u:i je s
CHINEZENWIJK
Jubileum
SI. Nicolaas Reclame
Nationale
slagersvaktentoonstelling te Goes
J. DE BETUE-D00MS
AGENDA:
Vergoeding kosten van
onderwijs aan Ambonezen
De BeUatrix in Zeebrugge
Houten woningen voor
rampslachtoffers
TERUGKEER GEËVACUEERDE
BEVOLKING VAN STAVE-
NISSE TOEGESTAAN.
TERNEUZEN.
AARDENBURG.
AXEL.
aosgk
BAZAR
TERNEUZEN
£iw tjfcs Sang
BIERVLIET.
EEDE.
OOSTBURG.
POORTVLIET.
SLUIS.
VLISSINGEN.
ZAAMSLAG.
BRONZEN LEGPENNING VOORtijdens de Japanse bezetting in
BEST GESLAAGDE CANDIDAAT
MIDDENSTANDSEXAMEN 1953.
Voor het Middenstandsexamen
Algemene Handelskennis 1953
slaagde met de hoogste cijfers
(alle vakken een 10) mevr. A.
Stoof-Hinrichs te Kamerik. Zater
dagmiddag werd haar door de
directeur-generaal van de mid
denstand mr M. H. S. van Oers,
namens de minister van economi
sche zaken de bronzen legpen
ning van dit ministerie uitgereikt.
Aan het middenstandsexamen
Algemene Handelskennis 1953 na
men 19.644 personen deel, van
wie 11.348 of 58 procent (in 1952
56 procent) het diploma behaal
den.
„ZEESLANG" IN DE SCHELDE
GEEFT WEER VOLOP GAS.
Eén der drie kilometers lange
gaszinkers, die van Zeeuws-Vlaan
deren uit naar Zuid-Beveland
werden gelegd om gaslevering
van de cokesfabriek te Sluiskil
naar Goes en Middelburg moge
lijk te maken, werd in het begin
van dit jaar door het anker van
een Panamees schip beschadigd.
De gastoevoer naar de eilanden
werd niet gestagneerd, omdat
men slechts twee leidingen no
dig heeft en de derde in reserve
houdt.
Het repareren van de beschadig
de zinker was een bijzonder moei
lijk karwei, omdat de buis op
18 meter diepte in de modderbo
dem van de Westerschelde ligt.
Nadat men met veel moeite het
lek gevonden had, is men er in
geslaagd onder water het kapot
te stuk uit de stalen leiding te
zagen en er een nieuw stuk in te
zetten. De duikers, die dit werk
verrichtten, droegen helmen,
waarin electrische schijnwerpers
waren gebouwd.
De reparatie werd deze maand
beëindigd. Zaterdag is het werk
opgeleverd en ook deze „zee
slang" geeft nu weer volop gas.
De Commissaris der Koningin
in Zeeland heeft op voorstel van
de burgemeester van Stavenisse
beslist, dat terugkeer van de nog
geëvacueerde bevolking dier ge
meente officieel is toegestaan,
voor zover er woonruimte be
schikbaar is.
Voor velen is dit laatste nog
een ernstige belemmering. Zij
zullen moeten wachten tot de in
aanbouw zijnde woningen. Thans
trokken kunnen' worden. Thans
vertoeven nog ongeveer 250 in
woners elders.
NOODKERK OP SCHOUWEN.
Te Nieuwerkerk op Schouwen
doet een hofstede thans dienst
als Ned. Herv. noodkerk voor de
bewoners van het noodwoningen
dorp. Ds. J. P. Kruin van Ouwer-
kerk en ds. M. G. Westerhof van
Nieuwerkerk gaan beurtelings
voor. Gezien de opkomst blijkt
deze noodkerk in een behoefte te
voorzien.
„DE SPANNING IS GEBROKEN"
De bemoeienissen van de radio
met de ramp zullen Woensdag
avond 2 December besloten wor
den met een radiouitzending uit
Zierikzee, welke tot titel draagt
,,De spanning is gebroken". Voor
de laatste maal zullen de vijf om
roepverenigingen en de wereld
omroep gezamenlijk het pro
gramma verzorgen. Dit als herin
nering aan het werk in de ramp
dagen, de daarop volgende actie
„Beurzen open, dijken dicht" en
tenslotte de reportage van de
laatste dijkdichting, die dit natio
nale werk in alle huiskamers van
Nederland bracht.
Het programma in Zierikzee
wordt in het Concertgebouw al
daar uitgevoerd voor afgevaar
digden van de ingenieurs en an
dere werkers, die in de herstel
werkzaamheden een rol hebben
gespeeld. Medewerkers aan dit
ontspanningsprogramma zijn o.a.
het „Promenade-orkest" onder
leiding van Benedict Silbermann,
Jules de Corte, Guus Jansen,
Henk Dorel en Aukje Karsse-
meyer. De voorbereiding en pro
ductie worden verzorgd door Jo-
han Bodegraven, die de leiding
had van de inzamelingsactie. De
technische dienst van de Neder
landse radio unie, die ook bij vele
vroegere uitzendingen uit het
rampgebied een taak heeft ver
vuld zal vanuit Zierikzee het pro
gramma met behulp van een
straalzender naar Goes overbren
gen. Daarvandaan bestaat een
lijnverbinding met de studio in
Hilversum.
Het programma zal van 20.20
uur tot 21.20 uur worden uitge
zonden over de zender Hilversum
I op de 402 meter.
A. v. d. Hem t
Na een ziekte van enkele
maanden is Vrijdagavond in zijn
woning overleden de heer A.
v. d. Hem, 54 jaar oud.
Zijn vier laatste levensjaren
bracht hij door als leraar aan het
lyceum alhier. Bij de leerlingen
van de laagste klassen, waarin
hij les gaf, was hij algemeen ge
liefd en de school heeft in hem
een docent met een warmvoelend
hart verloren, een rechtschapen
mens.
Toen hij kort na de grote vacan-
tie thuis moest blijven, liet de
ziekte zich aanvankelijk niet
ernstig aanzien en hij verlangde
er naar weer voor de klas te
staan. Het heeft niet mogen zijn.
Voor zijn kwaal, indirect te wij
ten aan de vreselijke tijd, die hij
een interneringskamp op Suma
tra doorbracht, bleken nog geen
geneesmiddelen te bestaan.
Dinsdag a.s. vindt zijn begra
fenis plaats te Rauwerd (Fr.),
zijn geboortedorp.
Een groot deel van zijn leven
heeft de overledene buiten Neder
land doorgebracht. In 1926 ver
trok hij als jong onderwijzer naar
Indië, waar hij 11 jaar later in
specteur werd bij het Indisch
onderwijs. Wonder boven wonder
kwam hij na de oorlog levend
uit de Japanse kampen, waarin
hij vanaf 1942 zonder onderbre
king had vertoefd.
Na zijn repatriëring in 1946 be-
haalde hij de M. O.-acte Neder
lands, die hem in 1949 het le
raarschap in Terneuzen bezorg
de en het was in deze plaats, dat
hij, de door vele tegenslagen ge
troffene, nog vier rustige jaren
heeft mogen doorbrengen in de
kring van zijn gezin.
Gedurende deze tijd kon hij, de
zo zorgzame man en vader, weer
werken aan de opbouw van alles
wat in zijn leven door de oorlogs
omstandigheden was geruïneerd.
Naweeën van een oorlog duren
lang!
Hedenmorgen zal de lijkauto,
op weg naar de boot, zijn stoffe
lijk overschot langs het lyceum
brengen en dan zullen daar de
leraren en leerlingen staan,
brengend hun laatste groet aan
een trouwhartig collega en ge
liefd leraar, die door de dood van
deze wereld werd weggenomen.
St. N icolaas op bezoek.
Nog vóór de stoomboot uit
Spanje in zicht was begon een
uittocht van kinderen, al of niet
vergezeld van hun ouders, naar
de aanlegplaats van de boot en
toen de lang verwachte boot de
haven binnenstoomde was in de
omgeving van de aanlegplaats
geen plaatsje onbezet.
Een gejuich steeg uit de kin
dermonden op, toen zij St. Nico-
laas en zijn zwarte Pieten op de
commandobrug ontdekten. Wij
misten op dit moment het beken
de liedje: Ziet ginds komt de
stoomboot
Zodra St. Nicolaas en zijn ge
volg de ponton hadden betreden
werd hij verwelkomd door afge
vaardigden van het bestuur van
de vereniging voor de handeldrij
vende middenstand, waarop de
Sint zich naar het gereedstaande
rijtuig begaf en vele uitgestoken
kinderhandjes drukte.
Met de Harmonie Terneuzen
voorop ging het in triomf naar de
Markt, waar het hoog bezoek op
de muziekkiosk werd verwel
komd door de wnd-burgemeester
M. de Vos en het bestuur van
„Terneuzen-Klimop".
De voorzitter van „Klimop", de
heer H. Ribbens, verheugde zich
dat Sint Nicolaas het zonnige
weer uit Spanje had meegebracht
en was overtuigd, dat de Sint in
de talrijke „Klimop"-winkels te
kust en te keur geschenken zou
kunnen vinden om zijn inkopen
te doen, want Terneuzen breidt
zich in een snel tempo uit en de
winkels worden voortdurend ge
moderniseerd en zijn rijk gesor
teerd in alle denkbare artikelen
en prijsklassen, voor jong en oud.
„Klimop" heeft zich weer be
ijverd om de kopers en koopsters
iets extra's aan te bieden en de
heer Ribbens wees daarbij op de
unieke gelegenheid om een voor
stelling van het gerenommeerde
marionettentheater in het Con
certgebouw bij te wonen, waar
voor in de Klimop-winkels bonne
tjes worden verstrekt. Deze voor
stellingen zijn voor jong en oud
hoogst interessant en het be
stuur van Klimop is er van over
tuigd, dat er ook uit Terneuzen
een grote roep zal uitgaan over
deze wel zeer bijzonder mooie
voorstellingen.
Hierop dankte St. Nicolaas voor
de ontvangst en hij zeide weer ge
troffen te zijn over de fraaie lig
ging van Terneuzen en de bedrij
vigheid van de handeldrijvende
middenstand, die onafgebroken
doorgaat met het moderniseren
van de toch reeds mooie winkel
panden, waarin hij geen moeite
zal hebben om zich te voorzien
van alle denkbare geschenken om
die straks op zijn jaardag in de
kinderschoentjes of de schoenen
van de ouderen te deponeren,
want op St. Nicolaasavond mogen
alleen blijde gezichten worden ge
zien, al zullen de zwarte Pieten
hier en daar wel eens een verma
ning moeten geven.
Nadat de grote schare kinde
ren, die op de Markt waren toe
gestroomd, onder begeleiding van
de Harmonie St. Nicolaas hadden
toegezongen, besteeg Sinterklaas
het gereedstaande rijtuig en met
de Harmonie voorop nam de
triomftocht door de stad een aan
vang, waarbij de verpleegden in
het ziekenhuis en het rusthuis
niet werden vergeten.
Het Marionetten-theater.
pamiddaguren waren de
voorstellingen van Don en Ly
Vermeire in het Concertgebouw
begonnen.
Zij, die een van deze voorstel
lingen hebben bijgewoond zullen
bij het verlaten van het Concert
gebouw wel unaniem van oordeel
zijn dat deze fantastisch mooi en
leerzaam zijn. Het was dan ook
jammer dat op deze drukke dag
zo weinigen gebruik hebben ge
maakt van deze werkelijk enige
gelegenheid om wel iets heel bij
zonders bij te wonen.
Maar er komen nog voorstellin
gen en wij raden een ieder aan be
slist een of meer voorstellingen
bij te wonen.
Vanaf de middaguren tot laat
in de avond heerste er in de win
kelstraten een grote drukte.
Vol bewondering keken Zater
dagmiddag de tientallen genodig
den, die juist de opening van de
nationale slagersvaktentoonstel
ling „Slatogo" hadden bijge
woond, op naar het standbeeld
van Michiel de Ruyter, dat zo kon
zijn verplaatst van de vTissingse
boulevard. Het beeld stond daar
als een pronkstuk van vakbe
kwaamheid, uit vet gemaakt,
door de Domburgse slager J. Hu-
gense en het was zó natuurge
trouw nagebootst, dat de jury 't
wierkstuk een eerste prijs met
lof had toegekend.
Burgemeester mr W. C. ten
Kate verrichtte de opening van
deze nationale expositie en ook
dit geschiedde op originele wijze.
Met een fikse slag op een blok
met een fraai slagersmes sloeg
de eerste burger van Goes een
worst doormidden, die aan een
oranje lint bevestigd, de toe
gang tot de zalen nog versperde.
Het gezelschap maakte daarop
een rondgang over de expositie.
De jury heeft handen vol werk
gehad om de vleeswaren en sier-
stukken, die door tientallen sla
gers uit het gehele land waren in-
gezonden, te beoordelen en prij
zen toe te kennen.
Een groot deel van de exposi
tieruimte is in beslag genomen
door de handel in allerlei machi
nes e.d., die voor de outillage van
een goede slagerij onmisbaar
zijn.
In hotel „De Korenbeurs" ont
ving het gemeentebestuur de gas
ten en heette de burgemeester
de genodigden hartelijk welkom.
Hij sprak tevens de hoop uit, dat
er in de toekomst meer van der
gelijke evenementen zullen wor
den gehouden.
In zijn openingstoespraak wees
de burgemeester op de opleving
van de vetveemarkt en uitte zijn
vreugde over het grote aantal in
zendingen voor de tentoonstel
ling, waardoor zij tot een natio
naal evenement is uitgegroeid.
Hij zei, dat de inzendingen een
stimulans zullen zijn voor de
slagers om de vakbekwaamheid
te verhogen, steeds betere pro
ducten te leveren en een grotere
service aan het publiek te bieden.
Nadat hij allen voor hun mede
werking had bedankt, verklaarde
mr Ten Kate de expositie voor
geopend.
Dr. Cuijper, oud-directeur van
de Ver. slagers vakonderwijs,
constateerde een belangrijke
vooruitgang wat de producten be
treft, waarvoor hij hulde bracht.
De jury heeft in de rapporten
over de inzendingen niet alleen
punten gegeven, doch ook op
merkingen gemaakt, die van op
voedende waarde zijn. Wat Zee
land betreft wees hij er op, dat
op het gebied van bereiding van
fijne vleeswaren een grote voor
uitgang is geboekt. In ons land
wordt per jaar 80 millioen kg
fijne vleeswaren geconsumeerd,
waarvan 69 millioen kg door de
slagers wordt bereid. Tenslotte
zei dr Cuijper, dat de combinatie
vetveemarktfokdag zeer nuttig
is. Want ook de Landbouw heeft
er belang bij, dat het slagersbe-
drijf efficiënt werkt.
Uitreiking mkdipioma
aannemer.
Zaterdagmiddag werden in de
ambachtsschool de vakdiploma's
aannemer aan 8 geslaagden uit
gereikt.
Aan het examen hadden 12 can-
didaten deelgenomen, zodat 66
slaagden, een percentage dat het
landgemiddelde (50 te boven
gaat, hetgeen met grote tevreden
heid kon worden vastgesteld.
De nieuwe cursus vangt aan
met 14 cursisten.
Het verkrijgen van het vakdi
ploma betekent voor de geslaag
den de bekroning op een inge
spannen studie van 3 jaar en
opent voor hen de weg om zich
t.z.t. te vestigen als zelfstandig
bouwvakpatroon.
De geslaagden waren:
A. J. Cornells te Biervliet; P.
Lambert te Vogelwaarde; Ph. P.
Mielen te Terneuzen; L. Ch. van
Poucke en M. L. van Poucke te
IJzendijke; P. L. de Rooy te Vo
gelwaarde; J. J. Steel te Axel en
J. J. Visser te Breskens.
Geslaagde ballonwedstrijd.
Ter gelegenheid van de slui
ting van de alhier gehouden win
kelweek werd op Zaterdag 24 Oc
tober voor de kinderen een bal
lonwedstrijd gehouden. Nu ge
acht kon worden dat geen mei
dingen meer zouden binnenko
men, werd deze wedstrijd afge
sloten.
Dat kinderballontjes 'n zeer ver
re afstand kunnen afleggen, be
wijst wel dat een vindkaart bin
nenkwam uit Biscele, gelegen op
het eiland St. Vendyssel in het
N. van Denemarken, met als toe
lichting dat het ballontje op Zon
dag 25 October werd gevonden.
Een andere melding kwam even
eens uit Denemarken, n.l. uit een
plaatsje gelegen in het Z. van
het schiereiland Jutland.
Geslaagd.
De dames A. Dieleman, N. van
Drongelen, J. de Fouw, N. Goos-
sen, L. de Kraker, L. Overdulve
(allen alhier) en J. de Putter te
Hoek, slaagden voor het begin-
diploma-coupeuse.
ZATERDAG werd de
gewonnen door:
TUINPAD 22
TERNEUZEN
Elke dag een Fietsje
of Poppenwagen
GRATIS.
NOORD STRAAT 7O
In geautoriseerde bewerking uit het Amerikaanse door
E. VEEGENS—LATORF.
97.
Nadruk verboden.
Tom stond op en liep heen en
weer zoals hij altijd deed als hij
ongeduldig was.
„Daisow, weet jij waarom wij
leven?" vroeg hij aan Flora.
„Nee. Ik denk, dat God wil dat
wij leven."
„Weet jij het, Eva?"
„Weet niet, hoor".
„Weet jij waarom wij leven,
Yiko?"
„Tom, ga zitten en stel je niet
aan als een idioot door zulke din
gen te vragen. Wie weet dat nu?"
nu?"
„Ja, wie weet het?" zei Tom
en ging weer liggen.
„Heb ik het je niet gezegd?"
zei Elsie met een glimlachje.
„Nou goed, je hebt het gewon
nen."
Elsie zag, dat er smalle rode
strepen op haar benen zaten. Ze
wreef er voorzichtig over.
„Heb je je bezeerd,vroeg
Tom.
„Ik dacht, dat ik in het water
iets voelde steken."
„O, dat zijn zeker kwallen ge
weest."
„Tom, als je je niet zo in de
dingen verdiept, worden zij een
voudiger. Ga er niet van uit,
dat jij uelangrijker bent dan een
pauw of een mossel, en dan zal je
mfet zo verbaasd over alles zijn."
i,,Ja, of de kwal die jou daar
gèstoken heeft."
„Of de kwal. Tao is evengoed
in de kwal als in jou of mij. Je
zult gelukkiger zijn als je dat
weet."
„O, nu weer de Tao. En het
ene deel van Tao steekt het an
dere deel. Tao is zeker niet erg
vriendelijk.
„Dat is het juist wat Laotse ge
zegd heeft. Tao is onpersoonlijk.
Het is onverschillig."
„Ik dacht, dat je gezegd had,
dat je het niet wist."
„Er zijn dingen, die wij kunnen
weten en dingen, die wij niet
kunnen weten. Wij kunnen de
Tao niet kennen."
„Dat is geen werkelijk ant
woord op mijn vraag. En het my
sterie wordt er niet minder groot
door."
„Waarom zou je dat willen. Het
is mooier zo. Het leven is be
grensd en de kennis is grenzen-
loos en het is gevaarlijk het be
grensde tegenover het grenzen
loze te stellen, zoals Tsjoeangtse
zegt."
„Wie zegt dat?"
„Tsjoeangtse. Hij zegt, dat Tao
in onszelf ligt. Het is een deel
van de mossel, een deel van de
kwal. Tsjoeangtse zegt: „Tao is
in de mieren, het is in de stenen,
„Kwartjes"-bussen leverden
overstelpende drukte.
Nimmer tevoren was de Zater-
dagmiddagdrukte zó groot als bij
de inzet van de St. Nicolaaswin-
kelweek van Zaterdag j.l.
Stampvolle autobussen uit niet
minder dan 6 plaatsen brachten
honderden marktbezoekers naar
Axel, die van deze goedkope re
tourgelegenheid, hen door de
winkeliersver. „Axel-Vooruit" ge
boden, bleken te willen profite
ren.
De drukte in de Axelse winkels
was dan ook groter dan ooit en
in meerdere zaken was het be
zoek overstelpend
In de avonduren arriveerde de
„Kon. Stedelijke Harmonie" uit
Hulst, het kort geleden geünifor-
formde muziekkorps, dat met zijn
ruim 60 leden, voorafgegaan van
een uit 20 leden bestaande drum
band nogal vertoon gaf.
Onder het spelen van door de
drumbantj begeleide pas-r^ou-
ble's werd door het grootste ge
deelte van de stad getrokken,
waarbij ook de uitgebreide nieu-
de woonwijken een flinke beurt
kregen. Zoals te begrijpen was dit
grote korps omstuwd door een
grote hossende menigte van jeug
digen, terwijl het bestuur van
„Axel Vooruit" als gids fungeer
den door Axels gecompliceerde
stratennet.
A.s. Woensdag heeft de intocht
van de Sint plaats.
Aan de politie alle eer voor het
regelen van het overdrukke ver
keer.
St. Nicolaas? op bezoek.
Zaterdagmiddag werd de goe
de Sint met zijn beide zwarte
Pieten aan de grens der gemeen
te verwelkomd door het bestuur
der winkeliersvereniging „Wil
lem Beukelszoon" en de kon.
Biervlietse harmonie.
Met de muziek voorop en om
stuwd door een honderdtal kin
deren werd in een open auto naar
de kom van de gemeente gereden
en begon een triomftocht door de
gemeente, tijdens welke St. Ni
colaas een bezoek bracht aan een
ziek meisje en later de feest
vreugde verhoogde in de woning
van het echtpaar De Oude, dat
juist op deze dag haar 25-jarige
echtvereninging vierde, en de
harmonie tevens de gelegenheid
bood een serenade aan het zilve
ren paar te brengen.
Op het Marktplein betrad St.
Nicolaas de muziektent en liet
de kinderen bij zich komen. Met
een vriendelijk of nu en dan een
bestraffend woord reikte hij alle
kinderen een zakje met lekker
nijen uit.
Diploma reserve-politie.
Aan onze dorpsgenoten Jac.
Boeije en K. T. de Oude w.erd
Vrijdag j.l. in de gemeentelijke
gehoorzaal te Hoek het door hen
behaalde diploma reserve-politie
uitgereikt.
Uitkijktoren gereed.
De uitkijktoren, die alhier ten
behoeve van de luchtwachtdienst
werd gebouwd, is thans gereed
gekomen. Zij zal dienst doen als
uitkijkpost in tijden van mobili
satie, in oorlog en bij oefeningen
van de leden der vrijwillige
luchtwacht. Tijdens een propa-
ganda-avond gaven zich weder 3
leden hiervoor op.
Blijde intocht.
Zaterdagmiddag werd St. Nico
laas aan de Hogedam door het
bestuur der winkeliersvereniging
verwelkomd en met het muziek
gezelschap voorop reed St. Nico
laas in een open rijtuig naar het
Marktplein, waar burgemeester
Hoekzema de hoge gast in zijn
gemeente hartelijk verwelkomde.
Hierop maakte St. Nicolaas be
geleid door het bestuur der win
keliersvereniging, en voorafge-
Igaan door het muziekcorps, een
het is zelfs in de uitwerpselen!"
„Wat is dat Taoïsme voor iets?"
vroeg Flora weer.
„Ik weet niet hoe ik dat in een
paar woorden móet zeggen. Laat
eens zien. Het is een wijsgerig
stelsel van polarisatie, terugkeer
en kringloop, van de eenheid van
alle dingen, het opheffen van al
le verschillen, de betrekkelijkheid
van alle normen."
Zich tot Tom wendend, zei hij:
„Je moet Tsjoeangtse eens lezen."
Zij opende haar tasje, nam er
een kam uit en begon haar haar
weer in orde te maken.
„Zei je polarisatie?"
„Elsie," zei Flora, „ik begrijp
niet hoe je zoveel kunt weten."
„Ik weet heus niet zo veel. Het
is net als met jou. Jij hebt een
Katholieke opvoeding gehad en
je weet natuurlijk een heleboel
van het Katholiek geloof. Ik ben
met het Toaisme grootgebracht."
„Maar je moet toch vreselijk
veel hebben gelezen."
„Nee, heus niet. Mijn vader zei
dat een mens niet te veel boeken
moet lezen. Men moet er enkele
lezen, de werkelijk goede, en die
dan ook goed kennen. Tom, wil
je je haar kammen?"
Zij bood haar kam aan en Tom
nam hem aan.
„Geef mij je handcrême eens,"
zei hij.
Zij gaf hem de tube eA hij be
gon er zijn haar mee in te wrij
ven.
„Tom, wat doe je daar?"
„Zo is Tom. Je kent hem nog
niet," zei Eva lachend.
„Hij poetst zijn schoenen met
scheerzeep, scheert zich ermee en
kamt er zijn haar mee."
Elsie barstte in lachen uit.
„Tom, je bent werkelijk amu
sant."
tocht door een grot deel der ge
meente, waar een gezellige druk
te heerste.
Sinterklaasviering.
Het onderwijzend personeel en
de leden van de oudercommissie
der openbare school te Zwanen
burg gaan op 2 December a.s. in
Poortvliet op Tholen Haarlem
mermeer heeft Poortvliet geadop
teerd voor de schooljeugd het
sprookje opvoeren, dat zij met het
oog op de Sinterklaasviering hun
ner eigen leerlingen hebben in
gestudeerd.
Aanbesteding.
Voor rekening van de heer K.
van de Vijver werd in hotel „De
Korenbeurs" alhier aanbesteed
het bouwen van een woonhuis
aan de Oude Kerkstraat.
Hiervoor werd ingeschreven:
A. Met betonnen vloeren:
A. F. Bogaard, Sluis ƒ25.400;
C. G. Hast, Sluis ƒ24.491; L. de
Bruijn Zn, Sluis ƒ25.500; Fa
Maas Zn, Aardenburg 24.422;
J. J. van Hee, Sluis 24.295.
B. Zonder betonnen vloeren:
C. G. Hast, Sluis ƒ20.481; L. de
Bruijn Zn, Sluis ƒ21.350; Fa
Maas Zn, Aardenburg ƒ22.119;
J. J. van Hee, Sluis 21.995.
Uitsluitend betonnen vloeren:
Gebr. De Meijer, Sluis ƒ4.010.
Onderzeebootjager te water
gelaten.
Zaterdagmiddag is van de werf
van de Kon. Mij „De Schelde" te
water gelaten de onderzeeboot
jager „Noord-Brabant".
De doopplechtigheid en de te
waterlating werd verricht door
mevr. W. Burghard-v. d. Sluijs,
echtgenote van de commandant
zeemacht. De onderzeebootjager
„Noord-Brabant" is de vijfde van
de serie van 12 voor de kon. ma
rine in aanbouw zijnde jagers,
waarvan er vier gebouwd worden
bij de Kon. Mij „De Schelde".
Nadat de tewaterlating was
verricht, werd de kiel gelegd
voor de derde onderzeebootjager,
die bij „De Schelde" gebouwd zal
worden. Deze derde en ook een
■vierde jager zullen in 1955 te
water worden gelaten.
Intrede St. Nicolaas.
Gezeten op zijn schimmel en
vergezeld van twee zwarte Pieten
werd Zaterdagmiddag St. Nico
laas aan de ingang van het dorp
opgewacht door een grote schare
kinderen en het muziekgezel
schap „De Volharding", die onder
het spelen van marsmuziek St.
Nicolaas naar het Marktplein
vergezelden.
Vanaf de pui van het gemeen
tehuis verwelkomde burgemees
ter Trimpe het hoog gezelschap.
Het verheugde hem, dat St. Nico
laas, die het dezer dagen wel heel
bijzonder druk heeft, Zaamslag
niet vergeet een bezoek te bren
gen, want het is niet alleen de
jeugd die zijn komst op prijs
stelt. Ook ouderen zien reikhal
zend uit naar de verrassingen, die
St. Nicolaas pleegt te brengen. Bij
al de vreugde zou de burgemees
ter toch nog wel een wens aan
St. Nicolaas bekend willen maken,
n.l. dat de jeugd de plantsoenen
en aanplantingen meer moeten
ontzien, want dat laat helaas nog
wel wat te wensen over.
Terwijl de goede Sint op het ge
meentehuis vertoefde liet de mu
ziek zich horen en strooiden de
beide Pieten lekkernijen rond.
Hierop sprak St. Nicolaas van
af de pui van het gemeentehuis
en zeide dat het hem bekend was
dat er onder de jeugd kinderen
zijn die de mooie aanplant ver
nielen en zich niet ontzien om
„Het is toch eigenlijk allemaal
hetzelfde spul? Zij geven er ver
schillende namen aan om de
vrouwen geld uit de zak te klop
pen," zei Tom.
„Je poetst er je tanden toch
niet mee?"
„Ik heb het wel geprobeerd,
maar het smaakt niet lekker.
Maar waarom zou je met een
crème, die de huid schoonmaakt,
niet ook je tanden kunnen schoon
maken?"
Na een poosje vroeg Elsie:
„Zullen wij naar huis gaan?"
Maar Flora wilde nog blijven
Zij kwam haast nooit buiten de
stad en zij genoot hiervan, er,
Marco, moegespeeld, lag zoet in
het zand te slapen.
„Laat hem nog even slapen.
Het is zijn middagdutje."
Freddie vond het ook een pret
tige dag. Hij was niet meer de
man, die geen problemen kende
maar alle antwoorden wist.
„Eva, je doet deze zomer eind
examen, niet?"
„Ja."
„Hoe oud ben je nu?"
„Schaam je. Dat moest je
weten. Ik ben negentien."
„Eva, je moest gaan trouwen."
„Een paar uur geleden heb je
ons juist gewaarschuwd om niet
te trouwen, Yiko."
„Maar dat bedoelde ik voor
mannen. Mannen hebben alles
te verliezen en vrouwen alles te
winnen door te trouwen."
„Praat geen onzin. Ik heb nog
geen zin om te trouwen."
„Is het geen wonder?" zei
Yiko. „Zij was nog maar een
kind toen zij in dit land kwam.
En nu is zij een volwassen jonge
dame."
(Wordt vervolgd.)
met stenen te gooien. Indien dit
niet zal veranderen, zal hij tot
zijn spijt volgend jaar bij zijn be
zoek aan Zeeuws-Vlaanderen de
gemeente Zaamslag overslaan.
Op verzoek van Sinterklaas
zongen de kinderen, begeleid dooi
„De Volharding", enige liederen,
waarna hij met de muziek voor
op een rondgang door de gemeen
te maakte, met een bezoek aan de
rusthuizen der Ned. Herv. Kerk
en van de Geref. Kerk, waar de
verpleegden op milde wijze wer
den onthaald.
Opbrengst collecte.
De Klaproos-collecte ten bate
van het Nederl.-oorlogsgravenco-
mité heeft te Zaamslag 81,40
opgebracht.
HEDEN:
TERNEUZEN; Luxor Theater
8 uur: De banneling van Mi
laan.
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater
8 uur: De banneling van Mi
laan.
De minister van Onderwijs acht
het niet billijk, dat de aan het
verblijf van de Ambonezen in
ons land verbonden onderwijs
kosten gedeeltelijk op de gemeen
ten, waar toevalligerwijze een
woonoord van de Ambonezen is
gevestigd, worden afgewenteld.
Dit heeft minister Cals onlangs
medegedeeld aan het gemeente
bestuur van Vught.
De minister is bereid in de
noodzakelijke kapitaalsuitgaven
ten behoeve van het lager onder
wijs aan de Ambonese leerlingen
een vergoeding te verlenen. Deze
zal zo worden geregeld, dat de
gemeente geen financiële schade
ten gevolge van dit onderwijs zal
lijden. De overige uitgaven, zoals
vergoedingen van de materiële
exploitatie en het vakonderwijs
kan de gemeente declareren bij
het departement, voorzover zij
tenminste uitgaan boven 't reeds
door het rijk verschuldigde op
grond van de L. O.-wet.
Bovenstaande regeling geldt
ook voor de overige gemeenten,
waar kinderen van Ambonezen
lager onderwijs genieten.
Aan boord van de nabij Zee-
brugge op een wrak gevaren
„Bellatrix" is Zaterdag de gehele
dag gewerkt. Het werkschip „Sal
vor X" van een bergingsmaat
schappij te Antwerpen is ter
plaatse aangekomen om te trach
ten het schip vlot te brengen.
Omstreeks 17 uur begon men
met de werkzaamheden.
De „Adriën Letzer" uit Ant
werpen, de „Richard" uit Zee-
brugge, de „Blankenburg" en de
„Goeree" uit Vlissingen werden
met hun kabels aan het schip
vastgemaakt, terwijl de pompen
van de schepen „Zeemeeuw" en
„Dolfijn" voortwerkten. Tegen
alle verwachtingen in kreeg men
het schip vlot en kon men de
„Bellatrix" naar Zeebrugge sle
pen, waar het via moeilijke en
gevaarlijke operaties kon worden
gemeerd.
Daarna is men begonnen met
het lossen van het schip De la
ding bestaat hoofdzakelijk uit
nitraat en sulfaat.
De zeer vermoeide kapitein gaf
enkele mededelingen over het
verloop van het ongeval. Toen het
schip strandde, was het op weg
naar Zeebrugge om te bunkeren.
Op minder dan twee mijl in de
territoriale wateren kwam het in
de mist in aanvaring met een
wrak. Het had een loods aan
boord. Volgens de kapitein zou de
boei tot aanwijzing van het wrak
zijn verplaatst. In dat geval is de
Belgische staat verantwoordelijk
voor de schade. Volgens de Bel
gische autoriteiten is het ongeval
uitsluitend aan de mist te wij
ten en had de kapitein het anker
moeten uitwerpen.
De houten woningen, die het
buitenland voor de rampgebieden
heeft geschonken, zullen in de
eerste plaats beschikbaar worden
gesteld aan hen, die door de
stormvloed een huis verloren,
waarvan zij eigenaar en tevens
bewoner waren.
Ongeacht de grootte van het
vernielde huis en de inhoud van
de te schenken woning zullen de
belanghebbenden tegen betaling
van 1000,aan het rijk een
houten woning in eigendom kun
nen krijgen. Dit bedrag is het
verschil tussen de geraamde ge
middelde kosten voor de funde
ring, etc. en de geschatte gemid
delde bijdrage voor een verwoes
te woning van de minimum-in
houd ingevolge de wet op de wa-
tersnoodschade 1953. (Deze bij
drage zal een getroffene niet ont
vangen, indien hij een houten
woning aanvaardt).
Eventuële verschillen in grond-
kosten zullen met belanghebben
den worden verrekend.
Houten woningen werden zoals
bekend geschonken door de Noor
se regering, de Oostenrijkse re
gering, enige organisaties in Oos
tenrijk, de stad Wenen, de Rode
Kruis-organisaties in Noorwegen,
Zweden, Denemarken en Finland
en door enige particulieren.
