de milde, geurige
60 cents cigaret
VAN NELLE'S THEE
DANSLES
Gemeenteraad van Hulst
Gemeenteraad van Biervliet
Onzichtbaar stoppen
Cor Bilderbeek
Gratis! Gratis!
Sensationeel!
Herenarmbandhorloge
Vraagt jongste bediende
DRUKWERKEN
geuriger
krachtiger,
voordeligerf
Klems Advertentiën
C. T. VINK
flink Woonhuis
EEN VRIJ WOONHUIS
„DE CAMERA OBSCURA"
Het treinongeluk in Turkije
Koudegolf in Noorwegen
BURGERLIJKE STAM)
LOOP DER BEVOLKING.
GEMEENTE TERNEUZEN
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.
mmm: cadeaux
DANSSCHOOL
En NU de klap op de vuurpijl
Een zeer fraai 15 steens
Afdeling Zaamslag
Firma P.J. VAN DE SANDE
Bü de behandeling der notulen
zeide de heer J. van Mierio de
nieuwjaarsrede in 't algemeen wel
•te kunrten appreciëren. Hij kon
zich ook verenigen met het idee
van de voorzitter om alles met de
mantel der liefde te bedekken,
doch betreurde het dat hetgeen in
de vorige raadszitting is gebeurd,
niet voldoende is genotuleerd.
Het doental van de treinramp
in het Taurus-gebergte van
Turkije is tot nu toe tot 20 ge
stegen. Men vreest, dat nog
meer lijken gevonden zullen
worden. Een goederentrein,
waarvan de remmen weigerden,
reed op een buurtrein in. Later
raakte een aantal wagons van
de goederentrein los en botste
tegen een reddingstrein, waar
bij een spoorwegbeambte werd
gedood.
EE ALASTRIM IN DEN HAAG.
In Oost-Noorwegen heerst op
het ogenblik een koudegolf. Te
Roeros, ongeveer 250 km ten N.
van Oslo, daalde de thermome
ter tot 40 graden onder nul. In
de hoofdstad vroor het Zater
dagochtend 19 graden.
VAN DEN BRUELE
U schenkt voordeliger dan ooit tevoren!
waar U wat aan hebt I
Bijzonder mooi en
practisch zijn de
cadeau* die U krijgt
öfJ de pdnten van
Van Nelle's
koffie en thee. I
Vraag Uw winkelier
Van Nelle's /Jj
geïllustreerde cadeaulijst.
mei 10 cadeaupunten
onvcTitódar aes/op
gebroken; dus geuriger, krachtiger, voordeliger I
'.i >,-v - -
Gezellig en leerzaam.
VOORJAARSCURSUS.
Inschrijving erf eerste les bovenzaal „DES PAYS-
BAS", Terneuzen.
WOENSDAG 27 JANUARI: 7.30 uur beginners.
9.00 uur tangoclub.
10 Lessen 15,—. Club in eigen milieu.
Azaleastraat 27 - TERNEUZEN - Telefoon 2815
Doet Uw keus, wat wilt U hebben, zoek maar uit:
Een pracht Vulpen (zichtb. inktvulling) m. bijpas
sende Ballpoints of
Een zeer fraai Goud-metaal Collier 111 Armband, of
Een leuk gezellig Schwarzwiilder Koekoeksklokje
m. gewicht en slinger of
Een prima Zakhorloge (shockproofradium
Nü nog Gratis bij bestelling van 10 pakjes prima
Zilvervos Scheermesjes a 80 ct. p. pakje van 10
mesjes.
Of hebt U liever zo'n prachtig Zwitsers Dames- of
Herenarmband horloge? Bestel dan 20 pakjes
Zilvervos a 80 ct. p. pakje.
Nog niet tevreden? Dan toch wel met Een bui
tengewoon fraaie Koekoeksklok met stem die elk
kwartier roept, zeer mooi. Bij bestelling van
pakjes Zilvervos a 80 ct. p. pakje hebt 1 zo n
fraaie klok.
bij bestelling van 50 pakjes Zilvervos Scheer
mesjes a 80 ct. p. pakje.
Alle cadeau-artikelen z(jn van absoluut prima
kwaliteit evenals de voortreffelijke Zilvervos
scheermesjes. Deze mesjes passen op ieder be
staand scheerapparaat. Het mesje voor l'l
Zendt bestelbon aan FIRO-Import-Centr., Gooi-
laan 6 Bussum.
Invullen wat verlangd wordt. Betaling aan de
postbode bij ontvangst. Bestellingen zonder be
stelbon worden eveneens aangenomen.
BESTELBON
Zend U mjj pakjes ZILVERVOS a 80 ct.
per pakje en daarbij GRATIS
Naam!
Straat:
Woonplaats:
S.v.p. blokletters.
Zaterdag 23 Januari werd
door een verkeersongeval
plotseling door zijn Heer
en Heiland opgeroepen
ons aller Vriend, Mede
lid en Oud-Secretaris
JAN WEIJNS.
De Heere geve aan zijn
jonge weduwe algeheel
herstel en trooste haar
en zijn familie in deze
zware slag.
Het zij voor ons allen een
roepstem om bereid te
zijn voor Gods aange
zicht te verschijnen.
Openb. 21 4.
Namens de C. J. B. T. B.
Afd. Oost Zw.-Vlaanderen
HET BESTUUR.
DER Z.L. M.
ALGEMENE
LEDENVERGADERIN G
op HEDEN (Maandag 25
Jan.) des n.m. 2 uur in het
Café R. J. van de Veke.
Sprekers: Mr. Schlingemann
en Ir. Ubbink over „De Wet
op de vervreemding van
landboiAvgronden."
HET BESTUUR.
Te koop een Haard. Prijs
15,—. Adres: Lange Kerk
straat 92, Terneuzen.
Friese Staartklok met
koperen gewichten of
Stoeltjesklok
TE KOOP GEVRAAGD.
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen.
TE KOOP
bevattende 3 kam., 2 sl.k.
en grote zolder, benevens
poort; staande le Verbin
dingsstraat.
Te bevragen: II. EEKMAN,
Sportkade 3, Sas van Gent,
of 26 Jan.: Tuinstraat 3,
Terneuzen.
TE KOOP:
lste De Feijterstraat.
DE REGT,
Schoolweg 33, Terneuzen
Goedkope uitgave van
van HILDEBRAND
met illustraties naar
tekeningen van Jo Spier.
Prijs 3,75
N.V. Boekhandel
Noordstraat 55 - Terneuzen
De raad dezer gemeente kwam
Vrijdagavond bijeen. De voorzit
ter, burgemeester B. A. Th M.
Truffino, hield de gebruikelijke
Nieuwjaarsrede.
Hierin wees hij o.m. op de mo
dernisering van de Steenstraat als
verbinding naar het stadscentrum,
die in het afgelopen jaar een feit
werd.
Voorts gaf de voorzitter een uit
voerig resumé van de vele belang
rijke zaken, die dit jaar aan de
orde zullen komen. Naast de
restauratie van de kerktoren zal
men ook een beslissing moeten
nemen inzake een beiaard. De in
stelling van een sociale dienst zal
de aandacht vragen, terwijl de zui
veringsinstallatie nog steeds niet
Is gerealiseerd. Dan is er ook nog
het bebossings-plan.
Verder zullen nog vele andere
plannen de aandacht van de raad
vragen, o.m. de tunnel onder de
Bagijnepoort naast de bestaande
tunnel en de restauratie van de
molen op de wallen.
Het gemeentebestuur is met
zorg vervuld aangaande de ver
deling van bouwvolume, gezien de
grote woningnood waarmede Hulst
nog steeds te kampen heeft. Er
»jn 150 woningzoekenden en 70
samenwoningen.
Als wij deze woningnood beden
ken, realiseren wij ons tevens weer
de knellende gemeentegrenzen.
Vooral wanneer wij in de noord
oosthoek der gemeente gaan bou
wen. zal dit zeer actueel worden.
In dé loop van dit jaar zal daarom
aan Ged. Staten een verzoek wor
den gedaan tot beperkte grenswij
ziging. Het zou zeer te betreuren
zijn, indien een eventuële toewij
zing van bouwvolume niet zou
kunnen worden gerealiseerd we
gens gebrek aan bouwgrond.
De voorzitter wees voorts op de
goede verstandhouding, die steeds
kenmerkend is geweest voor de
raadszittingen. De laatste zitting
ïn het oude jaar vormde hierop
een uitzondering. Spr. hoopte op
een hernieuwde goede samenwer
king in het pas begonnen jaar, nu
de raad en het gemeentebestuur
weer een zware taak wacht. Hij
deed tenslotte een beroep op de
edelmoedigheid en waardigheid der
raadsleden.
Deze rede werd door de heer C.
van Arenthals als oudste raadslid
.beantwoord.
De kwestie-van Mierio.
Vervolgens werd door de heer
Van Mierio het woord gevoerd in
verband met de motie van wan
trouwen tegen hem in de vorige
zitting aangenomen, dit als gevolg
van de houding der Hulsterse
K.V.P.-fractie, die blijkbaar van
mening is, dat het doel de midde
len heiligt. De hele zaak draait om
de kwestie-Weemaes.
De voorzitter: Dit is niet aan de
orde: wèl de motie.
De heer Van Mierio wees verder
op de houding van het raadslid de
heer Esseling, die dingen heeft ge
zegd, weike buitengewoon bezwa
rend en beledigend waren.
Uit een zojuist door de heer Van
Mierio van de K.V.P. ontvangen
schrijven blijkt, dat er sprake is
geweest van een misverstand en
spr. dus geen misbruik van ver
trouwen heeft gemaakt.
De beschuldiging is geuit dat
spr. bij de stadhuisfeesten vertrou
welijke stukken aan een krant zou
hebben doorgegeven. Het deed hem
genoegen te kunnen mededelen
dat door de directie van genoemd
blad een ontlastende verklaring is
gegeven. De heer Esseling heeft
hier veel gezegd, alhoewel vast
staat, dat lang niet alles van hem
afkomstig is.
Dit leidt tot verkeerde conclu
sies, ook voor de buitenwereld.
Spr. dankte de heren Van Arent
hals, Warnier en Peeters voor hun
houding ten aanzien van het ge
beurde in de vorige zitting.
Ten slotte sprak de heer Van
Mierio de hoop uit, dat de raad in
de toekomst gespeend zal blijven
van dergelijke aanvallen. Natuur
lijk mag er critiek zijn, doch men
dient toch de égards in acht te ne
men. Moge er een modus gevonden
worden om weer samen te werken,
mits ook de andere raadsleden de
openhartigheid willen betrachten.
Spr. had de overtuiging, dat het nu
wel duidelijk was geworden dat de
tegen hem geuite beschuldigingen
niet op hun plaats waren.
In de vacature-Adriaansens werd
tot lid der volkshuisvestings-com-
missie benoemd de heer G. E.
Borm.
Aan de heer J. E. Th. Adriaan-
sens werd eervol ontslag verleend
als bezoldigd ambtenaar voor de
burgerlijke stand. In zijn plaats
werd benoemd de heer G. E. Borm,
commies ter secretarie.
Besloten werd tot aankoop van
het perceel Pierssensstraat 12.
Aan de Instelling tot behartiging
van de belangen van zwakzinnige
kinderen in Oost Zeeuws-Vlaande
ren werd een geldlening van
265.200 toegestaan.
Besloten werd tot het aangaan
van een kasgeldlening van
300.000.
Goedgekeurd werd het ontwerp
voor de bekroning van de vierings
toren der St Willibrordusbasiliek.
De heer J. D. Martens wees er
op, dat de oorspronkelijke raming
voor dit object eerst 116.000 be
droeg en thans 225.000 is gewor
den.
In een nadere toelichting zeide
de voorzitter dat het rijk 90 der
kosten zal vergoeden.
De plannen in verband met de
stichting van een zuiveringsinstal
latie werden goedgekeurd.
Aangenomen werden de plannen
tot gedeeltelijke realisering van het
uitbreidingsplan West.
Op een vraag van de heer Mar
tens lichtte de voorzitter toe, dat
het hier gaat om de aanleg van een
park mei vijver in het z.g. „weitje
van Boel".
Ingekomen stukken.
Van de K.V.P.-fractie was een
verzoek ingekomen om het regle
ment van orde aan te vullen met
een bepaling inzake een gebed bij
de opening der raadszittingen.
De voorzitter deelde mede, dat
de provincie voornemens is een
fietspad aan te leggen langs de
Absdaalseweg. De gemeente zal
hieraan haar medewerking verle
nen.
Rondvraag.
De heer P. Blommaert vroeg
plaatsing van enkele lichtpunten
bij de Gentse poort en op het ge-,
meentelijk sportterrein.
De voorzitter zeide dat de kosten
van laatstgenoemd plan ruim
40.000 zouden bedragen.
De heer J. D. J. Martens wees
op de zinsnede in de nieuwjaars
rede van de voorzitter nopens te
nemen stappen bij Ged. Staten om
beperkte grenswijziging. Hij deed
een voorstel om tot een positieve
uitspraak van de rede te komen,
htegeen met alg. st. werd aange
nomen.
Verder vroeg de heer Martens
hoever men staat met de benoe
ming van een gemeente-ontvanger,
daar deze zaak urgent wordt. Zijn
Gedep. Staten in deze niet te over
tuigen?
De heer J. van Mierio vroeg, of
B. en W. nog voornemens zijn uit
de centrale dienst voor bouw- en
woningtoezicht te treden, nu ook
andere gemeenten deze stap doen
omdat hun dit nuttiger blijkt.
Voorts wees spr. op de woning
nood; de beslissingen van B. en W.
leken hem niet altijd even reëel,
waarom hji de instelling van een
commissie bepleitte. Dit zal nader
worden bezien.
De heer C. Willemstein deed een
voorstel tot stichting van een kleu
terschool in „Nieuw-Hulst", waar
300 kinderen zijn; de kleuter
school in de stad is overbevolkt.
De voorzitter zeide voor dit idee
te voelen, doch wees op de finan
ciële consequenties. Hii zou het
idee bij de begroting willen behan
delen.
De heer Willemstein vroeg ook
naar de beplanting van de v. d.
Maelstedeweg.
De voorzitter zeide dat deze
zaak wacht op overname van de
weg van de gemeente Clinge.
Eerst moet de weg in orde zijn.
De heer Willemstein vroeg ver
der om plaatsing van een wacht
huisje voor buspassagiers.
De voorzitter moest dit idee ont
raden.
Ten slotte vestigde de heer Wil
lemstein de aandacht op parkeer-
moeilijkheden op sommige punten
tijdens markturen.
Hierna beslóten zitting.
Weer is een alastrim-patiënte
als genezen uit het ziekenhuis te
Den Haag ontslagen, zodat er nog
26 zieken zijn. Het aantal obser-
vatiegevallen is met één ver
meerderd en bedraagt thans 13.
Het betreft hier een verpleegster
in het ziekenhuis. Het is echter
twijfelachtig of dit een alastrim-
geval is. Men heeft echter het
zekere voor het onzekere willen
nemen en deze verpleegster voor
lopig geïsoleerd.
De gemeenten wonnen het
geschil met de P.Z.E.M.
Tijdens de raadsvergadering
van Vrijdagavond deelde de voor
zitter, burgemeester A. P. Kos-
tense, mee van de gemeente
IJzendijke, die als gemachtigde
voor de gemeenten IJzendijke,
Biervliet, Aardenburg en Zoute-
lande inzake het straatverlich-
tings-geschil contra de P.Z.E.M.
optreedt, bericht te hebben ont
vangen, dat de arbitrale uit
spraak is gewezen door prof. mr
Ph. A. N. Houwing te 's-Graven-
hage ten gunste van genoemde
gemeenten.
Na het gebruikelijk openings
woord door de voorzitter gaf deze
een terugblik op het afgelopen
jaar waarin hij de nationale ramp
van 1 Februari in herinnering
bracht. In het jaar 1953 is voor
Biervlietse begrippen bijzonder
veel gepresteerd. Zo kwam de sa
nering van de Havenstraat tot
stand en werd in het voorjaar
met de herbouw van het gemeen
tehuis een aanvang gemaakt.
Ook op het gebied van de volks
huisvesting boekte men gunstige
resultaten. Acht herbouwgevallen
voor woningen kwamen gereed,
3 boerderijen met woningen wer
den herbouwd. In 1953 werd met
de herbouw van 5 woningen be
gonnen, 8 woningverbeteringen
ingevolge de woningwet kwamen
gereed, terwijl twee in uitvoering
werden genomen.
De trage afwikkeling van de
financieringen werkt nog steeds
remmend op de woningbouw,
waardoor het nijpend tekort aan
woonruimte blijft bestaan. Op
het gebied van volkshuisvesting
blijft nog veel te doen, ook als
gevolg van de opruiming van
noodwoningen en krotopruiming
welke te zijner tijd ter hand ge
nomen zal moeten worden.
Het zal, nodig blijken dat, in
dien er voldoende bouwvolume
beschikbaar komt, dat de ge
meente nog een aantal woning
wetwoningen gaat bouwen. Onze
aandacht zal dit jaar gevraagd
worden voor de verbetering van
het marktplein en de verbetering
en uitbreiding van het sportveld.
Ingekomen stukken.
Blijkens een ingekomen stuk
van G.S. heeft dit college de be
groting 1954 goedgekeurd.
Uit het rapport van het verifi
catiebureau van de ver. van Ned.
gemeenten blijkt dat de kas van
de gemeente-ontvanger en de
legeskas in orde zijn bevonden.
Na enige discussie besloot de
raad een lichtpunt te plaatsen op
de Oude Stadsweide nabij het be
gin van het voetpad, dat naar de
daar staande woningen leidt.
Aan de Shell Nederland N.V.
werd vergunning verleend een
benzinepomp op de Oudestads
weide in gemeentegrond op te
richten tegen een retributie van
10 per jaar.
Dit jaar zal het crediet in reke
ning-courant bij de Bank voor Ne
derlandsche gemeenten evenals
het vorige jaar 90.000 bedragen.
De verordening op de winkel
sluitingswet werd op verzoek van
de plaatselijke winkeliersvereni
ging gewijzigd. Thans is het mo
gelijk gedurende de periode 1
April-1 October gedurende werk
dagen de winkels open te doen
zijn tot 7 uur des avonds.
De subsidie voor elk in het on
rendabele gebied liggende en aan
het eiectrisch net aan te sluiten
woning werd van 150 op 225
gebracht.
Aan de heer A. Hack werd eer
vol ontslag verleend als onbezol
digd ambtenaar van de burgerlij
ke stand, terwijl de heer A. C. de
Meijer met algemene stemmen
als zodanig werd benoemd.
De begroting 1953 werd gewij
zigd. De post onvoorzien werd
met 514,02 verlaagd. De post
onvoorzien bedraagt thans
2151,16.
Tijdens de rondvraag verzocht
de heer A. de Meijer in verband
met de huurverhoging de huren
der gemeentelijke woningen per
week op te halen, wat hem werd
toegezegd.
De heer Verplanke wees op de
put naast de bocht bij de Nieuwe-
landse Molen.
De voorzitter zeide, dat B. en
W. reeds verbetering der toe
stand hebben voorzien en dit bin
nenkort te verwachten is.
De heer Iz. Michielsen vroeg
in de toekomst er zorg voor te
dragen dat de kolentoeslag vroe
ger wordt uitbetaald dan thans
het geval, is geweest. Ook dit
werd toegezegd.
De heer A. J. van Hoeve bracht
de aansluitingen op de Braak
manwegen ter sprake, waarover
enige discussie ontstond, aan
het slot waarvan de voorzitter
een uitvoerige toelichting gaf.
TERNEUZEN.
Geboorten. 14 Jan. Rudi Joseph,
z. van Alfred S. Coone en van Ro
mania M. Wouters (wen. te Koe
wacht). 16 Jan. Maria Pieternella,
d. van Jan Th. van Es en Maria
D. Oele. 20 Jan. Liduina Sophia
Maria, d. van Johannes F. van de
Voorde en Celina R. van Pamelen;
Johanna Janna, d. van Aarnout
Hamelink en Sara de BlaepYvon
ne, d. van Camillus E. van Putte
en Jantina P. Bos (won. te Dor
drecht).
Huwelijksvoltrekkingen. 20 Jan.
Gilles Buijze, 42 j„ jm. en Corne
lia H. Versteeg, 44 j., gesch.
Overleden. 17 Jan. Josepha Ma
ria Sarneei, 4 dgn, d. van Jan W.
Sarneel en Rosalia J. Lambert; 19
Jan. Andries Frederiksen, 87 j.,
weduwn. van Elisabeth Hamelink.
TERNEUZEN.
In de week van 14 tot en met 20
Januari hebben zich in deze ge
meente gevestigd:
A. I. van den Bulk- Kind, O 7,
van Hoek; H. C. Muinen, Burg.
Geillstr. 42, van Middelburg; J. P.
E. van de Zande, Nwe Kerkstr. 17,
van Hulst; A. J. PrinseSuwijn,
Narcisstr, 45, van Sluis; R. R. Tho
mas, Nwe Kerkstr. 17, van West-
dorpe; A. J. Spnesael, Nwe Kerk
str. 17, van Westdorpe; L. B. de
Boeije, Nwe Kerkstr. 17, van
Westdorpe; J. B. van Fraeijenhove,
Scheldekade 27, van Zaamslag; H.
Verbeek, Nwe Kerkstr. 17, van
Veldhoven.
Vertrokken:
A. C. M. van Wezel, Nwe Kerk
str. 17, naar Arnhem; M. C. L. de
Bruin, Nwe Kerkstr. 17, naar
Schiedam; F. van Gelderen, Wal-
straat 11, naar Axel; J. C. van de
Velde, N. J. Hartestr. 8, naar Rot
terdam; B. J. Danen, Donze-Vis-
serstr. 61, naar Rheden.
OPENBARE
RAADSVERGADERING.
De burgemeester van Terneu
zen brengt ter algemene kennis
dat een openbare vergadering
van de raad dier gemeente zal
worden gehouden op Donderdag
28 Januari 1954, des namiddags
7 uur.
Terneuzen, 23 Januari 1954.
De burgemeester van Terneuzen,
P. TELLEGEN.
Kantoor TERNEUZEN
voer opleiding in de correspondentie-afdeling.
M. U. L. O.-diploma vereist, terwijl diploma machine-
schrijven tot aanbeveling strekt.
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
TERNEUZEN
is werkelijk "een uitkomst.
Wij stoppen alle weefsels
absoluut onzichtbaar.
Nocrdstraat 45 - Tel. 2546
TERNEUZEN
W Hel rode pakje
W per 100 gram HBHi
Oat is Van Nelle's thee!
Wanl Van Nelle's thee is gebroken thee en in het
gebroken blad dringt het water beter door. Oat
garandeert U een vollere smaak, een betere altrek en..
