I
Uit 100 koffie
Nescafé
ÏÏS.-S?srsdisv&F
Wat brengt
DE RADIO?
r n
AGENDA
BURGERLIJKE STAND
SCHAKEN
LOOP DER BEVOLKING
Uil Je Srovincie
en van de besie soort
De Zeeuwse Zeeslang
wordt gerepareerd
Advertentiën
Minimum-prijsniveau
voedergrassen
H. VAN NEERVEID
Horlogebanden
Boterham-
worst
ljsebaert's
gesmolten
Rundvet
J
ONTSPORING TE
BERGEN OP ZOOM.
TERNEUZEN.
NESCAFÉ - IN 2 TELLEN KLAAR
Elk busje bevat zuiver, verpoederd
koffie-extract van de beste kwaliteit;
voldoende voor tenminste S3 koppen
pittige koffie;
eenvoudige bereidingswijze; zeer, roor-
delig in gebruik: U maakt precies zoveel
koppen als U nodig hebt; geen resten c
geen koffie zetten.
igffi Prijs per busje 2,70. sitrr»
AXEL.
BRESKENS.
CADZAND
Sluis.
NIEUWVLIET.
SLUISKIL.
SMYSLOF VERSLAAT RE
SHEVSKY.
Van de week
Is. Adriaansens
RECLAME:
EERSTE
ZWEEDSE ROODE KRUIS-
WONING AANGEKOMEN.
Woensdagochtend is te Rot
terdam het eerste prefabricated
huis van het Zweedse Roode
Kruis aangekomen. Dit huis is
bestemd voor Herkingen, dat in
totaal vier van deze woningen
krijgt. Het Zweedse Roode
Kruis heeft 237 huizen toege
zegd, waarvan er 61 gereserveerd
worden voor Schouwen-Duive-
land. Deze 61 komen in Febru
ari naar ons land. Het is de be
doeling dat de overige eind No
vember alle zijn afgeleverd.
NOORSE
MONTAGE WONINGEN VOOR
SLACHTOFFERS WATERS
NOOD.
Het Noorse Roode Kruis heeft
aan 'het Nederlandse Roode Kruis
nog 25 montagewoningen aange
boden voor de slachtoffers van
de watersnood.
Van de 200 huizen, die het
Noorse Roode Kruis enige maan
den geleden reeds heeft toege
zegd, zijn inmiddels 61 aangeko
men, t.w. 18 in Zuid-Beijerland, 9
in Goudswaard, 6 in Stellendam,
6 in Klundert, 16 in Nieuw-Vosse-
meer en 6 in Zevenbergen. De
waarde van het Noorse Roode
Kruisgeschenk aan huizen be
draagt thans ongeveer 2.700.000
gulden. Men heeft de aanvulling
kunnen financieren uit een
restant van de Noorse fondsen
voor de Nederlandse slachtoffers
van de overstroming op 1 Febru
ari-
Met de Zweedse, Finse en
Deense huizen is het totaal van
de Roode Kruiswoningen, dat ter
beschikking komt van de bevol
king, thans ruim 500.
SCHI JNWERPERS OP HET
TONEEL VAN DE ARBEID.
Op de zaten bij Ouwerkerk, dit
zijn de opgespoten werkterreinen
waarop de zinkstukken worden
gemaakt, heeft men de natrium-
schijnwerpers voor het eerst ont
stoken. Er is een agregaat opge
steld, dat de stroom voor deze
verlichting levert. Het is de be
doeling dat met ingang van van
daag van 's morgens zes uur tot
's avonds zes uur wordt gewerkt
en waar het daglicht dat onmo
gelijk maakt, zal deze nieuwe
verlichting uitkomst brengen. Er
kunnen alleen zinkstukken wor
den gemaakt van drie uren vóór
laag water tot drie uren na laag
water en deze kostbare uren die
nen zoveel mogelijk te worden be
nut. Het is de bedoeling dat ook
de verlichting in de bij het
stroomgat gebouwde torens deze
week nog gaan branden. Deze
verlichting zal worden gebruikt
Woensdagavond om 19 uur zijn
te Bergen op Zoom tijdens ran
geren twee goederenwagens ont
spoord, waardoor beide hoofd
sporen versperd raakten. Twee
treinen uit Roosendaal hebben tot
Bergen op Zoom gereden en twee
treinen uit Zeeland tot Rilland-
Bath.
Tussen Bergen op Zoom en Ril
land is gedurende enige uren een
busdienst onderhouden
Om 20.10 uur stonden de wa
gens weer in het spoor. Toen
restte nog het herstel van de wis
sel en van de rails ter plaatse.
Om 21 uur is het treinverkeer
normaal hervat.
Twee vliegtuigbommen
in één klap.
Toen Vrijdag j.l. de landbouwer
G. in de Nieuw Neuzenpolder op
het z.g. „Canada" gedeelte bezig
was de grond te ploegen, kwam
een vliegtuigraketbom, wegende
45 kg, bloot. Door de opruimings
dienst werd gisteren het projec
tiel onschadelijk gemaakt.
Zodra dit was geschied begcn
de zoon van de landbouwer de
grond opnieuw te bewerken, tot
hij ongeveer 2 meter verder van
de plaats waar het projectiel was
gekomen, weder een raketbom
bloot ploegde.
Daar de leden van de oprui
mingsdienst nog aanwezig waren,
konden zij tegelijk dit gevaarlijk
karwijtje opknappen.
Zoals men zich nog wel zal
herinneren heeft tijdens de oorlog
ongeveer ter zelfder hoogte in de
Westelijke buitenhaven een Duits
munitieschip gelegen, waarvoor
de bommen wel bestemd zullen
zijn geweest.
Ga met Uw tijd mee en profiteer
van de vooruitgang, die de weten
schap heeft bereikt.
Maak gebruik van de vele goede
dingen, welke het leven veraan
genamen. Nescafé is één van die
goede dingen, waarbij snelheid -
in 2 tellen een kóp koffie - en
smaak - 100 koffie - hand in
hand gaan.
GEBRUIKSAANWIJZING
Doe een flinke theelepel Nes
café in een kop en vul deze
kokend water.
Voeg daarna melk en suiker
toe. Gebruikt U kofliemelk,
vul dan de kop voor 3/4 met
kokend water. Voeg vervol
gens koffiemelk en suiker toe.
ZUIVER KOFFIE-EXTRACT IN POEDERVORM
Geen „vissers-latijn".
De immer actieve bestuurder
van onze plaatselijke visclub „Ge
duld Overwint Alles", de heer A.
P van Riel, beleefde deze week
dé hoogtijdag in zijn veeljarige
vissers-carrière. Toen n.l. in de
„Grote Kreek" zijn „simmetje"
onderschoot en hij met „alles
overwinnend geduld" een respec
tabele snoekbaars op het droge
kon brengen, bleek de nagewogen
vis zonder het gebruikelijke „la-
tijn") ruim 5 kg te wegen!
De snoekbaars was spoedig in
een serie inmaakflessen gedepo
neerd.
Frisse lucht!
veriicming iai Reeds enkele jaren kampt
om in noodzakelijke gevallen bi] Bres^ens met een ernstige moei-
i lrlaino C+lllrlfPn tP 71 UK© Tl. I
Ui" ill i - I DiCÖAVilO lliwii o-
donker kleine stukken te zinken. Op het gemeentegebied
Het zinken van grote stukken wnn r-rnpr1(1 staat een vismeelfa-
zal dan door de hieraan verbon
den risico's niet mogelijk zijn
van Groede staat een vismeelfa-
briek die een vreselijke stank
verspreidt in de gemeente Bres-
veruer zui ut Vtiut..w..6 kens, vooral bij Westenwind. In
diensten kunnen bewijzen, wan- dezg toestand heeft men zich
neer over enkele weken in ver-1
Verder zal de verlichting haar
reeds geschikt.
Ernstiger wordt het nu het af
valwater van deze fabriek, omdat
men het te vuil vindt, niet wordt
geaccepteerd door de er naast
Voor het vervoer van verlof- staande zuiveringsinstallatie van
gangers zal gedurende de week- de gemeente.
finden een speciale boot, het Aangezien echter de fabrikant
band met het getij bij donker cais
sons moeten worden geslagen.
DRIJVENDE CANTINE.
Gemeenteraad.
In de gisteravond gehouden
vergadering van de gemeente
raad, deelde de voorzitter, burge
meester J. Leenhouts, mede, dat
de hoofdingenieur van de Rijks
waterstaat ir Neeteson een be
zoek aan de gemeente heeft ge
bracht om nadere uiteenzetting
te geven over de te bouwen zee
sluis. De tekening hiervan is in
middels reeds ontvangen.
Na goedkeuring der geloofs
brieven werd besloten tot toela
ting van het nieuw benoemde
lid van de gemeenteraad, de heer
I de Hullu (A. R./C. H.U.).
Z.h.s. werd besloten de met de
gemeente Clinge aangegane kas
geldlening ten bedrage van
ƒ50.000, rentende 1% te ver
lengen.
Evenals in 1951 zal thans we
der het onderzoek op t.b.c. plaats
vinden, waarbij besloten werd
voor de inwoners, die de kosten
hiervan niet kunnen dragen, dit
uit de gemeentekas te bekosti
gen.
Bij de rondvraag- informeerde
de heer I. van Houte naar het re
glement van orde en vroeg om
een exemplaar hiervan aan de
raadsleden ter hand te stellen.
De voorzitter deelde mede, dat
dit reglement verouderd is en op
verschillende punten wijziging
behoeft, vooraleer tot toezending
hiervan kan worden overgegaan.
Verder vroeg de heer Van Houte
wanneer de gemeentebegroting
1954 kan worden tegemoet gezien.
De voorzitter zeide, dat behan
deling hiervan niet later zal ge
schieden dan gebruikelijk is.
Hierna sluiting.
bond. Na eep uiteenzetting van
het doel en het streven van deze
bond door mevr. Lankamp uit
Terneuzen werd tot oprichting
besloten.
Als presidente werd gekozen
Breur, terwijl mevr. Van
het secretariaat waar-
mevr.
Wijck
neemt.
Noodwoning uitgebrand.
Donderdagavond te 10 uur brak,
motorschip „Ermelo" van de
Holland—Veluwelijn, gaan va
ren van Ouwerkerk naar Anna-
Jacobapolder. Gedurende de
overige dagen zal dit touristen
het vuile water ook kwijt moet,
heeft hij een oplossing gezocht in
lozing in een waterleiding van
het waterschap, waardoor het
vuile water langs de buurt Steen-
overige aagen zar un luuusicu- - -
schip achter de oude dijk in de oven naar de zeehaven wordt af
polder bij het stroomgat van gevoerd. Inmiddels is de vervui-
Ouwerkerk worden festation- ling van deze waterleiding zoda-
KUS*BovendienS SESSTR
dit object een welkome aanwinst
betekenen..
INSPECTIETOCHT LANGS
WEST ZEEUWS-VLAAMSE
KUST.
Donderdag 22 October a.s. zal
de coördinatiecommissie West
Zeeuws-Vlaanderen een inspec
tietocht maken langs de West
Zeeuws-Vlaamse kust. Deze com
missie werd op verzoek van de
Commissaris der Koningin in
Zeeland direct na de ramp inge
steld en bestaat uit vertegen
woordigers van de rijkswater
staat, provinciale waterstaat, ge
meenten en waterschappen. Het
voorzitterschap berust bij het lid
van Gedeputeerde Staten de heer
C. Hamelink.
Aangezien de herstelwerken
thans nagenoeg gereed zijn geko
men zal de commissie als laatste
daad een inspectietocht houden,
waarbij de Commissaris der Ko
ningin, jhr. mr. A. F. C. de Ca-
sembroot, aanwezig zal zijn. De
tocht gaat van de Vossekaai te
Hoofdplaat, Breskens, Groede en
Nieuwvliet naar Cadzand, alwaar
na bezichtiging van de situatie in
het Zwin de tocht wordt beslo
ten.
STAVENISSE NOEMT STRAAT
NAAR NOORSE KONING.
De gemeenteraad van Stave-
nisse besloot onlangs de nieuwe
straat, waarin 19 Noorse wonin
gen zullen worden gebouwd, de
naam „Koning Haakonstraat" te
geven, zulks als uiting van dank
baarheid van de bevolking van
Stavenisse jegens Noorwegen
voor de vorstelijke gift in de
vorm van fraaie houten wonin
gen. Het gemeentebestuur mocht
thans bericht ontvangen, dat
de koning van Noorowegen in
deze naamgeving heeft bewilligd.
meebrengt.
De gedupeerde bewoners heb
ben zich reeds gewend tot de in
spectie van de volksgezondheid,
tot Gedeputeerde Staten en nu
tot het waterschap.
Examen E.H.B.O.
Dinsdag werd te Nieuwvliet
het examen afgenomen van 17
deelnemers aan de E.H.B.O.-cur
sus. Dr. Beck van Zuidzande gaf
aan deze cursisten de lessen en
nam ook het examen af. Alle
deelnemers zijn geslaagd, te
weten:
J. Heule, Iz. Quaars, A. van
Hoorn, P. Hoste, Iz. de Bliek, Iz.
Verhage, Iz. Vergouwe, Jac.
Heule, Em. Hoste, mevr. Klaaij-
sen, mevr. Vergouwe, mevr.
Voogt, Jac. de Hullu, M. Geluk,
Brakman, M. Vergouwe en C.
Vasseur.
Oprichtingsvergadering.
Een dezer dagen is men geko
men tot de oprichting van een
afdeling Christelijke Vrouw- n-
d.oor tot nu 1 toe onbekende oor
zaak, brand uit in de houten nood
woning bewoond door de heer A.
Q„ gelegen in de Zweedsestraat
nr 69, deel uitmakend van een
complex van 110 houten nood
woningen gelegen nabij de Rid
derstraat.
In zeer korte tijd stond de
houten woning in volle vlam en
liet het zich, vooral door de as-
f altdakbedekking, aanzien, dat
de brand over zou slaan naar de
aangrenzende percelen, waardoor
de brand een enorme omvang
zou krijgen. Temeer dreigde dit
gevaar, daar de druk op de wa
terleiding te gering was om de
uitgelegde brandslangen voldoen
de* onder druk te krijgen. Hier
door was dè brandweer genood
zaakt om 500 meter brandslang
naar het water in de vaart uit te
leggen, waarmede enige tijd ge
moeid was. c
Inmiddels 'was men begorifien
met het omver stoten der bran
dende planken, hetgeen mogelijk
was doordat het brandend per
ceel door twee brandmuren van
de overige woningen was geschei
den. Gelukkig was er zo goed als
geen wind, waardoor er geen
vonkenregen op de andere nood-
woriingen terecht kwam en de
brand tot dit ene perceel bepbrkt
bleef, dat echter geheel uitbrand
de. Omwonenden slaagden er in
het huisraad van de heer Q-. dat
niet tegen brandschade verzekerd
was, te redden.
Het complex noodwoningen, dat
eigendom van de gemeente is, is
tegen brandschade verzekerd.
De „Zeeuwse zeeslang", de gro
te gaszinker door de Wester-
schelde, die in 1951 door een ver
nuftig systeem van wal tot wal
kon worden gesleept, is in
Januari door het anker van een
in nood verkerend Panamees
schip beschadigd. Één der drie
stalen, pijpen werd zodanig inge
drukt, dat reparatie noodzakelijk
werd. De druk erin werd aan
zienlijk lager en voorts ontsnapte
gas door een kleine scheur.
Door het directoraat-generaal
energievoorziening werd aan een
aannemersfirma (Fa. E. W. Smit)
te Nijmegen, die de zinker gelegd
heeft, opdracht tot reparatie ge
geven. Deze firma nam hiertoe
een duik- en bergingsmij. (uit
Bussum) in de arm.
Het was eerst al een hele puzzle
om in de vaargeul van de woelige
Westerschelde de juiste plaats
van de beschadiging te vinden.
Met behulp van moderne instru
menten kon de ligging van de
pijp worden gevolgd en tenslotte
zag men bij kalm weer kleine
belletjes opstijgen.
Een duiker vond vervolgens de
beschadigde plek op anderhalve
km buiten de kust van Baarland
op een diepte van 17 meter.
Het was nu de vraag, hoe men
de pijp moest repareren. Onder
water genomen foto's bewezen,
dat in elk geval een flink stuk
vernieuwd zou moeten worden.
Moest men hiertoe de pijp met
bokken opvissen, of zou men met
behulp van een duikerklok het
noodzakelijke laswerk kunnen
verrichten?
Een derde methode werd uitge
dacht en deze wordt thans toege
past. Duikers zagen het bescha
digde gedeelte diep onder water
met ijzerzagen uit. Vervolgens
snijden zij schroefdraad aan de
uiteinden der onbeschadigde lei
ding-gedeelten. Aangezien het op
17 meter diepte zeer donker is,
dragen de duikers in hun helmen
helder schijnende lampen.
Een nieuwe pijpsector, die bo
ven water is gereed gemaakt,
wordt vervolgens met takels bo
ven de plaats van reparatie te
water gelaten. Ook deze sector is
van schroefdraad voorzien.
Dan begint het eigenlijke „gas-
fitters-werk" voor de duikers.
Met stalen pakkingen worden de
pijpeinden aan de nieuwe sector
bevestigd en zodoende gasdicht
afgesloten. Op deze manier wordt
de reparatie op de eenvoudigste
en goedkoopste zij het nog
kostbare manier verricht. Het
is een hele toer om gereedschap
en werktuigen precies op hun
plaats onder water te krijgen.
Bovendien is het werk voor de
duikers op 17 meter diepte bij
zonder vermoeiend, zodat de re
paratie enige weken in beslag
neemt.
De gastoevoer van Sluiskil naar
Zuid-Beveland en Walcheren is
door het uitvallen van deze ene
der drie „zeeslangen" niet ge
stoord. De capaciteit der leidin
gen is zo groot, dat één altijd in
reserve kan blijven. De huis
vrouw te Goes kan dus rustig
haar potje op cokesovengas van
de fabrieken te Sluiskil blijven
koken.
HEDEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater
8 uur: Atoomstad.
Concertgebouw, 8 uur:
Een programma van Neder
lands beste radio-artisten.
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater
8 uur: Atoomstad.
Concertgebouw, 8 uur:
Verboden verhouding.
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
9 uur: Luehtduivels boven de
Pacific.
MOGELIJKHEID VAN
MONOPOLIEHEFFINGEN
GEOPEND.
ZATERDAG 17 OCTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed;
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00
Voor de vrouw; 9.35 Waterstan
den; 9.40 Gram.; 10.00 Voor de
jeugd; 10.15 Gram.; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Koor 12.03 Or
kest; 12.30 Mededelingen; 13.00
Nieuws; 13.20 Parijse liedjes;
13.50 Gram; 14.00 Boekbespre
king; 14.10 Gram.; 14.20 Eng.
les; 14.40 Voor de amateurs;
15.15 Kunst; 15.55 Orkest; 16.20
Gram.; 16.30 Causerie; 17.00
Voor de jeugd; 17.50 Sport; 18.00
Lichte muziek; 18.15 Weekover
zicht; 18.25 Orgel; 18.40 Rege
ringsuitzending; 19.00 Nieuws;
19.10 Gram.; 19.20 Van het Bin
nenhof; 19.30 Gram.; 20.25 De
gewone man; 20.30 Lichtbaken;
20.50 Gram.; 21.00 Gev. progr.;
21.50 Actualiteiten; 22.00 Wed
strijd; 22.30 Wij luiden de Zon
dag in; 23.00 Nieuws; 23.15 Es
peranto; 23.22 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.33 Gr.; 8.00
Nieuws; 8.18 Gram.; 8.55 Voor
de vrouw; 9.00 Gymnastiek; 9.10
Gram.; 10.00 Causerie; 10.05
Morgenwijding; 10.20 Voor de
arbeiders; 11.30 Piano; 12.00 Gr.;
12.30 Mededelingen; 12.33 Gr.;
13.00 Nieuws; 13.15 Varia; 13.20
Politiekapel; 13.45 Sport; 14.00
Gram.; 14.25 Koor: 14.45 Voor
de amateurs; 15.15 Causerie;
15.30 Dansmuziek; 16.00 Voor
dracht; 16.15 Orkest; 17.00 Gr.;
17.30 Buitengewoon looncon-
gres; 18.00 Nieuws- 18.20 Orgel;
18.35 Swingmuziek; 19.00 Art.
staalkaart; 19.30 Causerie; 19.40
Causerie; 20.00 Gev. programma;
22.00 Soc. commentaar; 22.15
Weense muziek; 22.40 Hoorspel;
23.00 Nieuws; 23.15 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.,
12.30 Weerbericht; 12.34 Orkest,
13.00 Nieuws; 13.15 Causerie;
13.25 Gram.; 14.00 Balletmuz.;
15.00 Gram.; 16.30 Accordeon;
16.45 Eng. les; 17.00 Nieuws;
17.10 Gram.; 17.15 Accordeon;
17.30 Orgel; 18.30 Voor de solda
ten; 19.00 Nieuws; 19.40 Gram.;
19.45 Cabaret; 21.00 Gram.; 21.30
Gram.; 22.00 Nieuws; 22.15 Ver
zoekprogramma; 23.00 Nieuws
23.05 Dansmuziek; 23.30 Gram.
De minister van Landbouw
heeft na overleg met de Stichting
voor de Landbouw besloten bij
de import van voedergranen mo
nopolieheffingen mogelijk te ma
ken, indien de wereldmarktprij
zen dalen beneden het niveau,
dat in Nederland als minimum
gewenst wordt geacht.
Daarbij zal er voor de produc
ten gerst en haver naar worden
gestreefd, dat de telers, indien
de wereldmarktprijzen dalen be
neden dit minimum-niveau, deze
producten toch tegen kostprijs
kunnen afzetten. Aangezien de
kostprijs van rogge hoger is dan
die van gerst, maar de handels
waarde lager, zal het niet moge
lijk zijn door middel van mono
polie-heffingen bij de import voor
inlandse rogge een afzetmoge
lijkheid te scheppen tegen de
kostprijs voor dit product. Wel
zal door het opleggen van een
monopolie-heffing kunnen wor
den voorkomen, dat de prijs voor
inlandse rogge daalt beneden de
handelswaarde, welke dit pro
duct heeft ten opzichte van gerst
en haver.
Rekening houdende met het
vorenstaande zal het bedrijfschap
voor granen, zaden en peulvruch
ten monopolie-heffingen opleg
gen, indien de prijzen, waarvoor
importgranen in Nederland be
schikbaar kunnen komen, zouden
dalen beneden: ƒ21,— voor
gerst, 19,50 voor haver en
ƒ20,voor rogge.
Deze prijzen worden aangehou
den voor buitenlandse granen,
welke in kwaliteit overeenkomen
met de gemiddelde kwaliteit van
de desbetreffende inlandse pro-
dliéten. Uiteraard zal rekening
worden gehouden met uit de
kwaliteit voortvloeiende prijs
verschillen.
Bovenstaande prijzen kunnen
niet worden beschouwd als abso
lute minimum-prijzen, maar in
liet algemeen zullen de telers bij
een redelijke spreiding van het
aanbod in de gelegenheid zijn
tenminste genoemde prijzen voor
gerst en haver te maken. Voor
de rogge zal dit in mindere mate
het geval zijn, aangezien de
daarvoor genoemde prijs naar
verhouding vrij hoog is. Wel zal
hierdoor de import van rogge
tegen lagere prijs worden tegen
gegaan.
Bij export van granen zal een
restitutie worden verleend, welke
zal zijn afgestemd op de import
heffing om de mogelijkheid tot
export op basis van de wereld
marktprijzen te handhaven. Ook
bij de uitvoer van verwerkte pro
ducten, dus ook voor veehouderij
producten, zal in daarvoor in
aanmerking komende gevallen
een met de importheffing over
eenkomende restitutie worden
verleend.
VOGELWAARDE.
Gehuwd. 22 Sept. Josephus P.
Tieleman, 29 j. en Rosalia M.
Bisschop, 27 j.
Geboren. 2 Sept. Maria Irma,
d. van Leon de Waal en Elisa M.
Vink. 4 Sept. Eddy, z. van Pe
trus Lambert en Theresia L. de
Koning. 19 Sept. Rieta Agnes, d.
van Alouis Pieters en Maria van
Goethem. 26 Sept. Vera Maria
Jacqueline, d. van Josephus J.
P. Fruijtier en Maria L. van
Leemput. 26 Sept. Catharina
Johanna, d. van Alphonsus Bou-
chaut en Maria Arends. 30 Sept.
Ronald Franciscus, z. van Gijs-
bertus de Schepper en Maria E.
Pardon.
Overleden. 30 Sept. Johannes
A. Koolegem, 78 j., echtg. van
Christina Mel.
Heden overleed, zacht en
kalm, na een geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
vader,
ADRIAAN JACOBUS
ZONNEVIJLLF,
Weduwnaar van
Johanna v. d. Broeke,
in de ouderdom van 78
jaar.
Namens zijn diepbe
droefde Kinderen, Klein
en Achterkleinkinderen,
JAC. DREVE—
ZONNEVIJLLE.
Biervliet, 14 Oct. 1953.
Oranjepolder.
De resultaten van de afgebro
ken partijen van de 24e en 25e
ronde in het candidatentornooi
luiden;
24e ronde; PetrosianSzabo
10; TaimanovStahlberg 10;
ReshevskyGeiler Va,
25e ronde; SmyslovReshev
sky 10.
De stand aan de kop luidt:
1. Smyslov 15% pnt uit 23 par
tijen;
2. Reshevsky 14 pnt (24);
3. Bronstein 13V2 (24);
4. Keres 13 pnt (23).
Euwe bezet met 10% pnt de 13e
plaats. 1
VOGELWAARDE.
In deze gemeente hebben zich
gevestigd:
George M. H. van de Vijver
van Koewacht. Johannes M. C
M.-Huijsmans van Groede. Ma.
ria C. P. Michielsen van Sint-
Jansteen. Johannes F. de Maat
van Huijbergen. Johannes F.
Verdurmen van Huijbergen.
Elisabeth Hermans van Terneu
zen. Jacobus de Waal en gezin
van Hontenisse. Theo C. M. de
Nijs van Huijbergen. Cerilus B.
Mel van Norg. Josepha L. War-
rens-Weemaes van Sint-Jan
steen. Elvira M. Mannaert-
Beeckman van Sint-Jansteen.
Maria L. Serrarens van Hulst.
Elisabeth M. Vinke-Van der
Welle van Terneuzen. Petrus de
Booij van Hontenisse. Anna M.
L. Maenhout van Sluis. Julia M.
M. Bilterijst-Everaard van Hon
tenisse.
Vertrokken:
Jobina C. M. Remijn naar
Oudenbosch. Joseph E. L. Mang-
nus naar Huijbergen. Josephina
M. M. Hamelinck naar Ouden
bosch. Franciscus J. M. Kool
naar Oudenbosch. Maria L. A.
Hermans naar Hulst. Josephus
E. van Assche naar Amsterdam.
Benny J. de Waal naar Nijme
gen. Emerie P. Boeting naar
Nijmegen. Elisabeth W. G. Ha
melink naar Oudenbosch. Alidia
M. A. Kool naar Hulst. George
E. M. van der Wielen naar Bre
da. Angelina M. de Maat naar
Eetten en Leur. Helena G. van
den Bulck naar Posterholt. Pe
trus Jacobus Lauwers naar Phi
lippine. Josephus Maas naar
Hontenisse. Rosalia M. Bisschop
naar Hontenisse. Henri P. Du
cheine naar Hoensbroek.
Banketstaven gevuld met
tuivere amandelspijs 75 et.
250 gr. Roomboterspeculaas
met amandelen 70 et
250 gr. Roomboter
speculaas 65 et
250 gr. Roomboterkoekjes
65 et
250 gr. Wit Speculaas 50 et
250 gr. Halve Maantjes
60 et
Cake 60 en 45 et. per stak
Zaterdag onze bekende
Stollen 75 ct
Oliebollen 14 stuks 71 ct
Heeft U ze al geproefd.
BAKKERIJ
VLOOSWIJKSTR. 22
ooooo<uis5c«8»acec038OBxa
Rekbare
van edel staal vanaf 5,
bij
Korte Kerkstraat 8
Terneuzen
vers of uit blik
25 cent per 100 gram
is veel goedkoper dan
margarine.
50 cent per 500 gram
Fa E. A. IJsebaert
Vlooswijkstraat.
