De politieke situatie in Indonesië
pi
i\
Het huidige parlement niet
represen tatief
DE TOESTAND IN
MALAKKA
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Het plaatsen van
televisie-straalzenders
Ambonnees verzetsleider in
Nieuw Guinea gearresteerd
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
Boycot de Japanse
goederen!..
ZON-en MAANSTANDEN
Zware gevechten in Korea
duren voort
EERSTE ONGELUK MET
DE „COMET"
Japanse oorlogsmisda
digers op vrije voeten
DE KAASU1TV0ER NAAR
DE VER. STATEN
WOENSDAG 29 OCTOBER 1952.
7e Jaargang No. 2177.
Water voor Zuid-Afrika
DC DIT A Chlorophyll
M Ei tandpasta
T and ej) wonderw it
en altijd frisse adem
De status van Soedan
Eisenhower wil niet
onderhandelen
Prins Bernhard in Mexico
aangekomen
29 7.29 17.17
•30 7.31 17.15
31 7.33 17.13
J
-
Bestellingen van de
Amerikaanse luchtmacht
„OPTIMA" Matras
Fa Julia van de Walle
Geen offensief van grote omvang
Oproer in Amerikaanse
gevangenis
Nieuwe wervelwind ging
over de Philippijnen
Frankering bij Abonnement: Terneuzen.
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres:
Noordstraat 55—57 Terneuzen
Telefoon 2510 Na 5 uur 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,20 per kwartaal; per
maand 1,75; per week 42 cent. Losse nrs 8 ct.
Verschijnt dagelijks - Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande,' Terneuzen
Advertentieprijs: per mm 12 ct.; minimum per
advertentie 1,80.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 rebels 75 cent;
iedere regel meer 15 cent.
Vermelding: Bureau van dit Blad, of: Adres
Bureau van dit Blad 15 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 11 uur
De daerahraad van Bjogjakar-
ta, welke bij rechtstreekse ver
kiezingen is verkozen, heeft zich
uitgesproken over de huidige si
tuatie en over de demonstraties.
De raad meent, dat er zo snel
mogelijk algemene verkiezingen
moeten worden gehouden, daar
het huidige parlement niet repre
sentatief is.
Het parlement moet de wacht
zijn over de centrale regering om
toe te zien, dat de wegen, die de
regering bewandelt, overeen
stemmen met de democratische
beginselen. Tenslotte is de raad
van mening dat het parlement zo
spoedig mogelijk een verkie
zingswet tot stand moet brengen.
Er blijven talrijke verklarin
gen van politieke partijen bin
nenkomen, voornamelijk over de
vraag, of het parlement al dan
niet spoedig dient te worden bij
eengeroepen. Na verklaringen
van verschillende kleine politieke
groeperingen heeft thans de
voorzitter van de Partai Kommu-
nis Indonesia, ir. Sakirman, me
degedeeld, dat het de wens van
de P.K.I. is, dat het parlement
spoedig bijeenkomt om de kwes
tie van de algemene verkiezin
gen te bespreken. Verkiezingen
Uit onlangs gevonden docu
menten blijkt, dat de commu
nisten in Malakka van hun
partijbestuur opdracht hebben
gekregen, de aanvallen op bur
gers te staken en hun activiteit
te concentreren op militaire
doelen, zo meldt een correspon
dent van de „Daily Telegraph"
uit Singapore.
In de order, die klaarblijkelijk
was uitgevaardigd ten tijde van
het bezoek van de Britse minis
ter van Koloniën in December
van het vorige jaar, wordt er bij
de communisten in 't bijzonder
op aangedrongen, wapens buit
te maken, voedselvoorraden aan
te leggen en hun leiders te be
schermen.
Generaal sir Rob Lockart, die
tijdens de afwezigheid van de
hoge commissaris de operaties
leidt, verklaarde, dat de activi
teit van de verzetsstrijders „dui
delijk merkbaar vermindert".
Naar te Pretoria wordt verno
men, werkt men plannen uit voor
proefnemingen in Zuid-Afrika
met systemen voor het ontzou-
ten van zeewater, zoals deze
reeds in Nederland en de Ver
enigde Staten worden toegepast.
In het algemeen komt het sys
teem er op neer, dat zeewater
over geëlectrificeerde weefsels
wordt geleid, waardoor het zout
wordt afgescheiden. Men acht 't
mogelijk, dat een dergelijk sys
teem van ontzouten goedkoper
zal blijken dan de reeds aan de
kust van Z. W.-Afrika toegepas
te distilleermethode
De winning van zoet water is
van groot belang voor ontwikke
ling van droge gebieden. De raad
voor wetenschappelijk en indu
strieel onderzoek heeft van zijn
belangstelling voor deze aangele
genheid blijk gegeven.
kunnen slechts dan op democra
tische wijze worden uitgevoerd,
indien de wet op de verkiezingen
is geratificeerd door het psrle-
ment.
Dr. Sukiman, de vice-voorzit-
ter van de Masjumi (welke par
tij de door het parlement aange
nomen motie-Sofiaan betreffen
de het defensiebeleid niet steun
de) zet in een verklaring uiteen,
dat het algemeen gebruik van
een parlementaire regering wil,
dat de motie-Sofiaan (Partai Na-
sional Indonesia) ten uitvoer
wordt gelegd. Dr. Sukiman noemt
de demonstraties, die 17 October
zijn gehouden, niet spontaan.
Volgens bekentenissen van enige
demonstranten zou er geen spra
ke van spontaneïteit zijn ge
weest, welke conclusie nog ver
sterkt is door de verklaringen
van kolonel Mustopo en anderen.
Dr. Sukiman zegt voorts, dat het
verwondering wekt, dat bij de 6
gearresteerde parlementsleden 2
vice-voorzitters waren van de
raad der Masjumi, die bij de be
handeling in het parlement van
de kwestie van de legerleiding
niet actief aan de debatten heb
ben deelgenomen. Het was voor
het publiek onbegrijpelijk, dat
bij het nemen van veiligheids
maatregelen naar aanleiding van
de demonstraties de lopen der
kanonnen gericht waren in de
richting van het paleis en het
parlementsgebouw.
Dr. Sukiman stelt, dat er met
aan te twijfelen valt, dat de Is-
lamgemeenschap in het algemeen
en de Masjumi in het bijzonder
zich zal scharen achter de groep,
die de democratie voorstaat. Hij
noemt de toespraak van presi
dent Sukarno in overeenstem
ming met de grondslagen van de
Islam en zegt, dat de leer van
de Islam ten aanzien van de
staatskwesties de weg van over
leg voorschrijft.
Dr. Sukimna besloot met de
hoop uit te spréken, dat men er
gezamenlijk in zou slagen de hui
dige moeilijkheden te overwin
nen.
Tenslotte kan gemeld worden,
dat het kabinet vandaag bijeen
zal komen. Het zou de bedoeling
zijn, dat de minister van defen-
U zult '8 morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
in uw ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet, het bederft.
I U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER S
LEVERPILLETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen
Eist Carter's Leverpilletjes.
sie Donderdag naar Oost-Java
vertrekt.
„Indonesia Raya", een der bla
den die zich hebben uitgespro
ken voor ontbinding van het par
lement, laat een speciale mede
werker aan het woord, die de
kwestie van de algemene verkie
zingen zou willen voorleggen aan
„volksleiders", zowel politieke
leiders als onafhankelijke figu
ren. Het resultaat van hun be
schouwingen zou dan kunnen
worden vastgelegd in een nood
wet. Deze noodwet zou de wil
van het volk meer kunnen bena
deren dan een, welke door het
parlement zou worden opgesteld,
omdat de noodwet het resultaat
zou zijn van de arbeid van lei
ders van het volk, die verant
woording schuldig zijn aan hun
partijen.
„De democratische beginselen,
waarvoor men zo lang heeft ge
streden, kan men daardoor blij
ven dienen zonder handhaving
van het voorlopige parlement",
aldus de medewerker van „Indo
nesia Raya".
De televisiezender Lopik zal
na verloop van tijd over 4 hulp
zenders in Nederland gaan be
schikken.
Deze straalzenders zullen in
de buurt van Goes, Roermond,
Enschedé en Groningen komen.
De juiste plaatsen zijn nog niet
vastgesteld.
Op grond van internationale
afspraken echter zullen deze
hulpzenders binnen een straal
van 25 km van de genoemde
steden moeten worden opge
steld. Wijziging van deze plan
nen zou nieuw internationaal
overleg nodig maken.
De vier extra televisiezenders,
zullen warschijnlijk door zoge
naamde „link- of straalverbindin
gen" met de hoofdzender Lopik
verbonden zijn. Er wordt dus op
gerekend, dat zij hetzelfde pro
gramma als de centrale zender
Lopik uit zullen kunnen zenden.
Voor het plaatsen van deze
zenders zal men zeer geschikte
plaatsen moeten uitzoeken, die
zowel aan tal van technische ei
sen als aan n zo groot mogelijk
bereik zullen moeten voldoen De
capaciteit der zenders is nog niet
bepaald.
Het blijft in principe mogelijk
door middel van kabels de zen
ders met de plaats van uitzending
te verbinden. Dit is echter voor
namelijk een kostenprobleem, zo
dat straalverbindingen voorhands
de meest waarschijnlijke zijn.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van Woensdag
ochtend tot Woensdagavond.
OPKLARINGEN.
Wisselende bewolking met en
kele verspreid optredende buien.
Krachtige tot matige Zuidweste
lijke wind. Iets koeler dan giste
ren.
DONDERDAG 30 OCTOBER.
Ir. J. A. Manusama, één van de
leiders van het verzet der Am
bonezen tegen de republiek In
donesië, die op Nieuw Guinea
asyl had verzocht en vferkregen,
is in hechtenis genomen. De heer
Manusama behoorde tot de Am
bonezen, die op het eiland Ceram
de strijd bleven voortzetten van
de zich noemende „republiek der
Zuid-Molukken" en die later
naar Nederlands territoir zijn
uitgeweken. Hun verzoek om
asyl op Nederlands Nieuw Gui
nea werd toegestaan onder uit
drukkelijk beding, dat zij de
plechtige belofte zouden afleg
gen zich op Nederlands gebied
De delegatie van de Soedanese
onafhankelijkheidspartij heeft
Dinsdagavond een accoord met
de Egyptische regering over de
toekomstige status van Soedan
getekend, zo is officieel te Cairo
meegedeeld.
De afgevaardigden van de Soe
danese partijen, die een unie met
Egypte voorstaan, zullen, naar
verwacht wordt, ook spoedig
overeenstemming met Egypte be
reiken.
PRINS
BERNHARD
NAAR MEXICO.
Prins Bernhard
is met zijn gevolg
naar Mexico ver
trokken.
De prins maak
te de vlucht in
een toestel van de
K.L.M., waarmee
deze maatschappij
de eerste officiële
vlucht naar Mexi
co deed.
Behalve Mexico
zal de prins Co
lombia en Peru
bezoeken.
Op de terugreis
naar Nederland
hoopt de prins
enige dagen in
Washington en
New York te kun
nen vertoeven.
Men verwacht,
dat Z.K.H. en zijn
gevolg omstreeks
3 December weer
in Nederland zul
len arriveren.
Bij het vertrek
van de prins wui
ven zijn kinderen
hem vaarwel. Ko
ningin Juliana
draagt prinses
Marijke op de arm
(Foto Anp.1
van elke politieke activiteit te
zullen onthouden. Ook de heer
Manusama legde deze belofte af.
Inmiddels is echter gebleken
en ook door hem zelf erkend
dat ir. Manusama de voor
waarde, waaronder hem in Ne
derlands Nieuw Guinea asyl was
verleend, niet is nagekomen. On
der meer heeft hij in het Ne
derland onder de Ambonezen
verspreide maandblad „Mena
Muria" een boodschap doen op
nemen, waarbij de Ambonezen
worden aangespoord, de strijd
voor de onafhankelijkheid voort
te zetten. Hij maakt hierbij on
derscheid tussen de strijd met
de wapenen en die op politiek
terrein, voor welk laatste doel ir.
Manusama werd uitgezonden. Hij
heeft derhalve welbewust de.
voorwaarde, welke voor asylver-
lening werd gesteld, overtreden,
op grond waarvan tot zijn arres
tatie is overgegaan.
Senator Taft heeft Maandag in
een rede verklaard, dat generaal
Eisenhower, indien hij wordt ge
kozen, zich naar Korea zal be
geven om de mogelijkheid een
eind te maken aan de oorlog te
onderzoeken en niet om met de
Chinese communisten te onder
handelen.
In Engeland is door het gehele
land een grootscheepse actie be
gonnen door 40.000 Britse ex-
militairen, die krijgsgevangenen
Precies op de vastgestelde tijd
(18.50 uur Nederlandse tijd) is
het K.L.M.-vliegtuig „Prinses
Wilhelmina" met aan boord prins
Bernhard en zijn gezelschap, te
van de Japanners zijn geweest yj0nterey in Mexico aangekomen,
en door de familieleden van die ya een verblijf van 24 uur in
BEVOLKING EN PRODUCTEN VAN MEXICO
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
11.25
(140
0.50
n.m.
11.34
12.09
12.49
12.59
ZON
op onder
Oct.
MAAN
op ondei
15.39
15.52
16.07
2.46
4.12
5.38
MEXICO: I NEDERLAND
to too/ oontornwontr».
25,5 milllocn |1Q4 mllllocn
VERENIGDE STATEN
*Can3neV'*~*-,
V;
totaal oontowtrktnat personam
5, Bmilliocn 3,6 niiliocn
BEROEPSINDELING
L^nai;
FUNDEREN
«O tvjühua
fodvMne
IRRIGATIE
GEO/ED
Lanaoouw
Monter re/v
Torrcon
CEN'RIU VAf.
DE INDUSTRIE
GOUD Z>LVER\
PAARDEN
Mazatlan \cranen\^ Zacatecas
WULVRtKHTsA
TtpiC P"
GROTE OCEAAN:
Güad
M0XICO
Tamnico
AARDOLIE
adalajara
Cafoeche
vera Cruz
NEDERLAND
MEXICO
v' i
tacaeI
Pr.McxiCO
'i
EUR 1
TeïïuanteDec
AAKCOLIE
Acapoi:
Tuxtia w(j[
gelijke schaal
De Amerikaanse luchtmacht
heeft Dinsdag bekend gemaakt,
dat bij de „Nort American Avia
tions Inc." te Los Angeles een
aantal straaljagers F-100 zijn be
steld, die sneller dan het geluid
moeten vliegen.
De luchtmacht heeft onlangs
medegedeeld, dat aan de „Conso
lidated Aircraft Corporation" op
dracht is gegeven een aantéil
straaljagers F-102, eveneens met
een snelheid groter dan die van
het geluid, te vervaardigen.
(Advertentie).
Sluit U aan bij de gelukkige
bezitters van een:
Alléénverkoop
Bierkaaistraat - HELST
mannen, die niet uit de Japan
se krijgsgevangenschap terug
keerden. De Nationale Federatie
van deze voormalige krijgsge
vangenen komt volgende maand
in Londen bijeen; men wil dan
een resolutie aannemen tot abso
lute boycot van Japanse goede
ren. De resolutie zegt: „Er is geen
schijn van kans voor ons, dat we
kunnen concurreren met de semi-
slavernij, die in de Japanse in
dustrie bestaat."
Monterey zal men doorvliegen
naar de stad Mexico, het eind
doel van de reis.
Maandagavond plaatselijke tijd
was 't vliegtuig waarmede prins
Bernhard naar Mexico reisde in
Montreal aangekomen. De Neder
landse ambassadeur in Canada,
de heer Lovink, was op het vlieg
veld ter begroeting aanwezig.
Een half uur na de aankomst
steeg het vliegtuig weer op om
de reis naar Mexico voort te zet
ten.
Nu Mexico door het bezoek van prins Bernhard de bijzondere
belangstelling van de Nederlandse krantenlezer heeft, geven
wij hierbij een indruk van dit land en zijn bevolking.
Bij beschouwing van de kaart valt onmiddellijk op, dat de be
volkingsdichtheid in Nederland veel groter is dan in Mexico.
Bij een landoppervlakte van ongeveer 25 maal Nederland telt
de Mexicaanse bevolking ongeveer 2% maal het aantal van
Nederland. Van de beroepsindeling valt de overheersend agra
rische bevolking op, terwijl in handel en industrie Nederland
numeriek sterker is.
Van de buitenlandse handel beheersen de Verenigde Staten
87 van de invoer, terwijl 78 van de uitvoer naar U.S.A.
gaat. Katoen, lood en zilver zijn de voornaamste uitvoer-
producten. De sisal-export is in omvang minder belangrijk,
doch is nog altijd 50 van de wereldproductie. Een belangrijke
inkomstenpost is het toerisme uit de U.S.A. Dit omvatte in
1949 125 millioen, hetgeen neerkomt op een derde deel van
de totale invoer.
77 .1
Het Engelse straalvliegtuig,
dat zoveel naam heeft gemaakt
door haar recordvluchten, heeft
voor het eerst een ongeluk ge
had.
Op het vliegveld Ciampino
moest het vliegtuig een buiklan
ding maken o.p een halve meter
boven de begane grond. Het had
op dat moment een snelheid
van 200 km per uur. De 42 pas
sagiers kwamen er zonder let
sel van af.
Het Japanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft be
kendgemaakt dat de Ameri
kaanse ambassade toestemming
heeft verleend tot het vrijlaten
op erewoord van 2 Japanse oor
logsmisdadigers.
Het zijn Tosjio Natakejama,
gewezen commandant van het
krijgsgevangenkamp Hakodate
in N.-Japan en Josjeka Jagi,
een lid van de vroegere Japan
se strijdkrachten. Zij waren ver
oordeeld tot 12 en 14 jaar ge
vangenisstraf.
Aan het front in Korea duren
de zware gevechten voort. In
de Westelijke en Oostelijke sec
toren deden de Noordelijken
verscheidene aanvallen op de
stellingen der Verbondenen.
Ten N. W. van Korangpori
heroverden Amerikaanse mari
niers 2 voouitgeschoven hoog
gelegen posities, terwijl andere
troepen der V. N. in de vallei
van Tsjorwom een nieuwe voor
post op de „IJzeren paardheu-
vel" bezetten.
Op de „Sluipschuttersheuvel"
ten N. O. van Koemhwa werden
aanvallen der Chinezen afge
slagen.
Een woordvoerder van het 8e
leger was van oordeel dat de
huidige aanvallen door de Chi
nezen niet de inleiding vormen
cp een offensief van grote om
vang, gezien de getalsterkte van
de aanvallers.
Bij de fel omstreden „Haak-
bergrug" aan het westelijk front
zijn de geallieerden Dinsdag be
gonnen met 't bombarderen van
communistische bunkerstellin
gen. Amerikaanse marinevlieg
tuigen vielen de gehele dag com
munistische frontlijnposities aan.
Volgens stafofficieren is Maan
dag een communistische pene
tratie ongedaan gemaakt, waar
bij een geheel Chinees regi
ment werd vernietigd. Aan het
centrale front heroverden de ge
allieerden Dinsdag een voorpost
ten Z. van de „IJzeren-paardheu-
vel", die Maandag door Chinezen
i was bezet. Generaal Clark, de ge-
i allieerde opperbevelhebber, is
Dinsdag vergezeld door de Ame-
rikaanse ambassadeur in Japan,
Murphy, naar Korea gevlogen.
Stafofficieren wilden niet de re
den van het bezoek meedelen,
doch uit Japanse bron is verno
men, dat het bezoek vermoedelijk
in verband staat met Japans
Koreaanse besprekingen over
i visrechten in Koreaanse wateren.
INCIDENT IN KRIJGS
GEVANGENENKAMP.
De leiding van de krijgsgevan
genkampen in Zuid-Korea heeft
bekend gemaakt, dat een commu
nistische krijgsgevangene om het
leven is gekomen en 75 gevange
nen gewond werden in het kamp
Kojedo tengevolge van een inci
dent, dat zich Zondag heeft voor
gedaan.
Het incident begon, toen een
aantal krijgsgevangenen militai
re oefeningen begon te houden.
De wachtposten der Verenigde
Naties gelastten hen hiermee op
te houden. Zij gaven hieraan ge
hoor, doch nu begonnen de krijgs
gevangenen van de naburige ba
rak de oefeningen uit te voeren.
Dit ging zo door, totdat alle ge
vangenen afwisselend de bevelen
der wachten in de wind sloegen.
Tenslotte werd aan twee pelo
tons infanterie opgedragen de
orde te herstellen. De krijgsge
vangenen verzetten zich, met het
gevolg dat één hunner werd ge
dood en 75 gewond.
In Korea gesneuveld.
De regering maakt bekend,
dat op 23 October j.I. in Korea
gesneuveld zijn de soldaat le
klasse F. W. Fama geboren op
24 Augustus 1931. Hij was ge
huwd en afkomstig uit Utrecht.
Hij behoorde tot het eerste re
giment genietroepen en de sol
daat J. W. Gorel, geboren op 27
October 1926. Hij was gehuwd en
afkomstig uit Denekamp. Hij
behoorde tot het regiment aan-
en afvoertroepen.
De besprekingen over Korea
van mevr. Laksjmi.
Mevrouw Laksjmi, leidster
van de delegatie van India bij
de Ver. Naties, heeft gedineerd
mot Wysjinsky, de Sowjet-
minister van Buitenlandse Za
ken, aldus is uit Indische bron
te New York vernomen.
Zoals bekend heeft mevrouw
Laksjmi sedert haar aankomst
in New York met vele diploma
ten besprekingen over Korea
gevoerd. Zij heeft ook enige ma
len met Wysjinky gesproken.
In de Menard-gevangenis te
Chester, in de Amerikaanse staat
Illinois is een oproer onder de ge
vangenen uitgebroken. Driehon
derd muitende gevangenen heb
ben zeven bewakers gevangen
weten te nemen. De politie
moest haar voornemen om het
gevangenisgedeelte, waarin zich
de cellen der oproerigen bevin
den, te bestormen, opgeven daar
de muitenden mededeelden in dat
geval de gevangen genomen be
wakers van een vijftien meter
hoog balkon te pletter te zullen
gooien.
Het oproer heeft ruim twaalf
uur geduurd. Volgens bewakers
waren de gevangenen voorne
mens een algemene ontsnapping
te organiseren.
Sommige der oproerige gevan
genen hebben verzocht de gou-
nerneur van Illinois, Stevenson,
die thans als democratisch can-
didaat voor de komende presi
dentsverkiezingen 'n verkiezings-
reis door de Verenigde Staten
maakt, te doen ingrijpen.
Een tweede wervelwind is over
de Philippijnen getrokken, waar
door deze maal de Visaya-groep
in het midden van deze archipel
werd getroffen. Volgens de tot
nu toe binnengekomen berichten
zijn vijf personen om 't leven ge
komen, terwijl 24 werden ver
mist. Er is aanzienlijke schade
aangericht.
De Nederlandse delegatie op
de bijeenkomst der leden van de
algemene overeenkomst inzake
handel en tarieven (G.A.T.T.)
heeft machtiging verzocht de
Nederlandse invoer van Ameri
kaanse tarwebloem te beperken
tot maximum 57.093 metr. ton
in 1953 als maatregel tegen de
Amerikaanse beperking van de
kaasinvoer.
De leider der Nederlandse de
legatie wees er op, dat bet thans
ruim een jaar geleden is dat de
leden van de GA.T.T. aan de
Ver. Staten hadden verzocht de
beperkende bepalingen inzake
de invoer van kaas op te heffen,
doch dat tot dusverre alleen de
beperkingen voor de invoer van
die kaassoorten, welke niet con
currerend met Amerikaanse
kaassoorten worden geacht,
werden opgeheven.
De beperkingen voor de in
voer van kaassoorten, welke
voornamelijk door Nederland
werden uitgevoerd zijn echter
niet opgeheven. Hij wees er op,,
dat de Nederlandse vergeldings
maatregel zou worden ingetrok
ken, zodra de Ver. Staten de be
perkingen op de zuivelinvoer
zouden opheffen.