H.D.Z.
Van de Ree
KAAS!
Brief- en Giro-ordners
Uil Jc Srovincic
Fa D. F. VAN DER HEIJDEN
Don Camillo
en zijn kudde
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
VOETBAL
WIELRENNEN
Preskop
Leverkaas
Pekelvlees
Bak-
Bloedworst
Keer dat gevaar met LODALINE
Neem dus geen risico - neem échte LODALINE
Territoriaal leger in Egypte
Levend
als hun liefde...
9
IJsebaerVs
gesmolten
Rundvet
V.
schuilt in
elk groefje en
gleufje van al
Uw vaatwerk
Gratis proeven!
Wat brengt de Radio?
TERNEUZEN.
BIERVLIET
NIEUWVLIET.
Werkbezoek van de Commissaris der Koningin en de
Coördinatie-Commissie aan Zeeuws-Vlaanderen
SLUIS.
ZAAMSLAG.
Doei Uw keuze uit onze fijne sortering
Leren knippen
en naaien
f
RECLAME
Dat mooie kartelrandje van Üw kop-en-schoteis, de melkkan, de
oren van Uw pannen, de groeven in Uw deksels, de versiering
op Uw messen en vorken - daar schuilt het vuilgevaar! Daar
kan het onzichtbare bederf huizen! En daar kunt U nooit met
\L borstel of vatenkwast bij!
BELEGEN VOLVET
Levensm iddelcnbedrijf
Alleen échte
Drukkerij N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
garandeert
de Lodaline-kwaliteit en -hygiëne I
Zo'n hele grote,
volle literfles voor
is veel gemakkelijker!
Niets te roeren,
niets te knoeien!
Gebruiksklaar
Prijs I 6 90
OVERSTROMINGEN IN DE
KAAPPRO VIN CIE.
In het oosten van de Kaappro
vincie is door zware regenval
grote schade aangericht. Een
aantal stuwdammen is doorge
broken De bewoners van het
stadje Laice hebben de nacht op
de daken van hun huizen moeten
doorbrengen. Van persoonlijke
slachtoffers wordt geen melding
gemaakt.
ZATERDAG 24 OCTOBER
HILVERSUM I: 7 00 Nieuws;
7.15 Gew. muziek; 7.45 Morgen
gebed; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.;
9 00 Voor de vrouw; 9.35 Water
standen; 9.40 Gram.; 10.00 Voor
de jeugd; 10.15 Gram.; 11.00
Voor de zieken; 11.45 Gram.;
12.03 Gram. 12.30 Mededelingen;
12.33 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.20
Amusementsmuziek; 14.00 Boek
bespreking; 14.10 Tophits; 14.20
Eng. les; 14.40 Koor; 15.00 Let
teren en kunst15.40 Fanfare
korps; 16.00 Orgel; 16.30 Cau
serie; 17.00 Voor de jeugd; 17.50
Spirt 18.00 Voor de jeugd; 18.15
Journ. weekoverzicht; 18.25
Lichte muziek; 18.45 Buitenl.
correspondenties; 19.00 Nieuws;
19.10 Gram.; 19.20 Pari. overz.:
19.30 Gram.; 20.25 De gewone
man; 20.30 Causerie; 20.50 Gr.;
21.00 Gev. programma; 21.50 Ac
tualiteiten; 22.00 Luisterwedstr.;
22.30 Wij luiden de Zondag in;
23.00 Nieuws; 23.15 Esperanto;
23.22 Gram.
HILVERSUM n: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gr.; 8.00
Nieuws; 8.18 Gram.; 8.55 Voor
de vrouw; 9.10 Gram.; 10.00
Causerie; 10.05 Morgenwijding;
10.20 Voor de arbeiders; 11.30
Piano; 12.00 Lichte muziek; 12.30
Mededelingen; 12.33 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Varia; 13.20
Dansmuziek; 13.45 Sport; 14.00
Orgel; 14.25 Gronings program
ma; 14.50 Volksmuziek; 15.15
Causerie; 15.30 Dansmuziek;
16.00 Causerie; 16.15 Ork.; 17.00
Weekjournaal; 17.30 Gr.; 18.00
Nieuws; 18.20 Dansmuziek; 18.40
Regeringsuitzending; 19.00 Art.
staalkaart; 19.30 Causerie; 20.00
Nieuws; 20.05 Gev. programma;
22.00 Soc. commentaar; 22.15
Franse muziek; 22.40 Hoorspel;
23.00 Nieuws; 23.15 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 14.00
Kwartet; 14.40 Gram.; 15.15
Ethnologische muziek; 16.00 Gr.;
16.30 Accordeon; 16.45 Eng. les;
17.00 Nieuws; 17.10 Gram.; 17.15
Accordeon; 17.30 Gram.; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws;
19.40 Gram.; 19.45 Cabaret; 21.15
Gram.; 22.00 Nieuws; 22.15 Ver
zoekprogramma; 23.00 Nieuws;
23.05 Verzoekprogramma.
AUTOBUSDIENST
ANTWERPEN—HULST
De nationale maatschappij der
Belgische spoorwegen is voorne
mens een autobusdienst Antwer
pen—Hulst te openen. Op Neder
lands gebied zal deze dienst de
route grenspost Kapelleburg
Roskam—St. Jansteen—Hulst
volgen. Van 26 October af ligt
een beschikking betreffende tij
delijke vergunning voor de uit
oefening van deze dienst op Ne
derlands gebied ter inzage bij de
rijksinspecteur van het verkeer
te Middelburg.
Knaapje van zes jaar
verdronken.
Woensdagmiddag omstreeks vijf
uur miste schipper Joh. Machiel-
sen van het in het Haringvliet
te Rotterdam in lossing liggende
sleepschip „Terneuzen VII" van
de N.V. „Transport Maatschappij
Terneuzen", zijn 6-jarig zoontje.
De ouders waarschuwden de po
litie, die spoedig met dreggen
begon en reeds bij de eerste trek
het knaapje boven water bracht.
Kunstmatige ademhaling mocht
echter niet meer. baten.
Uitslag aanbesteding.
Door burgemeester en wethou
ders van Terneuzen werd aanbe
steed het uitvoeren van riole-
rings- en bestratings- en grond
werken in de Zuidlandpolder.
De uitslag van deze aanbeste
ding was als volgt:
C. D. de Ruysscher en Zn te
Biervliet en P. A. Rammeloo te
Philippine ƒ90.990; Fa. H. Bun
schoten en Zn te Noordwijk
88.507; P. Mollet te Hoofdplaat
87.752; P. F. Voet te Klooster-
'zande ƒ84.100; P. F. de Waal te
Kuitaart ƒ83.000; K. Lucasse en
G. Sponselee te Walsoorden
ƒ79.500; J. en K. T. de Oude te
'Biervliet ƒ78.478; Fa. Gebrs. De
Bokx te Terneuzen ƒ77.824; M.
P. Hol te Kloosterzande 73.900.
Geluidsbarrière.
In het Luxor-theater wordt dit
weekend een film vol spanning
vertoond, die overal grote be
langstelling heeft weten te trek
ken en alom gunstige critieken
ontving.
De adembenemende rolprent
„Geluidsbarrière" (The sound-
barrier"), tot stand gekomen on
der de bekwame regie van David
Lean, wordt gedragen door en
kele sterren van de eerste groot
te, n.l. Ann Todd; Ralph Richard
son; Nigel Patrick en John Jus
tin.
Het succes van deze machtige
film, waarvan de première o.m.
werd bijgewoond door Prins
zen, dat het onderwerp hetwelk
er in behandeld wordt, in het
middelpunt der belangstelling
Het is een film vol avontuur
en sensatie, maar het is evenzeer
een film vol menselijkheid, waar
in men wordt meegesleept door
de gebeurtenissen in een univer
sum van staal en aluminium.
„Het grootste avontuur van
deze eeuw", lazen wij ergens in
een aankondiging. Het klinkt
overdreven, maar het is geen
woord te veel
Aanrijding nabij Pyramide.
Donderdag in de vooravond
omstreeks 7 uur kwam uit de
richting IJzendijke een luxe auto
gereden, waarin 4 personen za
ten. Even voorbij het bekende ca
fé van de heer Bracke stond op
de weg een met bieten geladen
vrachtauto, bestuurd door de ver
voerder A. David te Sas van
Gent.
Door tot nu toe onbekende oor
zaak reed de luxe-auto, bestuurd
door de heer P. A. Roels uit Ber
gen op Zoom recht op de stil
staande bietenwagen in, met het
gevolg dat een der vier inzitten
den, de heer Roels uit Bergen op
Zoom een hersenschudding op
liep terwijl een tweede passagier
hoewel slechts licht verwond een
zenuwshock bekwam. De be
stuurder en de derde passagier
kwamen met de schrik vrij.
De heer Roels werd naar het
ziekenhuis te Oostburg vervoerd.
De rijkspolitie uit Biervliet was
spoedig ter plaatse voor het in
stellen van een onderzoek, terwijl
de verkeerspolitie uit Terneuzen
een technisch onderzoek instelde.
De luxe-auto werd zwaar be
schadigd.
Been gebroken.
Toen de landbouwer D. Lu-
teijn-Verstrate op zijn land aan
het ploegen was, kwam hij zo
ongelukkig te vallen tussen zijn
tractor, dat hij zijn been brak.
Medische hulp werd direct ver
leend door dr Beck, die hem
naar het St. Antonius-zieken-
huis te Oostburg bracht.
broken. Naar burgemeester Hou
tave van Damme meedeelde is
Maandag de beslissing afgeko
men dat de syphons op korte
termijn zullen worden hersteld.
Voor Sluis is dit besluit van gro
te betekenis. Destijds kwam een
boot van Brugge met toeristen
naar dit oude stadje, hetgeen nu
sinds de oorlog niet mogelijk is.
Ongetwijfeld zal dit het toeris
tisch verkeer nog meer doen op
leven.
Verbetering Parochiehuis.
De toneelgroep „Pogen" uit
Knokke, die ieder jaar in Sluis
een uitvoering geeft in het pa
rochiehuis, treedt dit jaar op met
het stuk „Het dorp der mirake
len". De opbrengst is dit jaar in
verband met de plannen tot ver
betering van het parochiehuis
bestemd voor dit doel.
Nieuwe syphons in kanaal
BruggeSluis.
Het kanaal Brugge-Sluis wordt
nabij Damme gekruist door de
Leije en 't Leopoldkanaal, zodat
ter plaatse z.g. syphons de brug
en waterverbinding vormen. In
de oorlogsjaren werden deze
kunstwerken opgeblazen. Het ge
volg is dat zowel te land als te
water de verbinding tussen Brug-
F\ov«w.n raooy QlllIC 1 <5 VPT-
Aanbesteding schilderwerk
noodwoningen.
Gisteren werd door de centra
le dienst „West Zeeuwsch-Vlaan
deren", namens het gemeentebe
stuur van Sluis aanbesteed het
carbolineren en schilderen van
de houten noodwoningen aan de
Ridderstraat en de noodwoningen
aan de Kaai. Ingeleverd waren
8 inschrijvingsbiljetten. De uit
slag is als volgt:
J. D. Hennekij te Waterland
kerkje 11.980; J. A. Basting en
Zn te Breskens 11.800; Gebrs.
Koemans te Noordwijk ƒ11.632;
A. L. de Bok te Leerdam 9300;
C. A. Catsman te Oostburg
ƒ9215; J. P. van Horck te Sluis
'ƒ8750; Gebrs. A. en A. van Dam
me te Sluis 8400; S. J. Blokdijk
te Retranchement 5860.
De gunning werd voorlopig
aangehouden.
Vergadering Gemeenteraad.
De gemeenteraad van Zaam-
slag is in openbare vergadering
bijeengeroepen tegen Maandag
middag 26 October a.s.
Bij de ingekomen stukken be
vinden zich de begrotingen van
de muziekvereniging ,.De Vol
harding"; van de brandweer en
van het burgerlijk armbestuur.
Op 10 September j.l. is de bouw
van de nieuwe muziektent aan
besteed. Zoals bekend was de
heer L. W. Hamelink de laagste
inschrijver voor 8890. Aange
zien dit bedrag aanmerkelijk ho
ger ligt dan de op de begroting
uitgetrokken som, leggen B. en
W. deze zaak ter beslissing aan
de raad voor.
Door het overlijden van de heer
J. Tollenaar is een vacature ont
staan in het burgerlijk armbe
stuur. Ter voorziening in deze
vacature hebben B. en W. het
volgende dubbeltal aan de raad
voorgelegd: 1. B. van der Beek;
2. L. W. Hamelink.
Tenslotte biedt het gemeente-
stuur de beeroting voor 1954 aan.
Gisteren heeft de Commissaris
der Koningin Jhr Mr A. F. C. de
Casembroot in gezelschap van de
coördinatie commissie een inspec-
tocht gemaakt langs de Zeeuws-
Vlaamse kust.
Deze commissie werd op initia
tief van de Commissaris der Ko
ningin direct na de watersnood
ramp ingesteld en bestaat uit
vertegenwoordigers van de Rijks
waterstaat, Provinciale water
staat, gemeenten en waterschap
pen. Het voorzitterschap van deze
commissie berust bij het lid van
Gedeputeerde Staten de heer C.
Hamelink te Axel.
Te kwart over negen arriveerde
le Commissaris der Koningin in
Zeeland, jhr mr A. F. C. de Ca
sembroot, in gezelschap van de
ioofd-ingenieur van de Rijkswa
terstaat in Zeeland, ir J. H. van
Ier Burgt, in Oost Zeeuws-Vlaan-
leren voor het brengen van een
.werkbezoek aan de zeeweringen,
"vaar tijdens de rampnacht van
l Februari j.l. een dijkdoorbraak
iad plaats gevonden. Aan het
z.g. Notense bruggetje werd de
Commissaris en de hoofdinge
nieur-directeur verwelkomd door
het lid van Ged. Staten, de heer
C. Hamelink, de hoofdingenieur
van de Rijkswaterstaat ir J. van
de Kerk, ir J. P. Neeteson, ir
Boswinkel en ir Diekerhof, de
hoofdingenieur van de Provin
ciale waterstaat ir J. A. Hofwe
gen, de technisch-hoofdambte-
naar van de Rijkswaterstaat,
de heer D. Keur, de wethouders
der gemeente Terneuzen, de he
ren J. den Hamer en M. de Vos,
benevens door het bestuur van
het Waterschap Ser Lippens c.a.
de heren Jac. Verpoorte, D.
Scheele, C. Scheele, de technisch
ambtenaar, de heer G. van der
Waa, en de secretaris-ontvanger
van het calamiteus Waterschap,
de heer L. Stolk. en het bestuur
van de polders Nieuw-Othene en
Ser Lippens, de heren H. de Regt,
F. Dekker, J. J. Huijssen-de Bruij-
ne en de ontv.-griffier van beide
polders, de heer Jac. de Feijter.
Het gezelschap begaf zich naar
de zeedijk waar de werken wer
den bezichtigd ter plaatse waar
de dijkdoorbraken hadden plaats
gevonden. De heer Keur verstrek
te aan de hand van foto's de
Commissaris inlichtingen over
het verloop van de verrichte her
stelwerkzaamheden.
Door de voorzitter van de wa
terkering der calam. polders Ser
Lippens c.a. werd opgemerkt, dat
de zeedijk weer hersteld is op de
hoogte van vóór de rampnacht,
doch dit is gebleken onvoldoende
te zijn.
De hoofd-ingenieur zeide dat
het thans noodzakelijk zal zijn
plannen te beramen om tot ver
zwaring van de zeedijk te komen.
Na verdere technische bespre
king begaf de Commissaris met
zijn gezelschap zich naar Terneu
zen, waar een kort bezoek werd
gebracht aan het dijkje van de
gemeentehaven en de tot stand
gekomen werken aan de toe
gangsweg naar de prov. boot na
bij het postkantoor. Hierna werd
gereden naar de Nieuw Neuzen-
polder om ook daar de herstelde
zeedijk te bezichtigen. Hier waren
aanwezig het bestuur van de wa
terkering van de Nieuw Neuzen-
polder de heren H. P. Wolfert, C.
de Jonge en J. Moes, benevens
het bestuur van het binnenbeheer
van de Nieuw Neuzenpolder de
heren A. Wolfert en P. de Jonge,
de waterbouwkundig ambtenaar
de heer J. L. Muller, en de secr.-
ontvanger de heer Jac. de Feijter.
Na het bezichtigen van de her
stelde zeedijk vond een techni
sche bespreking plaats over de
nodig gebleken verzwaring van
de zeedijk.
Te ongeveer half elf vertrok de
Commissaris der Koningin met
zijn gezelschap naar West
Zeeuws-Vlaanderen, waar het
eerste bezoek gold de gemeente
Hoofdplaat. Via de Vossekaai
werd de inspectietocht voortgezet
met een bezoek aan de herstel-
werken te Breskens, Groede en
Nieuwvliet om tenslotte de tocht
te beëindigen met een bezoek aan
de werken te Cadzand, waarna
in hotel Beun de lunch werd ge
bruikt.
De commissie is bij haar inspec-
tocht tot de conclusie gekomen
dat de situatie, gezien in het licht
van het noodherstel, redelijk goed
mag worden geacht. De beveili
ging voor de komende winter is
voldoende. Daarna zal men na
tuurlijk, rekening houdende met
de wensen en opmerkingen der
commissie, moeten komen tot een
algehele revisie van alle dijken.
STADE DE REIMS—
ROT WEISS ESSEN 3—2.
Briljant voetbal in het
Gentse stadion.
De Zeeuws-Vlaamse voetballief
hebbers die gisteravond getuige
waren van bovengenoemde wed
strijd hebben waar voor hun geld
gehad. Dit was voetbal! Balcon-
tróle, lichaamsbeheersing, swit
ches, teamwork, het was alles
even perfect. Vooral vóór de rust
stond de wedstrijd op bijzonder
hoog peil. De Fransen behaalden
toen een ruim verdiende 1O
voorsprong.
Na de rust scoorde Appel het
mooiste doelpunt van de wed
strijd door een voorzet van rechts
van 25 meter ineens keihard
en onhoudbaar in het doel te
plaatsen. Nadat de Duitsers hun
achterstand hadden verkleind tot
21, was het wederom de beurt
aan de Franse profs om een doel
punt te fabriceren. In de laatste
phase van deze zeer aantrekke
lijke wedstrijd trachtte Rot Weiss
Essen nog een gelijk spel uit het
vuur te slepen, maar verder dan
3—2 brachten zij het toch niet.
De beste speler was oi. de
Franse midvoor Kopa, die over
een verbluffende baltechniek be
schikt. Dat er van een speler met
aanleg wat te maken valt he-
wees Appel. In Nederland was hij
nooit tot een dergelijke hoogte
gekomen!
Moge het bij deze ene lichtwed-
strijd niet blijven, al moet het ons
van het hart, dat de verlichting
nog niet af was, zodat de bal nu
en°dan moeilijk te volgen was.
EXTRA-TREIN NA AFLOOP
VAN NEDERLAND-BELGIE.
Ten gerieve van de vele voet
balliefhebbers, die Zondag a-s.
de interlandwedstrijd Nederland-
België te Rotterdam zullen bij
wonen, heeft de directie van de
Nederl. spoorwegen extra-trei
nen ingelast.
Voor de Zeeuwse bezoekers is
het van belang te weten, dat na;
de wedstrijd om 16.40 u. een ex
tra-trein vertrekt, die om 17.39
in Roosendaal aankomt.
De gewone dienst sluit met een
totaal bedrag aan ontvangsten en
uitgaven van 255.343,93. De ka-
pitaaaldienst vermeldt aan uit
gaven ƒ406.958,92 en aan ont
vangsten ƒ336.202,61, een nade
lig slot alzo van ƒ70.756,31.
Het Egyptische kabinet heeft
besloten' een territoriaal leger
op te richten, dat zal worden
samengesteld uit dienstplichtige
mannen, die nog niet voor het
Egyptische leger zijn opgeroe
pen.
Vorige week werd bekendge
maakt, dat Egypte van plan was
een „Larylwacht" op te richten.
DE TOESTAND VAN BARTALI
In een Woensdagavond door
de behandelende geneesheren,
uitgegeven bulletin wordt ge
zegd dat de langzame verbete
ring in de toestand van Bartali
aanhoudt. Na een rustige dag ia
zijn temperatuur gedaald. Cop-
pi heeft eefl bezoek aan Bartali
gebracht en de 2 renners heb
ben zich een minuut of tien op
kameraadschappelijke wijze met
elkaar onderhonden. Coppi
sprak de wens uit dat hij zijn
rivaal spoedig weer in de grote
internationale wedstrijden zou
ontmoeten.
Heden overleed plotse
ling tot onze diepe
droefheid onze geliefde
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
de Heer
JACOBUS DE RIJKE,
Wedn. van Mej. Johanna
Margaretha Herrebout,
in de ouderdom van 78
jaar.
Mede namens de
Familie,
Wed. J. DE KOSTER-
DE RIJKE.
Terneuzen, 22 Oct. 1953.
Nieuwediepstraat 43.
Verloren 10 Spaarboekjes
met VéGé-geldzegels. Tegen
beloning terug te bezor
gen: Nes 88, A'dam.
flfc. J
Is bet goud vso deze ring.
Zij schonken elkaar het eer>
toodigste, edelste sieraad als
bewijs van hun liefde. Wie
co feilloos is in zijn keuze
kan met een gerust hart de
toekomst tegemoet gaan.
Zij wisten *het: een HDZ
verlovingsring wil zeggen Het
Duurzaamst "Zinnebeeld. t
DÜrom deze voegloze dag
van levend goud. met naast
het rijkskeuxLet HDZ meester*
•eken.
LiM
Nieuwstraat 14 Terneuzen
Zaterdag 24 October a.s.
om half vier, op het nieuwe
sportterrein
ZAAMSLAG I—SPUI I.
Entrée 35 ct.; kinderen tot
12 j. 10 ct. Donateurs vrij.
Bij voldoende deelname
wordt Dinsdagavond a.s.
een nieuwe cursus gegeven
in de zaal KOENE, Noord
straat, door Coud.-Lerares,
opgeleid aan de mode
academie. Aanmelden:
Stationsweg 25.
gemaakt van rund-,
varkens, en kalfsvlees,
daarbij smakelijk ge
kruid.
30 cent per 100 gram
is veel goedkoper dan
margarine.
kost deze week maar
20 cent per 100 gram
mooi doorregen
34 cent per 100 gram
met veel spek
25 cent per 100 gram
Fa E. A. IJsebaert
Vlooswijkstraat,
JONGE GOUDSE VOLVET
per 100 gram 29 ct.
ZEER GOED BELEGEN
per 100 gram 35 ct.
VOLVETTE LEIDSE
per 100 gram 30 ct.
ECHTE ROODBOL
per 100 gram 26 ct.
LIMBURGSE KAAS
per pakje 75 ct.
Echte Lodaline geeft U de zekerheid, dat het in alle hoekjes en gaatjes-
meteen doordringt. Het bederf wordt voorkomen! Het gevaar wordt
verdreven. Uw hele afwas wordt door-en-door zuiver. Waar de vaten
kwast niet komt - doet Lodaline zijn werk. Zeker en doeltreffend
De veel betere Lodaline werkt hygiënischer! U
wast er sneller mee af. In 'n wip is alles flonkerend,
glanzend, schitterend! Vraag echte Lodaline met
de naam Lodaline op de grotere fles! Keer de
gevaren
per 100 gram 32 et-
ZEER OUDE MEIKAAS
iets aparts!
per 100 gram 41 ct.
ROGMKAASJES
per stuk 1.55 - 339
BABY EDAMMERS
per stuk 2.48
Div. soorten Buitenlandse
Cholet - Gruyère
Camenbert - Parisana
Zwitserse
Leze week:
PROCUREUR van Noack
per 100 gram 50 ct.
Voor kwaliteit, sortering en Vivo-zegels
TERNEUZEN NOORDSTRAAT 46
LODALINE
slechts 43 cent
ZO JUIST VERSCHENEN
(Het vervolg op:
DON CAMILLO EN DE KLEINE WERELD.)
U vindt dit boek voorhanden bij:
BOEKHANDEL
Noordstraat 55 TERNEUZEN
