TOENEMENDE CHAOS IN FRANKRIJK
Val van regering-Laniel te wachten?
Parlement nog niet bijeengeroepen
De Nederlandse Prinsessen
in Cape God
Penningmeester van
Afrikaans Nationale
Congres veroordeeld
Het neergeschoten vliegtuig
WEERSVERWACHTING
ZON- en MAANSTANDEN
HOOGWATER
KABINETSFORMATIE IN
ITALIË MISLUKT
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1953.
8e Jaargang No- 2918.
Wat gaat de huisvrouw
er op vooruit!
HOE WARM HET WAS.
Frankering bij Abonnement: Terneuzen.
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres:
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Telefoon 2510 Nè 5 uur: 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ5,20 per kwartaal; per
maand ƒ1,75; per week 42 cent. Losse nrs 8 ct.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande. Terneuzen
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 75 cent:
iedere regel meer 15 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer ofAu res
Bureau van dit blad 15 cent meer.
Advertentieprijs: per mm (2 ei.minimum per
advertentie 1.80.
Inzending advertenties tot 's namiddags 1 uur
Voor het Maandagnvmmer Zaerdafc» 11 uur
geleden werd belast met de vor
ming van een nieuwe Italiaanse
regering, heeft Woensdag zijn
opdracht aan president Einaudi
teruggegeven.
Na afloop van een onderhoud
met de president verklaarde hij
te hebben gedacht, dat na de be
sprekingen van de afgelopen
weken het mogelijk was een re
gering te vormen, gebaseerd op
actieve en nuttige samenwer
king. Hij was nu echter tot de
conclusie gekomen, dat het voor
zover hem betrof „onmogelijk is
de opdracht te vervullen".
De sociaal-democraten zouden
bezwaar hebben gemaakt tegen
enkele voorgestelde ministers,
die volgens hem een zwenking
naar links van het nieuwe kabi
net zouden kunnen voorkomen.
De voornaamste van deze minis
ters zou ex-premier De Gasperi
zijn, die de portefeuille van bui
tenlandse zaken had aanvaard.
Het socialistische partij-orgaan
verklaarde Woensdagochtend, dat
als De Gasperi buitenlandse za
ken kreeg, er geen hoop zou be
staan op beëindiging van het
„Atlantische extremisme en een
begin van een verstandiger be
leid van verzoening".
(Advertentie)
Nieuw middel met grote
voordelen.
Beseft de huisvrouw wel, wat het
nieuwe afwasmiddel van de
Castella-fabrieken, de Castella
Vaatwas, voor haar betekent?
„Zingend", zo luidt het, „kan ze
thans de afwas doen", en terecht,
want hoevele nadelen, onvermij
delijk met de dagelijkse afwas
verbonden, zijn nu niet wegge
vallen! Niet langer behoeft ze
iedere dag opnieuw tijden in de
keuken staan afwassen, immers,
in 't actieve schuim van de
Castella Vaatwas (een lepel geeft
teilen vol sop) is de vuilste en
vetste vaat in heel korte tijd ge
daan en worden lepels, vorken,
borden en glaswerk enz. glan
zend schoon zonder de geringste
inspanning. Afgelopen is het ook
met het euvel van natte theedoe
ken, want afdrogen is totaal over
bodig en lest misschien wel
best voorbij is ook de narig
heid van pijnlijke „afwashanden".
Niet langer hoeft de huisvrouw
ruwe, onverzorgde handen te
hebben, daar het sop van Castella
Vaatwas (per pak 25 ct.) de huid
absoluut niet schaadt. Integen
deel, door de dagelijkse afwas
worden haar handen thans zacht
als fluweel!
Een klein deel van het Franse
spoorwegpersoneel heeft gevolg
gegeven aan het bevel van de re
gering om het werk onmiddellijk
te hervatten. Zes treinen vertrok
ken Dinsdagavond van het Gare
de Lyon. Aan Gare de l'Est kwa
men twe etreien aan en vertrok
ken er twee. Het verkeer van en
naar de voorsteden ligt geheel
stil.
Door de staking van het grond
personeel van de „Air France"
konden de vliegtuigen van deze
maatschappij niet vertrekken.
Wegens staking van het perso
neel van de Parijse bussen wer
den auto's van leger en politie
in gebruik gesteld voor het ver
voer. Voor de stations van de on
dergrondse spoorwegen, waar
ook wordt gestaakt, werden po
litieposten geplaatst.
Enkele gestrande reizigers, die
geen geld hadden voor een hotel
kamer, brachten de nacht door
aan de oevers van de Seine in
gezelschap van de Parijse zwer
vers.
Volgens een persbericht zou
den er in Frankrijk ruim 300.000
buitenlandse toeristen zijn ge
strand.
Het stakingscomité van het per
soneel van de P.T.T. zei, dat de
arrestatie van vijf postambtena
ren, die geweigerd hadden weer
te gaan werken, de vaste wil tot
voortzetting van de staking had
versterkt. Nog altijd worden de
brievenbussen door soldaten ge
licht. Hier en daar werd de post
bezorgd door militairen, politie
mannen en enkele postbeambten.
Personeel va,n ziekenhuizen en
andere openbare diensten staken
voor onbepaalde tyd. Ook dood
gravers sloten zich hij de staking
aan.
LANIEL ONTVING
DELEGATIE
In Parijs, waar thans alle be
schikbare voertuigen voor het
verkeer worden gebruikt, kwa
men Woensdagochtend grote ver
keersopstoppingen voor.
De Franse eerste-minister La-
niel heeft een afvaardiging van
de socialistische partij ontvangen
voor een bespreking over de sta
king. De ex-ministers Gazier en
Depreux maakten deel uit van de
delegatie. Deze politici verzochten
Laniel de Vorige week om bijeen
roeping van de nationale verga
dering. Ook de communisten wil
den het parlement bijeen doen ko
men.
De regering tracht de voedsel
voorziening in de grote steden,
van waaruit reeds storingen wor
den gemeld, te verzekeren. In een
centrum, waar honderdèn stuks
vee zijn gestrand in treinen, is
men overgegaan tot het slachten
der dieren.
In Marseille, waar Dinsdag ma
trozen staakten, was de toestand
Woensdag weer normaal, maar
nu is een staking begonnen van
Hier zien we Koningin Juliana, die zojuist uit de helicopter is
gestapt, welke landde op de rijksweg bij Rilland Bath en waar
honderden zich hadden opgesteld om H.M. te begroeten.
zeelieden in Duinkerken en Nan
tes.
De meeste Franse kolenmijnen
in het N. en het O. van het land
zijn gesloten.
In Toulouse is de staking bij
overheidsdiensten bijna alge
meen. Begrafenisondernemers
deelden mede, dat slechts begra
fenissen zonder volgkoetsen kun
nen worden verzorgd.
ZAL LANIEL AFTREDEN?
Politieke waarnemers te Parijs
zijn van oordeel, dat premier La
niel zal moeten aftreden, als de
linksgeoriënteerde afgevaardig
den er in Öagen hem te dwingen
het parlement bijeen te roepen.
De regering heeft order gege
ven de mijnen in Oost-Frankrijk
te sluiten, omdat ten gevolge van
de staking de gedolven kolen niet
kunnen worden vervoerd.
De Franse socialistische partij
heeft haar 105 afgevaardigden
opgedragen aan de voorzitter der
Franse nationale vergadering,
Edouard Herriot, telegrafisch te
verzoeken de volksvertegenwoor
diging bijeen te roepen.
De communistische partij had
haar 101 afgevaardigden Dinsdag
dezelfde opdracht gegeven.
Tezamen zijn beide partijen
door 206 afgevaardigden in de
nationale vergadering vertegen
woordigd. De volksvertegenwoor
diging moet weer bijeenkomen,
indien 209 afgevaardigden dit
wensen.
DINER MET CHAMPAGNE...
Vijf grote passagiersschepen,
waaronder de 44.356 ton metende
„He de France" en de 53.329 ton
grote United States", zijn Dins
dag met ruim tweeduizend pas
sagiers, die Parijs als bestem
ming hadden, in de haven van
Le Havre aangekomen.
De passagiers zijn met ruim 40
autobussen naar de Franse hoofd
stad vervoerd. Elke passagier
had een pakket ontvangen, waar
in zich een tevoren geheel klaar
gemaakt diner met inbegrip van
champagne bevond.
HET TOURISTISCH VERKEER
VAN EN NAAR FRANKRIJK.
De stakende Franse arbeiders
hebben door de chaos in Frank
rijk de employé's van verscheide
ne Nederlandse reisbureaux veel
extra werk bezorgd. Talloos zijn
de vragen, die men deze em
ployé's stelt over het al of niet
doorgaan van geprojecteerde rei
zen naar Frankrijk. Omdat het
postverkeer volkomen is uitge
vallen en het telefoonverkeer
met grote moeilijkheden heeft te
kampen, is het voor veie reisbu
reaux moeilijk een overzicht te
verkrijgen van de gevolgen der
staking voor het touristisch ver
keer. Reisbureaux, die reizen or
ganiseren met eigen autocars, on
dervinden weinig last. Reserve
ringen van hotels leveren even
wel grote moeilijkheden op, om
dat het postverkeer is uitgescha
keld. Andere reisbureaux, die in
dividuele en groepsreizen per
trein organiseren, ondervinden de
meeste last. Men stelt alles in het
werk om de touristen zoveel mo
gelijk te helpen en voor menig
reisbureau zal deze hulp een
schadepost opleveren.
Zo is een groep van vierhon
derd landgenoten, die een vacan
te heeft doorgebracht in Golfe
Juan in de Franse Rivièra, nog
niet in ons land teruggekeerd.
Deze landgenoten verblijven met
400 andere Nederlanders, die op
het nippertje Zuid-Frankrijk per
trein hebben bereikt, in het grote
bungalowkamp in Golfe Juan.
Men heeft pogingen ondernomen
om deze touristen via Italië,
Zwitserland en Duitsland naar
ons land terug te brengen. Van
het aantal individuele reizigers,
dat is blijven steken, heeft men
nog geen overzicht.
HET POST- EN TELEFOON -
VERKEER.
De zakken met post voor
Frankrijk stapelen zich inmiddels
op. Sinds Zondag is geen post
naar Frankrijk verzonden en
uiteraard ook niet ontvangen.
Het telefoonverkeer heeft met de
grootste moeilijkheden te kam
pen. Alleen dringende en ijlge-
sprekken worden nog aangeno
men.
DE VERBINDING MET
PARIJS.
De Belgische spoorwegen heb
ben medegedeeld, dat het reizi-
gersvervoer BrusselParijs v.v.
tot nader order is opgeheven.
De treinen, die over Frans ge
bied naar Zwitserland gaan, lo
pen nog, maar met grote vertra
ging. Speciale treinen van Brus
sel naar Lourdes zijn eveneens
vervallen.
De Sabena heeft op haar dienst
naar Parijs de Cojivairs, die 40
passagiers kunnen vervoeren,
vervangen door toestëllen van 't
type D C-4, die plaats bieden aan
55 reizigers.
Woensdagmiddag vijf uur
toestand in Frankrijk
was
als
de
volgt:
Posterijen:
Van de 220.000 man personeel
van de Franse PTT was ongeveer
60 a 70 procent in staking. Enkele
technici van de telefoondienst en
enige postbeambten zijn gearres
teerd wegens het niet opvolgen
van het bevel het werk te hervat
ten. In sommige gevallen wordt
de post afgehaald en besteld door
politiemannen, soldaten en vei
ligheidstroepen. De toestand bij
de telefoon, en telegraafdienst
was nog steeds chaotisch. Het mi
nisterie van Posterijen en Tele
grafie sprak van een algemene
verbetering in de toestand.
Spoorwegen:
Enkele treinen op de hoofdver
bindingen kwamen met veel ver
traging te Parijs aan en enkele
treinen verlieten de Franse
hoofdstad. Het spoorwegverkeer
met de Parijse voorsteden lag
nog vrijwel geheel stil.
Openbare vervoersmiddelen:
In Parijs hébben 600 man van
het Franse leger met 300 vracht
auto's Woensdag 22 diensten on
derhouden naar alle delen van de
stad. Ook particuliere vracht
auto's en bussen werden hierbij
ingeschakeld. Het personeel van
de buslijnen en van de onder
grondse, dat vandaag weer aan
het werk zou gaan, heeft Woens
dagavond besloten de staking
met 24 uur te verlengen.
Gas- en electriciteitsbedrijven:
Vrijwel overal werd nog ge
staakt door de employé's bij de
gas- en electriciteitsbedrijven. In
Parijs hadden vele arbeiders van
het gasbedrijf zich wel op hun
post gemeld, maar zij werkten
niet. De staking wordt voor onbe
paalde tijd voortgezet.
KONINGIN JULIANA BEZOCHT RAMPGEBIED
H.M. de Koningin heeft Dinsdag een bezoek gebracht aan verschillende gemeenten in het ramp
gebied. Hier zien we H.M. op de rijksweg bij Rilland Bath, waar het hefschroefvliegtuig van de „Sa
bena" was geland. Vrouwen in Zeeuwse klederdracht begroetten de Koningin.
Mijnen:
De socialistische vakbond „For
ce ouvrière" heeft zich aan de zij
de van de communistische vak
vereniging geschaard. Het depar
tement voor de mijnbouw ver
klaarde, dat ongeveer 120.000
mijnwerkers hebben geweigerd
in de mijnen af te dalen, terwijl
vele anderen niet konden werken,
doordat er geen vrachtwagens
naar de mijnstreek kwamen. De
regering heeft mijnen in Oost-
Frankrijk gesloten, omdat de op
geslagen hoeveelheid kolen te
groot was geworden.
Luchtvaart
Ondanks de staking van het
grondpersoneel van de „Air
Francé" zijn er volgens de lucht
vaartmaatschappij een aantal
vluchten gemaakt, o.a. naar New
York en Londen.
Koopvaardij:
In Nantes en Duinkerken staak
ten de officieren en matrozen
van de koopvaardij. In Nantes
namen ook de scheepsdokters aan
de siaking deel. In Marseille zijn
de matrozen Woensdag, na een
staking van een dag weer aan het
werk gegaan.
Regeringsdiensten
De „Force Ouvriere" heeft haar
leden op alle regeringskantoren
opgeroepen voor 48 uur in sta
king te gaan. Het onafhankelijke
ambtenarenvakverbond steunt
deze oproep.
Gemeentearbeiders
In Parijs en tientallen provin
ciesteden staakten de straatve
gers, vuilnismannen, de arbeiders
bij de waterleidingbedrijven, kan
toorpersoneel, doodgravers en
begrafenisondernemers.
Openbare Diensten:
In de ziekenhuizen werden al
leen dringende gevallen opgeno
men, tengevolge van de staking
van 't personeel. De instellingen
voor sociale bijstand waren geslo
ten
De Beurs en de Banken:
Het personeel van de Banken
en van de Parijse Beurs zal heden
gedeeltelijk in staking gaan. De
christelijke en de onafhankelijke-
vakvereniging hebben echter be
sloten niet aan de actie deel te
nemen, daar zij deze in de huidi
ge omstandigheden ongelegen
achten.
Ook op de marine-arsenalen en
op vele andere sectoren van het
Franse bedrijfsleven is een be
roep gedaan het werk met in
gang van heden voor 24 uur
neer te leggen.
Intussen worden op de voedsel-
markt te Parijs de gevolgen van
de stakingen reeds merkbaar.
Woensdag waren tekorten aan
kalfsvlees, eieren en sommige
fruit- en groentensoorten,
volge van de spoorwegstakingen.
Er is echter voldoende voor
raad aan ander voedsel in Parijs
aanwezig, om voorlopig in de be
hoefte van de bevolking te voor
zien. Voor kalfsvlees, perziken,
tomaten, druiven en eieren lopen
de prijzen reeds op.
Metaalarbeiders
De „Force Ouvriere" heeft de
bij haar aangesloten metaalar
beiders opgeroepen van heden af
24 uur in staking te gaan. De
katholieke vakvereniging heeft
zich bij deze oproep aangesloten.
RADIOREDE VAN LANIEL
De Franse eerste minister, La
niel, heeft Woensdagavond in een
radiotoespraak tot liet Franse
volk verklaard, dat de Franse re
gering niet kan toegeven aan de
door middel van stakingen uitge
oefende druk, en het parlement
niet zal terugroepen.
„Ik zeg neen ten aanzien van
de staking. Ik zeg neen ten aan
zien van de druk op de regering",
zo zeide de premier, „maar dit be
tekent niet, dat wij neen moeten
zeggen ten aanzien van wettige
aanspraken, wanneer het werk
weer is hervat".
Laniel verklaarde volledig be
grip te hebben voor de moeilijk
heden van de arbeiders met klei
ne lonen. De regering wist, dat
hieraan iets moet worden gedaan.
Hij zeide te weten, dat er redenen
zijn voor de stakingen, maar dit
betekende niet, dat zij niet onbe
rijmd waren. De stakingen dien
den slechts de zaak der extremis
ten, der vijanden van het bewind.
Hij waarschuwde zijn toehoorders
voor de gevolgen van de staking
op de Franse economie en zei, dat
de buitenlandse toeristen er door
worden weggejaagd.
Laniel verklaarde voorts, dat
de regering zal blijven regeren,
„zelfs als dit de vijanden van het
bewind niet bevalt".
De Nederlandse Prinsessen
Beatrix en Irene hebben de tijd
van haar leven in Chatham,
waar ze zich ongestoord en on
gedwongen kunnen bewegen te
midden van de andere vacantie»
Velen weten niet eens, dat de
twee figuurtjes, die rustig een
partijtje tennis spelen op de
baan vlak aan de baai, de Ne
derlandse koningskinderen zijn.
Onder goede hoede bekwamen
zij zich in het zeilen en onder
gingen zelfs al eens de sensatie
van waterskieën, dat hier zeer
populair is.
Ze weten nauwelijks wat haar
overkomt, wanneer ze in de win
kelstraten van Chatham haar
bescheiden inkopen doen van
het geringe zakgeld, dat haar
wordt toebedeeld en geen sta
rende blikken op zich gericht
voelen.
Haar begeleider vertelde, dat
De penningmeester van het
Afrikaanse nationale congres, dr
Molema, is Dinsdag met tien an
dere inheemsen te Kimberley
schuldig bevonden aan overtre
ding van de wet ter bestrijding
van het communisme. Acht be
klaagden, onder wie dr Molema,
werden voorwaardelijk tot negen
maanden gevangenisstraf met
een proeftijd van twee jaar ver
oordeeld. Aan de overige beschul
digden werden voorwaardelijke
geringere straffen opgelegd.
Het proces vloeide voort uit de
ongeregeldheden te Kimberley
op 8 November 1952. Beschuldi
gingen inzake aanzetting tot ge
weldpleging tegen de overheid en
negering van bepalingen betref
fende het uitgaansverbod en de
apartheidswetten werden door
de procureur-generaal buiten be
schouwing gelaten.
hij eens aangeschoten werd
door een dame, die zei gehoord
te hebben, dat de Nederlands
Prinsessen hier waren. „Is dat
werkelijk zo" was het antwoord
„dan moet ik toch werkelijk oot
eens gaan uitkijken om ze te
zien, want ik ken ze wel
Wat de.dame niet wist, was, dat
Beatrix en Irene naast haar
stonden.
Hoewel de meisjes zich dus
kostelijk amuseerden, wordt
Soestdijk niet vergeten en de
brieven tellen vaak vele velle
tjes. Een evenement was na
tuurlijk, toen vader op de terug
weg van Curasao opbelde uit
Montreal.
Op 20 Augustus rijden ze per
auto naar Ottawa, waarschijn
lijk in 2 dagen, om daar nog 'n
weekje te blijven bij de familie
Feaver, onder wier hoede zij ook
in Cape Cod zijn. En dan gaat
het per K.L.M.-vliegtuig via
Montreal weer huiswaarts.
Ze hadden eigenlijk wel graag
met de boot teruggegaan, omdat
de school in feite voor haar te
vroeg begint.
Het warme weer heeft Woens
dag in verscheidene Europese
landen records gebroken.
In het N. van Engeland wees
de thermometer hier en daar 34
graden, de hoogste temperatuur
sinds 1873. In Frankrijk liep het
kwik op tot 35 graden. België no
teerde de warmste dag van het
jaar: in Brussel was het gisteren
32 graden in de schaduw.
In ons land zijn de hoogste ther
mometerstanden gemeld uit Eind
hoven en Twente. Het kwik liep
daar op tot 32 graden.
Deze temperaturen zijn overi
gens nog maar laag vergeleken
bij die in Noord-Afrika. In vier
stations in de Sahara meldde men
temperaturen van 49 graden.
Scwjet-Unie vraagt schade
vergoeding.
Het Sowjet-Russische ministe
rie van Buitenlandse Zaken heeft
de Amerikaanse ambassadeur te
Moskou, Charles Bohlen, een nota
doen toekomen, waarin schade
vergoeding wordt geëist voor het
omlaag schieten van een Rus
sisch transportvliegtuig op de
laatste dag vóór het van kracht
worden van de wapenstilstand in
Korea.
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken, die dit te Wa
shington mededeelde, verklaarde
dat Bohlen, toen hem de nota
werd overhandigd, de toedracht
van het gebeurde herhaalde en
er op wees dat het Russische toe
stel voor het van kracht worden
van het bestand boven Noordko-
reaans gebied omlaag werd ge
schoten.
De Amerikaanse regering heeft
indertijd verklaard, dat het be
wuste toestel op 27 Juli ;.l. dooi
Amerikaanse „Sabre"-straalja
gers boven Nöord-Korea, ten zui
den van de Jaloe, is neergescho
ten.
De Sowjet-Russische regering
heeft verklaard, dat het omlaag
schieten boven Mandsjoerije ge
schiedde en dat hierbij de levens
van 21 Sowjetburgers verloren
gingen. In het Russische protest,
waarin dit was vastgelegd, werd
ook nog verklaard dat het neer
geschoten vliegtuig een vlucht
maakte in een regelmatige lucht-
verbinding der Russische burger
luchtvaart tussen Port Arthur en
de Sowjet-Unie.
Het bedrag der gevraagde
schadevergoeding is 1.861.450.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Donderdag
ochtend tot Donderdagavond.
Warm.
Over het algemeen vrij zonnig
weer maar later kans op onweer.
Zwakke tot matige wind aanvan
kelijk zuidoostelijk en later uit
westelijke richtingen. Warm tot
zeer warm, maar in de middag
afkoeling in de kustprovincies.
Aug.
v.m.
n.m.
13
5.20
20.09
9.33
20.52
14
5.22
20.07
10.43
21.05
15
5.23
20.05
11.53
21.20
16
5.25
20.03
13.05
21.39
VRIJDAG 14 AUGUSTUS.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
n.m.
4.26
4.38
5.01
5.13
5.41
5.53
5.51
6.03
Attilio Piccioni, die tien dagen
