W. DE BRUIJN
y
n
u
DE HOOP"
„De Sportvriend"
Hotei Ambassadeur
BOERBOOMS
L. DE BLAEÏJ
Fa GEBR. DE BOKX
Garage L. O. BGÖNE
A. VAN DEN BRUELE
OL
Garage A. A. DEES EN ZONEN
Bakkerij J. OEIJ
DIELEMAN-KAAS
Garage S. DIELfcMAN
DIELEMAN'S GRAANHANDEL
K. DIELEMAN
„EIGEN HAARD"
IZ. GERBEMAN-DB WITTE
Loodgietersbedrijf DE GROOT
JAC. HAMELINK
FIRMA OSCAR BfiMERLlKCK
J. G. v. d. HAVE
Heijgelaar& Leroux
„DE SCHROEF"
LANGEVELDES
P. LAURENS
J. J. KOLIJN
Firma J.S. LAURENS ZN
Fa A.Lenos&Zonen
H. van der Bent-Scheele
I. Bonie-van Mossevelde
1952 is voorbij
J. A. v. d. Eeckhoüf-Gêers
Fa Gebr. Esselbrugge
C. Faas-van Poelje
Molen „Wirtdlusi"
J. J. van Leeuwe-De Vriend
Firma K. Loof Zoon
Melkslijters van Terneuzen
Wekelijkse Beurtdienst
A. J. VAN AKEN
Manufacturen handel
BANKETBAKKERIJ
1953 gaal lieginncn
Wol- en Kousenhuis
AANNEMERSBEDRIJF
Casteieijn's Ijzerhandel
J. A. VAN CRUIJNINGEN
Wij wensen U allen
ETERE
een
EDIENING
Voorspoedig 1953
IJ
toe.
Ook voor het nieu
we jaar geldt ons
URG. GEILLSTR. 6
devies:
Rijks Ged. Schoenmaker
GRCSSIERDER1J
VAN STEENBERGENLAAN 2 TERNEUZEN
J, M, DE GROEN
Firma Gebr. Fieret
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE-, EN
SCHEEPVAART MIJ
19
TERNEUZEN
Fa J. L. JURRIJ
MACHINEFABRIEK
MAATKLEDINGBECRIJF
J. J. KAAN
Importeur „CELTA" Pils
9
W. v. Leeuwen Co.
SCHOENENHUIZEN
„DE MAGNEET"
AUG. DE MEIJER ZONEN'S
A. J. van IVlinnen Zoon
NIEUWSTRAAT, TERNEIJZEN
G. N.
Al onze klanten wensen wij bij de jaarswisse
ling, een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR
toe. Wij hopen U ook weer in het nieuwe jaar,
zoveel in ons vermogen is, van dienst te zijn.
DRUKKERIJ „DE SCHELD E"
Brouwerijstraat 2 - TERNEUZEN
Boekhandel - Kantoorboekhandel
Leesbibliotheek - Boekbinderij
SPAR WINKELIER
NOORDSTRAAT 85 TERNEUZEN.
G. N.
Aan Cliënten, Vrienden en Bekenden wensen
wij een
VOORSPOEDIG 1953
KERSSTRAAT 9. TERNEUZEN
Aan alle Bekenden en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
NOORDSTRAAT 1 - HOEK
AANNEMERSBEDRIJF
TERNEUZEN - Telef. 2191 en 2094
wenst haar geachte clientèle bij de wisseling
des jaars een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Axelsestraat 148 - TERNEUZEN - Telef. 2037
wenst Begunstigers en Bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1953
Wij 'vonden het heel prettig U in onze zaak te
hebben mogen helpen
Van harte wensen wij U een oprecht
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR toe.
Schenkt U ons ook in 1953 Uw vertrouwen?
Wij zullen alles in het werk stellen om U steeds
naar volle tevredenheid te bedienen.
NOORDSTRAAT 45 Tel. 2546 TERNEUZEN
Juliana van Stolbergstraat 19 - Telef. 2287
TERNEUZEN
Wij wensen onze geachte Clientèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1953
Wegen-, Water- en Woningbouw
Machinefabriek
Electro Techniek
Water-, Gas en Sanitair
ALLE ESSO GAS-VERBRUIKERS
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Esso Gas-Depöt
TERNEUZEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst door
in
LUXE. en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
HAARDEN en KACHELS
WESTSTRAAT 14 Telef. 269 AXEL
AUTO- en TRACTOR SERVICE
wenst cliëntèle en vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1953
LANGESTRAAT 37 - HOEK
wenst Cliëntèle en Vrienden een in alle op
zichten
VOORSPOEDIG 1953
toe-
DIJKSTRAAT 8-9 TERNEUZEN
wenst haar geachte Cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1953
MARKT 23 - TERNEUZEN
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG 1953
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wïlhelminastraat 5456 AXEL Telef. 220
ELECTRISCH TIMMERBEDRIJF
ZAAMSLAG TELEF. 40
wenst zijn cliëntèle en relaties, een
VOORSPOEDIG 1953
toe en houdt zich ook in het Nieuwe Jaar weer
beleefd aanbevolen voor de vervaardiging van
alle MACHINALE TIMXvIERWERKEN
Al onze Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
EEN VOORSPOEDIG 1953
toegewenst door
SLAGERIJ
Arsenaalstraat 5 TERNEUZEN Noordstraat 76
wenst al zijn Klanten een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
GARAGE „CITO"
AXEL Telefoon 21
Filiaal: KOEWACHT Telef. 84
wenst allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Dat het ieder wel ga in 1953
BONDSRESTAURANT „ZOMERLUST"
Telefoon 140 AXEL
SPARWINKELIER
DE BLOKKEN 10 TERNEUZEN
G. N.
HOEK
wenst allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR
en staat in 't nieuwe, evenals in 't oude, weer
voor ieder klaar.
A. P. DE FEIJTER
Timmer- en Aannemersbedrijf
Lijkkistenhandel
TERNEUZEN VLOOSWIJKSTRAAT. 43—45
G. N.
GROOTHANDEL IN PEKELHARING
BOKKING EN INLEGGERIJ
VISCONSERVEN
p.f.
Al onze Begunstigers, Vrienden en Bekenden
VOORSPOEDIG 1953
Westkolkstraat 20 TERNEUZEN Telef. 2785
Kruidenierswaren en Tabaksartikelen
MART- EIJKESTR- 16, TERNEUZEN
G- N.
STEENKOLEN GROOT- EN KLEINHANDEL
BUNKERING
TERNEUZEN TELEF. 2197
Z. N.
DAMES- EN HERENKAPPER
AXELSESTRAAT 18 a TERNEUZEN
G. N.
p.f.
Leden Ned- Instituut van
Belastingconsulenten
TERNEUZEN
Dir- G- J- W- VAN DER PEIJL en
J. G. VAN DER PEIJL
STATIONSWEG 4, TELEF. 2744
G. N-
EEN VOORSPOEDIG 1953
toegewenst.
TERNEUZEN
A. HOORNAERT ZOON
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
DIJKSTRAAT 35, TERNEUZEN
TELEF. 2183
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Herenmodes Maatkleding
G. N. NOORDSTRAAT 67
SIGARENMAGAZIJN
NOORDSTRAAT 7. TERNEUZEN
wenst Vrienden en Klanten een
VOORSPOEDIG 1953
BIER-, WIJN-, GEDISTILLEERDHANDEL
en LIMONADEFABRIEK
Donze-Visserstr. 86-88 Terneuzen Telef. 2450
wenst zijn geachte Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden een
i
P
P
crq
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR w
SCHOOLLAAN 7 TERNEUZEN
Telefoon 2125
HEREN- en DAMESMAATKLEDING
HEREN-MODEARTIKELEN
WERKKLEDING
G. N.
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
KLEDINGMAGAZIJN
KORTE KERKSTRAAT 13—15 TERNEUZEN
Kleermakers
NIEUWEDIEPSTRAAT 83 TERNEUZEN
wensen ieder
EEN VOORSPOEDIG 1953
Carrosserie- en Wagenbouw
Verl. van Steenbergenlaan 7, Terneuzen
wenst haar geachte Cliëntèle en Bekenden
EEN GEZEGEND NIEUWJAAR
Met dank voor de prettige relaties over 1952
wensen alle
hun geachte Cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1953
NOORDSTRAAT 61, TERNEUZEN
p.f.
GARAGE „DE PELIKAAN"
ORANJESTRAAT AXEL
Telef. 214, na 6 uur Telef. 177
Alle Vrienden en Begunstigers
EEN RIJK GEZEGEND 1953
van TERNEUZEN (Sas van Gent, Sluiskil, Axel)
naar AMSTERDAM en de gehele ZAAN
STREEK (via Utrecht).
Vertrek Terneuzen: Iedere Vrijdagavond
Vertrek Amsterdam: Iedere Vrijdagnamiddag
4 uur
Beurtboten:
„Snelvaart 2" Kapt. NAGTEGAAL
„Snelvaart 3" Kapt. DE NIJS
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHEEPVAART-, EXPEDITIE
AGENTUUR MIJ. N.V.
Telef. No. 2341 t/m 2344
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF
Nieuwbouw - Verbouw - Onderhoudswerken
TERNEUZEN THOLENSSTRAAT 76
Werkplaatsen:
THOLENSSTR. 81 - DONZE-VISSERSTR. 74
Hartelijk dank aan onze geachte Cliëntèle voor
de aan ons verstrekte opdrachten in 1952.
Wij wensen hen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1953
en bevelen ons weder beleefd aan.
Tevens UW ADRES voor het huren van Tafels
en Banken voor diverse gelegenheden.