Binnenlands nieuws
RADIO?
Sportnieuws
Eric de Noorman en Gunnar de Gevreesde
DE TOESTAND IN ATJEH
VOETBAL
SCHAKEN
WIELRENNEN
KORFBAL
MARKT- EN
HANDELSOVERZICHT
IND0-CHÏNA
GEMEENTE TERNEUZEN
Wat brengt de
Het Franse offensief in de
ïonkinse Delta
Syrische versterkingen
aan grens met Israël
Onderzoek naar
ontploffing op de „Leyte
UITSLAGEN ZATERDAG- EN
ZONDAGVOETBAL.
HET BELGISCHE ELFTAL
VOOR ROTTERDAM.
DE BEKENDE RENNER
BARTALI ERNSTIG GEWOND.
99
FABRIEKSCOMPLEX TE
ROTTERDAM UITGEBRAND.
Een uitslaande brand heeft
gisteravond aan de Kralingseweg
te Rotterdam een houten fa
briekscomplex, waarin de likeu
ren-, advocaat-, limonade- en
vruchtenwijnenfabriek van de
N.V. Van den Heuvel en Co's
wijnhandel is gevestigd, in de as
gelegd.
Omstreeks kwart over zes gis
teravond werd in de loods rook
ontwikkeling ontdekt. De brand
weer werd direct gewaarschuwd.
Tot ver in de omtrek was het
vuur te zien. De brandweer bond
de strijd aan met ongeveer tien
stralen. Na een uur was zij de
brand meester, waarna het na
blussen een aanvang nam. Het
fabriekscomplex brandde geheel
uit. Slechts een er naast staand
woonhuis kon worden behouden.
Het kantoor van de fabriek kreeg
alleen waterschade. In de fabriek
zelf stonden diverse voorraden,
nodig voor het uitvoeren van de
najaarsbestellingen likeuren, ad
vocaat en vruchtenwijnen. De
schade, die nog niet te schatten
valt, wordt door verzekering ge
dekt.
KIPPIGE KIPPEN.
Verschillende kippenhouders
zijn er in de laatste tijd toe over
gegaan om hun pluimvee van
zogenaamde „kippenbrillen" te
voorzien. Dit zijn aluminium-
plaatjes, die met een aluminium-
speld onwrikbaar in de boven
snavel van de dieren wordt be
vestigd. De kippen worden hier
door eerst met recht „kippig"
want het vooruitzicht is hun be
nomen. Dit is ook de bedoeling
van de kippenbril, die een uitste
kend middel is gebleken tegen
de neiging van kippen en hanen
om elkaar te bevechten en staart
en lellen tot bloedens te verwon
den. Dergelijke gewonde kippen
zijn sterker vatbaar voor ziekten
en haar legprestaties gaan ach
teruit. De kippenbril, die ver
hindert dat de vogels elkaar
gelijktijdig „in het front" kunnen
zien, bedwingt de kwade neigin
gen, naar het schijnt omdat de
sierselen van kop en staart alleen
maar vanuit een bepaalde ge
zichtshoek bezien de jaloezie
kunnen opwekken. De kippen
bril is van Amerikaanse origine,
maar wordt hier te lande reeds in
grote getale door een bedrijf te
Zeddam (Gelderland) vervaar
digd.
KASTELEIN GEMOLESTEERD.
Een charge met de gummistok
van enige politie-agenten tegen
ongeveer tweehonderd personen,
die zich rondom een handgemeen
hadden verzameld en geen gevolg
wilden geven aan een order zich
te verwijderen, is Zondagnacht
het besluit geweest van een me
ningsverschil tussen twee kaste
leins in de Amsterdamse Kinker
straat. Een van de kasteleins is
daarbij in het ziekenhuis beland.
V. had de vorige maand zijn
collega D. N. trachten te winnen
voor het bijna algemeen aanvaar
de denkbeeld van een prijsverho
ging van sterke drank. De twee
WOENSDAG 21 OCTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.13 Gew. muziek; 7.45 Morgen
wijding; 8.00 Nieuws; 8.10 Gr.;
8.30 Causerie; 8.35 Gram.; 9.00
Voor de zieken; 9.30 Voor de
vrouw; 9.35 Waterstanden; 9.40
Gram.; 10.30 Morgendienst; 11.00
Gram.; 12.00 Piano; 12.30 Mede
delingen; 12.33 Gram.; 13.00
Nieuws; 13.15 Met P.T.T. op
stap; 13.20 Ensemble; 13.45 Gr.;
15.30 Reportage vande voetbal
wedstrijd Engeland-Europees
elftal; 17.25 Gram.; 17.30 Orgel;
18.00 Causerie; 18.10 Gram.;
18.30 Causerie18.45 Ensemble;
19.00 Nieuws; 19.10 Boekbespre
king; 19.25 Gram.; 19.30 Overz.;
19.50 Orgel; 20.00 Radiokrant;
20.20 Orkest; 21.05 Klankbeeld;
21.50 Gram.; 22.25 Piano; 22.45
Gebed; 23.00 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gr.; 8.00
Nieuws; 8.18 Gram.; 8.50 Voor
de vrouw; 9.00 Gymnastiek; 9.10
Gram.; 10.00 Schoolradio; 10.20
Voor de vrouw; 11.00 Gram.;
12.00 Orgel; 12.30 Mededelingen;
12.38 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Tentoonstellingsagenda; 13.18
Orkest; 13.45 Causerie; 14.00
Paino; 14.15 Voor de jeugd; 14.50
Koor;, 15.20 Voor de jeugd; 16.00
Voor de zieken; 16.30 Jeugdcon-
cert; 17.15 Orgel; 17.30 Chan
sons; 17.50 Regeringsuitzending;
18.00 Nieuws; 18.20 Causerie;
18.35 Lichte muziek; 19.00 Voor
de kinderen; 19.05 Causerie;
19.20 Gram.; 19.30 Voor de kin
deren; 20.00 Nieuws; 20.05 Pol.
commentaad; 20.15 Opera; 21.15
Hoospel; 22.30 Cabaret; 23.00
Nieuws; 23.15 Esperanto; 23.20
Uitlopers van de Parnassus.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Koor;
12.45 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Kwartet; 13.45 Zigeunerinuziek;
14.00 Schoolradio; 15.40 Gram.;
16.10 Orkest; 17.00 Nws.; 17.10
Gram.; 17.30 Orkest; 17.50 Boek
bespreking; 18.00 Voordracht;
18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws; 19.40 Gram.; 20.00 Ope
ra; 21.15 Gram.; 22.00 Nieuws;
22.15 Trio; 23.00 Nieuws.
kasteleins waren het niet geheel
eens geworden en Zondagavond
omstreeks middernacht kwam V.
in het établissement van N. on
der de invloed van enkele hart
versterkingen het twistpunt nog
eens ophalen. De polemiek liep
zo hoog, dat Visser handtastelijk
werd. De andere kastelein bleef
niet achter en wist met behulp
van enige klanten de ongewenste
bezoeker naar buiten te werken,
terwijl de scène zich enige minu
ten later herhaalde, belde de
vrouw des huizes de politie op,
daar de Kinkerstraters op het
gerucht uit hun huizen waren
gekomen en zich tezamen met
voorbijgangers in de onenigheid
begonnen te mengen. In deze
schijnt V. enige flinke klap
pen te hebben opgelopen. Tegen
half één hadden politie-agenten
van het bureau Raampoort de
orde hersteld.
Aan V.'s slechte stemming
werd in de omgeving niet vreemd
geacht het feit, dat zijn vergun
ning hem ruim een week geleden
was afgenomen.
KORTE STAKING BIJ
VELSENSE TUNNELBOUW.
Ongeveer 200 arbeiders van de
Amsterdamse Ballastmaatschap-
pij, die bij de Velsense tunnel
bouw werkzaamheden uitvoeren,
hebben Zaterdag geweigerd in de
bouwput af te dalen. Alleen de
vitale punten, zoals de pompin-
stallaties, waren bezet. Er waren
enkele grieven gerezen over het
uitbetalen van extra prestatie
premies aan enige groepen arbei
ders. Gisteren is het werk, han
gende de besprekingen tussen
directie, arbeiders en vakbonden
hervat.
DIENSTWEIGERAARS ALS
VRIJWILLIGERS NAAR HET
RAMPGEBIED?
De coördinatiecommissie hulp
werk (C.C.H.), waarbij negen or
ganisaties van verschillende rich
tingen zijn aangesloten, die de
hulpverlening van jongere vrij
willigers in het rampgebied orga
niseert en coördineert, heeft zich
tot de minister van Oorlog ge
wend met het verzoek de moge
lijkheid te openen voor personen,
die om gewetensbezwaren dienst
weigeren op basis van vrijwillig
heid in het rampgebied te wer
ken.
Kort na de ramp hebben dank
zij de bemiddeling van hun rege
ringen en organisaties principiële
dienstweigeraars uit de Verenig
de Staten en Engeland als vrij
willigers in het noodgebied ge
werkt.
TRAPPENHUIZEN STOREND
VOOR HUISELIJKE RUST.
De moderne architectuur maakt
thans bij het bouwen van flats
veel gebruik van trappenhuizen,
die in tegenstelling met vroeger,
toen de trappenhuizen open wer
den uitgevoerd, en alleen over
de hoogte van de eerste woon
laag, thans veelal ingebouwd
zijn met één buitendeur als cen
trale toegang en die doorlopen
van beneden naar boven.
„Vormen deze trappenhuizen in
derdaad storende elementen voor
de huiselijke rust en zijn er wer
kelijk veel bewoners van zulke
woonblokken, die er hinder van
hebben"? was de vraag, die het
uitgangspunt vormde voor een
onderzoek, dat de afdeling ge
zondheidstechniek van de orga
nisatie voor toegepast-natuurwe-
tenschappelijk onderzoek (TNO)
naar dit verschijnsel enkele jaren
geleden is begonnen. Een en
quête, die zich uitstrekte over
ongeveer 1200 woningen, heeft
volgens het orgaan van deze or
ganisatie op deze vraag een on
omstotelijk bevestigend ant
woord gegeven.
Uit onderzoekingen in de proef-
woningen te Rotterdam kon bo
vendien worden vastgesteld, wat
gedaan kan worden om in zulke
toestanden aanzienlijke verbete
ringen te brengen; men kan de
wanden van zulke trappenhuizen
bekleden met geluidabsorberende
materialen. Het geluid, dat dan
in deze ruimten wordt gemaakt,
zal niet meer teruggekaatst wor
den door de wanden, doch voor
het grootste gedeelte worden
„gedempt".
Franse uniestrijdkrachten heb
ben, toen zij Zondagavond, voor
het eerst sedert het begin van
het offensief in Tonkin op felle
tegenstand stootten, 132 opstan
delingen van de Vietminh ge
dood. Aldus werd Maandag offi
cieel te Hanoi bekendgemaakt.
Bij een andere aanval werden
veertig communisten gedood of
krijgsgevangen gemaakt.
Bovendien namen de strijd
krachten die uit het zuidelijk
deel van de delta van de Rode
Rivier opereren, een wapendepot
van de Vietminh.
Oprukkende Franse uniestrijd
krachten werden door twee ba-
taljonis van de 320e Vietminh-
divisie aangevallen.
Syrië versterkt zijn verdedi
ging aan de grens met Israël,
aldus is Maandag officieel te
Damascus medegedeeld.
De grenswachten hebben de
bevoegdheid gekregen „elke Is
raëlische aanval" af te slaan
zonder op orders van het hoofd
kwartier te wachten.
De Amerikaanse federale re
cherche en de inlichtingendiénst
van de marine zullen een onder
zoek instellen naar de ontplof
fing van Vrijdag aan boord van
het 27.000 ton metende Ameri
kaanse vliegdekschip „Leyte';,
Volgens de jongste gegevens
zijn docr deze ontploffing 36 per
sonen om het leven gekomen.
Een functionaris van het bin
nenlands bestuur te Medan heeft
medegedeeld, dat de opstand in
Atjeh niet gesteund wordt door
de bevolking van centraal-Atjeh.
Hij zeide voorts, dat het mogelijk
is, dat M. Husin, de regent van
centraal-Atjeh, naar de opstan
delingen is overgelopen. De op
standelingen in centraal-Atjeh
staan onder leiding van Iljas Lo-
boh, het hoofd van de dienst voor
volksopvoeding, en Saleh Idri,
het plaatsvervangend hoofd van
de dienst voor politieke zaken.
In een communiqué van het
leger wordt gezegd, dat 45 op
standelingen door de mobiele
brigade op het eiland Telagatud-
ju zijn gearresteerd en overge
bracht naar Langsa.
De uitslagen van de Zaterdag
competitie luidden:
2e klasse E; SVD II—AZVV II
33; Zaamslag IITern. Boys II
3—1.
De uitslagen van de Zondag-
afdelingscompetitie luidden:
le klasse B: Retranchement
Vogelwaarde 17; Hoofdplaat
Schoondijke 50.
Res. le klasse A: Hulst II
Sluiskil II afg.; Hontenisse II
Oostburg II 31.
Res. le klasse B: Biervliet II
Zeeuwen III 13; Axel III
Middelburg III 1—5; Goes III—
Terneuzen III 22.
2e klasse B; Graauw I—IJzen-
dijke II 3—1.
3e klasse B; Schoondijke II
Retranchement II 132; Walche
ren IIZuidzande I 15; Vlis-
singen VBreskens IV 71.
3e klasse C: Zuiddorpe ICorn
Boys III 20; Graauw II—Ra
penburg II 4—3; Clingè IIIVo
gelwaarde II 2—4
Res. Tweede Klasse C, K.N.V.B.
RCS 2Goes 2 53; Zeeuwen
2Zeelandia 2 40; Terneuzen 2
—Middelburg 2 03; Breskens 2
Vlissingen 2 22.
De stand luidt:
Middelburg II 4 3 1 0 7 8—1
Vlissingen II
Terneuzen II
Goes II
De Zeeuwen
Corn Boys II
Breskens II
RCS II
Axel II
Zeelandia II
II
5 2
5 3
5 2
4 2
4 2
5 1
3 1 0
3 0 1
4 0 1
0 7
1 7
2 5
2 4
27— 7
16— 9
21—16
12—13
8—19
6—10
7—12
2—12
0— 8
ZATERDAGVOETBAL.
Tern. BoysSpui 33.
In een spannende ontmoeting
hebben de Boys en Spui op het
terrein aan de Molendijk de buit
eerlijk gedeeld, met welke uitslag
Zaamslag tenslotte het meest ge
baat is.
Er ontspon zich aanstonds na
de aftrap een felle strijd, die
reeds na één minuut een doelpunt
opleverde voor de Boys, na goed
samenspel door rechtsbinnen Ha
melink gescoord. Spui kwam met
een invaller uit, hetgeen een ver
zwakking betekende. Niettemin
slaagde Dieleman er na twaalf
minuten in gelijk te maken na
een mooie voorzet van Verschel
ling (11). Bolleman in het Spui-
doel was goed op dreef. Zo wist
hij een uitstekend genomen vrije
schop op sublieme wijze te stop
pen. Even daarna was een schot
van Boone hem echter te mach
tig (21). Vóór de rust bracht
Dees op de doellijn nóg eens red
ding, toen de keeper van de Boys
reeds gepasseerd was.
Kort na de hervatting verricht
te Bolleman een meesterlijke
safe, waarmee een zeker schij
nend doelpunt werd voorkomen.
Een fout in het Boys-doel stelde
Dieleman in staat na 16 minuten
in de tweede helft gelijk te ma
ken (22). Daarna kregen de
Boys een strafschop toegewezen,
die door Bolleman werd gestopt.
Op fortuinlijke wijze nam Spui
de leiding, toen de keeper van de
Boys bij terugspelen van Dees
over de bal viel (23). Zo dreig
de nog even een nederlaag voor
de thuisclub en het was dan ook
een opluchting, toen Hamelink
vlak vóór het einde de gelijkma
ker scoorde (33).
AZVVDriewegen 21.
De thuisclub startte met een
tweetal invallers, hetgeen een
handicap betekende. Het begin
van de wedstrijd scheen het ini
tiatief aan Driewegen te geven,
maar de gasten hadden weinig
geluk, want toen na 20 min. spe-
lens de rechtsback danig op de
huid werd gezeten, trapte deze in
eigen doel (1—0). Door deze mee
valler kwamen de Axelaars er be
ter in en werd het een tijdlang
een gelijk opgaande kamp. AZVV
hield het spel tekort en daardoor
gingen meerdere kansen verlo
ren. Na een hglf uur was hét ech
ter J. de Ruijter, die een gaatje
zag in de defensie der gasten en
ten tweeden male trof deze de
roos (20). Hard werd er nu
door de gasten gewerkt om op te
halen, maar het ontbrak aan
schotvaardigheid en bovendien
zat het de gasten niet mee.
Nadat gedraaid was, trachtte
men van beide zijden het spel op
te voeren en Driewegen had nu
de beste papieren, hetgeen na 25
min^ resulteerde in een doelpunt
van haar midvoor F. Jansen
(21). De thpiscjub zag het ge
vaar in en stelde er zich op in de
voorsprong te consolideren. De
AZVV-ers hielden taai vol en
vormden een cordon, dat niet te
doorbreken was. Zo behielden de
Axelaars hun kleine voorsprong
tot het einde.
De stand luidt thans:
Zaamslag
6
5
1
0
11
Spui
6
3
2
1
8
Tern. Boys
6
3
1
2
7
AZVV
6
3
0
3
6
Driewegen
6
1
1
4
3
Hoek
6
0
1
5
1
STADE DE REIMS—
ROT WEISS (ESSEN).
Vrij kort na de geslaagde in
ternationale ontmoeting Black
poolRot Weiss Essen biedt het
Gentse sportcomité de voetbal
liefhebbers wederom een interes
santé wedstrijd, die ditmaal bij
kunstlicht zal worden gespeeld,
in het Gantoise-stadion op Don
derdagavond a.s.
De Duitse cup-winnaar Rot
Weiss Essen treedt ditmaal aan
i tegen Stade de Reims, de Franse
kampioenspioeg, die in haar mid
den vele internationals telt, o.a.
Marche en Kopa, die j.l. Zondag
nog van zich deden spreken in
de landenwedstrijd Zuid-Slavië
Frankrijk. Maar wat voor de
Zeeuws-Vlaamse sportliefhebbers
de wedstrijd nög aantrekkelijker
maakt, is het medespelen van on
ze landgenoot, de oud-Sneekspe-
ler Bram Appel, die met Glo-
wacki de rechtervleugel vormt.
De Duitse ploeg vormt een
hechte eenheid, die met mathe
matisch zuivere passes de toe
schouwers in verrukking brengt.
Dit is voetbal, zoals wij het in
ons land niet te zien krijgen en
daarom zullen ongetwijfeld velen
de gelegenheid aangrijpen, die de
Z. V. T. M. de Zeeuws-Vlaamse
sportliefhebbers biedt, om dit
unieke voetbalfestijn bij te wo
nen. Voor nadere bijzonderheden
verwijzen wij naar de adverten
tie in ons nummer van Maan
dag j.l.
Naar men ons mededeelt, komt
Stade de Reims vermoedelijk met
het volgende elftal uit: Sinnibal-
di; Zimny en Marche; Penverre,
J'onquet en Cicci; Appel, Glo-
wacki, Kopa, Templin en de
Zweedse prof Lindquist.
Voor de wedstrijd tegen Neder
land op Zondag 25 Oct. a.s. in het
Feijenoordstadion te Rotterdam
is het Belgische eltal als volgt
samengesteld:
Doel: Gernaey (A. S. Oosten
de).
Achter: Diricx (Un. St. Gilloi-
se) en Van Brandt (Lierse S. K.)
Midden: Mees (Antwerp F. C.),
Carré (F. C. Luik) en Maertens
(Antwerp F. C.).
Voor: Lemberechts (F. C. Me-
chelen), Anoul (F. C. Luik), Hen
ri Coppens (Beerschot), Piedfort
(Lyra) en Guy Thys (Standard
C. L.).
Reserves: PaelJnck (Lyra),
Dries (Berchem Sport), Van
Kerckhoven (Daring Brussel) en
Mermans (Anöerlecht).
Bij een vergelijking met de
ploeg, die 8 Oct. j.l. met 2Ovan
Zweden won, blijkt dat de ach
terhoede en de midd.enlijiie onge
wijzigd zijn gebleven. In de voor
hoede zijn alleen Anoul en Cop
pens gehandhaafd.
Tegen Zweden zag de aanvals-
lijn er als volgt uit: Van Gestel
(Lyra), Anoul (F. C. Luik), Cop
pens (Beerschot), Bollen (Wa
terschei) en Givard (Standard
C. L.).
Op het spel van Van Gestel,
Bollen en Givard, die thans ver
vangen zijn, was in de Belgische
pers veel critiek uitgeoefend.
Vooral Givard had tegen de Zwe
den teleurgesteld.
LING LEIDT
NEDERLAND—BELGIë.
De landenwedstrijd Nederland
België, welke op 25 October in
het Feijenoordstadion te Rotter
dam wordt gespeeld, zal werden
geleid door de bekende Engelse
scheidsrechter W. Ling. De Bel
gische en Nederlandse grens
rechter zijn nog niet aangewezen.
Scheidsrechter Ling is geen on
bekende voor het Nederlands elf
tal. Hij heeft twee maal een Ne
derlandBelgië ontmoeting ge
leid, n.l. op 21 November 1948 te
Antwerpen (11) en op 10 Oct.
1952, eveneens te Antwerpen
(21 voor België).
NED. TELEVISIE STICHTING
NEEMT VOORWAARDEN AAN.
Het bestuur van de Nederland
se Televisie Stichting heeft de
voorwaarden, door het bestuur
van de K.N.V.B. gesteld voor het
uitzenden van de ontmoeting
NederlandBelgië op 25 October,
aanvaard.
De secretaris van de stichting,
de heer J. W. Rengeling, deelde
mede, dat het bestuur van de
stichting de voorwaarden niet
juist achtte, maar dat men deze
niettemin heeft aangenomen ten
einde de televisiekijkers niet te
ontrieven.
rein. Het is een spannende strijd
geworden, al zou men dat uit
het resultaat (83 voor Swift)
niet direct afleiden.
Scampolo begon goed en nam
reeds na zeven minuten met een
ver schot van F. Oppe de leiding.
Toen een kwartier later de stand
gelijk was, werd Scampolo in de
verdediging teruggedrongen. Bij
de rust veroverde Swift een 42
voorsprong.
Twintig minuten na de hervat
ting voerde Swift de stand op
tot 62. Scampolo liet dit niet
op zich zitten en nam 'n tijdlang
het spel in handen. In deze pe
riode scoorde D. Houg een fraai
doelpunt (63). Dat Swift er in
slaagde de voersprong op te
voeren ondanks het veldover-
wicht van Scampolo, werkte
enigszins ontmoedigend op de
Zaamslagse ploeg. Uit een vrije
worp scoorde Swift voor de
achtste maal, waarmee deze club
met 83 de beslissingswedstrijd
won en beslag legde op de
Zeeuwse kampioenstitel.
De overwinning van Swift was
stellig verdiend, maar de cijfers
waren geflatteerd, Scampolo gaf
na de rust vrijwel steeds de toon
aan en had bepaald pech, omdat
twee strafworpen moesten wor
den overgenomen, die toen in
beide gevallen zonder resultaat
bleven.
De aanvoerder van Scampolo,
de heer Houg, bood zijn collega
van Swift, de heer Bruggeman,
na afloop van de wedstrijd een
ruiker bloemen aan.
Maandagmorgen werd gemeld
dat Bartali een rustige nacht had
gehad en dat in de loop van de
dag andermaal röntgenfoto's zijn
gemaakt.
Z. H. de Paus heeft door zijn
particuliere secretaris telefonisch
inlichtingen laten inwinnen over
de toestand van de renner. Uit
het hele land stromen telegram
men binnen waarin hem een
spoedig herstel wordt toege
wenst, afkomstig o.m. van leden
van de regering en van Fausto
Coppi. Vele collega's van Bar
tali hebben een bezoek gebracht
aan het ziekenhuis, bij wie Fo-
rienzo Mangi, Casola en Carrieri.
Bij het röntgenonderzoek dat
Bartali gisteren heeft ondergaan
is gebleken dat hij twee rugge-
wervels heeft gebroken. De ver
betering in de toestand van de
renner houdt aan en de behan
delende geneesheren zijn opti
mistisch wat zijn herstel aan
gaat. Het zal echter lang duren
voor „II Vecchio" weer geheel de
oude is.
In de toestand van Bartali
treedt langzaam verbetering in.
Het onderzoek heeft uitgewezen
dat de verwondingen aan de
ruggegraat van minder ernstige
aard zijn dan aanvankelijk werd
gevreesd en dat de hersens niet
werden gekwetst.
HET CANDIDATENTORNOOI.
De uitslagen van de afgebro
ken partijen uit de 26e en 27e
ronde van het candidatentornooi
luiden:
26e ronde: PetrosianStahl-
berg 1—0; NajdorfBoleslavsky
TaimanovKotov 10;
GligoricGeiler 01.
27e ronde: GeilerTaimanov
10; KotovNajdorf
Na de 27e ronde luidt de stand:
1. Smyslov 16uit 25 partijen;
2. Reshevsky 14% pnt (25);
3. Bronstein 14% pnt (26);
4. Keres 14 pnt (25)
5. en 6. Najdorf en Petrosian
13% pro (25);
7. Kotov 13 pnt (25)
8 en 9. Taimanov en Gelier
12% pnt (25);
10., 11. en 12. Averbach, Boles
lavsky en Gligoric 12 pnt (25);
13. Dr Euwe 11 pnt (26);
14. Szabo 10% pnt (25)
15. Stahlberg 7 pnt (26).
Gino Bartali is het slacht
offer geworden van een ernstig
auto-ongeluk, dat hem op weg
van Milaan naar Lugano is over
komen. Bartali, die zelf aan het
stuur zat, werd bij dit ongeluk
zwaar gewond aan hoofd en
benen. Bartali werd naar een
ziekenhuis te Milaan gebracht.
Hoewel hij buiten bewustzijn vee-
keert, bestaat er volgens de be
handelende geneesheer, geen
vrees voor zijn leven.
De wagen van Bartali kwam in
botsing met een andere auto,
waardoor de auto van de Ita
liaanse coureur twee maal over
de kop sloeg. Bartali werd uit
de wagen geworpen.
Een nader onderzoek heeft
uitgewezen, dat Bartali een been
heeft gebroken en dat hij ver
wondingen aan de ruggegraat
heeft opgelopen.
Zondagavond kwam Bartali
weer bij kennis. De geneesheren
willen eerst het resultaat van de
te maken foto's afwachten al
vorens zich nader uit te spreken
dver de toestand van de Italiaan
se coureur. Verscheidene be
langstellenden zijn naar het zie
kenhuis gekomen om inlichtin
gen over de toestand van hun fa
voriet in te winnen.
SWIFT—SCAMPOLO 8—3
De beslissingswedstrijd om het
Zeeuwse korfbalkampioenschap
is Zaterdag te 's-Heer Arends-
kerke gevallen op neutraal ter-
VEEMARKT ROTTERDAM
19 October 1953.
Totale aanvoer 1992 w.o. 1115
vette koeien en ossen, 696 var
kens en 181 schapen.
Overzicht: Vette koeien le kw.
2,60 tot f 2,70; 2e kw. 2,46 tot
2,60; 3e kw. 2.16 tot 2,30.
Varkens le kw. 2,02; 2e kw.
1,95; 3e kw. 1,90.
Prijs per stuk: Schapen le kw.
86; 2e kw. 76; 3e kw.. 66.
Overzicht: Vette koeien aan
voer ruimer, handel kalm, prij
zen onveranderd, prima's boven
notering. Varkens aanvoer gro
ter, handel tamelijk, prijzen te
ruglopend. Schapen aanvoer
iets meer, handel vlug, prijzen
hoger.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM.
19 October 1953.
Per 100 kg.
Kleiaardappelen 35 mm op
waarts: Eigenheimers 13,50 tot
14: Bintjes 11: Bevelanders
13 Meerlanders 10 tot
10,50; IJselster 9.
Voeraardappelen 3.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
19 October 1953.
Binnenlandse granen. Officieu
ze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam.
Tarwe, prima kwaliteit tot
27op vochtconditie tot 26,75.
Voedergranen, flauw. Gerst
20 tot 21,25, grove daarboven.
Haver 19 tot 20, blanke
daarboven. Rogge 19 tot 20,75,
17 procent vochtconditie tot 20.
Peulvruchten iets beter. Groe
ne erwten 40 tot 50. Schok
kers 60 tot 70. Bruine bonen
tot 88.
PAARDENMARKT UTRECHT.
19 October 1953.
Op de Utrechtse paardenmarkt
werden aan gevoerd 600 stuks.
De prijzen varieerden in guldens
voor luxe paarden van 800 tot
1100; werkpaarden 750 tot 959;
oude paarden 460 tot 690; paar
den 3 jaar 550 tot 750; paarden
2 jaar 450 tot 650; veulens 200
tot 350; hitten 400 tot 650;
slachtpaarden 1,50 tot 1.80 per
kg slachtge wicht. Ce handel
was redelijk.
Het „Volksleger" van de Viet
minh heeft, naar in een radio
uitzending van de Vietminh
wordt meegedeeld, het afgelo
pen jaar 31.000 man van de
Franse unie-strijdkrachten ge
dood en 10.000 gevangen geno
men.
9. Als de deur van de
kerker achter Eric is
dichtgeworpen en zjjn
ogen wat aan het half
duister zjjn gewend,
is het eerste waar zijn
blik op valt... een ge
raamte, die in een
hoek van de muffe
gevangenis staat op
gesteld.
Langzaam dringt de
verschrikkelijke bete
kenis van dit geraam
te tot hem door. Wan
neer Gnuba's bedoe
ling is hem hetzelfde
lot te laten delen, zou
hij er beter aan ge
daan hebben zich be
kend te maken!
Door deze lugubere vondst heeft
het geval een geheel andere wen
ding gekregen. Vergeleken bij heer
Gnuba, die iemand gewetenloos in
een sombere kerker laat omkomen,
zijn de struikroverpraktijken van
de zonderlinge Gunnar slechts kin
derspel.
De dag verstrijkt en bij het vallen
van de nacht heeft nog steeds nie
mand hem voedsel of drinken ge
bracht. Het is dus wel zeer te ho
pen, dat Halfra zijn gefluisterd
bevel, kort vóór men hem weg
leidde, gehoord en begrepen heeft.
De Noorman probeert contact te
krijgen met Gunnar, die in een
andere kerker is opgesloten, door
op de muur te kloppen. De wanden
blijken echter te dik en het klop
pen wordt niet gehoord...
Inmiddels heeft Halfra de gehele
dag zitten denken hoe hij zijn ko
ning zal kunnen bevrijden.
Deze vobr hem ongewone bezig
heid heeft hem doen inzien, dat
er maar één mogelijkheid bestaat,
n.l. de sleutel te pakken zien te
krijgen als Gnuba slaapt.
In het holst van de nacht sluipt
Halfra behoedzaam het slaapver
trek van zijn gastheer binnen.
De nasmeulende takken in de
schouw verspreiden een weifelend
licht. Tastend in de duisternis zoekt
de edelman zijn weg door het ver
trek. Te laat ontdekt hij, dat er
zich een zwaar smeedijzeren kan
delaar op zijn weg bevindt én de
trouwe kerel stoot op gevoelige
wijze zijn teen.
Hij probeert het gevaarte nog in
zijn val te vangen, doch hij ver
liest daarbij zélf zijn evenwicht en
komt, met de kandelaar, dreunend
op de grond terecht.
Het heeft nu geen nut meer stilte
te betrachten. Halfra heeft op dit
ogenblik trouwens maar een alles
overheersende zorg: zijn bezeerde
teen!
Het dringt nauwelijks tot hem
door, dat een slaperige stem uit
de bedstee klinkt: „Wie is daar?
Wat gebeurt er?"
Heer Gnuba zit rechtop en zeer
argwanend in bed.
„Ik stootte mijn teen," mompelt
Halfra, „t-tegen die vermaledijde
kandelaar en toen viel ik..."
Wellicht is deze verklaring ge
noeg voor het ontstane lawaai,
maar en dit is de arme Halfra
duidelijk genoeg zijn aanwezig
heid in het vertrek van de burcht
heer is daarmede geenszins ver
klaard...
WINKELSLUITINGSWET 19S3L
Burgemeester en Wethouders
ven Terneuzen maken bekend,
dat vanaf heden gedurende drie
maanden op de gemeentesecre
tarie voor een ieder ter inzage
is gelegd, de door de gemeen
teraad in zijn vergadering van
6 Mei 1953 vastgestelde verorde
ning, als bedoeld in ar:ikel 11,
lid 2 der winkelsluitingswet 1931.
De verordening is goedgekeurd
bij koninklijk besluit van 28
September 1953 no 21 en wordt
tegen betaling der kosten ver
krijgbaar gesteld.
Terneuzen, 20 October 1953.
Burgemeester en wet
houders voornoemd,
P. Tellegen, voorzitter.
A. J. Dees, secretaris.
VERORDENING
als bedoeld in artikel 11, lid 2
Winkelsluitingswet 1951
Artikel 1.
Het verbod, vervat in artikel 2,
sub a van de winkelsluitingswet
1951, geldt van 14 18 uur niet
van Mei t/m September voor
winkels, waar uitsluitend of in
hoofdzaak een of meer der na
volgende waren plegen te wor
den verkocht:
Suikerwerken, chocolade al
of niet tezamen met consump
tieijs tabaksartikelen, sou
venirs of byouterieën, doch al
leen voor de verkoop van deze
waren.
Artikel 2.
Deze verordening treedt in wer
king met ingang van de dag,
volgende op die harer afkondi
ging.
Aldus vastgesteld door de raad
der gemeente Terneuzen in zijn
openbare vergadering van 6 Mei
1953.
P. Teilegen, voorzitter.
A. J. Dees, secretaris.
