Wat brengt de Radio?
Terry en Berry
ABDUSIROOP
De dreigende
crisis in
Verklaring van
vice-kanselier Schaerf
economische
Europa
Werkloosheid in Engeland
De Duits-Nederlandse
economische dag te Keulen
Verklaring van senator
Lodge
Verklaring van Wilson
DE DUITSE SCHULDEN
AAN DE VER. STATEN
DeChinesepapegaai
De reis van Eisenhower
De besprekingen tussen
Truman en Churchill
Officiële publicatie
BURGERLIJKE STAND
MARKTBERICHTEN
en „De witte Eland
VOETBALSPORT.
GEMEENTE TERNEUZEN
AGENDA
TWEEDE BLAD
Woensdag 5 Maart 1952
7e Jaargang No. 1977
De mond
en klauwzeerbesmetting
VRIJE ZEEUW
België overweegt de landen van
het Atlantisch verdrag uit te no
digen tot een conferentie ter be
spreking van noodmaatregelen
om de dreigende economische
crisis in Europa af te wenden, zo
wordt te Brussel vernomen.
Naar een officiële woordvoer
der mededeelde, is het niet uitge
sloten dat België het initiatief
zal nemen tot het bijeenroepen
van een semi-officiële conferen
tie van de verantwoordelijke eco
nomische functionarissen der
N.A.V.O.-landen. Een beslissing
is echter nog niet genomen.
De Oostenrijkse vice-kanselier,
Adolf Schaerf, heeft na een on
derhoud met minister Acheson,
tegenover verslaggevers ver
klaard, dat een definitieve vre
desregeling voor Oostenrijk zijn
inziens slechts tot stand kan ko
men na een werkelijke overeen
stemming tussen Rusland en het
Westen. Hij achtte de moge
lijkheid van een regeling der
geschillen tussen Oost en West
„niet zo lachwekkend, als het
wellicht schijnt".
Naar zijn mening zal het Wes
telijke voorstel inzake een „ver
kort verdrag" in Oostenrijk al
gemene instemming vinden.
Hij zeide, dat men er nooit
aan gedacht had een afzonder
lijke vredesovereenkomst met de
drie Westelijke mogendheden te
sluiten. Elk soortgelijk voorstel
zou de blijvende verdeling van
Oostenrijk inhouden, waarbij de
Sowj et-Unie de helft van het
land bezet zou houden.
De woordvoerder deelde mede,
dat de Belgische minister van
Buitenlandse Zaken, Van Zee
land, het plan tijdens de confe
rentie te Lissabon heeft bespro
ken met vertegenwoordigers van
de grote N-A.V.O.-landen en dat
het denkbeeld ten zeerste is toe
gejuicht, in het bijzonder door
Acheson en Harriman. Hij zeide,
dat het de taak van de secretaris
generaal van de Atlantiscshe
raad is de practische stappen
voor het bijeenroepen van de
conferentie te doen. Daar deze
functie nog steeds vacant is, kun
nen geen voorbereidingen wor
den getroffen. De tijd dringt, zo
voegde de woordvoerder der Bel
gische regering hieraan toe, en
er moet snel gehandeld worden,
wil men een algemene economi
sche depressie, die de defensie
inspanningen zou belemmeren,
voorkomen.
België is de mening toegedaan,
dat in de eerste plaats een her
vorming van de Europese beta
lingsunie noodzakelijk is.
De vroegere socialistische mi
nister van Arbeid, Alfred Robens
heefft in het Britse parlement
voorspeld, dat er tegen het ein
de van het jaar, wanneer de re
gering geen krachtige maatre
gelen zou nemen, mogelijk een
millioen werklozen zullen zijn.
Tijdens het debat over ar
beidskrachten en productie zei
Robens, dat er in Jan. 378.000
werklozen waren tegen 263.000
in Augustus van het vorige jaar.
Volledige werkgelegenheid is
beslist noodzakelijk voor een
grotere productie, aldus Robens.
De conservatieve minister van
Arbeid, Sir Walter Monckton,
antwoordde, dat de toeneming
van de werkloosheid hoofdzake
lijk in de textielindustrie voor
komt. Daar zijn als gevolg van
verminderde vraag naar textiel-
goederen 59.000 personen zonder
werk. Enige werkloosheid elders
is het gevolg van gebrek aan
grondstoffen. Hij wees er met
nadruk op, dat hij een grote en
stabiele werkgelegenheid wenst.
De republikeinse senator Ca
bot Lodge, die de verkiezings
campagne voor generaal Eisen
hower leidt, heeift te Berlin, in
de staat New Hampshire, ver
klaard, dat de generaal, in te
genstelling tot wat in circule
rende berichten gezegd wordt,
actief aan de verkiezingscam
pagne zal deelnemen, zodra hij
zijn taak van opperbevelhebber
van de Navo-strijdkrachten
heeft beëindigd.
Generaal Eisenhower heeft in
een telegram aan twee leden
van het Huis van Afgevaardig
den verklaard, dat hij voorstan
der is van het instellen van
dienstplicht in de Ver. Staten.
Deze verklaring was in ant
woord op oen desbetreffende
vraag der beide leden.
De leider van de Amerikaan
se defensiemobilisatie, Charles
Wilson, heeft te Philadelphia
meegedeeld, dat de Amerikaan
se fabrieken dit jaar de huidige
productie van moderne vlieg
tuigen zullen verdubbelen. Naar
schatting zal het Amerikaanse
militaire aankoopprogram
132jOOO millioen dollar bedragen,
aldus Wilson. Per maand wordt
voor een waarde van gemiddeld
2000 millioen dollar afgeleverd.
Volgend jaar zal dit bedrag tot
3500 millioen dollar per maand
stijgen, aldus deelde Wilson
mee.
Ter gelegenheid van de Duits-
Nederlandse economische dag,
op 1 Maart te Keulen gehouden,
heeft Mr. A. C. W. Beerman,
voorzitter van de stichting „Ha-
venbelangen" uit Rotterdam, een
rede gehouden over de verkeers-
betrekkingen tussen beide landen.
Spr. betoogde, dat Nederland
in 1951 weer een goede klant van
Duitsland was. Van alles wat
uit Duitsland werd ingevoerd be
trok Nederland 10 pet. Maar
Nederland was op zijn beurt ook
een goede leverancier, zelfs de
beste, als men de Ver. Staten uit
zondert. Het leverde 7% pet.
van alles, wat in Duitsland werd
geïmporteerd.
Spr. wees op nog andere vor
men van verkeer, n.l. de trein, de
vrachtauto en het vliegtuig. De
snelle heropbouw van de Duitse
handelsvloot wordt bij ons, aldus
spr., met grote belangstelling ge
volgd. ,,Wij kunnen nauwelijks
een zekere jaloezie onderdruk
ken, wanneer wij denken aan de
paragraaf, die het de rederijen
mogelijk maakt op gunstige
voorwaarden kapitaal aan te
trekken. Het aantal schepen on-
der Duitse vlag in de haven van
Rotterdam is een graadmeter
voor deze heropbouw. In 1951
bedroeg hun aantal reeds 1723
met een gezamenlijke netto ton
nage, van 1.250.000.
Het ligt voor de hand, vervolg
de spr., nu onze beide landen ook
geografisch zozeer op elkaar
aangewezen zijn, dat er proble
men ontstaan van een gecompli
ceerd karakter met allerwegen
concurrentie. De meeste ver
keersproblemen zijn terug te
voeren tot de angst, dat men door
het toekennen van verkeersvrij
heid een bres slaat, waar de bui
tenlandse concurrentie doorheen
kan dringen.
Het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft
Maandag bekend gemaakt, dat er
een belangrijke vermindering
tegemoet moet worden gezien
van de Duitse oorlogsschulden
aan de Verenigde Staten.
De democratische senator Gil-
lett heeft in de senaat een brief
voorgelezen van de onderminis
ter van Buitenlandse Zaken, Mc-
Fall, waarin de zienswijze van
het ministerie over de schulden
wordt uiteengezet. „Er moet een
belangrijke vermindering van
vóór- en na-oorlogse schulden
worden tegemoet gezien", zo
schrijft McFall. „Het is duidelijk
dat een vermindering door Ame
rika gepaard moet gaan met een
evenredige vermindering van de
zijde van andere crediteuren", zo
wordt in het schrijven verder ge
zegd.
Het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft
aangekondigd, dat drie financiers
op zijn verzoek een particuliere
commissie organiseren, die de
Amerikaanse bezitters van dol
larobligaties van Duitse maat
schappijen op de Londense con
ferentie over de Duitse schulden
zal vertegenwoordigen.
HEDEN:
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
Biosc. „Goldrush".
MORGEN:
Z AAMSLAG-GRIETEDi
rectiegebouw, vergadering
Dijkraad van de calamiteuze
polders Ser Lippens, Nieuw-
Othene, Margaretha, Kleine
Huissens en Eendragt.
door
EARL DERR BIGGBHS.
Vertaald door P. OREILLE.
103)
(Nadruk verboden)
Bob's gedachten werkten snel.
Barstow lag ongeveer op de af
stand, die de meter van de grote
wagen had aangewezen. Maar
waar was er rode klei op de per
rons in deze buurt?
„Bent u er zeker van, dat zij
veilig in Los Angelos is geko
men? vroeg hij.
„Natuurlijk. Woensdag heb ik
haar daar gezien. Nu, ik heb al
je vragen beantwoord. Nu bén jij
aan de beurt. Waarom dacht je,
dat er hier iets niet in orde
was?"
„Wat is er van Slappe Flip
Maydorf geworden?" was Bob's
wedervraag.
„Wie?"
„Slappe Flip die zich Mc
Cailum noemde, en die hier 47
dollar van me gewonnen heeft?"
„Bedoel je, dat hij in werke
lijkheid Maydorf heet?" vroeg
Madden belangstellend.
„Ik weet het zeker. Ik heb
Maydorf al leren kennen in San
Francisco."
De Nederlandse regering
neemt het standpunt in, dat de
Duitse vrachtwagens in ons land
noch wegen, nog omzetbelasting
behoeven te betalen, maar de
Nederlandse wagens moeten in
Duitsland wel de Beföderungs-
steuer van bijna 1 pf. per km be
talen, wat in het laatste jaar op
een uitgave van rond 500.000
mark neerkwam. Hier is gelijk
heid gewenst.
De opperbevelhebber der Ver
bonden strijdkrachten in Europa,
generaal Dwight Eisenhower, die
een bezoek van drie dagen aan
de twee nieuwe N.A.V.O.-leden,
Turkije en Griekenland zal bren
gen, is blijkens een bericht van
radio-Ankara Maandagavond per
vliegtuig uit Parijs te Ankara
aangekomen. Eisenhower wordt
vergezeld door zijn chef-staf, lui
tenant-generaal Gruenther en
door verscheidene andere officie
ren. Hij werd op het vliegveld
begroet door de chef van de
Turkse generale staf. generaal
Nuri Jamut.
Generaal Eisenhower zal heden
naar Saloniki vertrekken. Hij
wordt morgen te Athene ver
wacht.
Nederlands-Canadese besprekingen
De regeringscommissaris voor
de emigratie mr ir B. W. Have-
man heeft gistermiddag bespre
kingen gevoerd met de heer A.
A. Ewen, hoofd van de Canadese
emigratiedienst hier te lande in
verband met de moeilijkheden,
die zijn ontstaan door het uitbre
ken van het mond- en klauwzeer
in Canada.
De Canadese regering heeft tij
delijke maatregelen getroffen,
welke hebben geleid tot een be
slissing, dat landbouwersfamilies
niet zullen kunnen vertrekken
totdat een besluit is genomen
omtrent de voorwaarden, waar
onder deze emigranten in Canada
toegelaten kunnen worden.
De Nederlandse regering heeft
voorgesteld de emigranten toe te
laten op een verklaring af te
geven door de daartoe bevoegde
autoriteiten, dat het desbetref
fende emigrantengezin vrij van
mond- en klauwzeer is.
Bovendien is de Nederlandse
regering bereid daarvoor in aan
merking komende emigranten te
doen desinfecteren. De selectie
van de emigranten zal in afwach
ting van de terzake te nemen be
slissingen op normale voet door
gaan. Er zullen echter tijdelijk
geen visa worden verstrekt aan
genoemde groep. Besprekingen
tussen beide regering zijn gaan
de om spoedig tot een beslissing
te komen. De „Zuiderkruis" ver
trok gisteren zonder oponthoud
met emigranten naar Canada.
Er is vooralsnog geen reden
tot ongerustheid, zij het dat de
mogelijkheid bestaat, dat er
enige vertraging zal optreden in
de uitvoering van het emigratie
schema.
De Canadese minister voor het
Burgerschap, Walter Harris,
heeft in het Canadese lagerhuis
medegedeeld, dat geen landarbei
ders uit gebieden waar mond- en
klauwzeer heerst, als immigran
ten toegelaten zullen worden. De
emigranten uit deze gebieden, die
reeds onderweg zijn, zullen niet
op het land mogen werken, voor
dat zij zelf en hun bezittingen
grondig gedesinfecteerd zijn.
Republikeinen vragen rapport
De Amerikaanse senaatscom
missie voor buitenlandse betrek
kingen heeft twee republikeinse
resoluties, waarin president Tru
man gevraagd wordt rapport uit
te brengen over zijn besprekin
gen met premier Churchill en
diens voorganger Attlee, ter zij
de gelegd. Dit deelde de voorzit
ter der commissie, Tom Connally
bij een heftig debat met senator
James Kem, die de resoluties
had ingediend in de senaat mee.
Belangrijk bericht voor de-
genen^ die over 1951 een vor
dering hebben op een rijks
instelling.
Het ministerie van Financiën
vestigt er de aandacht op, dat
alle vorderingen op rijksinstel
lingen over 1951 zo spoedig mo
gelijk moeten worden ingediend.
Vorderingen ten laste van de
verschillende departementen van
algemeen bestuur en de daaron
der ressorterende diensten, in
stellingen enz. moeten uiterlijk
31 Mei a.s. bij het betrokken
departement zijn ingediend.
Vorderingen op het staatsdruk
kerij- en uitgeverijbedrijf, op het
staatsbedrijf der posterijen, tele
grafie en telefonie, op het staats-
muntbedrijf, op staatsmijnen
moeten uiterlijk 15 Maart a.s.
worden ingezonden.
In het belang van de schuld
eisers wordt er nadrukkelijk de
aandacht op gevestigd dat latere
indiening tot langdurig uitstel der
afdoening kan leiden. Van de in
diening kan, op verzoek, een
schriftelijk bewijs worden ver
kregen.
GRAAUW EN LANGENDAM.
Huwelijks-voltr.: 22 Febr. Aloi-
sius J. Verschuren, 32 j. jm. en
Emelia M. Reijns, 25 j. jd. 26
Febr. Johannes F. Kouijzer, 36 j.
jm. en Elza M. R. Poppe, 27 j. jd-
Geboorten; 17 Febr. Bernar-
dus J. M., z. van Adrianus J- Boo
ne en Rosalia A. Steijnei
Overlijden: 12 Febr. Alphon-
sius van Gimst, 84 j., weduwn.
van Rosalia Buijs, (overleden te
Hulst). 19 Febr. Aloisius Bracké,
88 j., weduwn. van Maria V. Ver-
cauteren.
DONDERDAG 6 MAART
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Gram.; 7.50 Een woord voor
de dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.;
9.00 Morgenwijding; 9.15 Gram.;
9.25 Voor de vrouw; 9.30 Water
standen; 9.35 Gram.; 10.35 Ik
weet, ik weet wat u niet weet;
10.50 Voor de jeugd; 41.00 Ra-
dioscoop; 11.45 Interviews; 12.00
Orgel; 12.30 Mededelingen; 12.33
Gram.12.50 Weekoverzicht;
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 13.20
Orkest; 13.55 Causerie; 14.00
Causerie; 14.15 Gram.; 14.30
Boekbespreking; 14.45 Gram.;
15.00 Voor de zieken; 16.00 Her
sengymnastiek; 16.25 Zang; 16.50
Gram.; 17.00 Voor de jeugd;
17.30 Gram.; 17.50 Regeringsuit
zending; 18.00 Nieuws; 18.15
Sport; 18.30 Dansmuziek; 18.55
Voor de kinderen; 19.00 Gespro
ken brief uit Londen; 19.05 Al
lerlei; 19.10 Causerie; 19.20 Or
gel; 19.40 Ronde Tafel Parle
ment; 20.00 Nieuws; 20.05 Ork.;
21.15 Hoorspel; 22.30 Orkest;
23.00 Nieuws; 23.15 Sport; 23.30
Gram.
HILVERSUM H: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.;
7.45 Een woord voor de dag8.00
Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00 Voor de
vrouw; 9.40 Schoolradio; 10.00
Gram.; 10.30 Morgendienst;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Gr.;
11.50 Causerie; 12.00 Angelus;
12.03 Gram.; 12.30 Mededelin
gen; 12.33 Piano; 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Ork.;
"14.00 Gram.14.45 Voor de huis
vrouw; 15.15 Gram.; 15.35 Cello-
recital; 16.00 Bijbellezing; 16.30
Gram.; 17.00 Voor de jeugd;
17.30 Piano; 17.45 Gram.; 18.00
Nieuws; 18.15 Koor; 18.40 Op de
stelling; 18.50 Gram.; 19.05 Le
vensvragen; 19.20 Kwintet;
19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws;
20.10 Gev. programma; 22.15
Buitenl. overzicht; 22.35 Gram.;
22.45 Gebed; 23.00 Nieuws; 23.15
Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.42 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 13.30
Muziek voor de jeugd; 14.00 Eng.
les; 14.15 Gram.; 14.30 Franse
les; 14.50 Gram.; 17.00 Nieuws;
17.10 Gram.; 17.15 Voor de kin
deren; 18.15 Gram.; 18.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30
Gram.; 19.40 Causerie; 19.50
Klankbeeld; 20.20 Verzoekprogr./
21.00 Voor de vrouw; 22.00
Nieuws; 22.15 Kamermuziek;
23.00 Nieuws.
VEEMARKT ROTTERDAM
4 Maart.
Totale aanvoer 5071.
Vette koeien en ossen 810ge-
bruiksvee 906; vette kalveren 50;
graskalveren 186; nuchtere kal
veren 2210; varkens 102; biggen
389; paarden 242; veulens 19;
schapen of lammeren 85; weide/
zuiglammeren 3; bokken of gei
ten 69.
Prijs per kg.
Vette koeien le kw. 2,80 tot
3; 2e kw. 2,60 tot 2,75; 3e
kw. 2,30 tot 2,55; Vette kalve
ren le kw. 2,70 tot 2,90; 2e
kw. 2,60 tot 2,70; 3e kw. 2,40
„Je hebt teveel gedronken
man!" riep de conducteur, die
kwaad was geworden, tenslotte
tegen de machinist, „die beren
bestaan alleen maar in jouw
verbeelding".
De machinist haalde zijn
schouders op en bracht zijn lo
comotief weer op gang.
„Op welke manier?"
„Hij deed, alsof hij probeerde
de Phillimore paarlen te anneje-
ren."
Madden's gezicht werd weer
paars. „Werkelijk? Wil je me
daar een wat meer van vertel
len?"
„Zeker", antwoordde Bob. Hij
vertelde Maydorf's verrichtingen
bij het havenhoofd, maar vergat
te zeggen, dat hij met Louie in
verbinding was geweest.
„Waarom heb je me dat niet
eerder gezegd?" vroeg Madden.
„Omdat ik dacht, dat u ervan
wist. En dat denk ik nog."
„Je bent gek."
„Misschien. Daar zullen we niet
op doorgaan. Maar toen ik May
dorf hier zag, vermoedde ik na
tuurlijk, dat er iets niet in de
haak was. Ik ben nog niet van
het tegendeel overtuigd. Waarom
niet terug gekomen op uw oor
spronkelijke plan, om de paarlen
in New York te laten afleveren?"
Madden schudde het hoofd.
„Neen. Ik heb het er op gezet, ze
hier te hebben, en dat zal gebeu
ren. Iedereen weet, dat ik me
niet van mijn voornemen laat
afbrengen."
„Zegt u mij dan tenminste, wat
u er tegen hebt."
„Er is niets tegen", antwoordde
Madden. „Tenminste geen be
zwaar, dat ik onoverkomelijk
Oom Bear en zijn twee neven
hadden inmiddels hun kans be
nut om zich tussen de wielen
van een wagon te nestelen.
Ervaren spoorwegparasieten
kunnen zelfs onder treinen rij
den.
Terwijl oom Bear aldus aan de
treinstangen hing, in een sner
pende wind tussen de razende
vind. Het is mijn zaak. Ik heb de
paarlen gekocht en ik wil ze heb
ben. Ik geef je mijn woord, dat je
betaald wordt, dat is toch alles,
waar jij je over bezorgd maken
kunt."
„Meneer Madden", zei de jon
gen. „Ik ben niet blind. U zit op
een of andere manier in de klem
en ik zou u graag willen helpen."
Madden draaide zich om, en
zijn vermoeid, afgemat uiterlijk
gaf de duidelijke bewijzen, dat
Bob gelijk had.
„Ik kom er wel uit", zei hij. „Ik
ben groter moeilijkheden te bo
ven gekomen. Ik dank je voor je
vriendelijke bedoeling, maar
maak je over mij niet bezorgd.
Om acht uur dan ik reken er
op. Nu zul je mij wel veront
schuldigen, als ik wat ga rusten.
Ik verwacht een vrij drukke
avond."
Hij ging de kamer in en Bob
staarde hem na, verbaasd en ge
heel in de war gebracht. Was hij
te ver gegaan bij de millionnair,
had hij te veel gezegd? En dat
gezegde over Evelyn Madden
kon dat waar zijn? Was zij wer
kelijk in Los Angelos? Het klonk
aannemelijk, en haar vader leek
de oprechtheid zelf, toen hij over
haar sprak.
Ach de woestijnhitte was nu
iets tastbaars, golf na golf van
doorzichtige nevel. Bob was moe
wielen, dacht hij met weemoed
aan zijn arme Wolk, de eland,
wiens voer nu op zou zijn en die
zeker ongerust zou zijn over zijn
baas.
„En hij moet morgen nog wel
de wedstrijd van zijn leven (en
van het mijne) winnen", dacht
oom Bear bezorgd.
van de vele vragen. Hij volgde
Madden's voorbeeld en sliep heel
de middag.
Toen hij opstond, was de zon
aan het ondergaan en de koele
nacht daalde. Hij hoorde Gamble
in de badkamer. Wie was Gam
ble eigenlijk? Waarom mocht hij
hier op de ranch logeren?
Op de patio zei de jongen met
een paar gefluisterde woorden
tegen Ah Kim, wat hij over Eve
lyn Madden had gehoord.
„Thorn en professor nu thuis",
zei de speurder. Ik letten op af
gelegde mijlen negen en der
tig, zoals tevoren. En stukjes
rode klei op vloer van wagen."
Bob schudde het hoofd. „De
tijd gaat voorbij", merkte hij op.
Chan haalde de schouders op.
„Als ik tegenhouden kon, zou ik
het doen", antwoordde hij.
Aan het diner was professor
Gamble de vlees geworden be
minnelijkheid.
„Zo, meneer Eden, we zijn blij,
dat we u weer hier hebben. Het
is jammer, dat u iets van deze
woestijnlucht missen moest. Zijn
uw zaken naar wens gegaan, als
ik zo vrij mag wezen er naar te
vragen?"
„Zeker", glimlachte Bob- „En
hoe staat het met de uwe?"
(Wordt vervolgd).
tot 2,50Slachtpaarden le kw.
2,252e kw. 2,153e kw. 2,05.
Prijs per kg.
Graskalveren le kw. f 350; 2e
kw. 250; 3e kw. 200; Nuchte
re kalveren le kw. 52; 2e kw.
48; 3e kw. ƒ43; Biggen le kw.
57; 2e kw. 52; 3e kw. f 48;
Schapen le kw. 145; 2e kw.
135; 3e kw. 105; Lammeren
le kw. 1352e kw. 1253e kw.
115; Kalf- en melkkoeien le
kw. 975; 2e kw. 870; 3e kw.
770; Vare koeien le kw. 750;
2e kw. 675; 3e kw. f 660; Vaar
zen le kw. 725; 2e kw. 675;
3e kw. 580; Pinken le kw.
550; 2e kw. 450; 3e kw. 350.
Overzicht. Vette koeien aan
voer iets minder, handel kalm,
prijzen van vorige week goed te
handhaven, prima boven note
ring; Vette kalveren aanvoer
als vorige week, handel stroef,
prijzen vooral niet hoger; Gras
kalveren aanvoer iets ruimer,
handel stil, prijzen prijshou
dend; Nuchtere kalveren aan
voer flink, handel redelijk, prij
zen niet geheel prijshoudend;
Biggen aanvoer groter, handel
redelijk, prijzen constant; Scha
pen en lammeren aanvoer als
vorige week, handel traag, prij
zen iets minder; Slachtpaarden
aanvoer ruimer, handel stug;
prijzen ruim prijshoudend;
Kalf- en melkkoeien aanvoer
iets groter, handel kalm, prijzen
stabiel; Vare koeien aanvoer
ruimer, handel redelijk, prijzen
vooral niet lager; Vaarzen en
pinken aanvoer even groter
handel tamelijk, prijzen onver
anderd.
ENGELAND—BELGIE.
Het bestuur van de Kon. Bel
gische Voetbalbond heeft de uit
nodiging aanvaard voor een
wedstrijd tegen Engeland, te
spelen op Woensdag 26 Novem
ber a.s. in het stadion te Wem
bley.
De Belgische internationale
kalender voor het seizoen 1952-
'53 was al compleet voor de ont
vangst van de Engelse uitnodi
ging. Een van de 6 beraamde
landenwedstrijden zal worden
geschrapt.
HET ENGELS B-TEAM VOOR
AMSTERDAM.
Het Engelse B-elftal, dat op
Woensdag 26 Maart in 't Olym
pisch stadion te Amsterdam te
gen e|en Nederlandse bonds-
pLoeg speelt, is als volgt samen
gesteld:
Doel: Ashcroft (Lverpool).
Achter: Gunter (Portsmouth)
of Ball (Bolton) en Whiters
(Tottenham Hotspur).
Midden: Wheeler (Bolton
Greenwood (Brentford) en Boyd
(Birmingham City).
Voor: Berry (Manchester
United), Taylor (Luton Town),
Vaughan (Charlton Athletic),
Harmer (Tottenham Hotspur)
en Mitchell (Luton Town).
Die krampachtige
hoest laat U geen rust.
Spaar Uw longen, neem
de slijmoptossende
BEKENDM AKIN G.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen maken bcxend,
dat de op naam van D. P. Man-
naert staande huurautovergun-
ning, geldig voor één huurauto,
door hun college is verlengd tot
16 December 1956.
Terne o* en, 4 Maart 1952.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris.
DIENSTPLICHT
Uitspraken inzake vrijstelling.
De Burgemeester van Terneu
zen brengt ter algemene kennis,
dat een uitspraak op aanvraag
om vrijstelling van dienst als
gewoon dienstplichtige, welke
uitspraak is gedagtekend 21 De-
uitspraak is gedagtekend 18 en
25 Febr. 1952 ter secretaris van
deze gemeente voor een ieder
ter inzage is gelegd.
Tegen elke uitspraak kan
iedere belanghebbende uiterlijk
de tiende dag na de dag van de
ze bekendmaking in beroep ko
men.
Het verzoekschrift, waarbij
beroep wordt ingesteld, moet
met redenen zijn omkleed. Het
behoeft niet gezegeld te zijn.
Het moet ingediend worden bij
de Burgemeester, ter secretarie
van deze gemeente.
De Burgemeester zorgt voor
de doorzending van het verzoek
schrift aan de Koningin, die op
het beroep beslist, na advies van
de Raad van State, afdeling
voor de geschillen van bestuur.
Indien de ingeschrevene, wie
de uitspraak geldt, buiten Ne
derland verblijft, kan, voor zo
ver het door deze in te stellen
beroep betreft, met overschrij
ding van de termijn van 10 da
gen genoegen worden genomen,
zolang omtrent zodanige over
schrijding geen beslissing is ge
nomen, wordt de uitspraak na
het verloop van de termijn van
10 dagen als onherroepelijk be
schouwd.
Terneuzen, 27 Februari 1952.
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Terneuzen bren
gen ter openbare kennis, dat
ter gemeentesecretrie ter inzage
ligt een verzoek met bijlagen
van de N.V. Esse Nederland te
's-Gravenhage om vergunning
tot het uitbreiden van een on
dergrondse benzineopslagplaats
in het perceel op het parkeer
terrein kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie L nr.
2550.
Op Vrijdag 14 Maart a.s. des
namiddags 3 uur, zal ten ge-
meentehuize gelegenheid be
staan om bezwaren tegen de in
williging van dit verzoek in te
brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zowel de verzoeker, als zij, die
bezwaren hebben, kunnen ge
durende drie dagen, vóór het
bovengemelde tijdstip ter secre
tarie der gemeente kennis ne
men van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van de vergunning
of de concessiononaris en de in
persoon of bij gemachtigde op
de in artikel 7 der hinderwet
bedoelde zitting verschenen be
langhebbende.
Terneuzen, 28 Februari 1952.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen,
P. TELLEGEN, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris.
