De economische toestand
in West-Europa
De wet-McCarran
Wat brengt de Radio?
1953
Uaf Je Srcvincic
HOOGWATER
GEMEENTE TERNEUZEN
ZON-en MAANSTANDEN
tweede blad
Donderdag 1 Januari 1953
7e jaargang No. 2229
DE STRIJD IN KOREA
.Aanfluiting van democratische idealen"
De jacht op de ontvluchte gevangenen
Réné Mayei
Kabinetsformateur
Frankrijk
m
Prins Bernhard
niet naar Sankt Anion
VAN BALKON GEVALLEN EN
GEDOOD.
AGENDA
TERNEUZEN.
SCHOONDIJKE.
SLUIS.
De jaarswisseling ie
Sanki Anton
BAKKERIJ J. WISSE
A. L. DE VIN
GELUKKIG NIEUWJAAR
CH. v. d. VREDE.
C. v. d. VREDE—
DE MEESTER.
VOORSPOEDIG 1953
GEBR. WIELAND
CHS. VAN WÏJCK
L. P. WIJFFELS
J. M. DE ZEEUW
DE VRIJE ZEEUW
Het bureau voor wederzijdse
beveiliging heeft in een gisteren
gepubliceerd rapport medege
deeld, dat dit jaar de productie
in de Westeuropese zware in
dustrieën en de landbouw voort
durend is gestegen. Deze stijging
weerspiegelt volgens het rapport
de nadruk, die door West-Europa
wordt gelegd op de bouw van
productiefinstallaties teneinde de
doelstellingen te bereiken van
de N oor datlantische verdrags
organisatie ter versterking van
het Westen tegen dreiging van
aggressie.
In het rapport van het bureau
wordt gezegd, dat de staalpro-
ductie in October een record
niveau heeft bereikt van pl.m.
5.500.000 meter ton, een stijging
met 12 in vergelijking met
October 1951. Voor de periode
JanuariOctober was de produc
tie 8 groter dan in 1951.
De fabrieken voor de productie
van spoorweginstallaties, motor
voertuigen, machines en andere
défensieproductiegoederen ble
ven op volle capaciteit werken.
De productie van metalen, che
micaliën en kapitaalgoederen
voor het defensieprogramma
heeft de dalende productie van
de industrieën voor verbruiks-
goederen gecompenseerd. De
productie van electrische stroom
was van Januari tot October 6
groter dan in de overeenkomsti
ge periode van 1951. De kolen-
productie steeg met 3
De totale industriële productie
was in September en October
groter dan in het najaar van
1951. De totale industriële pro
ductie in 1952 is waarschijnlijk
2 groter dan in 1951, en bijna
50 meer dan in het eerste
kwartaal van 1948.
De landbouwproductie steeg
met 3 in vergelijking met het
oogstjaar 1951 en met meer dan
30 in vergelijking met 1948.
Het rapport voegt hier echter
aan toe, dat minstens 2 millioen
mensen meer gevoed moesten
worden dan in 1951 en dat de
productie per hoofd van de be
volking slechts een stijging ver
toonde van 2 en niet groter
was dan bij het begin van de
tweede wereldoorlog. West-Euro
pa is nog steeds afhankelijk van
de rest van de wereld voor 30
van zijn voedsel en een grotere
productie is het enige basisant-
woord op dit probleem.
Andere hoogtepunten van de
Westeuropese economische vor
deringen, die in het rapport ge
noemd worden, zijn:
1. Een daling van de kosten
voor de invoer van grondstoffen
heeft de koopkracht van de
Westeuropese export weer gro
tendeels teruggebracht op het
niveau van medio 1950.
2. Aan de prijsstijging, die
volgde op het uitbreken van de
oorlog op Korea kwam een ein
de, en de groothandelsprijzen in
bijna alle landen daalden in Oc
tober tot beneden het niveau in
December 1951. Het indexcijfer
voor de kosten van levensonder
houd was niet veel hoger.
3. De werkloosheid is hoe
wel groter dan een jaar geleden
in de meeste landen alleen
ernstig in Italië. De werkloos
heid in West-Duitsland is enigs
zins afgenomen.
4. Het tekort op de buiten
landse handelsbalans daalde in
September tot minder dan 300
millioen dollars. In September
1951 bedroeg het tekort 470 mil
lioen dollars en in het eerste
kwartaal van 1952 bedroeg het
gemiddeld 550 millioen dollars
per maand.
5. Er is een grote mate van
evenwicht bereikt in de inter -
Europese betalingen.
Het sterlinggebied, de grootste
debiteur in de Europese beta
lingsunie, is begonnen zijn posi
tie te verbeteren en had de laat
ste maanden overschotten. In
het rapport wordt gezegd dat de
totale positie van de grote credi
teuren in de betalingsunie ofwel
stabiel werd, zoals in het geval
van België, of daalde, zoals in
het geval van Duitsland en Ita
lië. De positie van Frankrijk en
Italië bleef moeilijk.
Het bureau zegt, dat de infla-
tionistische krachten in West-
Europa zijn afgenomen en niet
meer zulk een grote bedreiging
vormen voor de economische
stabiliteit en de uitbreiding als
een jaar geleden.
Van Januari tot November 19o2
heeft het bureau voor weder
zijdse beveiliging 1.251.650.000
dollar toegewezen aan W.-Euro-
pa als economische hulp, verband
houdende met de defensie-in
spanning.
Tevens heeft het 22.688.000
dollar goedgekeurd als aanvul
lende financiering van belang
rijke projecten, zoals het uitrus
ten van staalfabrieken in Italië
en het verschaffen van installa-
laties voor het winnen van ijzer
aan Oostenrijk. In Zuid-Oost-
Azië heeft grotere Amerikaanse
economische en technische hulp
Formosa gesteund, het bolwerk
van de Chinese nationalisten, en
Indo-China in staat gesteld zijn
kracht te vergroten om de drei
gende communistische agressie
te weerstaan, aldus het rapport.
In het communiqué van het op
perbevel van de Amerikaanse
strijdkrachten in het Verre Oos
ten is bekend gemaakt dat 21
vliegende superforten in de nacht
van Dinsdag op Woensdag 200
ton bommen op het industrie
centrum Saektong en op de be
voorradingsbasis Wollywonni, 12
km ten N.-W. van Sinandjoe,
hebben geworpen. Volgens het
communiqué stootten de bom
menwerpers op aanzienlijke te
genstand van jagers en lucht
doelartillerie.
Andere Amerikaanse vliegtui
gen vielen Noordelijke opslag
plaatsen bij Kyomipo en stellin
gen aan het front aan.
Het hoofd van de Chinees-
Noordkoreaanse afvaardiging,
generaal Nam II, heeft Dinsdag
aan de verbindingsofficieren van
de Verenigde Naties te Moensan
een protest doen overhandigen
tegen de incidenten die zich op
24 en 25 December in krijgsge
vangenkampen hebben afge
speeld en waarbij drie gevange
nen werden gedood.
Daar luidt de klok der Eeuwigheid:
Een nieuw jaar wordt weer ingewijd,
Een jaar van vreugd en zorgen;
Een jaar, waarvan géén onzer weet:
Wat overheerst? Het leed? De vreugd?
Wat brengt de dag van morgen?
Wij kunnen slechts, 't hoofd opgericht,
Voldoen aan onze mensenplicht:
Volhardend, vól vertrouwen
Met koel en kalm gezond verstand,
Met héél ons hart en Vaste hand
Eendrachtig zijn en bouwen.
Niet stilstaan bij wat is gebeurd,
Wélk groot verlies ook wordt betreurd,
Het zal ons toch niet baten.
Wij weten, dat de Kapitein
Ook deze reis op 't schip zal zijn
En ons niet zal verlaten.
Een speciale door president
Truman ingestelde commissie
voor het aanbevelen van wijzi
gingen in de nieuwe immigratie-
wet, genoemd naar senator Mc-
Carran, heeft een herziening
„van het begin tot het eind" aan
bevolen. Volgens de commissie
is de maatregel een aanfluiting
van de democratische idealen.
De presidentiële commissie
zegt verder, dat de wet-Carran,
die de dag vóór Kerstmis in wer
king is getreden, een gebrek aan
vertrouwen in de toekomst der
V. S. openbaart en door haar
strenge beperkingen op de toe
lating van vreemdelingen het
aanzien en de positie van de Ver.
Staten in het buitenland afbreuk
doet. In het rapport van de
commissie heet het, dat de wet
berust ap een ,h,ouding van
vijandigheid en wantrouwen
tegenover alle vreemdelingen".
De wet, aldus het rapport, past
discriminatie toe op menselijke
wezens op grond van nationali
teit, ras, geloof en kleur."
De aanbevolen wijzigingen om
vatten verhoging van de immi
gratie-quota van 154.657 tot
251.162 per jaar, vervanging van
de huidige „quota naar het land
van herkomst" door een „uni
form quotastelsel", toewijzing
van visa zonder onderscheid naar
nationaliteit, ras, geloof of kleur
en instelling van vijf nieuwe
klassen van immigranten, waar
in vluchtelingen vallen die poli
tiek asyl zoeken.
De bedoeling van de instelling
van vijf nieuwe klassen zou ver
der zijn, de overbevolking van
landen in het buitenland te ver
minderen.
De voorstellen van de commis
sie zullen door president Tru-
maft aan de aanstaande presi
dent, generaal Eisenhower, wor
den voorgelegd.
De commissie is van opvatting
dat vreemdelingen voor een tij
delijk verblijf in de V. S. dienen
te worden toegelaten, ongeacht
vroeger lidmaatschap van of be
trekking met ondermijnende or
ganisaties, wanneer er geen re
den is om aan te nemen, dat zij
zij zich aan anti-Amerikaanse
activiteit zullen overgeven. Sabo
teurs en spionnen daarentegen
moeten uit de V. S. worden ge
weerd, aldus de commissie.
De algemene conclusie van de
commissie is, dat de Amerikaan
se immigratiepolitiek rekening
moet houden met „de veiligheid
van de vrije wereld."
CLINGE DOORENBOS
(Nadruk verboden.)
President Auriol van Frank
rijk heeft de radicale leider Réné
Mayer verzocht een nieuwe re
gering te vormen.
Mayer behoort tot Frankrijks
vooraanstaande financiële ex
perts. Hij speelde een voorname
rol bij de opstelling van het plan
voor de organisatie voor Euro
pese economische samenwer
king. Van 1945 tot 1946 was hij
commissaris voor Duitse en Oos
tenrijkse aangelegenheden.
In November 1947 werd hij mi
nister van financiën en economi
sche zaken. In deze functie voer
de hij vergaande hervormingen
in, waartoe het uitschrijven van
een verplichte lening en de deva
luatie van de franc behoorden.
GEWONNEN
Toen Harry Yool uit San Fran
cisco 140.000 dollar in een sweep
stake won, wilde hij zijn werk als
electrotechnicus niet opgeven.
Hij gaf er de voorkeur aan met
de fiscus in het reine te komen
door vier termijnen van zijn fe
derale belasting en zijn staatsin
komstenbelasting te betalen.
Mijnheer Yool hield 53.000 dol
lar over. Hij kon de vreugde van
dit geldbezit echter niet meer
smaken, want de dag vóórdat hij
deze som in handen zou krijgen,
overleed hij. Zijn erfenis is ver
deeld onder zijn weduwe, drie
zoons en twee dochters.
VRIJDAG 2 JANUARI.
De politie in Bonn heeft ver
klaard, dat zij geen orders had
ontvangen de uit de gevangenis
van Breda ontvluchte gevange
nen te arresteren. Tot Woens-
dagmidag 12 uur had men in
Bonn nog geen instructies over
deze zaak van het hoofdkwartier
van de federale criminele politie,
dat in Hamburg is gevestigd, ont
vangen, zo verklaarde een hoge
politiefunctionaris. De vraag of
hij gerechtigd was de mannen te
arresteren, indien zij in het res
sort van Bonn zouden worden
aangetroffen, beantwoordde deze
politie-officier ontkennend.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van binnenlandse zaken
in Bonn verklaarde daarentegen,
dat van hogerhand een bevel tot
inhechtenisneming van de ge
vluchte misdadigers was uitge
vaardigd.
De keulse politie deelde mede
uit Hamburg wel opdracht te
hebben ontvangen naar de man
nen te speuren. Maar deze taak
zou niet gemakelijk zijn, „omdat
zij niet de beschikking had over
Door de slechte weersomstan
digheden heeft Prins Bemhard
afgezien van zijn voornemen
naar Sankt Anton te vliegen, om
aldaar in de familiekring Oude
jaarsavond te vieren.
de signalementen van de ge-
vluchten".
Een functionaris van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
in Bonn zeide, dat alle zeven ont
snapten, zo zij werden gearres
teerd, naar Nederland zouden
worden teruggezonden. „Welis
waar hebben Nederland en West-
Duitsland geen uitleveringsver
drag, maar de mannen zijn ille
gaal West-Duitsland binnengeko
men en op grond hiervan kun
nen zij na arrestatie weer wor
den uitgezet", aldus genoemde
functionaris.
Hij voegde hieraan toe, dat de
regering van West-Duitsland
zich wel degelijk realiseert, dat
het zevental zich schuldig heeft
gemaakt aan criminele misda
den. De mannen zouden zich
„nimmer als „politieke vluchte
lingen" op het asylrecht kunnen
beroepen.
De 60-jarige timmerman A. N.
R„ uit de Van Ostadestraat te
's-Gravenhage, was Dinsdagmid
dag bezig een duiventil van zijn
huis te halen. Hij werd daarbij
plotseling onwel en viel van het
balkon. De levensgeesten bleken
geweken. De man is waarschijn
lijk aan een hartverlamming
overleden.
HET GEVAARLIJKE
GLIJBAANTJE.
Voor het 12-jarig meisje S. G.
J. N. is het oude jaar wel heel
siecht geëindigd. Toen het gis
termiddag op het Beukenplein te
Amsterdam glijbaantje speelde,
gleed het van het trottoir de rij
weg op, juist onder de achterwie
len van een passerende vracht
auto.
Met twee gebroken benen
werd het kind door de G.G.D. op
genomen.
HEDEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater
8 uur: Biosc. In de klauwen
der Maffia; 2 uur: Alarm bij
de kustwacht; 4.30 uur: In
de klauwen van de Maffia.
Concertgebouw, 8 uur:
Alarm bij de kustwacht.
AXEL: Het Centrum, 4.15 en
8 uur: Biosc. Lullabay of
Broadway.
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater
8 uur: Biosc. In de klauwen
der Maffia.
Concertgebouw, 8 uur:
Biosc. Alarm bij de kust
wacht.
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
Biosc. Lullabay of Broadway.
BESTRIJDING
VAN DE GLADHEID.
De vrij talrijke ongelukken die
de laatste dagen in verscheidene
delen van ons land tengevolge
van de gladheid van de wegen
zijn voorgekomen, hebben de
K.N.A.C. er opnieuw van over
tuigd dat aan de bestrijding van
de gladheid nog niet die aan
dacht wordt geschonken, die
wenselijk moet worden geacht.
Men zal zich herinneren, dat nog
zeer onlangs de K.N.A.C. zich te
dier zake tot de minister van
verkeer en waterstaat voor wat
de rijkswegen en tot de Commis
sarissen der Koningin in de pro
vincies voor wat de provinciale-
en gemeentewegen betreft heeft
gewend, om te komen tot een
oplossing van de vraag op welke
wijze de uit de gladheid der we
gen voortspruitende gevaren op
de beste wijze kunnen worden
bestreden, tep einde een duide
lijk overzicht te verkrijgen van
die wegen, die niet tijdig of on
voldoende met zand worden be
strooid heeft de K.N.A.C. reeds
de medewerking verkregen van
grote ondernemingen en ver
voermaatschappijen welke haar
geregeld inlichtingen over de
toestand der wegen verschaffen.
Zij verwacht en hoopt dat ook
andere bedrijven en in het alge
meen zij die nauw bij het weg
verkeer zijn betrokken haar zo
veel mogelijk materiaal zullen
verschaffen teneinde op deze wij
ze in staat te zijn aan de hand
van de feiten te bevoegder plaat
se op spoediger en degelijker be
strijding der gladheidsgevaren
te kunnen aandringen.
Bij sneeuwval de lichten op.
Het verdient, aldus de K.N.A.C.
aanbeveling bij sneeuwval over
dag de auto-koplampen te ont
steken, zodat de bestuurders
door de veelal besneeuwde en
idaairdoor weinig doorzichtige
achterruit achteropkomende wa
gens duidelijk kunnen waarne-
'men.
Vakexamen.
Bij het te Amsterdam gehou
den examen voor het vakdiploma
herenmode-artikelen, bedrijfs
kleding en heren- en jongenscon.
fectie slaagde o.m. onze stadge
noot de heer W. van Leeuwen
Kempe.
Z.V.U.-programma.
Jan Musch blijft afscheid ne
men. Op veler verzoek heeft de
Z.V.U. in enkele plaatsen van
Zeeland nog afscheidsvoorstellin-
gen georganiseerd ter ere van
Jan Musch. Voor Axel is deze
voorstelling vastgesteld op
Maandag 26 Januari a.s. in „Het
Centrum".
Van de lezingen, die in de loop
van deze maand op het program
ma staan, vermelden wij die op
Woensdag 21 Jan. in hotel „Des
Pays-Bas" te Terneuzen, waar
de Nederlandse journalist Hans
Schintz zal vertellen over het
barre en avontuurlijke leven van
een brandwacht in de Canadese
wouden.
De heer Schintz heeft zelf een
jaar lang dienst gedaan als
brandwacht op een eenzame post
in de woeste bergen van Canada.
Op Donderdag 22 Januari
spreekt de heer Schintz over het
zelfde onderwerp, „Brandwacht
in de Rockies", in hotel „De
Vuijst" te Oostburg.
Herbouw R.K.-kerk.
Het architectenbureau Siebers
en Van Dael te Breda heeft na
mens het R.K. kerkbestuur te
Schoondijke het herbouwen van
een kerkgebouw met bijkomende
werken onderhands gegund aan
de laagste inschrijfster, de firma
P. Barra te Oostburg.
Opbrengst collecte.
De opbrengst van de in de af
gelopen dagen te Sluis gehouden
collecte ten bate van de Stichting
Zeeland voor Maatschappelijk
en Cultureel werk bedroeg:
ƒ280,12; hetgeen neerkomt op
bijna 11 cent per inwoner.
VRIJDAG 2 JANUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.13 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.18
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.05
Gram.; 9.35 Waterstanden; 9.40
Voor de jeugd; 10.00 Causerie;
10.05 Morgenwijding; 10.20 Gr.;
10.50 Causerie; 11.10 Kwartet;
11.25 Orgel; 12.00 Lichte muz.;
12.30 Mededelingen; 12.33 Sport;
12.48 Gram:; 13.00 Nieuws; 13.15
Gram.; 13.20 Dansmuziek; 14.00
Voor de vrouw; 14.20 Orgel;
14.50 Voordracht; 15.10 Motet
ten; 15.30 Lichte muziek; 16.00
Gram.; 16.30 Voor de jeugd;
17.00 Orgel; 17.20 Causerie;' 18.00
Nieuws; 18.15 Felicitaties; 18.45
Denk om de bocht; 19.00 Koor;
18.15 Causerie; 19.30 Causerie;
19.50 Berichten; 20.00 Nieuws;
20.05 Boekbespreking; 20.15 Pia
no; 20.30 Benelux; 20.40 Cause
rie; 21.00 Operettemuziek; 21.30
Cabaret; 22.00 Weekoverzicht;
22.15 Dansmuziek; 22.40 Cause
rie; 23.00 Nieuws; 23.15 Cause
rie; 23.30 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Oude Ma
drigalen; 7.45 Een woord voor
de dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram
a.90 Voor de vrouw; 9.35 Kwar
tet; 10.05 Orkest; 10.30 Zang;
11.00 Voor de zieken; 11.40 Ka
merkoor; 12.00 Angelus; 12.03
Amusementsmuziek; 12.30 Me
dedelingen; 12.33 Lichte muz.;
13.00 Nieuws; 13.20 Actualite:-
ten13.25 Piano; 13.45 Voor de
vrouw; 14.00 Kamermuziek;
14.45 Gram.; 15.30 Piano16.00
Voor de zieken; 17.00 Voor de
jeugd; 17.15 Koor; 17 35 Orkest;
18.00 Marine-overzicht 1932;
18.10 Ensemble; 1830 Lichte
muziek; 18.52 Actualiteiten;
119.00 Nieuws; 19.10 Regerings
uitzending; 19.30 Gram.; 20.25
De gewone man; 20.30 Orkest;
21.20 Causerie; 21.35 Orkest;
22.00 Klankbeeld; 22.20 Gram.;
22.25 Sport; 22.35 Gram.; 22.45
Causerie; 23.00 Nieuws; 23.15
Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Orkest;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
12.50 Koersen; 13.00 Niews; 13.15
Orgel; 14.00 Gram.; 16.00 Muz
programma; 17.00 Nws.; 17.15
Gram.; 18.10 Piano; 18.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40
Gram.; 19.50 Causerie; 20.05
Gram.; 20.15 Orkest; 21.45 Gr.;
22.00 Nieuws; 22.10 Causerie;
22.15 Causerie; 22.45 Gram.;
23.00 Nieuws.
SNEEUWRUIMEN
Het gemeentebestuur van
TERNEUZEN maakt bekend, dat
ingevolge artikel 159 van de
Alg. Politieverordening dezer
gemeente de hoofdbewoners of
hcofdgebruikers van gebouwen,
tuinen, erven of terreinen en
bij gebreke van deze de eigena
ren daarvan, verplicht zijn de
voetpaden of trottoirs daar
langs gelegen voor 12 uur ofwel
2 uur nadat het heeft opgehou
den met sneeuwen van sneeuw
mioeten zijn ontdaan en tegen
gladheid met zand of 'Sintels
moeten zijn bestrooid.
Door de politie zal controle op
de naleving van bovenstaande
worden gehouden.
Terneuzen, 1 Januari 1953.
Het gemeentebestuur voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitte
A. J. DEES, Secretaris.
v.m.
n.m.
Breskens
3.04
3.26
Terneuzen
3.39
4.01
Hansweert
4.19
4.41
Walsoorden
4.29
4.51
ZON
MAAN
op
onder
op
ondei
Jan.
1
8.48
16.39
17.54
9.52
2
8.48
16.40
19.08
10.14
3
8.48
16.41
20.20
10.30
4
8.48
16.42
21.31
10.43
5
8.48
16.44
22.40
10.54
De koningin, de drie prinses
sen en haar gezelschap hebben
ook gisteren in de omgeving van
Sankt Anton skitochten gemaakt.
Het weer was uitstekend, maar
tegen de avond begon het te
sneeuwen.
Met haar dochters en haar ove
rige gezelschap heeft H M. gis
teren een deel van de avond door
gebracht in de z.g. „Bierkeller"
van het hotel, waar ook de ande
re hotelgasten bijeen waren. Om
half twaalf begaven de koningin,
de prinsessen en de overige reis
genoten zich naar de vertrekken
van de vorstin, waar men geza
menlijk op de gebruikelijke wijze
de overgang van oud naar nieuw
herdacht. Het was uiteraard een
teleurstelling, dat de slechte
weersomstandigheden Z.K.H.
prins Bernhard verhinderden zijn
voornemen naar Sankt Anton te
vliegen teneinde de jaarswisse
ling met zijn gezin te vieren, uit
te voeren, maar klokke twaalf
was er telefonisch contact tus
sen Soestdijk en Sankt Anton en
werden de heilwensen over de
lijn gewisseld.
Vanochtend om tien uur werd
de dorpskapel voor hotel „Post"
verwacht voor een muzikale
nieuwjaarsgroet.
Bakkerij
P. VERHAGE
Nieuwstraat 24.
Terneuzen
wenst al haar Klanten,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Firma I. J. VERSLUIJS
Assurantiën
Oostburg - Nieuwstraat
G. N.
Terneuzen, Axelsestr. 116
G. N.
'k Wij aan mijn Vrienden en Bekenden
een kleine Nieuwjaarsgroet ook zenden!
Daarbij ook mijn Familieschaar,
Wens ik een rijk gezegend jaar!
Dat in de nieuwe jaarkring allen,
het zoeken in 't met welgevallen
verrichten van het daaglijks werk,
aan tweedracht stellen paal en perk!
Gezondheid zij Uw aller deel,
Want daarvan hangt steeds af zeer veel;
't Is van de allerhoogste waarde,
De grootste schat voor ons op aarde!
Zo moge DRIE EN VIJFTIG wezen,
een jaar van vrede; zonder vrezen,
Van welvaart voor de werkmansstand,
Voor boer en ambacht, fabrikant!
Het ga aldus aan ieder goed.
Hier eindig ik mijn Nieuwjaarsgroet.
P. VERMEERSCH,
Aannemer Landbouw- en andere,
werkzaamheden.
Zoute Spui, Teil. 340 Axel.
Auto-Plaatwerk en
Spuitinrichting
Van Bovenstraat 18-22
Tel. 2156 - Terneuzen
EEN VOORSPOEDIG 1953
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een
Barsingerhorn B 4
Een
VOORSPOEDIG JAAR
wenst U de specialiteitszaak
Sigarenmagazijn
„DE BOKSER"
F- A- B- WILLEMS
K- Kerkstr- 46, Terneuzen
Telef. 2666-
J. DE VOS—VAN DOORN
Winkelier - Gt'nene D 42
wenst allen een voorspoe
dig 1953 toe.
Alle Vrienden en Beken
den een
DE VRIES—
ADRIAANSEN.
,,'s LANDS WELVAREN."
Axel, Tel. 202
Transportbedrijf en Beurt-
dienst AxelTerneuzen
wensen een ieder een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Schildersbedrijf
P. WISSE
Grenulaan 41 - Terneuzen
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
H. C. DE VRIEZE
Café „Du Commerce,"
Terneuzen G. N.
P. A. C. DE VIJLDER
Noordstraat 31
G. N. Terneuzen
Wed.
W. CHR. VAN DE WEGE
—LANSEN
Tholensstr. 2, Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Melkhandel
Terneuzen Tel. 2271
Dijkstraat 24 G. N.
Horlogemaker
wenst zijn Cliëntèle, Vrien,-
den en Kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Noordstr. 103 Terneuzen
Schildersbedrijf
Firma GEBR. DE ZEEUW
Telef. 223G
Terneuzen G- N.
Lood- en Zinkwerker
Waterleiding - Sanitair
Telefoon 131
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
2 aamslag, 1 Jan. 1953.
Chemische Stoom-, Was-
en Ververij
„DE ZON",
Vlooswijkstraat, Terneuzen
wenst hare Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
W, DE ZWARTE—
VAN DIXHOORN
Manufacturen
Noordstr. 78 - Terneuzen
G. N.
