TERNEUZEN-KLIMOP
In de Klimop-winkels
DE WINKELWEKEN
TERNEUZEN
ST. NICOLAAS
VAN 21 NOVEMBER TOT EN MET 5 DECEMBER 1953
ZATERDAG 28 NOV. as.
M 19600
Uitgave van
de Vereniging voor de Handeldrijvende Middenstand
te TERNEUZEN
Tientallen verschillende
zeer waardevolle artikelen
Deelnemende winkels
vindt U in de volgende straten
Iiillillillilil111111111
vindi U een enorme sortering
Si. Nico/aas-Geschenken
De WINKELIERS VAN TERNEUZEN, leden van de „Vereniging voor de Handel
drijvende Middenstand hebben zich gereed gemaakt om de kopers, welke
VAN HEINDE EN VER WORDEN VERWACHT, goed te ontvangen.
Alle WINKELS zijn weer goed gevuld met kwaliteitsartikelen.
Daarom gaat ieder, die zijn huisgenoten met St. Nicolaas
wil verrassen, naar Terneuzen om inkopen te doen
De goede boot- en busverbindingen maken het de kopers gemakkelijk om
naar TERNEUZEN te komen. Het is ook zéér aantrekkelijk om naar TERNEUZEN
te komen, daar de „Vereniging voor de Handeldrijvende Middenstand aan oe
bezoekers een kans geeft, ZONDER ENIOE VERPLICHTING, in het oezitte
komen van
WAT U DAAR VOOR DOEN MOET
HEEL EENVOUDIG!
U begeeft zich met dit blad naar TERNEUZEN. Let vooral op het hieronder
staande nummer
Bij de deelnemende Klimop-winkeliers vindt U in de étalages één of meerdere
artikelen, die door de Vereniging beschikbaar zijn gesteld en die eveneens een
nummer dragen.
Komt dit nummer nu overeen met het nummer van dit blad, dan kunt U
zonder meer dit artikel in de betreffende winkel in ontvangst nemen.
U moet dan alleen Uw volledige krant inleveren bij die winkelier.
AXELSESTRAAT
SCHOOLLAAN
NOORDSTRAAT
HAVENSTRAAT
NIEUWSTRAAT
ARSENAALSTRAAT
WESTKOLKSTRAAT
DIJKSTRAAT
NIEU WEDIEPSTR A AT
VLOOSWIJKSTRAAT
LANGE KERKSTRAAT
KORTE KERKSTRAAT
INKOOPCENTRUM
VAN ZEEUWS-VLAANDEREN
Dit streven van de Terneuzense Handeldrijvende
.Middenstand blijkt steeds meer te worden be
waarheid.
Wie voor het eerst Terneuzen bezoekt, hetzij
hij komt van ver boven de Schelde, dan wel van
over de Belgische grens, wordt steeds getroffen
door de vriendelijke ligging van onze stad. Feite
lijk staat men verbaasd, want men had dit niet ver
wacht.
Een eerste bezoek wordt dan ook als regel ge
volgd door meerdere bezoeken en men gevoelt zich
hier al spoedig thuis.
Het is begrijpelijk, dat de Terneuzense Handel
drijvende Middenstand hiervan tracht te profi
teren door het beste te bieden, wat maar mogelijk
is.
Wie er op let, zal het opvallen, dat de laatste
jaren zovele winkelzaken zijn vernieuwd en ge
moderniseerd en geheel aangepast aan de eisen
van deze tijd.
Nu het St. Nicolaasfeest en de Kerstdagen weer
aanstaande zijn, ziet men in de étalages en in de
winkels een keur van artikelen, voor elke beurs wat
wils. Leest U maar eens de advertenties in dit blad
door, dan zult U zien, dat U keuze heeft voor vele
artikelen in tal van zaken.
De Terneuzense xMiddenstand heeft durf en kan
vele artikelen uit voorraad leveren, welke men in
menige grotere plaats tevergeefs zal zoeken.
De Terneuzense winkelweken zijn wijd en zijd
bekend en men is gewoon van ver te komen om in
deze weken Terneuzen te bezoeken.
Er heerst dan alle dagen een gezellige drukte in
de straten en in de winkels. Velen, die dit niet
reeds wekelijks doen door op Woensdag, de Ter
neuzense marktdag, naar hier te komen, benutten
de winkelweken om hun kennissen van elders hier
te ontmoeten.
Op Zaterdag 21 November beginnen weer de Sin
terklaas-Winkelweken. Elders in dit blad leest U
nadere bijzonderheden over de blijde inkomste van
Sinterklaas en zijn Pieten en over de Winkelweken,
welke weer geweldig beloven t worden.
Met auto's, autobussen, per bromfiets of fiets en
per boot zullen van alle zijden de kopers weer naar
Terneuzen stromen.
Men weet tevoren, dat men zal slagen en de
moeite niet tevergeefs zal zijn.
Laten zij, die dit nog niet eerder deden, ook eens
naar hier komen; zij zullen er zeker geen spijt van
hebben dit jaar hun inkopen voor Sinterklaas- en
Kerstfeest in Terneuzen te hebben gedaan.
Ieder is hartelijk welkom
DE VOORZITTER.
"Koopi san Scrneuzcn
EN U ZULT TEVREDEN ZIJN
doet zijn glorieuze intocht in TERNEUZEN op
De Sint hoopt hier te arriveren met de Provin
ciale boot, welke ongeveer 2 uur 's namiddags te
Terneuzen aankomt, en zal worden verwelkomd
door het Bestuur van de Vereniging voor de Han
deldrijvende Middenstand „Terneuzen-Klimop."
De Harmonie Terneuzen staat hier opgesteld om
de Sint door de stad te vergezellen.
Na aankomst zal St. Nicolaas, begeleid door zijn
knechten, gezeten in een open rijtuig, zich aller
eerst naar de Markt begeven, waar hij op de mu
ziektent zal worden verwelkomd namens het
Gemeentebestuur door de Edelachtbare heer
Burgemeester Tellegen en namens het Bestuur van
de Vereniging voor de Handeldrijvende Midden
stand door de Voorzitter.
Voor deze gelegenheid zal hier een luidspreker
worden opgesteld, waardoor St. Nicolaas in de
gelegenheid zal zijn
TOT DE JEUGD HET WOORD TE
RICHTEN.
Hierna zal de Sint, vergezeld van een afvaardi
ging uit het Bestuur der Vereniging voor de Han
deldrijvende Middenstand, voorafgegaan door de
Harmonie
EEN RONDGANG MAKEN DOOR
DE STAD.
ROUTE:
Aankomst Provinciale boot Postkantoor
Nieuwstraat Arsenaalstraat Burg. Geillstraat
Markt (Ontvangst) De Jongestraat Heren
gracht Axelsestraat Leeuwenlaan Juliana-
straat Axelsestraat Vlooswijkstraat Grenu-
laan Dijkstraat Korte Kerkstraat Noord
straat Axelsebrug Vertrek St. Nicolaas per
auto.
