BURGERLIÏKE STAND
Wat brengt ae Radio?
INSPECTEUR
HET MODEHUIS"
KNITTAX M 2
NO VITA
BALLOGRAF
BALLOGRAF Balpoint
Zó snijdt U frites
op de nieuwe
manier
WIELAND's Schoen en
„De Nieuws Eerste Nederlantisctie" N.V.
Een Sanbella
Trainingsbroeken
Klik...
Klik
.V. Firma P. J. van de Sande
Loonbelasiingtebellen 1954
N.V. Firma P, J, VAN'OE SANDE
LOOP DER BEVOLKING.
Italiaanse treilers in beslag
genomen
Watervogels in nood
Belangstelling van Urker
vissers voor Amerika
Zuidslavische vluchtelingen
in Oostenrijk
GEMEENTE TERNEUZEN
Kleine Advertentiën
ALBUMS
mm■&SBI
de Tueuuxtg/
Accoord kleine commissie
Rubber Schoollaarzen
Heren Werklaarzen en
Overschoenen
in alle maten voorradig
Noordstraat 43
Tel. 2317
Dijkstraat 65
Tel. 2207
19
iiiiii:
iiiii
Ongelukken gehad
Geen nood
W. VAN LEEUWEN
't Parapluiehoekje
nette Winkeljuffrouw
NOG IN VOORRAAD EEN BEPERKT AANTAL
W. VAN LEEUWEN
BREIDEMONSTRATIE
ELKE MIDDAG DEMONSTRATIE
en schrijf!
en stop
RETRACTO
steeds verkrijgbaar bij
HAHDIG
Een wonder van perfectie,
een wonder van gemak.
Met speciaal geribbelde drukplaat,
nooit falende, lichte scharniering,
vlijmscherp geslepen mesjes.
IN IEDER HUIS - HOORT TOMADO THUIS!
H.H. Landbouwers
C. T. VINK
Voorhanden
Prijs f 1,50
TERNEUZEN.
Huwelijksaangiften. 1 Febr. Théo
J. L. de Koek, 26 j., jm. (won. te
Deventer) en Sophia J. A. Gafle,
25 j., jd. 3 Febr. Jan A. van Es,
34 j., geh. gew., en Maria S. de
Blaaü, 29 j., jd.
Geboorten. 28 Jan. Abraham, z.
van Jan Pijpelink en Paulina
KJaassen. 29 Jan. Hendrik, z. van
Jan Pladdet en Janna Riemens-, 30
Jan. Elisabeth Maria Johanna AI-
bina, d. van Antonius J. M. Fas-
saert en Agnes A. A. Boerbooms;
Willem, z. van Willem Koster en
Janna van Alten; Margrietha Lu
cia, d. van Filip W. van Driel en
Margrietha A. Heijnsdük; Adria-
nus Abraham, z. van Cornelis G.
Haak en Maria Muller (won. te
Zaamslag). 31 Jan. Ingrid Stepha
nie Augustus, d. van Maurits B. C.
Haemers en Flora E. C. de Smet
(won. te Westdorpe). 1 Febr. Fred
dy, z. van Pieter Harms en Helena
de Witte; Rudolf Theophilus Her-
mina Maria, z. van Bernardus B.
de Smet en Berthilda A. van
Cleemputte. 2 Febr. Jan Johannes,
x. van Jan de Braai en Sara A.
Philippo; Wjjnand Theophilus Cor
nelis, z. van Theophilus L. van de
Winckel en Adriana Murre; Jan-
nie Gabriël Roza Gerarda, d. van
Gerrit Tieleman en Gerarda M. L.
Heïjens (won. te Axel). 3 Febr.
Elisabeth Frederika Wilhelmina,
d. van Martinus J. Schot en Jo
hanna A. den Baas.
Overleden. 29 Jan. Janna de
Bruijne, 74 j., echtg. van Mels de
Putter. 30 Jan. Helena Scheele, 44
j., d. van Dirk E. Scheele en Sara
M. Hoebé; Daniël Dekker, 33 j.,
z. van Willem A. Dekker en Maria
H. Sonneveld. 1 Febr. Jan Fran-
cies Van Engel, 64 j., echtg. van
Eugenia Steyaert (won. te Sas van
Gent). 2 Febr. Petrus Paulus Re-
nier, 88 j., weduwn. van Johanna
M. Renier. 4 Febr. Jacobus Bos
man, 63 j„ echtg. van Janna C. de
Blaey; Jacob van der Est, 60 j.,
echtg. van Jacomina Michielsen.
SAS VAN GENT.
Huwelijksaangiften: 29 Jan.
J. B. van den Hemel, 27 j., (won.
te Amsterdam) en E. J. B. Goos-
sens, 25 j.
Geboren: 10 Jan. Anna Cle
mentina Prudentia, d. v. J. M. G.
de Rijk en H. M. van den Hemel.
11 Jan. Marie Christiana Irma,
d. van H. Dierkens en E. M. van
Kerkhove. 12 Jan. Annie, d. van
A. J. F. Vermeulen en A. M. Hil-
laert. 13 Jan. Maria Wilhelmina
Josepha, d. van W. J. M. van den
Dries en G. P. van Roessel. 17
Jan. Joseph Leonardus, z. van J.
Verduijn en M. P. van Mossevel-
de. 22 Jan. Maria Wilhelmina
Adriana, d. van B. Coppens en
M. M. Le Coq. 26 Jan. Tommy
Albert, z. van O. J. Velleman en
E. de Vos. 30 Jan. Elwi Irma
Andrea, d. van U. D. A. Wulffaert
en A. M. Rotthier.
Overleden: 6 Jan. Maria C. P.
L. Verhelst, 71 j., wed. van C. F.
van Acker (overl. te Terneuzen).
HOEK.
Huwelijks-aangiften. 14 Jan.
Marinus de Putter, 21 j. jm. en
Anthonia Pladdet, 21 j. jd.
Huwel.-voltrekkingen. 4 Jan.
Léon Emile Joseph van den
Bulk (van Terneuzen), 22 j. jm.
Annie Irma Kind, 22 j. jd. 7 Jan.
Martinus Robijn^ j., wedn.
(van Axel) en Catharina de
Feijter, 55 j. jd. 28 Jan. Marinus
de Putter, 21 j. jm. en Anthonia
Pladdet, 21 j. jd.
Geboren. 5 Jan. Elizabeth, d.
van Jacob Openneer en Eliza-
i Hamelink. 13 Jan. Cornelis
Jacobus, z. van Cornelis Jacobus
den Hamer en Catharina Ebrina
Drabbe. 28 Jan. Jelte Jan, z. van
Jelte Jan de Weerdt en Martha
Maria van Cadsand.
TEBNEUZEN.
In de week van 28 Jan. tot en
met 4 Februari hebben zich in de
ze gemeente gevestigd:
J. J. de Feijter, Bernhardstr. 6,
van Sas van Gent; E. F, C. van
Kouteren, Louisastr. 25, van Goes.
Vertrokken:
C. Huineman—Kaas, Van Steen-
'oergenlaan 8, naar Baarn; A. P.
Dees, Rozenstr. 104, naar Haarlem
mermeer; J. B. M. Doorns, Bern
hardstr. 4 naar Axel; L. M. Ha-
merlinckGijsel, Veldstr. 9, naar
Hontenisse; J. J. M. van Opdorp
Casteleijn, Middenstr. 19, naar Sas
van Gent.
SAS VAN GENT.
Ingekomen: J. A. G. van Do
ren, van 's-Gravenhage; J. H.
Remijn, van Westdorpe; J. C.
Meeuwsen en echtg., van Breda;
J. Schoeman, van Apeldoorn; G.
C. den Exter, van België; F. C.
C. de Craen, van Duitsland; R.
C. Maas, van Hulst; R. J. I. van
Steen, van Amsterdam; A. P. M.
J. Lippens, van Oudenbosch; J.
J. M. van OpdorpCasteleijn,
van Terneuzen; J. C. Kint, van
Rotterdam.
Vertrokken: D. Wieringa, naar
Nieuwer Amstel; P. E. C. Vos,
naar Vlissingen; R. Bruggeman,
naar Leiden; A. E. H. Kalle, naar
Amsterdam; M. A. van Zetten,
naar Gud-Beijerland; L. N. M.
Coene, naar Amsterdam; A. de
Graeve met gezin, naar België;
H. A. van Hanegem met gezin,
naar Vlissingen; J. J. de Feijter
met gezin, naar Terneuzen; A.
van Weelden, naar Klaaswaal;
M. Aarnoutse, naar Dordrecht;
J. Schoeman, naar Apeldoorn.
PAD OVER IJS BIJ
WAGENINGEN.
Er is een pad over het ijs van
de Lek bij Wageningen gemaakt.
Het kan worden gebruikt door
personenauto's tot 1000 kg.
NED. IN VALIDENBOND.
Het hoofdbestuur van de Ne
derlandse invalidenbond (D.N.I.
B.heeft aan de minister van So
ciale Zaken een schrijven gezon
den, waarin wordt verzocht te
willen bepalen, voor personen, die
een rente genieten krachtens de
invaliditeitswet en die daarnaast
aangewezen zijn op ondersteu
ning via de diensten voor socia
le zaken, één derde deel dier ren
ten vrij te laten, en niet meer zo
als thans gebruikelijk is, het ge
hele rentebedrag op de onder
steuning te doen korten. De
bond wenst deze rente beschouwd
te zien als een deel van gezinsin
komsten, verkregen door vroege
re arbeid.
Zuidslavische douane-autori
teiten hebben te Sibenik (Dal-
matië) twee Italiaanse vissers
vaartuigen in beslag genomen en
de gezagvoerders boeten van
resp. 2500 en 1900 gulden opge
legd wegens het vissen in Zuid
slavische wateren. De beman
ningen van de Italiaanse boten
zijn naar Italië teruggekeerd.
Tot dusverre werden van Ita
liaanse vissersboten, die binnen
de door Zuid-Slavië gestelde 10-
mijlszóne visten, alleen de vangst
en de netten in beslag genomen,
terwijl de gezagvoerder een boe
te kreeg.
Van welingelichte zijde wordt
vernomen, dat de kleine commis
sie in Paramaribo op alle punten
overeenstemming heeft bereikt.
Zondag werden alsnog vergade
ringen gehouden van de voorzit
ters der delegaties en de voltal
lige delegaties over de toelich
ting op het ontwerp-statuut.
De Arubaanse afgevaardigde
Yrausquin heeft alsnog de af
scheidingskwestie van Aruba aan
de orde gesteld.
REDDING NABIJ.
Duizenden vogels in en om
Amsterdam, die door de aan
houdende verst de hongerdood
dreigen te sterven, kunnen op
de hulp van de Amsterdamse be
volking rekenen.
De actie, ingezet door agenten
van het bureau Admiraal de
Ruijterweg in samenwerking
met de Nederlandse vereniging
tot bescherming van dieren,
heeft tot resultaat gehad, dat
reeds enkele uren na de oproep
zakken vol brood aan de politie
post werden afgeleverd. Een
aantal bakkerijen deed de toe
zegging 200 vers gebakken bra
den, voor de dieren te zullen be
zorgen. Zelfs kwamen geldaan-
biedingen binnen voor de aan
koop van brood. Zodra de agen
ten na de straatdienst het bu
reau binnenkomen, beginnen zij
de enorme hoeveelheden brood
te snijden. Met de verdeling is
reeds een aanvang gemaakt.
Voor de uitzending van IJsel-
meervissers naar Amerika be
staat op Urk grote belangstel
ling. De burgemeester van Urk
heeft 3 personen aangewezen,
die voor 3 maanden naar Ameri
ka zullen gaan,om de visserij in
de Golf van Mexico te bestude
ren en daarna rapport uit te
brengen op Urk.
De gebroeders Sjoerd en Jan
Bakker, die indertijd ook naar
Argentinië zijn geweest, maken
deel uit van deze commissie,
alsmede de heer Jacob Ras, een
oud-Urker, die thans te Enkhui
zen woonachtig is. Deze 3 per
sonen zijn uitgezocht uit een
groot aantal gegadigden. Zodra
de vereiste papieren in orde zijn,
zullen deze 3 vissers vertrekken.
DINSDAG 9 FEBRUARI
HILVERSUM I; 7.00 Nieuws
7.10 Gram.; 7.50 Dagopening,
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00
Morgenwijding; 9.15 Gram.; 9.25
Voor de vrouw; 9.30 Waterstan
den; 9.35 Gram.; 10.50 Voor de
jeugd; 11.00 Voor de zieken;
11.30 Piano; 11.45 Piano; 12.00
Dansmuziek12.30 Mededelin
gen; 12.40 Piano; 13.00 Nieuws;
13.15 Gram.; 13.20 Orkest; 14.00
Wij ontdekken Amerika; 14.30
Gram.; 14.40 Schoolradio; 15.00
Twee Zuidslavische vluchtelin
gen Stane K. en Victor Z., die
belangrijke politieke functies te
Belgrado zouden hebben bekleed
zijn enkele dagen geleden in
Stiermarken aangekomen, aldus
is Vrijdag vernomen. De twee
Zuidslaven zouden uit Zuid-Sla
vië gevlucht zijn om te ontko
men aan de vervolging waaraan
de politieke vrienden van de in
ongenade gevallen Zuidslavische
leider Djilas, zouden blootstaan.
INLICHTINGEN
UIT HET KIEZER SREGISTER.
De burgemeester van Terneu
zen brengt in verband me; de
a.s. verkiezing, van leden van
de Provinciale Staten ter open
bare kennis dat een ieder koste
loos de inlichtingen uit het kie-
zersregister kan verkrijgen,
waaruit hij kan opmaken, of hij
zelf of een ander daarin al dan
niet behoorlijk is opgenomen.
Terneuzen, 4 Februari 1954.
De burgemeester, P. Tellegen.
Gram.; 15.15 Voor de vrouw;
15.45 Gram.; 16.30 Voor de kin
deren; 17.30 Lichte muziek;
17.45 Gram.; 17.50 Causerie;
18.00 Nieuws; 18.15 Piano; 18.25
Causerie19.00 Voor de kinde
ren; 19.05 Koor; 19.30 Piano-
20.00 Nieuws; 20.05 Gev. progr.;
21.35 Lichte muziek; 2155 Me'
dedelingen22.00 Lichte muz.-
22.05 Tiroler muz.; 22.45 Week
overzicht; 23.00 Nieuws; 23 15
New York calling; 23.20 Gram
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymn.; 7.30 Gram.; 7 45
Dagopening: 8.00 Nieuws; 8.15
Gram.; 9.00 Voor de vrouw9.40
Lichtbaken; 10.00 Voor de'kin
deren; 10.15 Schoolradio; 10.45-
Gram.; 11.00 Voor de vrouw-
11.30 Schoolradio; 11.50 Cause
rie; 12.3 Gram.; 12.30 Medede
lingen; 12.33 Gram.; 13.00 Nws.-
13.20 Gram.; 13.25 Orkest; 14.00*
Programma14.50 Piano;
„T°rkest; 15.30 Causerie;
16.00 Voor de zieken; 16.30 Zie-
kenlof; 17.00 Voor de jeugd; 17.45
R&geringsuitzending; 18 00 Lich
te muziek; 18.20 Sport- 13 30.
Causerie; 18.45 Koor; 18.52 Ac
tualiteiten; 19.00 Nieuws- 19 10
Gram.; 19.15 Uit het boek der
boeken; 19.30 Gram.; 2f>25 De
gewone man; 20.30 Orkest; 21.30
Lof van de polder; 22.25 Piano;
22.45 Gebed; 23.00 Nws.- 23 15
Orkest; 23.50 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 14.00
Schoolradio; 15.00 Voor de kin
deren; 15.3 Orgel; 16.00 Gram.;
16.30 Orgel; 17.00 Nieuws; 17.10
Gram.; 17.15 Voor de jeugd;
17.30 Gram.; 17.50 Boekbespre
king; 18.00 Jeugd en muziek;.
18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws; 19.40 Gram.; 19.50 Cau
serie; 20.00 Verzoekprogramma;
20.15 Voor de vrouw; 21.00 Gr.;
22.00 Nieuws22.15 Kamermuz.;
23.00 Nieuws.
uiminIIIIUIIIllUllllllllllllIll
VERZEKERINGSBANK
roept sollicitanten op voor de functie van
voor bezetting van bestaande inspectie in
ZEEUWS-VLAANDEREN
met standplaats Terneuzen
Vereisten:
Gedegen vakkennis, organisatievermogen, ener
gieke werkkracht, goede Algemene ontwikkeling.
Bij gebleken geschiktheid gunstige vooruit
zichten.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitaties onder
bijvoeging van foto te richten tot de Directie dec
Maatschappij, Tobias Asserlaan 2 te 's-Gravenhage.
lllillllllllltlllllilll!i:!lllltlllllllllllll!lllllillllllllllllllllihlthl"hilllilllll:lililllM!lilllll!lllil!lillllllllf',I.
BI en CORSET
zijn van de beste grondstoffen vervaardigd, zijn
goedkoper dan andere merken en zijn in alle
courante maten en modellen voorradig en alleen
verkrijgbaar in
NOORDSTRAAT 28 TERNEUZEN
terwijl de corsettière aanwezig is van 25 uur
op WOENSDAG 10 FEBRUARI tot het geven
van alle gewenste inlichtingen en het maat-
nemen, in verwarmde kamer, van een gewenst
Maatcorset of B. H.
iiwiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllitllllllllllllillliillllh'hll
met uw KLEDING op t ijs
Wij stoppen ONZICHTBAAR
alle winkelhaken en scheu
ren.
Nieuwediepstraat 83
TERNEUZEN
Gediplomeerd Costumière/
Lingerienaaister heeft nog
enige tijd disponibel. Wil
ook aan huis komen. Mej.
DIJKSTRA, Rozenstraat
90, Terneuzen, Tel. 2S79.
Van 1—5 regels ƒ1,-; iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels).
Brieven: Bureau van dit
Blad 20 cent meer.
Te koop: 2 Scheerstoelen,
twee-persoons Herentoilet,
9 wachtstoelen en tafeltje,
4 in goede staat verkerende
droogkappen, 1 geyser.
Te bevr.: HERREBOUT—
TAALMAN, Dames- en
Herenkapsalon, Noordstr.20,
Terneuzen.
TEXTIELHANDEL
Noordstr. 24 - TERNEUZEN
vraagt
Aanmelden Dagelijks 9 en 12
uur of tussen 1,30 en 6 uur.
Fa. P. J. VAN DE SANDE
Terneuzen
IN ALLE MATEN. BRUIN EN MARINE
WOLLEN BINNENKANT.
NIEUWEDIEPSTRAAT 83 TERNEUZEN
met
NIEUWSTE
ENORME SNELDE MACHINE
GEEN OUDERWETSE GEWICHTEN
STEKEN KUNNEN NIET MEER VALLEN
PATRONEN BREIEN KINDERWERK
HIELEN IN MINDER BAN 5 MINUTEN
DEZE WEEK
van 2 tot 5 uur
dc repeterende ballpoint!J
Eén vingerdruk en de punt springt schrij f-
klaar naar voren, Eén vingerdruk en de
punt verdwijnt! Bovendien met direct
droge Ballograf langschrijfinkt. Vlekt
niet Lichtecht. En....
UITWASBAAR 'uit elke stof!
De Ballograf RETRACTO is
in 4 mooie kleuren verkrijgbaar
AXELSESTRAAT 68
TERNEUZEN
In de originele
sportverpakklng
Bij alle bétere zaken in huishoudelijke artikelen
Beschikbaar voor oogst
1954: een aandeel Coöp.
Beetwortelsuikerfabriek
„Sas van Gent".
Brieven onder No. 849, Bu
reau van dit blad.
Friese Staartklok met
koperen gewichten of
Stoeltjesklok
TE KOOP GEVRAAGD.
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
BOEKHANDEL
TEBNEUZEN
Noordstraat 55 - Tel. 2073
