Wat brengt
DE RADIO?
VAN H£LLE
'S
THEE prijzen
omlaag F
h
AFTERNOON
68c'
ió Souó
j2l
t
«mU ft 11
H 1
HUISHOUDTHEE
PHILIPS rode
infraphil
WMïiiz-è"* i;;iLJSB
10 KORTING
OP ALLE LEDEREN KLEDING
r
DISCOVER
RIBBENS
BLIEK
LEESBOEKEN
R. Platteeuw I
AUm/MS
fl. 15.-
fl. 23.
Van Sprang
Nederlanders zullen te
Munster terechtstaan
Geëmigreerden kunnen
met vacantie naar
Nederland
Marins-officioren
vrijgelaten
Sneeuwstormen in de V. S.
BURGERLIJKE STAND
Gearresteerde zakenlieden
op vrije voeten
LOOP DER BEVOLKING
Officiële publicatie
„FLORA'
van voor
p JVu m
per 100 gr.
hlc&cfVj/d
PECH ONDERWEG?
Kleine advertentiën
SCHOOLBEHOEFTEN
Evangelisatie
samenkomsten
Ds H. van der Flier
BLOEMENHUIS
GOLDEN CUP
van 9Qrc\ voor 85ct
SILVER CUP
van ct voor 68ct
cd dan
■voor ct per 100 gr-
dubbel voordeligin af schenk en prijs!
USA
X DE GENEESKUNDE DOOR
ij MIDDEL VAN DE PLANTEN
H.H. Automobilisten
j
PASVORM
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE, Terneuzen
NATTERMANN
/)OOfi
I NEVA
Autorijschool
VAN DER SCHANS
(DINSDAG 13 JANUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.50 Een woord voor
de dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Gr.;
9.00 Morgenwijding; 9.15 Koor;
9.25 Voor de vrouw; 9.30 Water
standen; 9.35 Gram.; 10.50 Voor
de jeugd; 11.00 Voor de zieken;
11.30 Piano; 12.00 Gram.; 12.30
Mededelingen; 12.40 Piano; 13.00
Nieuws; 13.15 Gram.: 13.25 Zi-
geunermuziek13.50 Gram.
14.00 Zeg eens Amerika 14.30
Gram.; 14.40 Schoolradio; 15.00
Gram.; 15.15 Voor de vrouw;
15.45 Gram.; 16.30 Voor de kin
deren; 17-30 Lichte muziek;
17.50 Vraaggesprek; 18.00 Nws.;
18.15 Piano; 18.30 Lichte muz.;
18.45 Causerie; 18.50 Dansmuz.;
19.15 Reportage; 19.20 Verzoek
programma; 20.00 Nieuws; 20.05
Gev. programma; 21.15 Lichte
muziek; 21.35 Ik weet, ik weet
wat u niet weet; 21.50 Tiroler
muziek; 22.30 Mededelingen;
22.35 Gram.; 22.45 Buiten). over
zicht; 23.00 Nieuws; 23.15 New
York Calling; 23.20 Gram.
HILVERSUM II; 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.;
7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00
Voor de vrouw; 9.35 Gram.; 9.40
Lichtbaken; 10.00 Voor de kin
deren; 10.15 Lichte muziek;
10.35 Orkest; 11.00 Voor de huis
vrouw; 11.30 Schoolradio;
Angelus; 12.03 Gram.; 12 30 Me
dedelingen; 13.00 N'euws; 13.20
Actualiteiten13.25 Lunchcon
cert; 14 00 Gev. prcgramma;
14.50* Gram.; 15.30 Ben je zes
tig; 16.00 Voor de zieken; 17.00
Voor de jeugd; 17.45 Regerings
uitzending; 18.00 Lichte m.uz.;
18.15 Gram.; 18.20 Sport; 18.30
Ork.; 18.52 Actualiteiten; 19.00
Nieuws; 19.10 Gram.; 19.15 Uit
het boek, der boeken; 19.30 Gr.;
20.25 De gewone man; 20.30
Brabants orkest; 21.20 Piano;
21.50 De radicdokter; 21.55 Gr.;
22.45 Gebed; 23,00 Nieuws; 23.15
Gram.
BRUSSEL VI.: 12 00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Ope
rettemuziek; 13.0j) Nieuws; 13.15
Gram.; 13.25 Orkest; 14.00 Voor
Op 14 Januari zal de grote
strafkamer van het Landesge-
richt te Munster (Westfalen) een
grote koffiesmokkelzaak berech
ten. Acht verdachten, onder wie
.wee Nederlanders, G. H. uit
Hengelo en diens vertegenwoor
diger T. T. uit Enschedé, zullen
terechtstaan.
In totaal is 2300 kg koffie clan
destien naar Duitsland vervoerd.
Deze smokkel affaire leidde tot
de ontdekking van een nog gro
tere smokkel van koffiebonen,
waarmee tienduizenden kilo
grammen waren gemoeid. In deze
zaak is de 50-jarige G. H. de
hoofdverdachte. Deze H. is sedert
Augustus 1952 gedetineerd in het
huis van bewaring te Zutphen.
Dezer dagen is hij naar het ge
vangenisziekenhuis te Vught
overgebracht. Aanvankelijk was
de behandeling van deze tweede
I zaak te Munster bepaald op 12
I Februari, maar in verband met
i de ziekte van H. is deze zaak
de school; 15.30 Gram.; 17-00 uitgesteld. De koffiesmokkel,
17.lo Voor
Teneinde geëmigreerde Ne
derlanders in Canada, die de
a s. zomervacantie in ons land
wensen door te brengen, in de
gelegenheid te stellen de reis
naar Nederland rechtstreeks
van Canada uit te maken, heeft
de Holland-Amerika lijn beslo
ten het toeristenklasseschip
„Rijndam" op 20 Juni a.s. van
Montreal te laten vertrekken.
Het schip zal op deze reis ook
Southampton er. Le Havre aan
doen en wcrdt op 29 Juni te
Rotterdam venvacht.
Nieuws; 17.10 Koor
de jeugd; 17.30 Gram.; 17.50
Boekbespreking; 18.00 Jeugd en
muziek; 18 30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.40 Gram.; 19.50
Causerie; 20.00 Orkest; 20.50
Gram.21.30 Orkest22.00 Nws.
22 15 Gram.; 23.00 Nieuws.
HET VERKEER IN DE HAVEN
VAN ANTWERPEN.
In het afgelopen jaar zijn in de
haven van Antwerpen 11.756
schepen van in totaal 28.027.193
ton aangekomen tegen 11.425
scchepen met een totale tonne-
voor zover die zich aan Neder
landse zijde heeft afgespeeld,
wordt waarschijnlijk de volgende
maand berecht.
De 9 marine-I.'fficieren die 3
weken geleden op Cuba zijn ge
arresteerd op beschuldiging van
revolutionnaire activiteit, zijn
vrijgelaten.
Bij onderzoek is gebleken, dat
de beschuldiging ongegrond
was-
SABOTAGE AAN BOORD VAN
BRITS TANKSCHIP?
De reders van het Britse tank
schip „Rosewood" hebben de
hulp van Londense rechercheurs
ingeroepen voor een onderzoek
naar een reeks kleine branden,
die zich op het schip „Rosewood"
hebben voorgedaan op zijn reis
van de Perzische Golf naar Rot
terdam.
Het tankschip loste eind De
cember zijn lading 13.000 ton ben
zine te Rotterdam. Het zal over
een paar dagen de haven van
Falmouth in Zuidwest-Engeland
binnenlopen.
In de N. O. staten van Ame
rika hebben hevige sneeuwstor
men gewoed, die minstens aan
een 14-tal mensen het leven
hebben gekost.
TERNEUZEN.
Huwel.-aangiften1 Jan. Derk
J. de Bruijne, 24 j., jm. en Con-
stantia P. Gefjp, 25 j., jd. 2 Jan.
Franciscus J. de Brouwer (van
Axel), 25 j., jm. en Maria G. Gom-
mers, 19 j., jd.
HuweL-voltrekkingen8 Jan.
Johannes P. Dommanschet, 25 j.,
jm. en Catharina Bareman, 18
j-, jd.
Geboorten. 30 Dec. Jacobus
Adriaan, z. van Pieter G. de Feij-
ter en Elizabeth K. Kolijn (won,
te Axel). Annemarie, d. van Ede
gard A. de Block en Jannetje M.
Theune (won. te Zuiddorpe). Sara
Jacomina, d. van Pieter Dieleman
en Maria de Kraker. 3 Jan. Eli
sabeth Jozina, d. van Hendrik Ha
melink en Maria A. den Exter.
Elisabeth Alfrida Maria, d. van
Roger P. L. de Bock en Bertha N.
de Maertelaere (won. te West-
dorpe). 5 Jan. Elsa Emma José
INDONESIË
De enige dagen geleden te
Djakarta aangehouden impor
teurs en zakenlieden (in hoofd
zaak Europeanen), die werden
beschuldigd van overtreding
van de bepalingen inzake de
prijscalculatie voor textiel en
voedingsmiddelen, zijn Zater
dag op vrije voeten gesteld-
De overtredingen zullen te zij
ner tijd worden berecht.
d. van Petrus M. de Waal en
Christina M. Boone. Hendrik Cor
nells, z. van Hendrik de Koeijer
en Johanna Rouw.
Overlijden: 28 Dec. Emile Theo-
phil v. d. Bulck, 72 j. ongeh. 30
Dec. Isaac Abraham Hamelink, 1 .j.
z. van Frangois en van Maria Heij-
boer. 1 Jan. Ronny Edemondus
Johannes Simoen, 3 w., z. van
Julianus A. en Madonna M. Her
man (won. te Zuiddorpe). Tan-
neke Allaart, 71 j., echtg. van
Simon Michielsen (won. te Hoek).
3 Jan. Alphonse Jozef Marie Du-
moleyn, 69 j., echtg. van Ida J.
Warrens (won. te Philippine). C
Jan. Cathérine Prosper Gérardi,
65 j., ongeh.
TERNEUZEN.
In de afgelopen week hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
R. L. M. Audenaert, Nwe Kerk
straat 17, van Zuiddorpe; J. Bare
man, le De Fetjterstraat 17, van
Amsterdam; J. A. Kroonen, Nar
cisstraat 28, van Vlissingen; H. de
Bokx, Steenkamplaan 27, van
Zaamslag; C. de Smet, Spoorstraat
57, van Hulst; A. H. P. Hendriks-
Schepers, Irenestr. 1, van Weert;
J. de Exter, Smidswal 29, van
Hoek; R. Froijen, 2e Kortestr. 10,
van Amsterdam; C. J. Willemsen-
de Fefjter, Axelsestraat 130, van
Axel; A. M. Rouw, Kerkhoflaan 5,
van Axel; L. H. C. Overdylve,
Goudsbloemstraat 16, van Axel.
Vertrokken: H. A. Koks, West-
kolkstr. 8—10, naar Goes; D. M.
P. van Ierssel, Nwe Kerkstr. 17,
naar Bergen op Zoom; C. H. v. d.
Made, Nwe Kerkstraat 17, naar
Vught; C. A. L. van Reusel, Nwe
Kerkstr. 17, naar Vught; A. A. P.
van Himme, Nwe Kerkstr. 17, naar
Zelzaete; E. R. E. Onghenae, Nwe
Kerkstr. 17, naar Kaprijke (B.);
J. M. W. Jansen, Axelsestraat 83,
naar Goes; H. Schelfaut, Louisa-
straat 18, naar Westdorpe; A. A.
Lensen, Dwarsstr. 21, naar Sluis;
F. J. van Oorschot, Steenkamp
laan 10, naar Dordrecht; M. J.
Schoonheim, Spoorstraat 1, naar
Breda; F. M. KaijserGroothaert,
Kanaalweg 47, naar Axel.
Belangrijk bericht voor
degenen, die over 1952 een
vordering hebben op een
Rijksinstelling
Het ministerie van Financiën
vestigt er de aandacht op, dat
alle vorderingen op rijksinstel
lingen over 1952 zo spoedig mo
gelijk moeten worden ingediend.
Vorderingen ten laste van de
departementen van algemeen
bestuur en de daaronder res
sorterende diensten, instellingen
enz. moeten uiterlijk 28 Februari
a.s. bij het betrokken departe
ment zijn ingediend.
Vorderingen op het staats
drukkerij- en uitgeverijbedrijf,
od het staatsbedrijf der poste
rijen, telegrafie en telefonie, op
het staatsmuntbedrijf, op het
staatsvissershavenbedrijf te
IJmluiden en cp de staatsmijnen
moeten uiterlijk 15 Januari a.s.
worden ingezonden.
In het belang van de schuld
eisers wordt er nadrukkelijk de
aandacht op gevestigd dat la
tere indiening tot langdurig
uitstel der afdoening kan lei
den. Van de indiening kan, op
verzoek, een schriftelijk bewijs
worden verkregen.
Rectificatie.
Heden overleed, vrij on
verwacht, na voorzien te
zijn van het H. Oliesel,
onze ingeliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
Augustus Bernardus
de Coninck,
Weduwn. van Elisabeth
Maria de Meijer,
in de ouderdom van 76
jaar.
Rotterdam
A C DE CONINCK
en Kind
Sas van Gent;
D P. SOLLEVELD
en Kinderen
Rotterdam;
G VERWILLIGEN—
DE CONINCK
en Kinderen
Terneuzen;
F DE VOS-
DE CONINCK
en Kinderen
Breskens:
TH M. DE CONINCK—
DE BRUIJN
en Kinderen
Terneuzen
R WEGMAN-
DE CONINCK
De plechtige Uitvaart
dienst, gevolgd door de
begrafenis, zal plaats heb
ben op Maandag 12 Janu
ari, om 9 uur v.m., in de
Kerk van de H. Wille-
brordus te Terneuzen.
Terneuzen, 9 Januari 53
Julianastraat 8.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Broeder, Zwager
en Oom
ADRIAAN VERLINDE,
in de ouderdom van 81
jaar.
Namens de Familie,
M. VERLINDE
Terneuzen, 9 Januari '53
Dr Buijzestraat 4
HEDEN- en morgenavond,
12 en 13 Januari, spreekt
van Enschedé,
in lokaal „BETHEL."
AANVANG TYz UUR.
Artistieke Blcembinderij
Telef. 2250 Noordstraat 82
w
y '-v->
d
*-X
Gebruik Philips Rode „In
fra phil" ook iegen:
Spii. huidontstekingen,
steenpuisten, e.d., napijn
door het trekken van kie
zen en tanden, slechthe-
lende wondenbrandwon
den, kneuzingen, verstui
kingen, gesprongen huid,
stijve spieren, spierkramp.
37.50
Het kwelduiveltje van de spierpijn verdwijnt door
bestraling met Philips Rode „Infraphil". Ook ver
koudheid, winterhanden en -voeten genezen snel
door de heilzame warmte van Philips Rode „In
fraphil". Dwars door de opperhuid, diep in het
daaronder liggende weefsel dringen de infrarode
stralen van de enig juiste golflengte door. De
bloedvaten worden verwijd, waardoor meer ge
neeskrachtig bloed wordt toegevoerd. Pijnen ver
dwijnen en de genezing wordt aanzienlijk versneld
Raadpleeg Uw huisarts.
CORSET-
GORDELS
vanaf
CORSETl EN
vanaf
TIJDENS ONZE BALANS-OPRUIMING
LEDEREN JEKKERS (RUNDBOX) voor99-50
LEDEREN RUNDBOX JASSEN voor143,—
LEDEREN RUNDBOX VESTEN vanaf65-—
Wij hebben ook enkele DEMONSTRATIE-BROMFIETSEN (Jollij,
Sparta, e.d.) welke met 10 PROCENT KORTING worden verkocht.
Wij kopen Uw Goud en
Zilver tegen de hoogste
prijs.
Tevens inkoop Bloedkoraal.
Iamb relt a
5 P HYTOTH E RAP11
NATTERMAN N
X Antidiabeticum
vegetabile NATTER MAN N j
verlaagt het bloedsuikergehalte en het suiker
gehalte in de urinedicetvermin-lering, afneming
van het dorstgevoelverhoging van lichamelijke
en geestelijke energie
Antisclcrcticum
vegetabile NATTERMAN N
oefent een gunstige invloed uit op kladiten, die
het gevolg zi,n van verhoogde bloeddruk, zoals
hoofdpijn, duizeligheid, geheugenzwakte, e. d.
Bronchicum vegetabile I NATTERMANN
tij aandoeningen van de ademhalingsorganen en
haar symptomenhoesten, heesheid, slijmvor-
ming, verkoudheidscatarrhe
Nervinum
vegetabile NATTERMANN
Band verwisselen,
vuile handen.
Koopt toch een tube
Wast droog, dus zon
der water, Uw han
den prachtig schoon!
vermindert de prikkelbaarheid der zenuwcentra;
bij rusteloosheid, stoornissen in de overgangs
leeftijd, moedeloosheid
Noordstraat 15 - Telef. 2195
TERNEUZEN
Te koop handappels Honds
muil, a 7 cent per kg. Adres:
Wed. ABR. TOLLENAAR,
Koudepolder D 30, Hoek.
Stomachicum vegetabile NATTERMANN!
bij verminderde eetlust, stoornissen in de spijs
vertering en de afscheiding van maagsappen
Stypticum vegetabile NATTERMANN a
t\
bij periodieke pijnen, tê sterk bloedverlies, on-
regelmatige perioden, witverlies 5>
R
Drogisterij
Terneuzen
Burgemeester Geillstraat 5,
Telefoon 2571 - Terneuzen
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
