Het heengaan van Dr Piesman
Toespraak van
voor de
min.-president Drees
wereldomroep
Volksbruinbrood één cent goedkoper
Schepen in nood
Botsing in Antwerpse haven
Koninklijke iamilie vierde Oudejaar in Hotel Adier te Grindelwald
V
Benzine goedkoper
Prijs volkswitbrood in provinciesteden één cent lager
alleen op het platteland voor bezorgd brood één
cent duurder
ZON-en MAANSTANDEN.
HOOGWATER
SPnïSa„ïdsLVr<,?jSr,?vfer^ om w
iVEEKSVERWACHTING.
PRINS BERNHARD OVER
DR PLESMAN.
M
PRINS BERNHARD NAAR
NEDERLAND VERTROKKEN.
Franhering bij Abonnement: Terneazen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres:
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
MAANDAG 4 JANUARI 1954.
9e Jaargang No. 3039.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs: per mm 15 ct.; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1.
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags J0.30 uur.
De minister-president dr W.
Drees heeft op Nieuwjaarsdag
voer de wereldomroep een toe
spraak gehouden ten behoeve van
de Nederlanders in het buiten
land.
Na gewezen te hebben op het
grote verlies, dat Nederland
heeft geleden door het plotseling
overlijden van de president-direc
teur der K.L.M., dr A. Piesman,
wees de minister-president op de
korte, maar belangwekkende rei
zen die hij met de K.L.M. heeft
gemaakt, n.l. twee jaar geleden
naar de Verenigde Staten van
Neord-Amerika, en onlangs naar
Zuid Afrika en nSar de ve'e Ne
derlanders die hij daarbij had ont
moet. Het trof hem hoe groot
het aantal is van hen, die zijn ge
slaagd in het land waar zij zich
hebben gevestigd en die toch met
intense belangstelling, ja met
liefde denken aan ons land, dat
zij ook nog als het hunne voelen.
Een bijzonder sprekend voor
beeld was de laatst-overlevende
van de lijfwacht van Paul Kru-
ger, die nu 63 jaar in Zuid Afri
ka woont en met het leven daar
vergroeid is, maar die ondubbel
zinnig bliik gaf hoe sterk hij zich
nsg met Nederland verbonden
gevoelde. Zo zijn er velen.
Het Nederlandse volk heeft be
hoefte aan een ruimte, die ons
land alleen het niet kan bieden.
Emigratie is in het leven van
de mens een diep-ingrijpende be
slissing, die ook haar verdrietige
kanten kan hebben, maar als ge
heel is het niet een verdrietig,
een teleurstellend gebeuren, j
maar een bewijs van levens
dagen er nog in haar Kerstbood
schap van, dat gij Nederland met
de wereld en de wereld met Ne
derland verbindt.
Dr Drees herdacht de Neder
landse vrijwilligers, die in Korea
een zware taak hebben vervuld
en bracht een bijzondere groet
ook aan hen, die temidden van
toenemende moeilijkheden en
soms onder gevaarvolle omstan
digheden hun arbeid in Indonesië
voortzetten, en aan de rijksgeno
ten in de overzeese rijksdelen, die
met Nederland verbonden bleven.
In het jaar, dat achter ons ligt,
hebben wij bij de ramp der over
stroming uw aller daadwerkelijke
sympathie op onvergetelijke wij
ze ervaren, aldus dr Drees. Uit
heel de wereld stroomde de hulp
ons toe, ook van hen, die in geen
bijzondere verhouding tot ons
land stonden. Wij weten echter
hoevelen van u zich tot het
uiterste hebben ingespannen, om
de hulp zo ruim en zo doeltref -
fend mogelijk te doen zijn. Zij
heeft de kracht getoond van de
band, die ons bindt, Sn zij heeft
de band verder versterkt. Voor
ons was het verheugend en be
moedigend dit te ondervinden.
Voor u zal het verheugend en be
moedigend zijn geweest, dat Ne
derland de ramp het hoofd heeft
geboden met een veerkracht, die
beloften inhoudt voor de toe
komst.
„Moge 1954 voor u een geze
gend jaar zijn, en moge het de
mensheid een stap voofuit doen
zetten op de nog altijd moeilijk
begaanbare weg naar vrede en
vrijheid", aldus besloot dr Drees
zijn toespraak.
(Advertentie)
de kapper met
net aparte cachet
markt 16 - brouwerijstr. 1i
terneuzen
toonaangevend op gebied van
moderne coiffures, schoon
heidsbehandeling, betere toilet
artikelen,
wij wensen u van harte een
gelukkig 1954.
Naar wij vernemen is met in
gang van heden de prijs van auto
benzine aan de pomp met 0,4 cent
per liter verlaagd. De verlaging
houdt verband met een daling
van de wereldmarktnotering.
De regering heeft, naav het
ministerie van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening me-
dedeelt, besloten de door de
kracht en levenswil. Velen biedt loonsverhoging in het bakkerij-
het ongekende mogelijkheden om
ongebruikte energie tot volle en
ruime ontplooiine te brengen.
De belangstelling, die Prins
Bernhard voor Nederland en Ne
derlanders weet te wekken op
zijn reizen, is bij dit alles, zoals
ons telkens weer blijkt, van grote
bedrijf optredende kostenstij
ging van het volksbrood op te
vangen met een verlaging van
de prijs van de tarwe en "daar
door van de meeb- en bloem-
prijzen voor het brood. De be
staande maximum- en mini
mumprijzen van het volksbrood
betekenis voor de toekomst En zullen daardcor in het algemeen
Keningin Juliana getuigde dezer niet worden verhoogd. Alleen de
prijzen van volkswitbrood, gel
dende voor bezorgd brood op
het platteland gaan, als gevolg
van ne. feit, dat de loonsverho
ging op het platteland groter is
dan in de steden, wegens ver
dere aanpassing in de ioonclas-
süicatie p het platteland, éen
cent omhoog.
Daartegenover zullen de ma
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Jan.
4
8.48
16.42
8.33
15.55
8.4R
1643
0 11
17.1.3
6
8.47
16.43
9.11
17.13
7
8.47
16.46
10.02
20.01
In de grote steden (Amster
dam. Rotterdam, Den Haag,
Utrecht, Haarlem alsmede in de
aangrenzende gemeenten Die-
men, Schiedam, Vlaardingen,
Rijswijk en Voorburg) blijven de
volkswitbroodprijzen onveran
derd.
In de provinciesteden met
40.000 of meer inwoners, worden
de bezorgprijzen voor volkswit
brood en, behoudens enkele uit
zonderingen, ook de prijzen voor
afgehaald volkswitbrood, met 1
cent per 800 gram verlaagd.
In de overige gemeenten blijft
de prijs van het volkswitbroad
afgehaald onveranderd en wordt
de prijs van dat brood bezorgd
met 1 cent per 800 gram ver
hoogd.
Bij de van 4 Januari 1954 af
geldende nieuwe prijzen zijn de
prijzen van volksbruinbrood
overal één cent per brood van
800 gram lager dan die voor
het volkswitbrood.
Vcor de bakkerij geldt, dat de
richtprijs voor de soort tarwe
bloem, welke voor het bakken
van volkswitbrood kan worden
gebruikt, eveneens ingaande 4
Januari 1954, op 35,95 per 100
kg franco wal ,of stations zal
worden gesteld en die van on
gehuild tarwemeel op 33 per
100 kg
17.13 ximum- en minimumprijzen van T/
20.01 volksbrninhronri ncen ZlCn 1(1 de Antwerpse ha
volksbruinbrood en -kropbrood
in het gehele land zelfs me; één
i cent per brood van 800 gram
j worden verlaagd, terwijl in een
aantal provinciesteden de ma-
DINSDAG 5 JANUARI. i ^a" sto°mschip „Langleedyde"
ven een ernstige botsing voorge
daan.
De Antwerpse lichters „Haydn",
„Deux Frères" en „Stella Novak"
lagen, gemeerd naast net Britse
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.48
2.23
3.03
3.13
n.m.
2.09
2.44
3.24
3.34
volkswitbrood eveneens met één
cent per brood van 800 gram
zullen worden verlaagd.
De getroffen maatregelen
hebben concreet het volgende
resultaat:
nr. 17 en 18 van de Seheldekaaien.
Het pas aankomende Nederland
se schip „Alpherat" voer bij het
bijdraaien in de nabijheid van 't
Britse schip en drie lichters aan.
met het gevolg, dat de „Haydn"
mei ernstige averij op drift
raakte en midden in de stroom
zonk.
De opvarenden konden het
schip tijdig verlaten. Ook de beide
andere lichters werden vrij ern
stig beschadigd.
Acht havenarbeiders, die aan
het lossen waren, werden gewond
en moesten naar het ziekenhuis
worden overgebracht. Zes hun
ner konden na behandeling huis
waarts keren. De beide anderen
moesten blijven.
Over het verloop van de plotse
ling opgekomen ernstige onge
steldheid van de president-direc
teur van de K.L.M.dr A. Pies
man, vernam A.N.P. nog, dat dr
Piesman zich in de nacht van
Woensdag op Donderdag niet
honderd procent gevoelde.
Donderdagmorgen heeft hij zich
in verbinding gesteld met zijn
kantoor en medegedeeld dat wan
neer de andere directieleden het
plan hadden de voor die morgen
vastgestelde directie-vergadering
doorgang te laten vinden, hij zou
proberen aanwezig te zijn.
Kort nadien is zijn toestand
verergerd. De ontboden genees
heer, dr J, A. Bos uit Den Haag,
achtte onmiddellijke opneming in
een ziekenhuis noodzakelijk. Dr
Piesman was hoogst ernstig ziek
en hij heeft de ernst van zijn toe
stand ingezien door, vóórdat hij
naar „Bronovo" werd vervoerd,
zijn laatste maatregelen te tref
fen.
Bij het overlijden waren mevr.
Piesman én de kinderen tegen
woordig. Om vijf minuten over
half tien overleed dr Piesman.
Spoedig daarna is het feit van
het heengaan aan alle K.L M.-
vertegenwoordigingen in de we
reld gemeld.
Het stoffelijk verschot van dr
Piesman werd Nieuwjaarsdag
opgebaard in zijn woning aan de
Tapijtweg te Den Haag.
DE TERAARDEBESTELLING
Dinsdagmorgen om elf uur
wordt in de Willemskerk aan de
Nassaulaan te Den Haag een sa
menkomst gehouden waarin het
heengaan van dr A. Piesman zal
worden herdacht.
Het is de bedoeling dat de mi
nister van Verkeer en Water
staat, mr J. Algera, daar een rede
zal uitspreken.
Na afloop van deze herdem-
kingssamenkomst zal het stofi'e-
lijkoverschot van dr Piesman op
de algemene begraafplaats aan
de Kerkhoflaan te Den Haag
worden teraarde besteld.
Het is de wens van de familie,
dat dr Piesman naar zijn laatste
rustplaats aan de Kerkhoflaan
zal worden gebracht door zijn
naaste familieleden en vrienden,
die daartoe worden uitgenodigd.
Hare Majejsteit de Koningin en
Prins Bernhard hebben uit Grin-
delwald een in bijzonder hartelij
ke bewoordingen gesteld tele
gram aan mevr. Piesman gezon
den, waarin innige deelneming
wordt betuigd met het grote
leed.
„Het heengaan van dr Piesman
is voor Nederland en voor de
K.L.M. 'n onherstelbaar verlies",
zo zeide Prins Bernhard toen een
A.N.P.-correspondent hem Vrij
dagmiddag in „Hotel Adler" in
Grindelwald sprak.
De Prins zelf heeft met dit
heengaan een goed vriend verlo
ren. ,,Voor velen was hij zo op
het oog een koelbloedige en ener
gieke zakenman, maar hij was
ook een zeer gevoelig man, die
tot tranen toe bewogen kon zijn,
dat heb ik zelf meegemaakt", al
dus de Prins.
„Hij had bovendien naast de
vliegerij nog zoveel goede en dy
namische ideeën, die hem stem
pelden als een groot man. In de
luchtvaart was hij degene, die
de durf en de visie bezat om
grote risico's te nemen en dan
bleek het veelal achteraf, dat het
eigenlijk hélemaal geen risico's
waren geweest. Hij bezat een
grote fantasie, die hij echter toch
altijd wist te paren aan een grote
zakelijke nuchterheid. Piesman
was bijvoorbeeld degene die, toen
de „Cornet" als min of meer re
volutionair vliegtuig op de markt
kwam, zich het sterkste verzet
heeft tegen de aankoop van dit
toestel op dat moment. En de
feiten hebben hem ook hier in
het gelijk gesteld. Hij was één
van de mensen, die de luchtvaart
nodig had, een man die wat durft
te doen uit overtuiging".
„Ik herinner me nog", zo zeide
de Prins, dat toen hij in Amerika
was, hij president Truman wilde
spreken over iets dat hem na aan
het hart lag. Truman wilde hem
toen een onderhoud van een
kwartier toestaan, maar het ant
woord van dr Piesman aan de
man, die hem deze mededeling
overbracht, was: „Zeg maar aan
de president dat me dat te wei
nig is en dat ik niet kan". En het
resultaat was, dat Truman, die
hierdoor kennelijk toch wel ge-
imponeerd was, hem later toch
veel langer heeft ontvangen. Dat
was typisch Piesman".
TOESPRAAK VAN
DR W. DREES.
Over de zender Hilversum I
heeft de Nederlandse Radio
Unie tegen de avond van Nieuw
jaarsdag een gezamenlijk pro
gramma uitgezonden, waarin de
minister-president dr W. Drees
namens de Nederlandse regering
de president-directeur van de
K.L.M. heeft herdacht.
„Het bericht, op de Oudejaars
avond omtrent het plotseling
overlijden van dr Piesman, de
president-directeur der K.L.M.,
zal heel het Nederlandse volk
diep hebben getroffen", zo begon
dr Drees zijn kort herdenkings
woord. „Zijn bijzondere persoon
lijkheid en zijn werk waren aan
allen bekend. Hij was één van de
grote nationale figuren die tot
mannen van internationale bete
kenis uitgroeien en de naam van
Nederland over de wereld dra
gen.
De K.L.M., die Nederland ver
bindt met bijna alle delen der
wereld, heeft overal een uitne
mende naam en de man die haar
groot heeft gemaakt, die een pio
nier van de Nederlandse lucht
vaart is geweest, door wiens on
blusbare geestdrift, energie, ini
tiatief, ons land in de luchtvaart
mee vooraan is komen te staan,
was Piesman.
Thans is hij plotseling wegge
rukt uit zijn werk. Namens de re
gering moge ik getuigen van de
bewondering die wij hadden voor
zijn werkkracht, zijn inzicht, zijn
onbegrensde toewijding, en van
onze erkentelijkheid voor wat hij
voor ons land en voor de posiite
van Nederland in de wereld heeft
gedaan. Heel ons volk zal hem
met eerbied en dankbaarheid
blijven gedenken, zo zeide dr
Drees.
„WESTERDAM" IlAD EEN
AANVARING.
De „Westerdam" van de Hol-
land-Amerikalijn heeft de reis
naar New York moeten onderbre
ken en is naar Rotterdam terug
gekeerd. Het schip was Zaterdag
om 14 uur de reis van Rotterdam
uit begonnen, maar geraakte al
spoedig in een potdichte mist.
Om 23 uur Zaterdagavond doem
de plotseling het Panamese schip
„Nora" (7.176 b.r.t.) voor de
„Westerdam" op, waarmee een
aanvaring ontstond. Men bevond
zich toen ter hoogte van de San-
detti-boei bij de Goodwin even
vóór het Nauw van Calais.
Het anker van het Panamese
schip sloeg een gat van onge
veer vier meter in de stuurboord
steven van de „Westerdam", even
boven de waterlijn. Hoewel er
DUITS SCHIP OP DRIFT.
Het Poolse schip „Oksywie"
heeft in de nacht van Zaterdag
op Zondag geseind, dat ter hoog
te van Trelleborg (Z.-Zweden) t
Duitse vaartuig „Frie2" met 3
man aan boord op drift is tenge
volge van motorstoring. Hei
schip heeft onmiddellijk hulp no
dig. Later werd geseind, dat het
op drift geraakte vaartuig door 'n
loodsboot op sleeptouw is geno
men.
NED. SCHIP OP DE THEEMS
AANGEVAREN.
Het Nederlandse m.s. „Nimrod"
1399 ton) uit Groningen is Zater
dag in dichte mist op de Theems
voorbij Londen aangevaren door
het Zweedse schip „Sagaa" 6.687
ton). De „Nimrod", die voor an-
In de middag poseerden de leden van ons Vorstenhuis voor de fotografen Van links naar rechte-
^esIrenern K^« Rinses Margriet, Prinses
Prins Bernhard, verkleed ais
Mexicaan, heeft Oudejaarsavond
de prijs van het meest originele
costuum gewonnen bij een ge-
costumeerd bal, dat ter gelegen
heid van het Oudejaar in Hotel
Adler werd gehouden.
Van de dames won baronesse
Van Lynden als Spaanse de
prijs en om het Nederlandse aan
deel compleet te maken, was er
nog een Hollands meisje De
Gruyter, dat bij het kinderfeest
in een Nederlands boerencos-
tuum de meeste punten van de
jury toebedeeld kreeg. Aan het
kinderfeest nam ook Prinses
Margriet deel, gekleed in een
wit bloesje en een rood en wit
gestreept rokje. Parmantig pa
radeerde zij, onder het applaus
der gasten, met de andere kinde
ren door de zaal.
Het was een. gezellig en onge-
iwongen feest in Adler, waar
Eskimo's, Chinezen, Spaanse
schonen en huisknechten dans
ten en waar men zelfs 'n Twentse
boer, in de persoon van jhr de
Beaufort kon zien rondlopen.
De Koningin was gekleed in 'n
zacht blauwe avendjurk, waarop
enkele sneeuwvlokjes waren
aangebracht. En ook de oudste
twee Prinsessen, die men meer
iere malen met hun vader op de
1 iansvloer zag, waren in avond-
I jurk gestoken.
Om middernacht, toen het bui
ten 15 graden vroor, trokken
jongens uit Grindelwald met
reusachtige bellen door het dorp
en bezochten alle hotels om op
Zwitserse wijze een Nieuwjaars
groet te komen brengen.
Koningin en Prins vertoefden
daarna nog enige tijd in het vro
lijke gezelschap der gasten van
hotel Adler. Prins Bernhard, die werf Wilton-Feijenoord te Schie-
zoais bekend, op medisch advies dam gaan, waar het voorlopig ge-
ker lag nabij Dagenham, kreeg
geen gevaar voor passagiers en iichte schade aan de boeg De
bemanning was, achtte de kapi- „Sagaa" heeft de reis voortgezet
tem het beter om terug te ke- en geen -melding van schade ge
ren. J
De „Westerdam" ligt thans
weer aan de Wilhelminakade.
Heden zal het schip naar de
maakt.
LICHTER LOSGESLAGEN
VAN SLEEPBOOT.
u Ten N.W. van IJmuiden is een
niet skiet, kanomen soms metdicht zal worden. Daarna zal de lichter met runners losgeslagen
de
verlangende ogen naar de be-„Westerdam" onmiddellijk
sneeuwde berghellingen zien kij- reis hervatten,
ken, waar de skiers in snelle j
vaart naar beneden suizen. „Het
is voor mij wel een Tantalus
kwelling", zo zeide de Prins. "Dus
vergenoeg ik me maar met wat
Curling-spelen en wandelen
POOLS SCHIP IN NOOD IN
HELGOLANDEU BOCHT.
Het Poolse s.s. „Poznan" (2017
b.r.t.), heeft Zondagochtend ge-
van de sleepboot „Ebro" van de
firma Smit. De „Ebro" moest de
lichter naar Amsterdam brengen.
De reddingsboot „Neeitje Jaco-
ba" heeft de twee runners van de
losgeslagen lichter aan boord
genomen. De mannen waren van
plan geweest de kraan te veran-
Maar", zo zeide hij met een si ind, dat het in de Helgolander keren, maar omdat cleze lek was
hoopvolle blik. „ik hoop in de rul
le voorjaarssneeuw toch nog de
gelegenheid te hebben met mijn
oudste twee een kleine skitocht
te maken, natuurlijk zender stei
le afdalingen, die altijd het risi
co van een val met zich meebren
gen".
Nieuwjaarsmorgen, toen de Ko
ningin en de oudste twee Prin
sessen al weer op de ski's de ber
gen in waren, dronk de Prins in
het dorp een kop koffie. Een
witte anjer versierde zijn knoops
gat en op ziin hoofd had hij een
groene Zwitserse jagershoed.
iuen merkt de Koninklijke familie
tussen de vele vacantiegangers
vrijwel niet op en de sportieve
skikleding verleent de Koningin
en de Prinsessen een anonimiteit,
die zij zo nu en dan in Holland
waarschijnlijk ook wel eens zou
den wensen te bezitten.
Prins Bernhard is Zaterdag per
auto uit Grindelwald vertrokken
naar Nederland. Zoals men -v.-eet
was de Prins Donderdagmiddag
in deze Zwitserse ulaats aangeko
men om er met het koninklijke
gezin het oudejaar te vieren.
Bocht bij het lichtschip P. 8. in
nood verkeerde. Het schip maak
te water door ingeslagen luiken.
De „Poznan" is met een lading
kolen op wfg naar Italië.
Uit Cuxhaven en Borkum zijn
bergingsvaartuigén naar het
schip onderweg, evenals redding
boten uit Norderney, Rickmer-
bock en Lange oog.
Het Amerikaanse vrachtschip
„George Lykes", dat zich 10 mijl
ten Z. van de „Poznan" bevond,
heeft zijn koers gewijzigd en
snelt het in nood verkerende
schip te hu7p.
In het zeegebied in de Helgolan
der Bocht staat een zware storm.
Veel schepen en vissersvaartui
gen wachten te Cuxhaven en in
de monding van de Elbe op beter
weer.
BRANDEND SCHIP IN OOST
ZEE WAARGENOMEN.
Het Zweedse schip „Nimbus"
heeft gemeld, dat het in de vroe
ge ochtenduren van Zondag een
brandend schip heeft waargeno
men op een mijl afstand van de
vuurtoren van Skanor, ten Z. van
Malmö. De „Nimbus" seinde, dat
hij de kust niet dichter kan nade
ren en dat hij een reddingboot
gestreken heeft.
geslagen, hebben zij daarvan af
gezien. Men hoopt dat de kraan
naar de kust zal drijven.
Omstreeks half tien Zondag
avond bevond de kraan zich on
geveer zes mijl uit de kust ter
noogte van Katwijk. Het weer
was toen aanmerkelijk rustiger
geworden en het stormsein was
te Scheveningen reeds binnenge
haald. De sleepboot, waarschijn
lijk de „Ebro" die nog steeds in
de nabijheid vertoeft, is bezig po
gingen te ondernemen de kraan
vast te maken. Lukt dit niet, dan
zal de lichter, die in de richting
van Scheveningen afdrijft, naar
alle waarschijnlijkheid op het
strand lopen.
medegedeeld door het K.N.M.Ï.
te De Bilt, geldig van Maandag
ochtend tot Maandagavond.
NOORDOOSTENWIND.
Vrij veel bewolking met enkele
regen- of sneeuwbuien. Matige
tot krachtige wind tussen N. en
O. In de ochtend in het binnen
land plaatselijk lichte vorst. In
de middag temperaturen om het
vriespunt.
er.
oog-
Van-
Btille
1 j-,
•eist.
Bree,
t Ca-
van
Vest-
Wii-
feer-
ssseu
ebben
Kgd:
jange
■g; C.
van
Kor-
J. M.
naar
3aus,
kerk;
Mt 4,
nikt fc
rerhaal,
ens het
an S5r~
ar her.i-
s. Dat
3 ge het
11e» on-
lalbran-
