Van de Ree
têS
p
MAGGI
Kalfsbouillonsoep
SPORTNIEUWS
Terry en Berry en „De witte Eland"
M
VAN NELLE'S
F. J. VISSER
C* van Wijck
Administratiekantoor L. Stolk
Slagerij G. H, VAN DAMME
Slagerij J. v. d. Eeckhout
VULPENNEN
Inlijsten van platen, foto's, schilderijen
0 A&é
SIGARETTENPAPIER
MAGGI5 NIEUWSTE AANWINST
4
MAGGI* KALFSBOUILLONSOEP
WAT BRENGT DE RADïO'
VOETBALSPORT.
WIELRENNEN
ZWEEFVLIEGEN
SCHAKEN
DUIVENSPORT.
De Australische invoer
beperking
Klacht over langzame
omslag in Britse havens
MARKTBERICHTEN
FIJN VAN DRAAI
JAARBEURS UTRECHT
A. DE J0NGE-LEUNIS
Margrietstraat 15
TERNEUZEN
Telefoon 2760
Deskundige verzorging Uwer
aangiften Inkomstenbelasting
Vandaag en Woensdag
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE Terneuzen
LUXE
DOZEN
Drukkerij „De Schelde" - A. J. van Aken
Met Van Nelle's
sigarettenpapier ge
niet U voor de volle
100% van Uw shag!
J. VAN DE WEGE,
'vb. JU f 02 -
f.81>
H. H. Landbouwers
en Tuinders
Een ware tractatis
miniten
klaart
MAGGI brengt U een nieuwe tong-
strelende lekkernij, waarin met kwis
tige hand verrukkelijk mals kalfsvlees,
geurige kalfsbouillon en goudgele ver-
micellt verwerkt zijn tot de voortref-
felijke delicatesse;
Slechts 65 cent
voor
flinke borden!
Dinsdag 18 Maart hoopt
onze trouwe krantenbezor
ger
A. VERPOORTE
zijn 50ste geboortedag te
herdenken. Nog vele jaren,
Arie, is de wens van je
beste vrienden te Sluiskil-
Receptie tussen 89 uur
'a avonds, bij M. Scheele,
café „Monopole".
Op 15 Maart j.l. over
leed te St. Gilles-Waes
(B.) tot onze diepe droef
heid, na een geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de heer
AUGUST VAN LAERE,
Wedn. van Mathilda
de Naayer,
in de ouderdom van 91
jaar.
Kieldrecht (B-):
J. VAN LAERE—
DE JAECK
zofi
ROGER
Temeuzen
H. J. DE KOCK—
VAN LAERE
JULIEN
WILLY
's-Gravenbage:
Wed.
M. MEERSCHAERT—
VAN LAERE
RUDI.
De plechtige Uitvaart
dienst zal plaats hebben
heden, 18 Maart, te 9 u-,
in de Parochiekerk van
de H. Egilius te St. Gil-
ies-Waes (B.)
Tot onze grote droefheid
heeft God van ons weg
genomen, ons gelibfd
Dochtertje en Zusje,
MARLIES JE.
V. B. MARTENS
M. L. MARTENS—
ZEEGERS
BENNY
GEMMY
Temeuzen, 16 Maart '52-
Tramstraat 13.
HUIDARTS
TERNEUZEN.
Tot nadere aankondiging
wegens ziekte
GEEN SPREEKUUR.
TANDARTS
te Terneuzcn
AFWEZIG van 19 tot en
met 22 Maart a.s.
Andere tandartsen nemen
waar.
Julianastraat 22
Terneuzen
FRANSE EN ENGELSE
CONVERSATIE.
VERTALINGEN.
Dipl. aan de Sorbonne
te Parijs.
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
plotseling overlijden Van mijn geliefde en zorgzame
Vrouw en onze lieve Moeder en Grootmoeder,
Mevrouw A. BAL,
geboren Schepens,
in de ouderdom van bijna 67 jaar.
Overleden te Wondelgem, 16 Maart 1952.
Uit aller naam,
CH. BAL
M. VAN OPPEN—BAL
L. VAN OPPEN
R. BAL
RUDI, GUIDO en ANNEMARIE
Wondelgem (bij Gent), Winkelstraat 4.
De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag
20 Maart a.s. om 3 uur te Wondelgem.
Van de officiële catalogus zijn eind deze week
tegen de vastgestelde prijs weer enkele exem
plaren verkrijgbaar bij de Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Terneuzen.
ALLEEN BIJ
Gediplomeerd Slager - Worstmaker
Wilhelminaplantsoen 3 Telefoon 2566
die maakt wat smaakt!
Als Weekprofüt vanaf Vandaag t/m Zaterdag:
2 ons GEBRADEN GEHAKT voor slechts 60 ct.
en alléén Woensdag:
1 pond GEHAKT voor 1,25
1 pond SCHOUDERCARBONADE v. 1,50
pond HOOFDKAAS voor 40 ct.
(zolang de voorraad strekt)
en Donderdag:
1 pond VERSE WORST voor 1,40
Cnzc dagelijkse prijzen voor RUNDVLEES zyn:
RIBLAPPEN 1,80 per pond, per K.G. 3,50
ROSTBIEF, LENDE en BAKLAPPEN
per pond 2,—, per K-G. 3,80
BORSTLAPPEN per pond 1,70, per K.G. ƒ3,20
KOGELBIEFSTUK 2,60 p. pond, p. K.G. 5,—
BIEFSTUK 2,50 per pond, per K.G- 4,80
OSSEHAAS (gepeld) 2,50 p. pond, p. K.G. 4,80
Vet blank KALFSVLEES p. p. ƒ2,50, p. K-G. ƒ4,80
VARKENVLEES per pond 2,—, per K.G. 3,80
Geef ons Uw adres en 't wordt ook thuis bezorgd.
Doet Uw voordeel; 't komt alle dagen terug.
ONZE VETTE HOOFDKAAS
20 cent per 100 gram
MALSE BGTERHAMWORST
1 kwartje per 100 gram
en alléén WOENSDAG:
ONS PRIMA GEHAKT 1,25 per pond
SCHOUDERCARBONADE 1,50 per ponil
VAN STEENBERGENLI.AN 2
TELEF. 2431
POS1
N.V. Fa P. i. van de Sande
Brouwerij straat 2 Terneuzen Telef. 2169
NOG AF,TE GEVEN:
FURGRE C 35/45
EIGENHEIMER C 35/45
BINTJE C 35/45
Zaamslag, A 242, Telef. 46.
erqnreointi
NIEUWSTRAAT 14
TERNEUZEN
Zolang de voorraad strekt:
BINTJE- (speciale stam
voor de keuring), FURORE-
en EERSTELING-pootaard-
appd.en.
Tevens planten wij Uw
aardappelen met onze
Viccn-pootmaehine.
Beleefd aanbevelend,
Marjjkestr. 27 - Telef. 2256
Terneuzen
Gevraagd: nette Dienst
bode, in gezin met 4 kinde
ren, villa bewonend te Den
Haag (Scheveningen). Goed
kunnende koken, v.g.g.v.
Meerder personeel aanwe
zig. Uitvoerige sollicitaties
onder No. 451, Bureau van
(Jit blad.
Te koop wegens omstan
digheden: nieuwe Tandem.
Te bevragen; Wilhelmina
plantsoen 12 te Temeuzen.
M
Ik moet toegeven
Maggi heeft
éér van
z'n werk!''
De soep voor 't gezin
met vléés erin I
Een heerlijke, romig-zacht
gebonden soep voor jong
en oud. Tracteer het hele ge
zin morgen op deze nieuw
ste aanwinst. U zult ze zien
smullen en U spaart zelf
tijd, geld en moeite.
Hilversum i: 7.00 Nieuws;
7.18 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.13
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.00
Gfam.; 9.30 Waterstanden; 10.00
Schoolradio; 10.20 Voor de huls
vrouw; 10.30 Gram.; 10.45 Gr.;
1LO0 Gram.; 12.00 Voordracht;
12.15 Orgelspel; 12.30 Medede
lingen,; 12.38 Lichte muziek;
12.55 Kalender; 13.00 Nieuws;
13.15 Dansmuziek; 13.45 Gram..
14.00 Gesproken portret; 14.15
Jeugdconcert; 15.00 Kinderkoor;
15.20 Piano; 15.30 Voor de zie
ken-, 16.00 Voor de jeugd; 17.30
Piano; 17.45 Regeringsuitzen
ding; 13.00 Nieuws; 18.15 Varia;
18.20 Actualiteiten; 18.35 Lichte
muziek; 19.00 Klankbeeld; 19.20
Gram.; 19.30 Voor de jeugd;
20,00 Nieuws; 20.05 Pol. com
mentaar; 20.15 Dansmuziek;
20.40 Aetherforum; 21.20 Ork.;
22.15 Causerie; 22.30 Gev. pro
gramma; 23.00 Nieuws; 23.15
Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.;
7.45 Een woerd voor de dag; 8.00
Nieuws; 8.15 Gew. muziek; 8.45
Gram.; 9.00 Voor de zieken; 9.30
Gr.; 10.30 Morgendienst; 11.00
'Hoorspel; 12.05 Zang; 12.30 Me
dedelingen; 12.33 Lichte muziek;
12.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws;
13.15 Causerie; 13.20 Gev. muz.;
13.50 Gram.; 14.00 Orkest; 14.45
Voor de meisjes; 15.00 Gram.;
15.15 Orkest; 16.00 Voor de kin
deren; 17.20 Gram.-, 17.30 Orgel;
18.00 Nieuws; 18.15 Lichte muz.;
18.30 Banjo-orkest; 19.00 Cause
rie; 19.15 Boekbespreking; 19.30
Commentaar familiecompetitie
19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws;
20.10 Jan van Riebeeckherden-
king; 20.20 Orkest; 21.15 Lij
densoverdenking; 21.45 Gram.;
22.00 Orkest; 22.30 Int. evang.
commentaar; 22.40 Gram.; 22.45
Geb-ed; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.;
23.20 Causerie; 23.35 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
12.50 Koersen; 12.55 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 14.00
Schoolradio; 17.00 Nieuws; 17.10
Gram.; 17.30 Causerie; 17.40
Gram.; 17.50 Boekbespreking;
18.00 Declamatie; 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30
Gram.; 19.50 Voordracht; 20.00
Verzoekprogramma; 21.00 Ac
tualiteit; 21.15 Causerie; 22.00
Nieuws; 22.15 Piano; 23.00 Nws.
HET VOORL. NED. ELFTAL.
Het voorlopig Nederlands elf
tal, dat Woensdag 26 Maart a.s.
in het Olympisch stadion te Am
sterdam tegen Engeland B speelt,
is als volgt samengesteld:
Doel: Landman (Sparta).
Achter: Odenthal (Haarlem)
en Alberts (Vitesse).
Midden: Wiertz (DWS), Ter
louw (Sparta) en Biesbrouck
(RCH).
Voor: Van der Kuil (VSV), Van
Sehijndel (SVV), Van Melis
(Eindhoven), Lenstra (Heeren
veen) en Clavan (ADO).
Reserves: Kraak (Stormvo
gels), De Jong (ADO), Van der
Tuyn (HDVS) en Van de Bogert
(DOS),
Als aanvoerder zal Biesbrouck
fungeren.
IERLAND—SCHOTLAND 0—2.
Dc voetbalwedstrijd tussen de
league-elftallen van Ierland en
Schotland, welke gisteren te
Dublin werd gespeeld, eindigde
in een 20 overwinning voor de
Schotten.
Onregelmatigheden bij Rapen
burg 2Hulst 3.
Toen bij dc wedstrijd Rapen
burg 2Hulst 3, die Zondag j.l.
werd gespeeld, nog enkele minu
ten te spelen waren, kende de
scheidsrechter aan Hulst een
strafschop toe. De stand was toen
21 in het voordeel van de thuis
club en de toegekende strafschop
betekende de gelijkmaker. De be
slissing van de scheidsrechter
werd echter door publiek en spe
lers betwist. De gemoederen wer
den zodanig verhit, dat het pu
bliek de scheidsrechter bedreigde
en enkelen zelfs handgemeen
werden. De wedstrijd moest wor
den gestaakt en de scheidsrechter
werd onder geleide van enkele
bestuursleden van het veld ge
leid. Het incident zal voor de v.v.
Rapenburg wel minder prettige
gevolgen hebben.
ZaamslagDe Beren 102.
Te Boschkapelle werd de com
petitie der tweede klasse E be
sloten met de ontmoeting Zaam-
slagDe Beren.
De gastheren waren over alle
linies de meerderen en hadden
bij de rust reeds een 5-1 voor
sprong. Ook na de thee bleef
liet spelbeeld ongewijzigd en
werd de stand op regelmatige
wijze opgevoerd tot 10-2. De
Zaamslagse doelpunten werden
gescoord door Van de Voorde
(4), Comelissen (3), Van de
Velde, Bakker en Verplanke.
Onfortuinlijk begin van het
seizoen.
De Axelse amateur-renner Ri-
nus Verhelst die Zondag deel nam
aan de 155 km koers GentKort-
rijkIeperen, had toen hij zich
in de leidende kopgroep bevond
en er nog slechts 5 km te rijden
was, pech doordat de ketting van
zijn rijwiel liep. Terwijl hij bezig
was het euvel te herstellen werd
zijn koersfiets door een achterop
rijdende auto gegrepen en prac-
tisch totaal vernield. Verhelst
zelf bleef gelukkig ongedeerd.
Bijzonder verjaarsgeschenk.
Robbie Vaassen, de tweede zoon
van de chef technische dienst van
't Z.N.V.V.L. Zweefvliegcentrum
Teriet, heeft toen hij dezer dagen
veertien jaar werd, wel een heel
bijzonder verjaarsgeschenk ge
kregen. Op die dag mocht hij
voor het eerst alleen met een
zweefvliegtuig de lucht in. Het
zou misschien al eerder gekund
hebben, maar vader Vaassen
vond dertien jaar voor een ge
diplomeerd zweefvlieger zo erg
jong, maar na die eerste solo
vlucht ging het heel snel: Robbie
had binnen tien dagen de vijf
starts voor het B-brevet in zijn
vluchtenboekje en toont nu, trots
als een pauw als 's werelds
jongst gebreveteerde zweefvlie
ger zijn brevet aan al zijn school
vriendjes in Wolfheze.
Het tournooi te Havana.
Zondag werd het internationale
tournooi voortgezet.
Prins (Ned.) won van Horo
witz ('V. S.), Reshewsky (V. S.)
van Rossolimo (Fr.) en Toran
(Cuba) sloeg Ortega (Cuba).
De stand na de 18e ronde is
aan de kop: 1. Reshewsky (V. S.)
15 p., 2. Najdorf (Arg.) 14% p.,
3. Gligoric (ZSL.) 13% p., 4. El-si
kases (Arg.) 13 p., 5 en 6. Ros
solimo (Fr.) en Evans (V. S.
12 p,
JUBILEUMVLUCHT MET
30.000 DUIVEN.
In verband met de jubileum
viering der Staatsmijnen zal in
Mei een duivenwedvlucht op
Orleans worden gehouden, waar
aan zowel mijnwerkers als niet-
mijnwerkers deel zullen nemen.
Men verwacht, dat in totaal
30.000 duiven van de partij zul
len zijn. Buiten de normale geld
prijzen worden 220 ereprijzen be
schikbaar gesteld, benevens een
speciale prijs voor de snelste
duif van de gehele wedvlucht.
De duiven worden losgelaten op
8 Mei. De K.R.O. zal hiervan een
reportage maken.
Officieel is medegedeeld, dat
Australische importeurs hun
quota onder de nieuwe invoerbe
perking mogen overschrijven, in
dien zij kunnen aantonen, dat de
overzeese exporteurs reeds be
stelde goederen niet zonder ver
lies naar een andere markt kun
nen dirigeren. Deze nieuwe re
geling heeft betrekking op goe
deren, welke speciaal voor de
Australische markt of volgens
aanwijzingen van importeurs zijn
vervaardigd. Volgens verklarin
gen uit handelskringen zou dit
kunnen betekenen, dat boven de
toegestane quota nog een maand
extra-invoer zal worden toege
laten.
Reders te Liverpool hebben er
zich over beklaagd, dat de om
slag in de Britse havens aan
zienlijk langzamer geschiedt
dan in Antwerpen, Hamburg en
andere continentale havens.
In het jaarverslag der reders
vereniging voor de heden te
hooiden jaarvergadering wordt
er onder meer op gewezen, dat
bij 't lossen van tarwe in Ham
burg een gemiddelde van 128,22
ton per uur werd bereikt, doch
dat in Londen het gemiddelde
slechts 71,41 ton bedroeg.
Een rederij van vrachtschepen
kon vóór de oorlog elk van haar
schepen cp de route Groot-
BrittanniëIndiaVer. Staten
gemiddeld drie reizen per jaar
laten maken, doch in 1951 wa
ren dit slechts 2 reizen ge
weest, ondanks het feit, dat een
groot deel der schepen over
krachtiger machines beschikt.
De langzamere omslag is onder
meer te wijten aan stakingen.
In Australië komen hier nog bij
het tekort aan arbeiders en op
stopping in de havens.
PAARDENMARKT UTRECHT.
17 Maart 1952.
Op de paardenmarkt werden
aangevoerd 530 paarden.
De prijzen varieerden voor:
Luxe paarden van 1000 tot
1200; werkpaarden van 800
tot 1100; oude paarden van
550 tot 850; paarden boven 3
jaar van 700 tot 1000; paar
den beneden 3 jaar van 600
tot 900; veulens van 300 tot
600hitten van 450 tot 750.
De handel was matig.
VEEMARKT ROTTERDAM.
17 Maart 1952.
Totale aanvoer 1344.
Vette koeien en ossen 781;
varkens 563.
Prijs per kg.
Vette koeien le kw. 2,85 tot
3,05; 2e kw. 2,65 tot 2,80; 3e
kw. 2,35 tot 2,60; varkens
(lev. gew.) le kw. 2,04; 2e kw.
2,02; 3e kw. 2.
Overzicht. aanvoer korter,
handel tamelijk, prijzen iets ho
ger; varkens aanvoer iets rui
mer, handel traag en iets stij
ver, prijzen prima boven note
ring.
GRAANBEURS ROTTERDAM
17 Maart 1952
Binnenlandse granen officieuze
noteringen per 100 kg franco
Rotterdam.
Tarwe, prijshoudend 23,50
tot 25,30prima kwaliteit zon
der vochtconditie 24,75 tot
25,50; voedergranen, zeer
flauw, met weinig attentie; zo-
mergerst 34,50 tot 35,50; ha
ver 25 tot 27,50; rogge 32
tot 33.
Peulvruchten (boerenschoon)
flauw; groene erwten tot 59,
schokkers tot 62; bruine bo
nen tot 38.
AARDAPPELBECR3
ROTTERDAM.
17 Maart 1952
Per 100 kg.
Klei 35 mm opwaarts.
Bintjes 12; Alpha's 9,50 tot
10; Furore 13; Bevelanders
13,50 tot 14; Meerlanders 12
tot 12,50.
Zand 35 mm opwaarts.
Voran 8,50; Eigenheimers
8,75 tot 9; Record 8,501;
IJsselster 10; Libertas 9,50;
Noordeling 9,50.
jfeg
De grote dag is aangebroken
In Dawson.
Van alle kanten, zelfs van
stadjes en dorpen uit de omge
ving, stromen mensen toe, wed
ders en nieuwsgierigen, die de
trekwedstrijd tussen paard en
eland willen meemaken.
Allen dringen zo dicht moge
lijk naar de ei-vormige arena
toe.
Op de achtergrond staat het
tentje van Terry en Berry van
waaruit ze het terrein van de
wedstrijd kunnen overzien.
Eindelijk gaat een gejuich op
in de menigte: de twee kam
pioenen van Dawson worden in
de arena binnengeleid.
Log en machtig sjokt het
paard de arena binnen.
Zenuwachtig schudt het zijn
manen.
Jack Jones loopt er met een
verbeten uitdrukking naast.
Aan de andere kant nadert
Wolk, de eland, zij aan zij met
com Bear.
Wolk loopt zo rustig alsof hij
grassprietjes gaat zoeken in zijn
tuintje.
Met een vriendelijke blik 'kijkt
hij naar het paard dat onrustig
begint te snuiven, zodra het de
eland ruikt.
