TERNEUZEN-KLIMOP
St. Nicolaas-Winkelweek te Terneuzen
van 22 November tot en met 6 December 1952
St. Vluolaas
DE WINKELWEEK
J&me-wzw
us noor
Het INKOOP-CENTRUM voor Zeeuws-Vlaanderen
U zult zeker tevreden zijn
Handeldrijvende Middenstand
tc TERNEUZEN
Uitgave van de Vereniging voor de
Zaterdag 22 November u. s.
TOT DE JEUGD HET WOORD TE RICHTEN
EEN RONDGANG MAKEN DOOR DE STAD.
Daarom gaat een ieder, die zijn huisgenoten met St. Nicolaas
wil verrassen, NAAR TERNEUZEN om inkopen te doen.
jste prijs; een RADIO-TOESTEL (waarde f 250.
2de prijseen HEREN- of DAMESRIJWIEL
3de prijs: een PRESSURE-COOKER (waarde f 70,-)
en voorts een regen van BOTERLETTERS
HOEVEEL winkeliers leden van Klimop
zijn deelnemer aan de St. Nicolaas-actie 1952 0
prettige en geslaagde St. Nicolaas-tijd.
doet zijn glorieuze intocht in TERNEUZEN op
De Sint hoopt hier te arriveren met de Provin
ciale boot, welke ongeveer 3 uur 's namiddags te
Terneuzen aankomt, en zal worden verwelkomd
door het Bestuur van de Vereniging voor de Han
deldrijvende Aliddenstand rerneuzen-Klimop
De „Harmonie Terneuzen" staat hier opgesteld
om de Sint door de stad te vergezellen.
Na aankomst zal St. Nicolaas begeleid door zijn
knechten, gezeten in een open rijtuig, zich aller
eerst naar de Markt begeven, waar hij op de mu
ziektent zal worden verwelkomd namens het
Gemeentebestuur door de Edelachtbare Heer
Burgemeester Tellegen en namens het Bestuur van
de Vereniging voor de Handeldrijvende Midden
stand, door de Voorzitter.
Voor deze gelegenheid zal hier een luidspreker
opgesteld worden, waardoor St. Nicolaas in de
gelegenheid zal zijn
Hierna zal de Sint, vergezeld van een afvaar
diging uit het Bestuur der „Vereniging voor de
Handeldrijvende Aliddenstand voorafgegaan
door het Muziekgezelschap,
Wanneer het weer meewerkt, zal het zeker aan
belangstelling niet ontbreken en belooft het in
'TERNEUZEN een gezellige drukke middag te
worden.
De WINKELIERS VAN TERNEUZEN. leden van de „Vereniging voor
de Handeldrijvende Middenstand", hebben zich gereed gemaakt om de kopers,
die VAN HEINDE EN VER WORDEN VERWACHT, goed te ontvangen.
De WINKELS zijn weer allemaal goed gevuld met kwa ite ts a- .i e en.
De goede boot- en busverbindingen maken het de kopers gemakkelijk
om naar TERNEUZEN te komen. K wtnkfT WEEK
Het is ook zeer aantrekkelijk om juist TIJDEN
z'n inkopen in Terneuzen te doen.
De KLIMOP-WINKELIERS" hebben namelijk ook dit jaar weer een
bijzonder interessante PRIJSVRAAG aan het publiek voor te leggen met een kans
op een der volgende hoofdprijzen
(De hoofdprijzen kunnen door de winnaars worden omgewisseld voor waardebonnen
naar keuze te besteden in de Klimop-zaken).
Srijsvraag
Hoewel het antwoord op deze vraag toch wel heel eenvoudig te vinden is
immers U behoeft slechts de étalages van de Terneuzense Klimop-Winkeliers
af te speuren om na te gaan wie van deze winkeliers deelnemers zijn
zullen de winkeliers zelf U nog enigszins helpen.
Zij zullen namelijk hun deelname kenbaar maken in hun etalage, hetzij
door een simpel kaartje, hetzij op hun eigen originele wijze; in ieder geval zodanig,
dat op ondubbelzinnige wijze hun deelname blijkt.
Ter toelichting diene nog dat niet alle Klimopleden uithoofde van hun
beroep, kunnen meedoen aan deze actie
Daarenboven zullen alle deelnemende winkeliers bij een bezoek aan hun
zaak U bonnen verstrekken Op deze bonnen behoeft U dus enkel en alleen hei
AANTAL deelnemers in te vullen en vanzelfsprekend op de achterzijde Uw naam
en adres. Deze bonnen moeten worden ingeleverd uiterlijk op 6 December 1952
(vóór 6 uur 's avonds) bij DE NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK,
(brievenbus), Nieuwstraat, Terneuzen.
in
het teken van St. Nicolaas
.Wanneer 5 December in aantocht is, maakt men
zich allerwege op tot het kopen van geschenken
voor de familiekring en voor vrienden om hen op
St. Nicolaas te verrassen.
Het ligt dan voor de hand, dat men daar zijn
inkopen gaat doen, waar de grootste sortering is en
de prijzen het laagst.
Dit zal ongetwijfeld een der oorzaken zijn, waar
om men al meer van heinde en ver naar Terneuzen
komt om daar zijn inkopen te doen.
Ook nu weer vindt men in tal van zaken waar
van er dit jaar ook weer verschillende vernieuwd
zijn een prachtsortering artikelen op elk terrein
en voor elke beurs wat wils.
De Terneuzense Klimop-winkelstand durft U
dan ook met vrijmoedigheid uitnodigen om in haar
zaken te komen kopen. Zij belooft U een prettige,
vlotte bediening en is er van overtuigd, dat U zo
danig zult tevreden zijn, dat U later weer terug zult
komen om hier Uw inkopen te doen.
Een bijzonder geschikte dag om naar Terneuzen
te komen is wel 26 November daar dan hier de
jaarlijkse Veemarkt wordt gehouden en op deze
dag er als regel een extra gezellige drukte in de stad
heerst, waardoor het inkopen-doen een feestelijk
karakter krijgt.
Bovendien verwijzen wij L nog naar onze prijs
vraag. Alet weinig moeite kunt U een mooie prijs
winnen.
Vraagt dus bij de deelnemende Klimop-winke
liers naar de invulformulieren en levert deze tijdig
in. Wij wensen U een
Op Zaterdag 22 November begint weer de Sin
terklaas-Winkelweek, met 't jaarlijkse bezoek van
Sinterklaas. Elders op deze bladzijde leest l nadere
bijzonderheden over de blijde inkomste van Sin
terklaas en zijn Pieten en over de Winkelweek,
welke weer geweldig belooft te worden.
Met auto's, autobussen, per bromfiets of gewoon
rijwiel en per boot zullen van alle zijden de kopers
weer naar Terneuzen stromen.
Alen weet van tevoren dat men zal slagen en de
moeite niet tevergeefs zal zijn.
Laten zij die dit nog niet eerder deden ook eens
naar hier komen, zij zullen er zeker geen spijt van
hebben dit jaar hun inkopen voor Sinterklaas- en
Kerstfeest in Terneuzen te hebben gedaan.
Ieder is van harte welkom
DE VOORZITTER.
lCeml <1
