VAN SPRANG
m
o°
SPECIALE
VERKOOP
Drukwerken Fa p. j vandeSande Terneuzen
EIGEN
HAARD
VERLINDE
ft
11
Collecte Zonnestraal- en N.V.V.-t.b.c.fonds
Slagerij P. Verbiest
DE TIENDAAGSE WORDT
EEN GROOT SUCCES
mooi Nachtgoed
BEKENDMAKING
DIRK VAN DEN BERGE
Deze week
Slagerij JAC. VAN ES
Van der Meer
II
C.T. VINK
KLEINE ADVERTENTIcN
202.50
(S
522ste STAATSLOTERIJ 4e ki.,
AT? "l
HRHW
Drukkerij N.V. Firma P. J. VAN DE SAHDE
CONCERTGEBOUW
OUD PAPIER
wmamummmmmsmMmm
Dameshorloge 21,75, 29,50, 34,-
Jongenshorioge 20,- 22,50, 28,-
Foniac v.a. 55,-, schokvrij 63,50
Bim-Bamklok 43,50, 49,50
Pendieieite 8 daags 33,75, 35,-
Wekkerklokje 18,75, 19,50
Wekkers 6,50 Kienzle 8,85
ALBUMS N.v.la P. J. VAN DE5ANDE
Nieuwediepstraat 69
Telef. 2719 Terneuzen
levert prima RUNDVLEES
ƒ2,10; ƒ2,—; ƒ1,90; 1,75
140 X 200 cm 29
MODERN BOUCLÉ
KARPET
X 240 cm J Q95(|
200 X 290 cm JQ
225 X 325 cm
MACHINAAL SMYRNA
KARPETTEN
200 X 300 cm 25]
MACHINAAL SMYRNA
KARPETTEN
225 X 325 cm ^2
14e lijst
niv
ARSENA
3
TERNEUZEN
Het Bestuur der Water
kering van de calamiteuze
polders
SER LIPPENS
NIEUW-OTHENE
MARGARETHA
KLEINE HUISSENS
en EENDRAGT
maakt bekend:
a. dat de voor het dienst
jaar 19541955 door haar
ontworpen Begroting der
Inkomsten en Uitgaven
van het Waterschap, opge
richt voor het besturen,
beheren en bekostigen der
zeewering en oververdedi-
ging van die polders, als
mede de daarbij behorende
memorie van toelichting
vanaf 8 Maart 1954, ge
durende acht dagen ten
kantore van de Secretaris-
Ontvanger te Terneuzen
(Margrietstraat 15) ter in
zage van de bij die zeewe
ring en oeververdediging
betrokken Polders- of Wa
terschapsbesturen en
grondeigenaren wordt ne-
dergelegd;
b. dat een vergadering
van de Dijkraad zal worden
gehouden in het Directiege
bouw te Zaamslag-Griethe,
op Dinsdag 16 Maart 1954.
c. dat deze Begroting on
middellijk na de vaststel
ling in genoemde Dijk-
raadsvergadering wederom
gedurende acht dagen ter
inzage ligt te zelfder plaat
se;
d. dat afschriften, ver
krijgbaar zijn gesteld tegen
betaling der kosten.
Zaamslag/Terneuzen,
8 Maart 1954.
Het Bestuur der Water
kering Ser-Lippens c.a.,
JACS. VERPOQRTE,
Voorzitter.
STOLK, Secr.-Ontvanger.
Steeds voorradig bü:
MAISON „MODERNE"
Nieuwstr. 36 Telef. 2070
Terneuzen
Wij betalen voor Uw OUD
PAPIER 4 cent per kg en
wordt afgehaald.
Pakhuis: le Kortestraat.
Tholensstraat 117, Tel. 2983
DEZE WEEK
DE STERKEN VOOR DE ZWAKKEN
REPARATIES AAN ALLE UURWERKEN BINNEN
3 DAGEN KLAAR.
1 kg vet gezouten SPEK
voor ƒ2,20.
Langestraat 45
Telefoon 323 HOEK
het volmaakt
zittend Iduna
Pas-Tunette
corset
kant en klaar
bij:
Garantie. Wi> maken zonder
|>rijsverhógin9 een maafcorset
voór> Iedere vrouw, die met een
fof'ÏHfniet .s/aagt
Alléénverkoop
rayon Terneuzen
Damesmodehuis
Noordstraat 27-29
Terneuzen
per kg.
Varkensvlees per pond
zonder been 2,
Gehakt 1,40
Verse Worst 1,50
Soepvlees 1,60
Halscarbonade f 1,60
Vet gezouten Spek 1,25
Mager Spek 1,40
Gesmolten Rundvet 0,50
DOET UW VOORDEEL
Boeren kop-stoelen
en stenen hondjes
TE KOOP GEVRAAGD.
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
Van 15 regels ƒ1,-; iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels).
Brieven: Bureau van dit
Blad 20 cent meer.
Te koop: verschillende
soorter; zware Weidesta-
ken. C. DE KUBBER Fzn.
Axelsestr. 165, Terneuzen.
Te koop gevr.: een i.g.s.z.
Handkar. Adres te bevr.:
Bureau van dit blad.
Te koop: z.g.a.n. Philips-
radiotoestel. Te bevr. bij
J. HENDRIKS, p/a P. van
Grembergen, Lange Kerk
straat 54, Terneuzen.
Te koop: een Arbeiders
woning, staande in Kleine
Huissenspolder te Zaam-
slag. Te aanvaarden met
1 April. Adres te bevr.:
Bureau van dit blad.
Te koop: 'n Toonbank met
glazen vitrine, lang 2 m.,
breed 70 crr>, prijs 50,—.
J. RIEMËNS, Lange Kerk
straat 14, Terneuzen.
TIJDENS ONZE KARPETTENSHOW in de
bovenzalen van Hotel „DES PAYS BAS" enkele
zeer speciale aanbiedingen.
HGLTAP-KARPETTEN
Kwaliteit „SYDNEY"
170 X 240 cm
200 X 280 cm
Kwaliteit „PARTADO"
200 X 300 cm 175.—
MACHINAAL SMYRNA
KARPETTEN
Kwaliteit „KESHAN"
140 X 215 cm 190.—
WILTON KARPETTEN
Kwaliteit „KAZAN"
140 X 200 cm 77.75
Kwaliteit „KIRAS"
PROFITEER VAN ONZE PRIJSVRAGEN.
Formulieren gratis te verkrijgen in oftze zaak en
op onze show in Hotel „Des Pays Bas".
Kwaliteit „BESHIR"
200 X 300 cm I
Verzuimt U vooral niet de EXPOSITIE bij „EIGEN
HAARD" te bezoeken, waar U alles vindt op het gebied
van moderne WONINGINRICHTING.
De nieuwste modellen MEUBELEN en STOFFERINGS
ARTIKELEN in een weelde van oorspronkelijke ont
werpen, dessins en kleuren vragen Uw aandacht.
Nu de SCHOONMAAK de aanschaffing van diverse
nieuwe dingen in Uw huis vraagt, raden wij U dringend
aan onze ZAAK tijdens deze TENTOONSTELLING te
bezoeken.
NOORDSTRAAT 58-60* TERNEUZEN* TEL. 2091
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 2606 10394 2000 16G7 21364 1500 15721 19819 1000 2160 4226 4622 12690 18626
19655 19657 f 400 2253 3614 4251 4486 6031 6358 7586 8218 10267 11035 14406 14693 20238
200 2013 2725 3983 4372 5666 5786 6388 6867 7923 9416 10197 11554 11591 11714 12082
12373 13174 15274 160S4 16203 17397 19226 19436 19606 20127
1069
744
2007
617
3056
4203
5066
454
6050
985
7019
824
8088
765
9069
816
10034
738
11058
169 218
950
047 261
647 753
081 277
238 250
092 121
480 585
114 125
Pryzen van 80.
240 283 563 571 626 692 734
280 291 303
846 892 908
286 301 554
271 307 674
178 208 224
740 753 769
145 342 381
341 543 591 615
920 977 996
672 735
733 750
239 310 346 434
788 789 839 915
393 395 480 775
131 162 254 295 387 420 458 685 700
885 924
190 283 309 348 429 476 546 718 747
847 867
277 440 457 526 599 622 657 723 784
R9^ QV^ Qe7 qeq
065 195 297 339 466 520 598 614 667
895 948 982
173 220 268 459 496
514 516 534 568
NIETEN
605 631
12219 265
13054 066
562 653
14035 081
686 711
15132 393
959
16212 3fe5
17032 161
785 849
18304 361
919 963
19019 050
469 494
20035 268
816 823
21016 079
916 982
636 726 953
426 427 560 611 623
158 281 304 429 463
704 796 872 897 959
227 277 286 291 384
717 747 807 823 865
404 421 461 488 725
379 432 501 538 589
345 370 394 452 467
999
429 436 485 666 749
197 210 213 239 251
650 853 866 927
355 365 399 483 527
928 998
289 298 375 477 589
642 764 902
517 519 559
489 542 663
740 858 889
605 654 932
498 722 761
866 887 898
253 383 389
623 675 794
798 802 887
Denkt U aan de grote prijsvraag, waarmede prachtige
prijzen te winnen zijn. O.a.: een Ilaardfauteuil ter waar
de van 150,en Waardebonnen van 250 tot 25,
1078
085
110
123
170
171
194
208
212
248
739
782
789
804
850
00
O
co
00
889
913
930
255
258
295
322
323
353
415
421
445
446
933
491
498
522
569
577
634
644
646
652
666
12002
035
036
044
074
095
143
211
233
246
691
704
716
736
746
749
791
813
836
837
252
273
284
290
317
356
357
389
400
407
874
881
889
906
919
956
962
974
410
495
511
512
521
594
597
651
654
663
2008
026
038
048
077
104
267
323
400
466
671
694
702
736
740
798
824
832
851
911
473
476
486
515
526
585
611
632
656
724
946
774
810
814
820
874
903
916
955
980
13109
117
118
128
134
145
163
246
258
284
3002
004
067
106
144
149
155
197
227
230
298
315
338
368
376
379
397
454
456
476
266
329
383
447
449
451
462
471
511
517
489
508
573
612
646
657
663
671
691
698
533
589
612
638
657
687
705
707
745
772
731
747
795
826
869
891
949
978
997
808
829
885
888
896
899
923
935
943
955
14015
018
023
037
049
058
114
140
149
154
959
963
987
155
209
229
234
240
245
310
332
343
380
4096
118
136
187
252
272
274
277
299
308
413
435
449
471
498
518
520
529
536
584
312
330
356
371
467
502
530
538
555
558
598
619
676
720
722
750
756
757
760
761
575
631
639
661
676
732 747
828
839
848
800
821
826
833
861
891
904
951
15000
854
860
887
913
914
938
941
980
989
999
15039
077
093
142
171
200
258
271
301
311
5019
021
033
082
105
123
165
166
170
200
349
392
417
427
440
482
490 501
509
518
286
313
357
372
381
440
473
479
554
562
525
530
532
552
581
582
609
619
630
632
604
615
743
764
775
776
847
883
925
932
633
649
657
708
790
792
798
812
860
864
948
987
871
896
898
944
967
970
977
6033
096
121
124
143
148
176
211
299
308
1G015
026
051
062
097
209
239
252
265
270
314
318
325
343
444
445
465
503
587
588
288
291
306
336
338
424
436
453
457
472
619
623
644
661
663
689
710
730
758
764
473
488
492
502
529
547
556
562
583
601
798
803
825
833
836
914
944
988
989
603
619
642
664
721
738
740
764
778
820
7049
053
061
081
102
134
144
153
166
168
839
889
899
921
941
944
945
966
972
973
221
238
271
309
311
362
379
403
425
515
17041
069
073
077
132
138
141
201
260
280
517
565
585
595
629
650
703
707
814
891
302
307
393
396
419
512
534
543
558
625
914
941
997
642
656
678
691
718
732
734
740
777
819
8060
070
109
123
204
240
244
255
257
261
852
898
918
956
977
989
287
300
306
333
349
373
381
396
398
404
18038
079
131
142
145
152
157
232
258
262
437
468
469
596
601
652
659
695
744
766
265
306
315
370
382
412
439
464
482
518
773
792
796
801
810
811
815
822
865
876
574
592
609
624
652
684
705
780
787
805
889
908
920
993
994
818
820
822
826
827
836
838
905
942
944
9034
087
105
109
116
173
189
200
211
220
989
248
251
256
285
297
307
322
363
377
460
19089
093
094
106
130
131
157
173
187
189
463
483
485
489
501
535
538
573
576
593
236
279
307
312
313
325
327
352
361
365
598
607
620
625
635
650
680
683
685
700
373
387
422
506
538
563
579
602
649
667
705
745
767
768
780
790
843
850
861
872
705
764
790
799
809
861
875
884
886
887
907
956
975
987
891
962
981
10066
101
137
187
206
208
231
253
255
259
20027
060
183
248
257
259
285
294
296
326
265
289
301
331
332
378
383
397
440
451
353
354
363
396
421
430
507
534
551
568
471
474
477
487
502
513
617
618
662
666
573
630
633
693
710
776
785
788
837
898
699
728
750
762
792
799
805
880
909
917
918
943
961
971
077
960
962
964
965
21005
007
012
022
036
043
050
055
076
11002
010
078
133
139
168
177
178
179
185
102
104
156
159
164
170
198
325
337
356
194
195
259
322
324
371
372
396
402
430
459
463
470
500
507
508
536
630
634
638
457
549
598
621
638
639
667
668
680
70-1
640
668
690
698
710
746
748
779
837
902
VERBETERING:
Prijzen van 80,-
4750 moet in de categorie nieten.
Ook naar
Nieuwediepstraat 15
TERNEUZEN
Telefoon 2386
voor
zooals voor de heele kleintjes: aparte Keper-
tlanellen jasjes; voor iets grootere kinderen:
heele leuke Poppetjes-pyama'tjes; voor de jon
gens en meisjes tot 16 jaar: mooie effen Pyama-
tjes; voor de dames prachtige modellen Pyama's
en Nachthemden en voor de heeren mooie effen
en gestreepte Pyama's in keperflanel, ook groote
maten.
Alle soorten ONDERGOED voor dames, heeren
en kinderen. Leuke Sokjes en Sportkousen tot
de heerenmaten. Pracht sorteering Heerensok
ken en Ankiets; Riemen, Bretels. Alle soorten
Boorden, leuke Stropdassen met ritssluiting in
de nieuwste dessins.
Prachtsortering Overhemden met vast en losse
boorden tot ma^t 44, ook in 't wit vanaf 5,50,
tot de mooiste soorten. Alle soorten Kinder-
blousjes. Leuke Cowboyblousjes, echt iets
nieuws voor de jongens. Korte Jongensbroeken
en Plusfours. Slipovers en Vestovertjes voor
de kinderen. Sterke Heeren-Manchesterbroeken
in bruin en grijs met leer afgezet met bijpas
sende jassen. Kantoorjassen in 't grijs en ichaki.
Korte Kruideniersjasjes. Grijze en blauwe Kie
len en Broeken. Werkoverhemden. Prachtige
ruiten Overhemden (kleurecht) en het voor-
deeligste adres voor Overalls van de kleinste
tot de grootste maten, en de grootste sorteering
in Heerenhoeden, Petten en Alpino's.
Beleefd aanbevelend.
Tevens het BESTE ADRES voor Wol en Sajet
en sterke Werkkousen van 1,98 en 2,10.
Linksche Kousen van 1,98 en mooie Nylons
vanaf 2,98 en zoo lang de voorraad strekt, deze
week zwarte Sajet met Nylon voor 1,75.
Blief- en Giro-ordners
FOLIO EN KWARTOFORMAAT
ZATERDAG 13 MAART a.s.
Aanvang 2 uur
brengt Martin Vinjee's Jeugdtoneel in samen
werking met de Terneuzense Jeugdraad thans
ten tonele een speciale voorstelling voor de
jeugd:
Dik Trom
met Flipse de veldwachter, baas en vrouw
Trom, Jan Vos, de Heks en andere personen uit
de boeken van Joh. Kieviet.
HET WORDT EEN FEEST VOOR DE JEUGD
LACHEN EN NOG EENS LACHEN.
Toegangsprijs 0,50. Plaatsbespreken vanaf
heden Tel. 2041 en op de dag der voorstelling
van 1011 uur aan de zaal.
*n ?*i i'th in i