SPORTNIEUWS
1
't Souvenirhuis
MHHaaSIHEI
DAMES
„CW'corseLBl
BALLOGRAF Ballpoint
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Voorlopig bericht
FRANKEN-SMET
NAAMKAARTJES
Fa Schellinkhout
I
RECLAME-AANBIEDING
°/o korting
Fa SCHELLINKHOUT
O
DE NIEUWE
MARKTBERICHTEN.
GEMEENTE TERNEUZEN
Boterham -
worst
Rookworst
ljsebaert's
gesmolten
Rundvet
Hoofdkaas
Leverkaas
Bloedivorst
Voor de a.s. Feestdagen
Kerstgoederen
Kleine advertentiën
2 WOONHUIZEN
Bak-
Pleegzuster
Bloedwijn
Nieuwsiraai Spaaractie
l I
rv
DECEMBER KOOPJES
Bontvellen
VAN DER MEER
FLINKE LEERLING-
KRUIDENIERSBEDIENDE
Grote Vlees-enGehaktreclame
„TWILFIT" Corsei
's werelds meest
beroemde Zweedse
ballpoint!
RECLAME
Fa E. AIJsebaert
SLAGERIJ G. H. VAN DAMME
L. ABRAHAMSE
Kerstbomen
HEER
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Slagerij J. van den Eeckhcuf
de feestdagen naderen
Noordstraat 64-66 Te!. 2656
Hl: .7 r Nft"' t
TOT 24 DECEMBER
GERUITE WOLLEN MEISJESJURKEN
WOLLEN DAMES- en HERENSHAWLS
WOLLEN- en NAPPA HANDSCHOENEN
Noordstraat 64-66 Tel. 2656
Filiaal Van Steenbergenlaan 18 Tel. 2763
CHEMISCH %amenge.
De punt
blijft altijd
schoon!
Steeds verkrijgbaar bij
ZUID I K.N.V.B.
RESERVE TWEEDE KLASSE C.
Middelburg IIAxel II 53;
Com Boys IIZeelandia II 2
4; Vlissingen IIR.C.S. II 21;
Breskens II-De Zeeuwen II 02.
Middelburg 2
Vlissingen 2
Temeuzen 2
De Zeeuwen 2
Goes 2
Axel 2
Zeelandia 2
Com Boys 2
Breskens 2
R.C.S. 2
7 1 0
1 0 15 23—5
4 0 12 33—9
12 29—13
10 23—19
9 31—23
5 12—23
5 8—18
4 12—31
4 8—22
2 10—26
ONDERAFDELING ZEELAND.
Ie klasse B: HoofdplaatGroe-
de 40; Vogelw.Retrachement
uitg.
Res. Ie klasse A: EMM II
Oostburg II 23; Aardenburg II
Hontenisse II 21; Luctor II
Steen II 10; Hulst IISluiskil
II 0—1.
Res. Ie klasse B: Biervliet II
Axel III 1—0.
2e klasse B: Hontenisse III
Hulst III 11—1.
3e klasse B: Breskens IV
Hoofdplaat II 22; Walcheren II
De Zeeuwen V 12; EMM III
Schoondijke II 31; Retranche-
ment IIZuidzande I 14.
3e klasse C: Rapenburg II
Clinge III 13; Corn Boys III
Vogelwaarde II 33; Koewacht
IIGraauw II 51.
ZATERDAGMIDDAG
VOETBAL.
2e klasse D: AZW IZaam-
slag I 56; Driewegen ISpui I
23; Hoek ITern. Boys I 1—8.
De stand is nu:
Tern. Boys 13 10 1 2 21 78—25
Zaamslag 13 9 2 2 20 61—47
Spui 13 7 2 4 16 41—30
A.Z.V.V. 13 5 0 8 10 41—54
Hoek 13 2 2 7 6 25—65
Driewegen 13 1 3 9 5 2651
HoekTern. Boys 18.
In een eenzijdige wedstrijd,
waarin maar weinig aantrekke
lijks te aanschouwen viel, heeft
de thuisclub het niet verder kun
nen brengen dan het redden van
de eer. In de gelederen der thuis
club viel vooral rechtsback Van
Dixhoorn op, die er voor gezorgd
heeft, dat er geen dubbele cijfers
nodig wareft. Reeds in de 8e mi
nuut scoorde Boone het eerste
doelpunt en enkele minuten na
dien maakte hij er 02 van uit
een vrije trap. Hoek werkte zich
los en zag in de 13e minuut haar
werken beloond met een doelpunt
(12). In de 18e minuut kwamen
de gasten aan een goedkoop doel
punt uit een strafschop, waarbij
de doelman de bal over de doellijn
liet glippen. Na 23 minuten was
het door Hakvoort 14, waarna
Boone 5 minuten later er 15
van maakte. Hierna kwam de
thuisclub er iets beter in, maar
haar aanvallen waren te zwak op
gebouwd om de achterstand in te
lopen.
Na de thee kreeg midhalf Den
Hamer de kans van de dag en hij
maakte geen fout (16). In de
18e minuut kregen de gasten een
drietal hoekschoppen te nemen,
waarvan de laatste een doelpunt
opleverde door een fraaie kopbal
van Hamelink (17). Ongeveer
20 min. voor het einde zorgde De
Kraker er voor dat de eindstand
18 werd.
AZWZaamslag 56.
Als spoedig namen de gasten
de leiding maar uit alles bleek
dat de thuisclub zijn huid niet
anders dan duur zou verkopen,
want toen bij de rust de Zaam-
slagse voorsprong tot 1-3 was
opgelopen waaronder één pe
nalty, was dit voor de Axelaars
een sterk geflatteerde verhou
ding..
In de tweede helft kwam de
gelijkwaardigheid der gastheren
meer tot uitdrukking. Weliswaar
liepen de gasten nog uit tot een
1-4 voorsprong, doch daarna
zette de thuisploeg een langdu
rig offensief in dat tot een ni
vellering van de achterstand en
daarna zelfs onder grote span
ning gedurende een korte fase
tot een 5-4 voorsprong leidde!
Met dubbele verbetenheid wier
pen zich gedurende de laatste
ogenblikken de groenhemden in
de strijd en eer het eindsignaal
klonk was de stand niet alleen
opnieuw vereffend, maar viel de
beslissende voltreffer in de deze
match in de Axelse roos en had
Zaamslag een zeer zwaar be
vochten zege behaald. De wed
strijd was meer spannend dan
fraai.
DriewegenSpui 23.
In een spannende wedstrijd
hebben de gasten Zaterdagmid
dag de beide winstpunten mee
naar huis genomen. Toen het
spel een kwartier oud was had
den de Spuienaren reeds 'n 2-0
voorsprong door doelpunten
van v. Harn en Wolfert en zag
het er voo^ de gastheren alles
behalve rooskleurig uit. Toch
wist de thuisclub zich aan de
druk te ontworstelen en gelukte
het Scheele in de 33e minuut de
achterstand te verkleinen (1-2).
Nog vóór de rust ontsnapte het
doel van Driewegen eenmaal
aan een doorboring, maar de
reeds geslagen doelm'an zag tot
zijn vreugde dat de deklat het
harde schot voor hem keerde.
Direct na de rust profiteerde
Scheele van een fout van de
Spui-reservedoelman en bracht
hierdoor de stand dus weer op
gelijke voet (2-2). Hierna ont
spon zich een vinnig gelijkop-
gaande strijd. Beide doelverde-
digers kregen genoeg werk om
hun handen warm te houden.
Spui mocht van geluk spreken
toen een kwartier voor het einde
de bal hun doelman reeds ge
passeerd was, maar achte'rspeler
Boeije op de lijn nog redding
kon brengen. De tijd verstreek
en het zag er naar uit dat het
bereikte gelijke spel ook de
einduitslag zou worden, toen 'n
halve minuut voor 't einde een
Driewegen-achterspeler een in
geschoten bal met zijn hand
wegwerkte. De toegekende
strafschop, door 't Gilde feilloos
genomen, bezorgde de Spuiena
ren uiteindelijk de overwinning
(2-3).
NIEUWJAARSAUDIENTIE
VAN DE KONINGIN EN DE
PRINS.
De Koningin en de Prins zullen
op 13 Januari a.s. 's middags te
12 uur in het paleis op de Dam te
Amsterdam nieuwjaarsreceptie
houden voor het corps diploma
tique.
VEEMARKT ROTTERDAM.
14 December.
Totale aanvoer 2516, w.o. 1364
vette koeien, 936 varkens en 216
schapen of lammeren.
Prijs per kg: Vette koeien
le kw. 2,60 tot 2,72; 2e kw.
2,44 tot 2,58; 3e kw. 2,15 tot
2,30. Varkens (lev. gew.) le kw.
1,87; 2e kw. 1,84; 3e kw.
1,80.
Prijs per stuk: Schapen en
lammeren le kw. 95; 2e kw.
85; 3e kw. 75.
Overzicht: Vette koeien aan
voer ruim, handel levendig,
prijzen iets stijver, prima's bo
ven notering. Varkens aanvoer
groter, handel vlot, prijzen
vlot, prijzen prijshoudend, af
loop iets minder. Schapen en
lammeren aanvoer aanmerkelijk
groter, handel willig, prijzen als
vorige week.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
14 December.
(Binnenlandse granen)
officieuze noterinfen per 100
kg franco Rotterdam
Tarwe doorsneekwaliteit op
vochtconditie tot 27,25, betere
kwaliteiten daarboven.
Voedergranen, loco prijshou
dend, op latere levering kalm.
iZomergerst 21,75 tot 23.
Grove geschoonde daarboven.
Haver 19,75 tot 20,75, blanke
daarboven. Rogge 21 tot 21,75-
17 Procent vochtgarantie daar
boven. Mais doorsneekwallteit
tot 27,75.
Peulvruchten, kalm. Groene
erwten 40 tot 50Schokkers
60 tot 68. Bruine bonen tot
98.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM.
14 December.
Per 100 kg.
Kleiaardappelen 35 mm op
waarts: Eigenheimers 11 tot
15; Bintjes 11 tot 12; Alpha
9,75; Bevelanders 12,50 tot
13; Furore /12,50; IJsselster
10. Voeraardappelen 3,75.
RAADSVERGADERING.
De burgemeester van Terneu-
zen brengt ter algemene kennis
dat een openbare vergadering
van de raad dier gemeente zal
worden gehouden op Donderdag
17 December 1953. des namid
dags 7 uur.
Terneuzen, 12 December 1953.
De burgemeester voor
noemd,
P. Teilegen.
Wegens omstandigheden
heb ik de zaak van
PETROLEUM en KOLEN
opgegeven. En langs deze
weg betuig ik mijn klanten
mijn hartelijke dank voor
de gunst en vertrouwen van
hen genoten.
W. PIJPELINK,
Sluispolder P 83, Terneuzen
Notaris A. H. M. VAN DEN
HOEK te Groede, bericht,
dat dq voorgenomen open
bare verkoop van
Boomgaard en Bouwland
te Hoofdplaat, toebehoren
de aan de Erven Pateer
Tas, krachtens bevel tot
verkoop verleend door de
rechtbank te Middelburg
zal plaats vinden op
Dinsdag 5 Januari a.s.,
des n.m. 15.00 (3) uur, in het
café van de heer Versaevel
te Hoofdplaat. Uitvoeriger
bericht volgt nog.
Loomheid en verstopping!
zijn vijanden van Uw ge
zondheid.
HERBESAN THEE
een mengsel van 14 gese
lecteerde kruiden zuivert
de inwendige organen en
regelt Uw spijsvertering.
Vraagt Uw apotheker of
drogist.
vers of uit Hik
25 cent per 100 gram
steeds vers
42 cent per 100 gram
is veel goedkoper dan
margarine.
60 cent per 500 gram
uitsluitend Varkenskop
25 cent per 100 gram
lekker en goedkoop
25 cent per 100 gram
met veel spek
25 cent per 100 gram
Vlooswijkstraat
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
WILHELMINAPLANTSOEN 3 TELEF. 2566
Ook deze week weer Coteletten en Schoudercar-
bonade van JONGE VARKENS, tegen extra
lage prijzen.
500 gr. Schoudercarbonade voor 1,60;
per kg 3,10
500 gr. prachtige Ribeoteletten voor 1,80;
per kg 3,50
500 gr. Haascoteletten voor 2,per kg 3,90
en vandaag en Woensdag
400 gr. prachtige Varkenslappen voor 1,65
Hedenavond weer vette Hoofdkaas
40 et. per 250 gr.
Als extra reclame voor de boterham:
Deze week 200 gr. Lunchworst voor 55 ct.
brengen wij U de zeer moderne
ZWART-WITTE RUITEN,
TWEEBSTOFFEN, YERSEY
en prachtige COCKTAILZIJBE.
In GARNERINGEN brengen wij U
steeds het nieuwste en zijn daarin zeer
ruim gesorteerd.
Tevens UW ADRES voor:
„HOLLANBIA"
DAMES- en HERENONDERKLEDING.
NIEUWSTRAAT 9 TERNEUZEN
Per 500 gr
Heerlijke
Varkenscarbonade 1,60
Magere Varkenslappen
of een stukje 1,90
Mager Spek,
vers of gezouten 1,40
Vet Spek 1,40
Gehakt of
verse Worst 1,40
Per 100 gr.
Vandaag weer heerlijke
verse Leverworst 10 ct.
Verse Jachtworst 40 ct.
Hamworst 36 ct.
Boterhamworst 30 ct.
Gebraden Gehakt 30 ct.
RUNDVLEES:
Rostbeaf 42 ct.
Magere Ruiderlappen,
Lenden of Rib 40 ct.
Deze week heerlijke
gekoekte Ham 45 ct.
Nieuwediepstraat.
BLOEMENHUIS
Juliana v. Stolbergstraat 2
Terneuzen Telef. 2584
in alle maten en prijzen.
Prima Hulst met bessen,
Mistletoe, Dennetakken,
enz.
met eigen meubelen, zoekt
grote Zit-Slaapkamer of
Zit- en Slaapkamer met
volledig pension in Ter
neuzen. Br. onder letter E,
aan VERVERS' Boekhandel
Terneuzen.
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
LIJKSTRAAT 25 TERNEUZEN
Wij bieden U een mooie sortering
aan.
Bekijkt U vrijblijvend het sortiment.
VOGELTJES 25 ct., BELLEN, BAL
LEN en schitterende PIEKEN, Lametta
KERSTLOPERS, LAKENS, goedkope
KERSTKAARSEN, 25 ct. per pak van
20 stuks.
Vergeet niet Uw vaasje of bloemhan-
ger te versieren met 'n mooi KUNST
BLOEMPJE, in alle kleuren voorradig,
ook grote Bouquetten voor étalage
versiering.
RODE en WITTE TULPEN 10 ct
Delfts blauw SCHEMERLAMPJES
2,75.
Ook verkrijgbaar aan onze markt
kramen.
A.s. Zaterdag beginnen we met de verkoop van
goedkope KERSTSTUKJES, profiteert daarvan,
't Is geen Kerstfeest in huis, zonder een stukje
van 't SOUVENIRSHUIS.
Doodop?
versterkt.
Geeft nog bonnen tot Kerstmis.
U kunt met iedere bon kopen.
Deze blijven geldig tot 29 December 1953.
a
lüiMüüiDimii
Fersia.ner 10,
Indisch lam 12,
Ocelot - Biberette - Seal
enz.
Jw mantel klaar op de dag
dat U deze brengt.
Voor 7,50 complete bont
kraag op Uw mantel ge
naaid.
Terneuzen.
Van 15 regels 75 cent;
iedere regel meer 15 cent.
Maximaal 8 regels.
Wie kan kleine verhuizing
meenemen, begin Januari,
LeidenZ.-Vlaanderen?
Adres te bevragen: Bureau
van dit blad.
Te koop: Huis. Komt spoe
dig vrij. Te bevragen bij:
H. VEERINGA, Rozenstraat
61, Terneuzen.
Te koop: een goede Kinder
wagen, licht groen. Nieu-
wendijk 16, Axel.
AI BERT HEIJN vraagt
Leeftijd boven 18 jaar.
Vrije bedrijfskleding. Voor goede kracht levens
positie.
Fersoonlijk aanmelden in ons filiaal te
TERNEUZEN, NOORESTRAAT 63.
Vandaag en Woensdag
ons prima GEHAKT k 1,20 per 500 gr.
een mooi stukje
mager RUNDVLEES ƒ1,75 per 500 gr.
DOORREGEN LAPPEN ƒ1,60 per 500 gr.
SCHOUDERCARBONADE 1,50 per 500 gr.
en onze prima HOOFDKAAS 15 ct. per 100 gr.
Telefoon 2431 Van Steenbergenlaan 2
Een goed figuur behoeft geen
illusie te zijn.
Een
alsook het bekende Engelse
helpen U daarbij.
20
(lengte 60 tot 95 cm)
BALLOGRAF
Alles wat U met de Ballograf
schrijft, droogt meteen op. Deze unieke
ballpoint lekc niet, vlekt niet en glijdt
prachtig gelijkmatig over het papier.
Over de gehele wereld zijn reeds
15.000.000 Ballograf ballpoints in
gebruijc
De BaU°Sral ^eeueeinie^®'
geheim® 101 uvt elke 3
droogt direct. garand®«4
uilwasi>aar en 3 nieuw
Uchtecht- a,
prlUante
Er' zijn divine
mooie modellen
verkrjgbaar
Elke pen schrjft
80.000 woorden!
