling. Die ont
wikkeling heeft vele facette te
zien gegeven. Hij herinnerde er
aan hoe Nederland later werd
bevrijd, hoe het meer van de
oorlog heeft geleden en grotere
verwoestingen kende en vernie
lingen van het productie-appa
raat, dan zijn partners. Ons land
heeft ook niet de langdurige be
zetting gekend van de geallieerde
legers, die ook weer enig voor
deel bracht. Hij herinnerde ten
slotte aan het verlies van de ge
bieden in de Archipel. Allemaal
zaken, die divergeerden in de
economische omstandigheden
Hij vervolgde met te herinne
ren aan de openstelling van de
grenzen, de moeilijkheden voor
de industrie en voor ons land de
moeilijkheden inzake de devie-
zenpolitiek. Toen kwam Korea
Onze situatie in de E.B.U. baarde
grote zorg en zo meer.
Thans zijn wij weer gelijkwaar
dige partners, aldus de heer
Twijnstra. Nog niet zo lang ge
leden waren echter de moeilijk
heden alle nog niet overwonnen.
Hij herinnerde aan de periode
van recessie. Men sprak zelfs van
een crisis in de Benelux. Die
crisis is gelukkig overwonnen.
Hij sprak over de wijsheid van
de regeringen, die op het stand
punt stonden, dat de gemeen
schappelijke belangen gaan bo
ven de tegenstellingen. Er is toen
een ontwikkeling ten goede ge
volgd, zodat wij nu kunnen zeg
gen, dat we de crisis te boven
zijn, ook al zijn nog niet alle
moeilijkheden opgelost.
Aan weerszijden is men er zich
echter van bewust, dat men nog
een moeilijke ontwikkeling heeft
door te maken. Dit moet berus
ten op de goede wil van de men
sen. Het samengaan der drie lan
den moet zijn in het belang van
elk der drie landen. In die geest
moeten de maatregelen worden
genomen, die geest was er ook
tijdens de besprekingen. Er zal
nog meer een beroep op die geest
en op dat samenspel moeten ge
daan worden. -
De drie landen tezamen hebben
een koopkrachtige markt van 20
millioen zielen. Gezamenlijk heb
ben zij tegenover het buitenland
een grotere betekenis dan elk
land afzonderlijk. In die zin zal
men de Benelux moeten ontwik
kelen. Wij zijn overtuigd, dat wij
hebben mee te werken in die
richting, zo zei de heer Twijnstra.
Prof. Albregts had al eens de
aandacht gevestigd op de rich
ting, van een gemeenschappelijke
organisatie, zo merkte hij op. Als
men daartoe in de toekomst zou
willen overgaan, dan zal dat ze
ker stap voor stap moeten gebeu
ren. Als uiteindelijk de economi
sche unie tot stand komt, dan
gaan de industrieën van Neder
land en België parallel. Hij wilde
daarom een misschien egoïstische
dronk wijden: Op het welzijn van
de Belgische nijverheid.
DE BELGISCHE VOOR
ZITTER.
De leider van de Belgische de
legatie, de heer L. A. Bekaert zei
in antwoord op de toespraak van
zijn Nederlandse collega, de om
wentelingen in het proces van
Benelux steeds zeer nuchter te
hebben gevolgd. „Er is nooit een
grotere voorstander van Benelux
dan ik zelf altijd ben geweest".
Hij is ervan overtuigd, dat om
een sterke economische unie tot
stand te brengen, het noodzake
lijk is, dat er dat er wederzijds
begrip is voor de bestaande toe
standen. In de laatste tijd valt er
grote vooruitgang te constateren.
Deze morgen is het protocol en
zijn de bestaande moeilijkheden
besproken. Er zijn nu economi
sche toestanden ontstaan, die de
totstandkoming van de unie in
zeer korte tijd zouden moeten
kunnen verwezenlijken.
Het blijft echter noodzakelijk:
dat men over de grens begrip
heeft voor de moeilijkheden van
de partner. Dat is de;eerste nood
zaak, wil m'en komen tot een
bredere vorm. Hij acht de tijd
gekomen, dat men niet meer moet
denken als werkgever van Ne
derland of van België, maar als
Benelux-werkgevers.
Er zal een grote inspanning
nodig zijn, om bij de werkgevers
meer een Benelux-gedachte te
doen ontstaan. „Wij denken te
veel als Belgische en U als Ne
derlandse werkgevers".
De drie landen zullen gezamen
lijk, als één geheel, een grote
waakzaamheid en activiteit aan
de dag moeten leggen. Hij zei een
beetje bezorgd te zijn, nu steeds
meer en meer landen gaan in
dustrialiseren. Het is voor ons
niet zozeer meer de vraag van
de concurrentie op eigen markt.
Belangrijker is ons surplus. Wij
moeten de eigen markt ontwik
kelen, maar hoofdzakelijk moeten
wij leven van onze exporten, al
dus de heer Bekaert. Als we naar
Engeland en naar Duitsland zien,
dan zullen wij ons moeten afvra
gen hoe we onze exportmogelijk
heden kunnen vergroten of be
houden.
De contacten der drie landen
zullen moeten worden vernauwd.
Mogelijk komt men in de toe
komst nog eens tot een soort fe
deraal verband van Benelux-
werkgevers. Men zal met dezen-
de wilskracht, dynamisme en
doortastendheid moeten voort
gaan de exportmogelijkheden te
vergroten.
Hij bracht hierna een dronk
uit op de vertegenwoordigers van
de werkgevers-organisaties en op
de industrie van Benelux.
De vertegenwoordiger van het
verbond der Luxemburgse nij
verheid, de heer Hemmer sloot
zich bij de woorden van zijn Bel-
gische collega aan. Hij bracht een
dronk fSiir °P de welvaart van
Benelux.
Het Londense bureau van
Billy Graham, de Amerikaanse
Evangelist, heeft meegedeeld
telefonisch bericht uit Dussel-
dorf te hebben ontvangen, dat
Graham „een algehele lichame
lijke ineenstorting" heeft ge
had na een bijeenkomst te Dus
seldorf, Donderdagavond.
Een lid van zijn staf te Lon
den zei, dat Graham het bed
moet houden en geheel is uit
geput. Hij was niet in staat een
bijeenkomst te Berlijn te hou
den, maar er bestond hoop, dat
hij dat 'Zondag zou kunnen
doen.
Het Amerikaanse consulaat
generaal heeft later meegedeeld
dat Graham lijdt aan een
„uiterst pijnlijke nieraandoe
ning". J
Vrijdagmiddag deelde zijn dok
ter mede, dat de Amerikaanse
evangelist weer „feitelijk her.
steld" is van zijn nieraandoening.
De Zuidkoreaanse president,
Syngman Rhee, heeft Vrijdag
op een massabijeenkomst te
Seoel ter gelegenheid van de
vierde verjaardag van het be-
gin van cIg Koreaanse oorlog
verklaard, dat hij „definitieve
plannen" zal opstellen voor de
vereniging van Korea, nadat
hem verslag zal zijn uitgebracht
door de Zuidkoreaanse afvaar
diging naar de Geneefse con
ferentie.
Rhee zeide: „Zelfs indien on
ze vrienden aarzelen en hun
ogen voor de werkelijkheid slui-
ten, zullen wij, Koreanen, met
schaapachtig wachten tot dat
wij communistische slaven zijn
geworden". Zuid-Korea had zijn
best gedaan de kwestie met
vreedzame middelen op te los
sen.
Wanneer wij de sport bezien,
dan is het de laatste tijd voetbal
wat de klok slaat. Dit is ook niet
te verwonderen, als we weten,
dat de grote strijd om de wereld
titel tussen de prominente voet
ballanden ter wereld wordt ge
streden en tevens gevochten
wordt om de hoogste voetbaleer
in ons eigen land.
Om met de wereldkampioen
schappen te beginnen, de zwak
ken zijn reeds van de sterken ge
scheiden en wij zien acht landen
in de kwartfinales de strijd met
elkaar aanbinden. Hierbij zien
wij sterren als Hongarije, Uru
guay, Brazilië en Engeland om
er maar vier te noemen. In het
komende weekeinde gaan grote
klappen vallen, want dan zullen
de volgende afvalronden worden
gespeeld en komen de winnaars
in de halve finales.
VOETBALPROGRAMMA
K. N. V. B.
ZONDAG 27 JUNI 1954.
Om het kampioenschap van
Nederland.
DWS—PSV; Eindhoven—DOS.
Promotie Tweede Klasse.
Groep B.
Helmondia—£>FC.
Groep C.
VeendamZwartemeer.
Groep D.
KimbriaWVC.
Wie het zullen zijn? In een der
gelijk gezelschap valt hier moei
lijk iets van te zeggen. Wel staat
het vast, dat de wedstrijden Bra
ziliëHongarije en Uruguay
Engeland iets heel bijzonders be
loven te worden. Of de Brazilia
nen het tegen de Hongaren zul
len kunnen bolwerken, valt te be
twijfelen, maar dat zij als echte
felle Zuidamerikanen hun voet
balhuid duur zullen verkopen,
staat wel bij voorbaat vast.
Hoe Engeland het tegen de hui
dige wereldkampioen Uruguay
zal afbrengen, valt ook moeilijk
te bezien. Wij geven Uruguay
wel een kansje om in de halve
finales te komen. Oostenrijk en
Joegoslavië dienen als outsiders
beschouwd te worden in dit gi
gantische tornooi, maar verras
singen zijn natuurlijk nooit uit
gesloten en daarom doen we er
goed aan ook hen in de gaten te
houden.
Wanneer in het weekeinde de
grote wedstrijden zijn gespeeld,
weten we wie in de halve finales
de strijd met elkaar zullen aan
binden.
Iedereen is benieuwd of de gro
te favoriet Hongarije met zijn
fantastisch fascinerende spel
werkelijk de wereldtitel op het
onstuimige Uruguay zal weten
te veroveren, want dat de strijd
tussen deze beide landen het gro
te hoogtepunt zal worden, ligt
wel in de verwachting.
IN NEDERLAND.
De Nederlandse voetballiefheb,
ber heeft buiten de gigantische
strijd om de wereldtitel ook nog
mee te leven met de strijd om de
nationale titel. Vier clubs kwa
men hiervoor in aanmerking en
zij speelden samen een kleine
competitie Het waren Eindho
ven, DOS, PSV en DWS.
In deze strijd hebben wij kun
nen zien, hoe wisselvallig het
voetballot is. Maakte aanvanke
lijk PSV goede kansen, de laatste
wedstrijd tegen Eindhoven, die
zij -met 40 verloor, maakte haar
tot een geslagen ploeg met geen
enkele kans meer. DOS in het
begin niet zo best op dreef,
kwam later omhoog en zal nu in
het weekeinde met Eindhoven
de wedstrijd van het jaar moe
ten spelen c*m 't landskampioen
schap. Voor DOS een nadeel en
voor Eindhoven een voordeel is
het feit, dat de wedstrijd bij de
Brabanders thuis wordt gespeeld,
maar toch is het onmogelijk te
zeggen, wie de beste papieren
heeft.
In spanning wacht heel voetbal-
minnend Nederland op de uitslag
van deze wedstrijd.
i KICK MORRIS.
Bondsoefenmeester Jaap van
der Leek heeft het bestuur van
de K. N. V. B. verzocht hem per
1 Juli a.s. van zijn contractuele
verplichtingen jegens de Konink
lijke Nederlandsche Voetbalbond
te ontslaan. Van der Leek, die
in April 1949 ais bondscoach in
dienst van de K. N. V. B. trad en
wiens contract op 31 Maart 1955
afloopt, geeft er de voorkeur aan
weer een club te gaan trainen.
Wanneer het bestuur van de
K. N. V. B. zijn verzoek inwilligt,
zal Van der Leek het Nederland
se bondselftal op de tournée naar
Curaca-o en Suriname niet ver
gezellen.
Twee Franse gendarmes zijn
Donderdag, in een drukke straat
in de Arabische wijk van Tunis,
beschoten door verzetslieden en
ernstig gewond. Men vreest voor
hun leven.
De politie gelooft, dat de aan
slag werd gepleegd door leden
van dezelfde groep, die Woens
dagavond in hetzelfde distiict
een Franse sergeant-majoor
doodschoot.
De jongste golf van verzetsda
den in Tunesië heeft niet slechts
protesten van de Franse gemeen
schap en loyale Tunesiërs, doch
ook van nationalistische neo
destoer-leiders uitgelokt. De neo-
destoer meent, dat de aanvallen
cp een ongeschikt tijdstip komen,
zo kort na de vorming van de
nieuwe Franse regering onder
Mendes-France, waarvan een
liberale houding ten aanzien van
de Tunesische nationalistische
verlangens wordt verwacht.
Het komt de laatste tijd meer
malen voor dat de Waddenzee
vissers haaien in hun netten
hebben. Meestal kleine exem
plaren, die dan weer over boord
worden gegooid. Schipper Velt-
man uit Harlingen had Donder
dag niet minder dan 70 van
deze dieren in zijn garnalennet
en bovendien nog een inktvis.
Het waren jonge haaien van 50
tot 60 cm lengte, maar gezien
het grote aantal heeft de vis
serman de vangst maar meege
nomen om haar te laten vernie
tigen. Deze vraatzuchtige bees
ten brengen nogal wat schade
aan de visstand en kunnen, vol
wassen geworden, ook grote
schade aan de netten veroorza-
ken. Zo had verleden week een
andere Harlinger visser in zijn
ansjoviskuil een haai van 1,50
meter lengte, die een grote ra
vage aangericht heeft.
Vergadering van Dinsdag 15 Juni 1954»
te 19 uur.
Voorzitter: Mr P. H. W. F. Teilegen.
Wethouders: M. de Vos en J. den Hamer.
Raadsleden: F. Dieleman, D. M. Ollebek, J- van
Riet, J. A, de Fejjter, dr M. E. H. Camps, W. J.
Weterings, R. F. de Waal, R. Hol, A. Jansen,
N F. Dieleman, S. W. Henry, N. J. C. Lambrecht-
sen van Ritthem, M. van Langevelde.
Secretaris: A. J. Dees.
De Voorzitter opent de vergadering.
1. Vaststelling notulen van de vergadering van
13 Mei 1954.
Deze worden onveranderd vastgesteld.
2. Ingekomen stukken:
1. Het door gedeputeerde staten van Zeeland
goedgekeurde raadsbesluit tot intrekking
van het besluit van 9 October 1952, nr 3057,
tot verkoop van gronden in de Zeven Trim-
teitspolder.
2. Idem inzake het deelnemen aan de stichting
Zeeuwse Muziekschool.
3. Door gedeputeerde staten van Zeeland goed
gekeurde verordening op de keuringsdienst
van vee en vlees.
Op advies van gedeputeerde staten wordt
voorgesteld de termijn van 24 uur, genoemd
in art. 13, te wijzigen in 48 uur.
4. Jaarverslag ambachtsschool over 1953.
De heer De Feijter: Onder punt 3 wordt ver
meld dat gedeputeerde staten het advies gaven
om de verordening op de keuringsdienst van vee
en vlees zodanig te wijzigen, dat hier mplaats
van 24 uur, 48 uur komt te staan. Dit is misschien
voor slagers geen bezwaar. Ik denk hierbij echter
aan de huisslachtingen. Deze vallen onder dezelf
de verordening. In tal van gevallen is hier wel
enig bezwaar tegen deze bepaling. Hoe is dit ech
ter geregeld in andere gemeenten? Heeft elke ge
meente een zelfstandige verordening en is hierin
óók een termijn bepaald van 48 uur?
De Voorzitter: Wij hebben destijds advies inge
wonnen bij dr Brons. Hoe het in andere gemeen
ten geregeld is, kan ik U niet mededelen
De heer De Feijter: Het kan bezwaarlijk zijn,
wanneer men twee dagen in een bepaald geval
voor een keuring moet wachten. Als de bepaling
op soepele wijze wordt toegepast, is dit met zo
erg. Ik vermoed, dat dr Brons het daarom zo
heeft voorgesteld.
De Voorzitter: Dit betreft dubieuze gevallen
Op voorstel van burgemeester en wethouders
worden de ingekomen stukken onder 1, 2 en
voor kennisgeving aangenomen en de verordening
onder punt 3 gewijzigd als onder dit punt ver
meld.
3. Voorstel van burgemeester en wethouders
tot bevordering van J. Hamelink van tuin-
man (loongroep IV) tot voorman-tuinman
(loongroep V).
De heer Van Riet: Is deze titel nu juist?
De Voorzitter: Ja, de heer Hamelink is dan
voorman-tuinman.
Zonder hoofdelijke stemming wordt hiertoe be
sloten.
4.
5a.
Idem tot het verlenen van eervol ontslag
op eigen verzoek van G. E. van Halsema, als
leraar aan de gymnasiale afdeling van het
openbaar lyceum.
Idem, tot wijziging van de verordening als
bedoeld in art. 4, lid 1, der Winkelsluitings
wet 1951 (halvedagsluiting)
5b. Idem, tot vaststelling van een vacantierege-
ling voor de slagers.
De punten 4, 5a en 5b worden zonder bespre
king of hoofdelijke stemming aangenomen.
5c. Idem inzake verzoek van een aantal winke
liers, tot wijziging van de verordening als
bedoeld in art. 11, 2e lid, der Winkelsluitings
wet 1951.
De heer Henry: Het voorstel, dat wij thans te
behandelen krijgen, is het verzoek van een aantal
Terneuzense winkeliers om alle winkels op Zon
dag open te mogen stellen en wel bij voorkeur
van 's morgens 10 uur tot 's avonds 6 uur. Onge
twijfeld is dit een belangrijk punt en wfj achten
het zeker de moeite waard op een en ander wat
dieper ih te gaan.
Bij het verzoek zijn vele bijlagen gevoegd van
personen en instanties, die dit verzoek met klem
ondersteunen en van anderen, die met evenveel
klem verzoeken dit voorstel te verwerpen.
Naar ik meen, zün bij dit voorstel vier beschou
wingswijzen van belang.
1. het principiële standpunt;
2 het juridische standpunt;
soneel.
Het principiële standpunt.
Ik ben het eens met diegenen, die van ™enl"S
zijn dat de Zondag een dag is van heiliging en
een' dag van rust. Wanneer men echter meent,
dat hiermede de moeilijkheden zijn opgelost ver
gist men zich. Er bestaat n.l bij ^genen die dit
standpunt innemen, nog wel enig verschil van
mening over de toepassing in de praktijk. Er zijn
christenen, die de Bijbel beschouwenden soort
van encyclopaedic, als een Boek, datmenmaar
heeft open te slaan en waarin men dan, klaar en
duidelijk, het antwoord vindt op alle mogelvj
vragen die in het practische leven worden gesteld
De oplossing kan dan voor het onde™erPe2;£!
geval zeer eenvoudig zijn. Alles wat °P de Zon
dae geschiedt, dient gericht te zijn op, of in vel
band te staan met de directe uitoefening ^an
godsdienst. Alles wat daarvan afwijkt, is op zijn
minst een compromis, dus op principiële grond
te verwerpen. Of het misschien mogelijk zou zijn,
dat een dergelijk standpunt farizeïsch, dan wel on
barmhartig zou kunnen zijn, wordt niet overwo
gen Het standpunt kost geen strijd, geen inner
Ïiike worsteling het is klaar en duidelfjk at.
Hiernaast sta'an diverse andere standpunten van
groepen en/of van personen, die ieder voor "eh
een langer of korter lijstje hebben van wat al dan
niet od Zondag mag worden toegestaan.
Persoonlijk ben ik van mening dat hoewel men
zich uiteraard dient te laten leiden door de in de
Bijbel voorkomende uitspraken, men zelden of
nooit voor deze of dergelijke vragen een oplossing
pasklaar kan geven en dat men slechts WOOT
zelf en voor de gemeente, waarin men leeft en
werkt, tot een uitspraak kan komen, mede doo
ernstige persoonlijke bezinning. En dan geloof
te mogen zeggen, dat het verzoek van de winke
liers om de winkels de gehele Zondag open te
stellen, zeer wezenlijk de betekenis van de Zon-
dae geweld aandoet.
Er is dan namelijk geen enkel verschil mee
tussen een Zondag en een normale werkdag, ik
acht het mijn persoonlijk standpunt ten aanzien
van de Zondagsheiliging met in strvjd, indien het
enkele randbedrijven, enkele zaken, die het moei
lijk hebben, zou worden vergund des Zondags en
kele uren open te zijn, wanneer zij door het toeris
me iets extra's zouden kunnen verdienen
Ik kan dit, als Prot. christen, niet anders stel
len' ik geloof, dat de christelijke naastenliefde al
leen al van ons vraagt om dit mogelijk te maken
wanneer hiervoor althans een oplossing is te vin
den Gedeeltelijk bestaat deze mogelijkheid reeds
in tiet bestaande systeem van vergunningen. Voor
het overige geloof ik, dat het verzoek, zoals ons
dit heeft bereikt, op principiële gronden niet mag
worden toegestaan.
Het juridische standpunt,
Hier ligt de zaak m.i. veel eenvoudiger. De
Winkelsluitingswet verbiedt de openstelling van
winkels op Zondag. In het systeem der wet kun
nen uitzonderingen worden toegestaan, indien hie -
voor bepaalde redenen aanwezig zijn. Het merk
waardige is evenwel, dat het onderhavige verzoe
van de winkeliers op geen enkele wijze juridisch
gemotiveerd. Men spreekt wel over het
me, maar dit is nu eenmaal volgens de reeds doo
de minister uitgesproken mening geen motiet. u
uitzonderingen, die in onze stad gelden, zijn met
dan na langdurige onderhandelingen toegestaan.
d O»* fïïSe .It ai, voorstel ja» me »n-
vaardbaar en, mocht de r.ooieentera be :luU
tot aanneming, dan geven wij het voorstel geen
enkele kans te worden goedgekeurd.
ongetwijfeld middenstandsbedrjjven uit diverse be
drijfstakken, die een moeilijk bestaan leiden I
zei reeds, voor zoover zij, desnoods in het kader
van het bestaande vergunningstelsel zijn te helpen,
zijn wij daar van ganser harte voor
De vraag
zonderingsgeval aanwezig zou achten, maar men
kan bij het pogen daartoe steeds op de steun van
onze fractie rekenen.
Over de vraag of de middenstand in zgn geheel
in staat moet worden gesteld op Zondag iets
extra's te verdienen, wordt in de kringen van de
middenstand zelf wel zeer verschillend geoordeeld.
Onze fractie heeft een vergadering gehad met mid
denstanders, waarvan een deel ook op de lijst voo.
ooenstelling van winkels op Zondag heeft ge
kkend Ik zal nu niet ingaan op de soms zeer
merkwaardige overwegingen, welke tot het teke
nen op deze lijst hebben geleid. Sommige midden-
standers deelden ons mede door openstelling van
hun winkels op Zondag zeer zeker behoorlijke
extra verdiensten te kunnen boeken, doch van de
od de vergadering aanwezigen was er met een, die
voornemens was zijn winkel openi te stelleri om
dat men te sterk aan de vrije Zondag was ge
hecht Eén middenstander heeft zijn gedachten
over een en ander op schrift gesteld. Ik moge U
een paar regels voorlezen:
„Hoe is het nu gesteld met de middenstanders
die meer idealistisch zijn ingesteld en dan den
ik in het bijzonder aan hen, die in het socialisme
de weg zien, waarlangs zij tot een meer mens-
waardfg bestaan kunnen komen? Natuurlek
speelt de materiële zijde ook voor hen een voor
name rol. Maar dan rijst toch de vraag, mag
die materiële welstand gaan ten koste van onze
zo moeizaam bevochten vrijheden?
Wanneer we terugdenken aan detoest®n^®
in vroeger jaren, dan mogen wij toch wel dank
baar zlfn voor de vele verbeteringen, die voor
de winkeliers zijn gekomen. Niemand wenst die
oude toestanden terug, zou ik denken Maar
dan schijn ik mij toch te vergissen, als ik hoor
van een verzoek om op Zondag de winkels te
mogen openstellen. De Zondag, die de enige dag
is waarover men de volle vrije beschikking heeft.
Een dergelijk verzoek kan, naar mijn mening,
alleen opkomen in het brein van !™and, d e om
enkele guldens meer inkomen, zichzelf wil v
nederen tot slaaf van hen, die, ook alweer uit
zelfzuchtige overwegingen,in ^^bbmhtbTL
kopen. Deze wel zeer egoïstische mentaliteit is
m i in flagrante strijd met het democratisch-
socialistiseh ideaal van een maatschappijnorm,
'waarin ieder een behoorlijk bestaan zal hebbe
maar dit bereiken wil op een wijze, die de per
soonliike vrijheden niet aantast.
Wil de middenstander zijn positie verbeteren,
dan zal hij zich moeten wenden, niet tot de ge
meenteraad met een verzoek hem weer in de
boeien te slaan, maar tot het democratisch-soc a.
lisme De groei van de democratisch-socialisti-
sche visie in de maatschappij is ontstaan uit at-
Het practische standpunt.
Er is thans de kans, zo zegt men wel iets voor
de middenstand te doen. De middenstand leeft
het moeilijk. Help de mensen om op Zondag iets
extra's te kunnen verdienen. Bevorder het^toeris-
me en schrik de vreemdelingen met af door des
Zondags de winkels dicht te houden. En vooral
laat de mensen vrij te doen en te laten wat J
willen en leg de mensen niet de eigen persoonlijke
wil op. Daarvoor is de vrijheid een te hoog goed.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil deze dingen, die
voor mij en voor onze gehele fractie zeer belang
rijk zijn, wat nader bezien. Het komt mij daarbij
van pas, dat ik niet geheel en al onbekend ben
met wat in bepaalde middenstandsgroepen leeft.
De" middenstand heeft het moeilijk. Wij vra
gen U wat is dat:- „de" middenstand? Is dat de
gehele' middenstand? Zijn dat de vishandelaren,
melkboeren, slagers of bakkers? Mijnheer de
Voorzitter wij verwerpen deze absoluut tenden
tieuze stelling. Er is op basis van generali
sering geen deugdelijk gesprek mogelpk. Er zijn
wijzing van het vrije kapitalisme, dat zich ook
nu weer openbaart in het verzoek om oo^ op
Zondag achter de toonbank te mogen staan.
Aldus enkele regelen uit het schrijven van één
""ojfvoortdurend'..ndr,„Ben van de.^en.tand
is de Winkelsluitingswet tot stand ge
mede duizenden middenstanders nog steeds zeer
de^'middenstand^'zelve Cvochtln, vrijheden weer
°VEndan die vSangrijke °P™er^g
sen vrij Vrijheid, blijheid Wat is dat Deg y
vrijheid, dat ons allen zo dierbaar is, al metd -
wiils misbruikt. De tijd ligt nog met w hee lang
achter ons, dat de ondernemer de^vrnheid had
Hra arheiders 12 tot 16 uur per dag te laten wei
ken Wij hoorden de meest afschuwelijke ver a-
fen over'kinderexploitatie, omdat de .^^eken
zoals wij dit wensen vryheid hebben,
Wanneer we het nu men over vy d
ZT- '•«ST SLVS.' «o ver*
middenstand zelve gewenste winkelsluiting zijn
alle winkeliers verplicht zich hieraan te houden
Maar ook bij algehele openstelling, zoals een dee
van de Terneuzense middenstand wenst, bestaat
er voor de andere groep geen vrijheid zijn win
kels te sluiten. En nu kan men wel zeggen: dat
moeten diegenen, die principieel tegenstander zijn
van het openstellen van winkels, er maar voor over
hebben maar over deze groep heb ik het nu niet.
Ik weet nog heel goed, dat er vóór de invoering
van de winkelsluiting klanten waren, die, wan
neer men op Zondag niet open was ook in de
week niet meer wensten te komen, zodat men wel
gedwongen was des Zondags de winkel open te
houden. En denkt U niet, dat dit nu met °PSaj*
omdat het hier alleen buitenlandse toensten be-
treft. Als de winkels opengaan op Zondag, maken
vele stadgenoten hiervan eveneens gebruik nood
zakelijk of niet. Ik ken een geval, waarin de
buurman Zondagsavonds zijn boodschappen placht
te halen. En dan zou ik zo zeggendaterhier
een toestand dreigt te ontstaan, waarbij het nood
zakelijk wordt de middenstand tegen zichzelf in
bescherming te nemen! En laat men met denken,
dat het toerisme wordt bevorderd door openstel-
line van de winkels.
Neen mijnheer de Voorzitter, het toerisme
wordt thans veroorzaakt door de lage koers van
de franc en wanneer die koers stijgt, zit de
denstand zonder Belgen en met open winkels Als
de middenstand wat wil bereiken, kan dit alleen
door een sterke en hechte organisatie; het is al
honderd maal herhaald, doch nog veel te weinig
toegepast. En wü, van onze kant, moeten trach
ten onze stad aantrekkelijker te maken door uit
breiding en vernieuwing van onze sportvelden,
een zwembad, speelgelegenheden, plantsoenen e.d
waaraan in vroeger tijden veel te weinig aandacht
is besteed en hetgeen nu met zeer veel moeite en
kosten gepaard gaat, nog gehandicapt door de
ramp van vorig jaar, de sluisplannen e.d.
Mijnheer de Voorzitter, onze fractie heeft de
diverse vragen van practische aard, die hier rijzen,
zeer ernstig overwogen. Een voor ieder bevredi
gend standpunt is nu eenmaal onmogelijk. Daar
om hebben wü na uitvoerig beraad beslist dat WJ
onze stem, ook op grond van deze pracüsc'^°J®
wegingen, aan het verzoek tot algehele openstel
ling van de winkels, niet kunnen geven, waarbij
wij ervan overtuigd zün, dat dit standpunt ui -
eindelük zal blüken te zijn in het belang van onze
middenstand.
Tenslotte nog een enkel woord over de open
stelling van de winkels
bezien vanuit het standpunt van het personeel.
Het is niet, omdat wü het belang van het per
soneel niet hoog aanslaan, dat wü dit punt het
laatst behandelen. Wij zijn echter wel van mening
dat de belangen van het personeel h^bu
allereerst behandeld dienen te worden. De^reen*
positie van het personeel dat
de Arbeidswet. Deze zorgt e
deze belangen niet worden ge -
dag zou
KT- Homis 7ou 'het inderdaad mogelfjk zü'n, dat
Mi volledige openstelling van de winkels het
^ersoneel in bepaalde zaken op Zondag zou laten
werken waartegenover men dan een vrije werk-
»ou kunnen stellen. Dit overwegende, zijn wp
van mening, dat het verzoek, ook van de zijde
van het personeel bezien, geen aanbeveling ver-
Bij de aanvang heb ik al gesproken over de
bij het verzoek gevoegde bülagen. Ik geloof, dat
zij, met hetgeen door mij naar voren is gebracht,
voldoende zün beantwoord.
Een enkel woord over het bij de wet verplicht
gestelde advies van de Kamer van Koophandel
In het merkwaardig schrüven van deze instelling
wordt het verzoek aan een zeer critische beschou
wing onderworpen, maar men adviseert de raad
toch maar vóór te stemmen, omdat de meerder
heid van de winkeliers er vóór is.
Wanneer men dat leest moet men toch wel even
met de ogen knipperen. Afgezien nog van het feit,
dat ik me afvraag waar de wüsheid vandaan ge
haald wordt, dat de meerderheid der Terneuzense
winkeliers bereid zou zün om de winkels open
S'e'hs, niet eens door de Kamer van Ko°P^d®,!'
maar door de middenstandsvereniging „Klimop
slechts bij 105 in aanmerking komende winkeliers
navraag gedaan, waarbij zich 46 hereid veNciam-
den hun winkels open te stellen. Bedoet
soms dit als „meerderheid" Hierbij
nog 14 winkels in Sluiskil, die open willen zijn,
óók geen meerderheid trouwens
Dit is een advies waar we helaas met veel aan
hebben. Nog erger maakt de middenstandsverem-
ging „Klimop" het. In het ons toegezonden schnj
ven laat men ronduit doorschemeren dat men
geen advies durft te geven uit vrees voor moe
liikheden Ik ben benieuwd of de leden van „KI
o?' me?'een dergelijke heldhaftigheid genoegen
zullen nemen Men zou het b.v. ook zo kunnen
lezen- er zün wel 46 van de 105 wmkeliers waar^
bij navraag is gedaan, vóór openstelling, maar tv J
