Sportnieuws
Marktberichten
Uu>figut"i
S
Voor
O, ^evr
INLIJSTEN
VOOR UW
1
I U krijgt
I guldens
j cadeau
r"b
CAMP....
fa Schellinkhout
SCHOOL-
N V. Fa P.J. VAN DE SANDE
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
VOETBAL
ATHLETIEK.
WIELRENNEN.
Openluchtzwembad met
verwarmd water
DUIVENSPORT
DE „MONIQUE"
OPGEGEVEN.
„Vliegende Verhuiswagen"
in woestijn gevonden.
BRAZILIË LEGT KLM
BEPERKINGEN OP.
STAKINGEN
AANGEKONDIGD.
BRIT IN CAIRO
DOODGESCHOTEN.
Bevredigend Frans
antwoord op
Cambodjaanse eisen?
JAPANNERS TERUG
UIT CHINA.
DE STRIJD TEGEN DE
REBELLEN OP MALAKKA.
De Antwerpse haven.
Straffere beoordeling van
economische misdrijven
in Oost-Duitsland.
BURGERLIJKE STAND
Pekelvlees
Hoofdkaas
FA.IIETE
ïémmmÊmm
4 CO
Profiteert
Profiteert
A.J.VAN AKEN
VéGé-
I Zomerartikelen
mijn kruidenier
MM
gesloten
VJ
van Uw
veestapel
en pluimvee.
Slagerij J. VAN DEN EECKHOUT
Bijstand in Belastingzaken
A. W. VERSCHELLING
Schermers
1-80
Tjeenk Willink
ƒ1.80
Schenk
ƒ1.80
Van Rymenain
1.75
De Bruijn
1-90
Diploma's
Foto's
Platen
enz.
heeft de
VéGé-kruidenier ook guldens klaar liggen.
En de artikelen zijn
er zo goed! Kies een VéGé-kruidenier.
Prima Jam, 6 smaken 81 ct
Rinse Appelstroop55 ct
Rode Bessensap 65-60 ct
1 Appelmoes 79 ct
1 Rol Pepermunt15 ct
Puddingsaus, 4 smaken 32 ct
10 °/o korting!
COMPETITIE INDELING.
Voor de competitie van het sei
zoen 19531954, zijn naar de
Sportkroniek meldt, voor de 3e
klasse D van Zuid I de elftallen
als volgt ingedeeld:
Axel, Biervliet, Breskens, Corn
Boys, Hulst, Meto, Nieuw Borg-1
vliet, ODIO, RCS, RKFC, Zeelan-
dia en De Zeeuwen.
In de vierde klasse H komen
uit: Aardenburg, Clinge, EMM,
Hontenisse, Koewacht, Luctor
(bij toelating), Oostburg, RIA,
Sluiskil, Steen, IJzendijke.
Voor de res. tweede klasse C
luidt de indeling: Axel 2, Bres
kens 2, Corn Boys 2, Goes 2, Mid
delburg 2, RCS 2, Terneuzen 2,
Vlissingen 2, Zeelandia 2 en De
Zeeuwen 2.
ITALIAANSE PLOEG VOOR DE
WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN.
De Italiaanse wielerbond heeft
de ploeg voor 't wereldkampioen
schap op de weg voor profs als
volgt samengesteld: Albani, Cop-
pi, De Filippis, Gismondi, Mag-
ni, Petrucci en Vincenzo, Rosello.
De directie van de mijnen
Laura en Julia te Eij gelshoven
heeft op het terrein van de mijn
Julia een openluchtzwembad
aan laten leggen, dat is aange
sloten op het warmwaternet
van deze mijn. Zodoende zal de
temperatuur van het water
constant op 22 of 23 graden ge
houden kunnen worden, zodat
het bad reeds vroeg in het voor
jaar en nog laat in het najaar
kan worden gebruikt.
Het zwembad is in de eerste
plaats bedoeld voor de leerlin
gen van de ondergrondse vak
school op de Julia. In de avond
uren zullen echter ook de per
soneelsleden van de Julia en de
Laura er gebruik van kunnen
maken. Het bassin is 25 meter
lang, 12 meter breed en 3.80
meter diep. De opening van het
bad zal waarschijnlijk geschie
den op 15 Augustus a.s.
GOUDEN VAAS ALS
GESCHENK.
De „Helsingin Sanmat", het
grote blad van Helsinki, heeft
meegedeeld een gouden vaas ter
waarde van enkele honderddui
zenden marken te zullen aanbie
den aan de eerste Finse athleet,
die de 82 meter overschrijdt bij
het speerwerpen en die daarmee
dus een nieuw wereldrecord zou
vestigen.
De krant heeft dit besluit ge
nomen naar aanleiding van de
prestatie van de Amerikaan Bud
Hebd, die Zaterdag het wereld
record speerwerpen op zijn naam
bracht met een worp van 80,41
meter, waarmee hij het 15 jaar
oude record, dat met 78.70 meter
op naam stond van de Fin Nik-
kanen, verbeterde.
„De Eendracht" - Terneuzen.
Prijsvlucht uit Breteuil. Snel
heid eerste duif 1015,1 m.
1. A. F. Dieleman; 2. W. Vin-
ke; 3.'en 9. J. Dieleman; 4. L.
Balnikker; 5. J. van der Peijl; 6.
L. Breepoel; 7. en 8. P. A. Pie-
ters; 10. Jac. Doorns.
Het zoeken naar het Franse
schip „Monique" (236 ton) dat
met 120 personen aan boord ver
mist wordt op een reis van de
Loyalty-eilanden naar Noumea
(Nieuw Caledonië) is gestaakt.
Men acht het zo goed als zeker
dat de „Monnique" met man en
muis is vergaan.
Volgens een mededeling van de
Amerikaanse luchtmacht in
Europa zijn 21 overlevenden van
de 24 inzittenden van de Ameri
kaanse „vliegende verhuiswagen"
die in de nacht van Zaterdag op
Zondag is verongelukt, waarge-
nomen.
Volgens een mededeling zijn de
berichten, dat het vliegtuig in de
Middellandse Zee was gestort,
onjuist. Het vliegtuig veronge
lukte in Lybië.
21 der inzittende militairen
hebben per valscherm het vlieg
tuig verlaten en zijn terecht. De
drie anderen worden nog ver
mist.
In de te Wiesbaden uitgegeven
verklaring over het ongeluk
wordt gezegd, dat waarschijnlijk
zeeschildpadden en in zee drij
vende sinaasappelkisten voor
vlotten en drenkelingen werden
aangezien.
Later maakte de Amerikaanse
luchtmacht bekend, dat ook de
drie nog vermiste leden van de
bemanning zijn gevonden. Ook
zij overleefden het vliegtuigonge
luk.
Het toestel is 80 km ten Z. van
Napels gevonden.
Het had 24 personen aan boord;
18 passagiers en een bemanning
van zes leden.
De Braziliaanse regering heeft
beperkende maatregelen uitge
vaardigd ten aanzien van het
vervoer door buitenlandse maat
schappijen van passagiers uit
landen tussen Brazilië en Neder
land gelegen. Door dit besluit is
o.a. de K.L.M. in zekere zin ge
dwongen het vervoer tussen der
de landen en Brazilië in te per
ken.
In een communiqué van arbei
dersorganisaties wordt gezegd,
dat er voor Augustus een sta
kingsprogramma is opgesteld
welke gericht is tegen de bedrij
ven als de Société Financière des
Caoutcroucs, de H.V.A., de Ser-
dang Cultuurmij en de Rubber-
cultuurmij. Amsterdam.
In het communiqué wordt ge
zegd, dat het programma zoveel
mogelijk de werkgevers en zo
min mogelijk de arbeiders zal
benadelen. De eerste staking is
geraamd vóór 13 Aug.
In Port Said (Egypte) is een
Britse chauffeur ernstig gewond
door een schot in het hoofd, aldus
heeft een Britse militaire woord
voerder bekendgemaakt. De auto
van de chauffeur werd gestolen.
Later werd medegedeeld dat 't
slachtoffer aan zijn verwondin
gen is overleden.
DE TOESTAND IN PNOM PENH.
Maandag zijn verscheidene wij
ken van Pnom Penh, de hoofd
stad van Cambodja, voor Cam
bodjaanse militairen tot verboden
gebied verklaard nadat zich inci
denten hadden Voorgedaan waar
bij Franse en Cambodjaanse mili
tairen betrokken waren. De
Franse troepen in Pnom Penh
mogen na 9 uur 's avonds tot de
volgende ochtend de kazerne niet
verlaten. Het ministerie van bin
nenlandse zaken van Cambodja
heeft er in toegestemd, dat aan
hangers van majoor Poet Schai,
een voormalige opstandelingen
leider, die in Mei naar de rege
ring van Cambodja is overgelo
pen, worden ingedeeld bij Frans-
Cambodjaanse patrouilles, die
dienst doen in Pnom Penh. De
manschappen van majoor Poet
Schai waren er van beschuldigd
verantwoordelijk te zijn voor en
kele van bovenvermelde inciden
ten.
De Franse hpgè commissaris in
Pnom Penh heeft premier Pen
Noeth van Cambodja op de hoog
te bebracht van de grofe trekken
van het Franse antwoord op de
jongste Cambodjaanse eisen voor
zelfbestuur. Naar in goedinge-
lichte kringen verluidt, worden
in het Franse antwoord de Cam
bodjaanse eisen ingewilligd en is
men in Cambodjaanse regerings
kringen kennelijk tevreden ge
steld.
Men verwacht in Pnom Penh
dat, zodra de Franse regering
haar definitieve goedkeuring aan
het onderhavige ontwerp zal heb
ben gehecht, een gemengde com
missie zal worden gevormd ter
uitwerking van de overdracht
van bevoegdheden aan de Cam
bodjaanse autoriteiten. Het zou
hier niet slechts gaan om de zeg
genschap over leger, politie en
rechtspraak, maar ook om orga
nen als de burgerluchtvaart, de
weerkundige dienst e.d.
Voorts meent men, dat ingeval
deze commissie haar werkzaam
heden snel zou voltooien, koning
Sihanoek van Cambodja begin
September zijn vrijwillige bal
lingschap, die begin Juni begon,
zou kunnen beëindigen en in zijn
hoofdstad Pnom Penh terugke
ren.
Een groep van 1192 Japanse
gerepatrieerden uit Tientsin in
communistisch China zijn Maan
dagochtend in de Japanse haven
stad Maizoeroe aangekomen.
Hiermede zijn in totaal 20.478
Japanners uit China gerepa
trieerd.
Tsjan Joen, die beschouwd
wordt als een van de leiders van
de communistische rebellen op
Malakka, is in het oerwoud van
Malakka gesneuveld, aldus deel
de het opperbevel van de Britse
veiligheidsstrijdkrachten Maan
dag mee.
De Britse hoge commissaris in
Malakka, generaal Templer zei
dat de dood van Tsjan Joen een
ernstige klap betekende voor de
leiding van de rebellen.
Volgens de veiligheidsstrijd
krachten werden nog vier rebel
len gedood.
Tijdens de maand Juli zijn
1148 zeeschepen met een geza
menlijke inhoud van 2.690.432
net Moorsom tons de haven van
Antwerpen binnengelopen tegen
965 schepen met een inhoud van
2.235.305 in Juli 1952.
Voor de eerste zeven maanden
van dit jaar zijn de cijfers 73v2
schepen met een inhoud van
17.144.107 nmt tegen 6842 sche
pen met 'n inhoud van 16.179.785
nmt in dezelfde periode van 1952.
Nederland kwam in Juli met
251 schepen (inhoud 417.416 nmt)
op de tweede plaats na Engeland
met 267 schepen (inhoud 586.514
nmt).
Een commissie van onderzoek
van de Westberlijnse vereniging
van vrije juristen, heeft Maan
dag meegedeeld, dat de nieuwe
Oostduitse minister van Justitie,
Hikje Benjamin, opdracht heeft
gegeven onmiddellijk een einde
te maken aan de mildere beoor
deling van economische misdrij
ven.
De mildere beoordeling van
deze vergrijpen, die na de op
stand op 17 Juni was aangekon
digd als onderdeel van de „nieu
we koers" in Oost-Duitsland,
wordt vervangen door beoorde
ling op grond van de krachtiger
bepalingen van Maart 1953, aldus
deze commissie.
Andijvie 13; Stoksnijbonen 32
42; Princ. bonen 2637; Saxa
24; Pronkbonen 17; Spitskool 16
19; Rode kool 712; Savoye
kool 2226; Witte kool 4; Peen
814; Prei 2025; Spinazie 5
27; Tomaten A 3440, B 41,
Bonken 41, C 20—32; Uien 7.
Appelen: Perzikrode zomerappel
K 21,6023,80, F 18,10—
ƒ23, Val ƒ12; Yellow Transpa
rant F 2129; Early Victoria
716.
PerenN.-H. Suikerpeer 10
ƒ12; Précose de Trévoux H II
ƒ15,90—ƒ21, K ƒ20, F ƒ8—ƒ20;
Bruine Herenpeer ƒ6—ƒ14; ove
rige soorten 5ƒ6.
Pruimen (per kg in centen)
Czarpruimen 2033; Ontario 21
41; Washington 2236.
Bramen 6278.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Aangevoerd werden 1470 die
ren, n.l. 977 vette koeien en os
sen, 493 varkens.
Prijzen per kg:
Vette koeien: le kw. 2,70
2,80; 2e kw. ƒ2,54—ƒ2,68; 3e
kw. ƒ2,20—ƒ2,38.
Varkens: le kw. ƒ2; 2e kw.
ƒ1,98; 3e kw. ƒ1,94.
Overzicht: Vette koeien aan
voer iets kleiner, handel kalm en
niet prijshoudend, enkele prima's
boven notering.
Varkens: aanvoer even minder,
handel vlot, stijgende prijzen.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Binnenlandse granen, officieuze
noteringen per 100 kg franco
Rotterdam.
Voedergranen van de nieuwe
oogst.
Tarwe 26,op vochtconditie.
Rogge 21,50 tot 22,—
Zomergerst ƒ22,50 tot ƒ23,25;
Wintergerst ƒ22,50ƒ23,50; Ha
ver 23,50 tot 24,—.
Peulvruchten tamelijke aan
voer, zeer flauwe stemming.
Groene Erwten 44,tot
49,—.
Schokkers 55,tot 62,50.
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN."
TERNEUZEN.
Veiling van 10 Augustus 1953.
Per 100 stuks: Sla 2,50—6,20.
Per stuk (in centen): Bloem
kool A 3242, B 23—25, C 8—
13; Groene komkommers B 15,
C 1112; Witte komkommers A
13, B 12—13, C 8—10; Meloenen
40—84.
Per bos (in centen): Peen 8;
Kroten 68.
Aardappelen (per 100 kg): Eer
stelingen ƒ9,40; Bintjes 9
ƒ12; Eigenheimers ƒ10,40.
Groenten (per kg in centen):
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangiften. 30 Juli.
Frederik Bareman (van Terneu
zen), 33 j. en Adriana Aaltje van
den Berge, 22 j.
Huwel.-voltrekkingen. 16 Juli.
Cornelis Pieter van Doeselaar
(van Terneuzen), 27 j. en Catha-
rina Elizabeth Hamelink, 26 j.;
Cornelis Anthone Hoogstraate,
(van Axel), 24 j. en Elizabeth
Hamelink, 23 j. 23 Juli. Pieter
Maas, 23 j. en Cornelia Pieter-
nella de Blaeij, 21 j. 30 Juli.
Willem Frederik Kaijser( van
Terneuzen), 35 j. en Catharina
Pieternella Zegers, 35 j. Cornelis
Bareman, 40 j. en Maria Hilliena
Stoffels, 25 j.
Geboorten. 3 Juli. Mathijs, z.
van Cornelis Salomon de Putter
en van Jacoba Neeltje Matthijsse.
8 Juli. Anke Elisabeth, d. van
Jan Cornelis Hamelink en Elisa
beth Neeltje Zegers. Hans Ma-
rinus Abraham, z. van Marinus
Francois Moens en Pleuntje Tan-
neke Lensen. 21 Juli. Jan Jacob
Bastiaan, z. van Pier Kuipers
en van Geertruida van der Does.
Abraham Augustinus, z. van
Augustinus Abraham Verstraten
en Geertrui de Ruijter. Corne
lia Maria, d. van Pieter Cornelis
de Feijter en van Christina Kos
ter. 22 Juli. Neeltje, d. van
Pieter Wissel en Maria Cornelia
de Meester. Jan, z. van Pieter
Maas en van Tanneke Hofman.
23 Juli. Marina Dina, d. van
Willem Jacobus Rouw en Sara
de Jonge.
Overlijden. 2 Juli. Abraham
van Drongelen, 84 j., weduwn.
van Adriana Duerink. 23 Juli.
Cornelia Scheele,, 56 j., echtg.
van Gelein van de Voorde.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van deelneming
ons betoond bjj het overlij
den van onze geliefde Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom,
JACOBUS PAULUSSE.
In het bijzonder onze dank
aan de buurtbewoners en
mej. Riemens.
Uit aller naam,
P. PAULUSSE.
Terneuzen, Aug. 1953,
Klaassenstraat 10.
Mede namens wederzijdse
Ouders betuigen wij onze
hartelijke dank, voor de
blijken van belangstelling,
vóór en bij ons huwelijk on
dervonden. In het bijzonder
aan de Leiders, Leidsters
Welpen en Verkenners van
de Doorman- en Zeeverken-
nersgroep te Terneuzen.
J. C. WISSE.
C. J. M. WISSE—
VAN AKKEREN.
Terneuzen, 10 Aug. 1953.
Wegens vacantie
van 17 t/m 22 Augustus
THOMAES' Zelfwasserij.
Aangeboden: een Brom
fiets (compleet). Adres:
Vlooswijkstr. 54, Terneuzen
mooi doorregen en lekker
mals
34 cent per 100 gram
uitsluitend varkenskop.
Kost deze week maar
15 cent per 100 gram.
Fa E. A. IJsebaert
Vlooswijkstraat.
Lleve's bloedpoeder
zet maag- en darm-
klieren aan tot betere en
meerdere afscheiding. Uw dieren halen uit Uw
kostbare voer wat er in zit en geven er meer melk,
epek, eieren of trekkracht voor. Lleve's bloedpoeder
boudt ook bet bloed zuiver door het aan zetten van
nier- en darmwerking en het absorberen van scha
delijke afvalstoffen, voordat deze in bet bloed
kunnen overgaan. Proefpakket van 5 kg 9.-.
Wilt er meer van
weten t Wilt brie
ven van tevreden ge
bruikers zienT Vraag
inlichtingen by
h
KORTEDIJK 16 - VLAARDINGEN - TELEF. 21D8
Mevrouw
Wanneer U een lange reis zóudt maken,
van België naar Frankrijk en Italië, naar de
Noordelijke landen, naar Engeland, Amerika,
Zuid-Afrika of Australiëin elk land
zoudt U de naam van dit corset:
tegenkomen.
Wanneer U in 46 landen naar deze naam
CAMP zoudt vragen, zouden zeer vele
vrouwen U onmiddellijk een winkelzaak kun
nen wijzen, waar dit beroemde corset ver
krijgbaar is! Geen enkel ander corset wordt
door zovele duizenden vrouwen uitverkoren.
Géén corset heeft zo'n grote zegetocht over
de wereld gemaakt als CAMP. Hoe dit mo
gelijk is? Vraag het Uw kennissen, die er
reeds een hebben, of vraag vrijblijvend
demonstratie bij de
NOORDSTRAAT 66, TERNEUZEN
alwaar de alléénverkoop is voor CAMP-
corsetten en B.H.'s voor Terneuzen en Om
streken.
°»ö»ooocH3o<»aooöoo«oöoc85tQ<ao83CKïaae8aooöOHCKJ<>
Vandaag en Woensdag:
ons prima GEHAKT
DOORREGEN LAPPEN
GESMOLTEN RUNDVET
en onze
prima HOOFDKAAS
1,10 per 500 gram
1,75 per 500 gram
50 et. per 500 gram
15 et. per 100 gram
Van Steenbergenlaan 2 Telefoon 2431
'IÜMSKR»3CRaBe»CBC»BeCB30«QBaaC83eSaGeaRSBSOOD»£R3CB3Ca3OC'
verleent het
Kantoor voor Boekhouding, Belasting
en Assueantiezaken
Burg. Geillstraat 25 Telefoon 2153
TERNEUZEN
o.a.
BOEKHANDEL
Noordstraat Terneuzen
van
Drukkerij „DE SCHELDE"
Brouwerij str. 2, Terneuzen.
BROCHURES
■fr JAARVERSLAGEN
ft BOEKEN
ft HANDELSDRUKWERK
ft KLEURENDRUK
TIJDSCHRIFTEN
Noordstraat
Terneuzen
als U Uw kruide-
nierswaren bij VéGé
haalt. Want VéGé is
i gul met geldzegels en
voor 200 geldzegels
krijgt U een gulden
j Op af deze artikelen
in geldzegels
Jr
Er zijn 1368 VéGé-kruideniers
in Nederland!
