Gemeenteraad van Terneuzen
BOODSCHAP
Wat brengt
DE RADIO?
van Prinses Wilhelmina tot
de jeugd
Kampioen ploegt
„BIO VACANTÏE OORD"
VISSERIJPRODUCTEN
De Chinese papegaai
TWEEDE BLAD
Vrijdag 15 Februari 1952
7e Jaargang No. 1961
Nieuwjaarsrede
van burgemeester Teilegen
Op de eerste van de drie rallies
van de Youth for Christ in Haar
lem heeft mevr. S. E. Baronesse
van Randwijck een boodschap
voorgelezen van prinses Wilhel
mina, die als volgt luidt:
„Gij zult wel eens gehoord
hebben, dat het oude Joodse
volk in menig opzicht van ons
verschilde. Wij zijn vergeet
achtig vergeleken bij hen en
geneigd over de geschiedenis en
het verleden heen te glijden.
Het leven gaat zo snel en wij
hebben het zo druk. Doch niet
alzo de Israëlieten. Zij weten
haarfijn wat er eeuwen en
eeuwen geleden gebeurd is. Zij
leerden als kinderen thuis van
vader en moeder de oude verha
len van hun volk, uit de Bijbel,
van buiten. Zo leefde bij hen dat
oude verleden voort, zelfs mis
schien nog levendiger dan de
tegenwoordige mens zich alsnog
kan verplaatsen in de pas ach
ter ons liggende wereldoorlog.
Gods belofte aan Zijn volk
van een eigen welvarend land,
hun bevrijding uit de knechting
van de Pharo's, de uitleiding uit
Egypte en de lange tocht door
de woestijn, hun twijfel aan
Gods belofte bij de eerste de
beste tegenslag, hun ongeloof en
hun zich afwenden van God,
him voortdurend gekanker en
gemopper.
Dit alles zagen de opeenvol
gende geslachten steeds voor
hun geest. Het oude volk wist
wel dat er een radicale omme
keer in hun houding moest ko
men. God gaf hun toen een in
drukmakende waarschuwing. Er
kwamen vurige slangen in hun
kamp. Zij drongen overal door,
nergens waren zij voor hun be
ten veilig, buiten niet en in hun
De Nederlander S. van Dors-
ser uit Roozentourg is in de wed
strijden in het ploegen met
tractoren, die in Armagh in N.-
Ierland zijn gehouden, tweede
geworden van de deelnemers
van overzee. Eerste werd de 24-
jarige kampioen van Canada,
Norman Tyndall.
Er waren deelnemers uit vele
Europese landen, waarbij vijf
Nederlanders. De jongste was de
14-jarige Noor Kristian Bakke.
De enige vrouwelijke deelnemer
van buiten N.-Ierland, mej.
Jean Burns van het Engelse
eiland Man, wist haar N.-Ierse
zusteren het kampioenschap
afhandig te maken.
ZATERDAG 16 FEBR.
HILVERSUM I; 7.00 Nieuws;
7.18 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.18
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.00
Gram.; 9.30 Waterstanden; 10.00
Causerie; 10.05 Morgenwijding;
10.20 Voor de arbeiders; 11.35
Piano; 12.00 Orkest; 12.30 Mede
delingen; 12.33 Lichte muziek;
13.00 Nieuws; 13.15 Hoorspel;
13.30 Dansmuziek; 14.10 Film
programma; 14.35 Fries progr.-
15.00 Amateuruitzending15.30
Causerie; 15.45 Gram.; 16.15
Olympische winterspelen; 16.30
Orkest; 17.15 Voor de jeugd;
«oor
EAJRL DERR BIGGERS.
Vertaald door P. OREILLE.
18.00 Nieuws; 18.15 Varia; 18.20
Lichte muziek; 18.40 Regerings
uitzending; 19.00 Art. staal
kaart; 19.30 Causerie; 19.55 Cau
serie; 20.00 Nieuws; 20.05 Actua
liteiten; 20.15 Gev. programma;
21.15 Weense muziek; 21.45 Soc.
commentaar; 22.00 Orkest; 22.25
Hoorspel; 22.45 Orgel; 23.00
Nieuws; 23.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Motetten;
7.45 Morgengebed; 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.00 Voor de vrouw;
9.35 Gram.; 10.00 Voor de jeugd;
10.15 Gram.; 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Gram.; 11.50 Cause
rie; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.;
12.30 Mededelingen; 12.55 Zon
newijzer; 13.00 Nieuws; 13.20
Lunchconcert; 14.00 Boekbespre
king; 14.10 Gram.; 14.20 Eng.
les; 14.40 Amateursuitzending;
15.15 Kroniek; 15.53 Zang; 16.15
Causerie; 16.45 Voor de jeugd;
17.45 Olympische winterspelen
18.00 Nieuws; 18.15 Journ. week
overzicht; 18.52 Gram.; 18.45
Buitenl. correspondenties; 19.00
Filmprogramma; 19.15 Parle-
mentsoverzicht19.25 Ork.; 20.00
Nieuws; 20.08 De gewone man;
20.15 Lichtbaken; 20.35 Gram.;
21.00 Gev. programma; 21.53
Actualiteiten; 22.00 Gram.; 22.30
Wij luiden de Zondag in; 23.00
Nieuws; 23.15 Esperanto; 23.22
Orkest.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Orkest;
13.00 Nieuws; 13.15 Verzoekpro
gramma; 13.45 Gram.; 15.15
Ethnische muziek; 16.00 Lichte
muziek; 16.45 Eng. les; 17.00
Nieuws; 17.10 Gram.; 17.30 Or
gel; 18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws; 19.30 Accordeon; 19.50
Causerie; 20.00 Weense muziek;
20.30 Gram.; 20.45 Actualiteiten;
21.00 Orkest; 21.45 Gram.; 22.00
Nieuws; 22.15 Verzoekprogram
ma; 23.00 Nieuws; 23.05 Dans
muziek.
tenten niet. In deze doodsnood
namen zij hun keer tot God, zij
leerden weer bidden. Mozes bad
cok voor hen. Toen gebood God
hen de koperen slang op te
richten. Ieder, die opzag tot dit
teken stierf niet aan de gevaar
lijke beet. Geen genezende drank,
geen voorschriften of behande
ling, alleen dit teken. Voor hen
moest het gelden: Uw geloof
heeft U toehouden. Eeuwen
daarna betrad een geleerd man
des nachts het vertrek, waarin
de Heer Jezus zich te slapen
had gelegd. Hij wilde er onder
vier ogen meer van horen, wat
de Rabbie van Nazareth ver
kondigde. Nicodemus, zo heette
deze Jood, verwachtte van Je
zus een beschouwing, een ver
klaring van de wet en de vele
geboden en verboden, zoals hij
deze kende en stipt naar de let
ter nakwam en hij was niet
weinig verwonderd over de loop,
die het onderhoud nam. Er ont
spon zich een gesprek, dat te
lang is om hier weer te geven.
Christus maakte het Nicode
mus duidelijk, dat hij nog niets
begrepen had van wat het voor
naamste, het allesbeheersende
is voor een mens, namelijk:
diens innerlijke gesteldheid en
verhouding tot God en verbon
denheid aan God. Hij houdt Ni
codemus voor ogen het hem van
kindsbeen af zo vertrouwde
beeld van de koperen slang in
de woestijn:
„Gelijk Mozes de slang in de
woestijn verhoogd heeft, alzo
moet de Zoon des Mensen ver
hoogd worden, opdat een iegelijk
die in Hem gelooft niet verderve,
maar het eeuwige leven hebbe".
Dit is een hoogst ernstig
woord, want dit woord spreekt
tot ons van een feit, dat niet
kan worden weggedacht of
weersproken of ongedaan ge
maakt.
Dit feit stelt ons voor het doen
van 'n onontkoombare beslissing,
de belangrijkste uit het hele be
staan van een mens. Gelijk de
Joden in de woestijn willen ook
wij onze eigen weg gaan en stel
len onze wil tegenover die van
God, in opstandigheid of onge
loof.
Onze eigen weg, die daar
heen leidt en dat „daarheen"
is voor elkeen verschillend
waar wij nooit gedacht of ge
wild hebben uit te komen, an
deren onherroepelijk met zich
meeslepend. Maar juist dan
staat Hij voor ons, die Zich om
ons offerde aan het kruis, Die
door dat kruis dood en duivel
overwon, en stelt ons voor de
keus. Volkomen vrij is de mens
in de beslissing, die hij neemt.
Doch dan keert hij zich tot de
Gekruisigde en ziet hij op tot
Hem, gelijk de Joden in de
woestijn tot de slang, niet één
keer, maar altijd weer. Dan ge
beurt er met Hem, wat in de
woestijn geschied is, maar an
ders en eerlijker, namelijk: Wat
Christus tot Nicodemus zeide:
Opdat een iegelijk, die in Hem
gelooft niet verderve, maar het
eeuwige leven hebbe".
Wat zegt Hij dan tot zulkeen?
„Volg Mij".
Hij laat Nicodemus en ons niet
in twijfel, dat dit een lange weg
zal zijn, die zelfopoffering vraagt
en aanvechting en strijd met
•dch mede brengt, maar het eind
zal zaligheid zijn. Ieder dan, die
in verzoeking komt wanhope
niet doch houde stand en in de
uren van het grootste gevaar
klampe hij zich vast aan Hem in
het gebed, Hem op wiens heilig
heid de verzoeking en de macht
der duisternis afketsten.
Zo zal hij in Hem en door
Hem en met Hem overwinnen.
Want Christus is gegeven alle
macht in hemel en op aarde".
Opbrengst collecte.
De stichting ,jBio Vacantie
Oord" deelt mede, dat de gedu
rende de Kerst- en Nieuwjaars-
weken in alle Nederlandse bio
scopen gehouden collecte totaal
heeft opgebracht 157.303,64
(vorige maal was de opbrengst
143.473,97).
De Belgische handel met
Nederland.
De afvaardiging van het
Vlaams Economisch Verbond
heeft besprekingen gevoerd met
de kabinetschef van het mini
sterie van Verkeerswezen Kuy-
pers, over het probleem der li
beralisatie van de handel in vis
serijproducten met Nederland.
De afvaardiging heeft de wens
uitgesproken dat niet zal wor
den overgegaan tot deze vrij
making.
DE VRIJE ZEEUW
In de vergadering van de Ter-
neuzense gemeenteraad heeft de
burgemeester een algemeen over
zicht gegeven, waaraan wij de vol
gende bijzonderheden ontlenen.
„Wanneer wij, aldus de burge
meester, de gebeurtenissen van het
afgelopen jaar overzien, treft ons
juist omtrent liet midden als een
sierlijk piece de milieu de herden
king van het honderdjarig bestaan
van onze gemeentewet, waaraan
ook wij hier ons bescheiden bloem
pje heDben bijgedragen.
Het is nochtans zo, dat de kleu
righeid en fraaie schikking van dat
centrale bloemstuk ons niet mogen
afleiden van wat ons daaromheen
als maaltijd wordt opgediend en
dan is het langzamerhand in ons
goede vaderland zo geworden, dat
onze autonomische dis meer op een
anatomische les gaat lijken, waar
bij wij slechts hebben toe te zien
hoe de centrale figuur zijn object
uitbeent.
Het valt te vrezen dat deze toe
nemende lijdelijkheid der plaat selij-
ke besturen op den duur zal voeren
naar een maatschappelijk bestel,
dat zijn Nederlands geestesmerk,
verkregen uit de plaatselijke ge
meenschappen, zal hebben verlo
ren.
Hoe groot en van hoe _naby deze
gevaren dreigen, blijkt uit dt* droe
vige ervaring dat bij de nieuwe
kiezers geen belangstelling was te
vinden voor enige toelichting op
het democratisch stelsel, dat al
thans in naam nog in ons vader
land van kracht, is.
Het waren deze en dergelijke
overwegingen die mij door het
hoofd gingen, toen ik mij wederom
zette om in het kort een overzicht
te geven van de belangrijkste fei
ten uit het jaar 1951 van onze
plaatselijke geschiedenis.
De toename der bevolking zette
zich voort, zij het niet in die mate
als de voorafgaande jaren. Het to
taal aantal inwoners steeg van
13491 op 1 Januari 1951 tot 13649
op 31 December 1951, welke aan
was uitsluitend voortkomt uit het
geboorteoverschot, daar het aan
tal vertrekkenden dat der ingeko-
menen overtrof. Er werden 114 hu
welijken gesloten en 3 echtschei
dingen ingeschreven; het getal der
levenloze aangiften bedroeg 16.
Bij het in 1951 gehouden bevol
kingsonderzoek op t.b.c. kwamen
voor dit onderzoek in aanmerking
9816, waarvan er zich 8915 d.i. 90.8
procent aan een onderzoek onder-
Wierpen, een hoog percentage, dat
in geen der andere grotere ge
meenten van Zeeland werd be
haald.
Tegen pokken werden ingeent
176 kinderen en tegen diphterie op
de lagere scholen in de le klasse
149, in de 2e klasse 65 en in de 7e
klasse 14 kinderen. Het aantal aan
gegeven besmettelijke ziektegeval
len bedroeg 17.
Onderwijs.
Wanneer wij ons bepalen, tot de
overheidszorg voor onze jeugdige
burgers kan worden herinnerd dat
op 11 Januari 1951 werd besloten
tot de bouw van een nieuwe open
bare school, tot de bouw waarvan
echter helaas nog niet kon worden
overgegaan, omdat blijkbaar bij de
centrale overheid de urgentie van
deze bouw niet voldoende gewicht
in de schaal legde tegenover de ur-
gentie van deze bouw niet voldoen-
de gewicht in de schaal legde te
genover de urgentie van scholen
bouw in andere gemeenten. Wel
kon eindelijk tot stand komen de
lang gewenste neutrale kleuter
school in de Noordpolder, terwijl in
Juli 1951 de christelijke kleuter
school te Sluiskil het verbouwde
perceel aan de Kanaalweg 3 kon
betrekken en in September d.a.v.
de chr bewaarschool haar nieuwe
lokaliteiten in gebruik kon nemen.
Voor het oprichten van een b.l.o.-
school zijn de verschillende op dit
terrein werkzame organisaties nog
steeds aan het onderhandelen.
Ook in 1951 is het niet gelukt een
voldoende aantal onderwijzers naar
Terneuzen te trekken, zodat school
A, B en de U.l.o. school ook dit
jaar wederom geholpen moesten
worden door gehuwde vrouwelijke
leerkrachten.
Sport en spel.
Voor sport en spelen werd op 16
September het sportpark bij het
westelijk bolwerk in gebruik geno
men; bij het einde van dit verslag
jaar was men aan het geprojecteer
de kleedlokaal nog bouwende.
Eveneens kon in gebruik worden
genomen het speelterreintje aan
de Marjjkestraat. Voor het toe
komstige recreatieterrein aan de
Oesterputten werd in October dooi
de gemeente erfpacht verkregen.
De nieuwe voetbalvelden kwa
men goed van pas voor de tweede
klasse competitie, waarin de v.v.
„Terneuzen5' dit jaar ging spelen.
Het gemiddelde aantal bezoekers
bedraagt thans 2500 per wed
strijd.
Ook op ander gebied mocht het
verenigingsleven zich in een toene
mende belangstelling verheugen.
Wij stippen slechts aan de oprich
ting van een tafeltennisclub; de
verhoogde activiteit der toneel
clubs; het zomerfeest van de plaat
selijke Harmonie, dat in vier dagen
tjjds door ruim 12.000 personen
werd bezocht en flinke zoden aan
de dijk zette voor het instrumen
tenfonds. Voor de wielersport was
het jaarlijks Scheldecriterium de
voornaamste gebeurtenis, die dui
zenden bezoekers naar Terneuzen
trok.
Het kan niet anders of onze on
overtroffen Schelde trekt telken-
jare meer zeilliefhebbers. Het aan
tal buitenlandse jachten en het
aantal ligdagen nam belangrijk toe
van 341 in 1950 tot 371 jachten in
1951, met in totaal 208 ligdagen
méér en dat terwijl het weer niet
heeft meegewerkt en de „Pavilion
d'Or" buiten Nederland bleef. Bij
de beperkte ligruimte, die wel eens
moeilijkheden opleverde, werd de
grootst mogelijke medewerking
van de Rijkswaterstaat ondervon
den. Er zjjn nu 7 Terneuzense
jachten die hier permanent verblij
ven.
Ook de politiesportvereniging
ontwikkelde haar activiteit evenals
de vorige jaren. Per week worden
twee diensturen voor de sport uit
getrokken; in hoofdzaak worden
voetbal en schieten beoefend. Ook
dit jaar werd de internationale
schietwedstrijd een groot succes,
waarvoor bij onze zuiderburen een
toenemende belangstelling bestaat.
Bekend zijn de moeilijkheden die
werden ondervonden bij het zoeken
van een hulpkeurmeester voor de
huisslachtingen welke met ingang
van 1 September nodig werden.
Een dergelijke functionaris kon tot
op de huidige dag nog niet worden
gevonden. In September maakte
onze gemeente voor het eerst ken
nis met de pseudo-vogelpest: 11 ge
vallen deden zich voor; ongeveer
140 kippen moesten worden afge
maakt. Tegen het eind van het
jaar vertoonden zich verder vele
gevallen van mond- en klauwzeer.
De toepassing van de drankwet
gaf in 1951 velerlei moeilijkheden.
Het pogen om het verboden ver
pachten van vergunningen door
middel der z.g. vervangingscon
tracten tegen te gaan werd slechts
ten dele met succes bekroond,
doordat het college van gedepu
teerde staten het standpunt van
het gemeentebestuur niet ten volle
kon delen. Wij zjjn nochtans voor
nemens ons hierdoor niet te laten
afschrikken.
Er werd in 1950 29334 liter ster
ke drank verkocht tegen 29279 in
1949.
Politie.
In de eerste negen maanden van
1951 leek het alsof het aantal pro
cessen-verbaal wegens openbare
dronkenschap nog niet de helft van
dat van het vorige jaar zou bedra
gen. Helaas steeg het aantal geval
len in het vierde kwartaal sterk,
al bleef het totaal beneden de helft
van 1948 en 1949. Tegen dronken
schepelingen van vreemde nationa
liteit wordt geen proces-verbaal
opgemaakt; zij worden na ontnuch
tering aan hun kapitein overgege
ven, daar executie van een even
tueel vonnis niet mogelijk is.
Het aantal misdrijven steeg ten
opzichte van 1950 met ongeveer
éénderde en bereikte een hoogte
die 50 proc. boven het jaargemid
delde 1946—1950 ligt. Gedeeltelijk
is deze toename te wijten aan ver
meerdering van het aantal diefstal
len van metalen e.d. Door de in
stelling bij de politie van een afde
ling recherche kan er meer aan
dacht aan de opsporing worden ge
wijd. De cijfers tonen wel, dat een
krachtige bestrijding nodig is. Te
zwaarder doet zich de door de mi
nister van binnenlandse zaken be
volen inkrimping met 2 man ge
voelen. Mede in verband met een
abnormaal hoog aantal ziekteda
gen kwam de straatdienst in het
gedrang. Zowel Sluiskil als de kom
van Terneuzen moesten één man
missen, waardoor beide bezettingen
te gering zijn geworden, terwijl an
derzijds de gemeente zich steeds
verder gaat uitbreiden en o.a. met
toeneming van de bedrijvigheid in
de haven ook de politie haar taak
ziet toegenomen. De dubbelpa-
trouilles zullen dan ook na 1 uur
's nachts komen te vervallen.
Veel aandacht der politie wordt
nog steeds gevraagd voor de jeugd
waarbij wederom met dankbaar
heid gewag mag worden gemaakt
van de samenwerking met de
dienst voor maatschappelijke zorg,
de voogdijraad, de ambtenaar der
kinderwetten en de sociale werk
ster. Wegens misdrijf werd acht
keer proces-verbaal opgemaakt te
gen kinderen beneden de 18 jaar;
bij minder ernstige gevallen 19
in getal werden rapporten inge
zonden via de Officier van Justitie
bij de voogdijraad. In totaal kwa
men 35 jongens en 11 meisjes in
aanraking met de politie. Er kwa
men zeven sexuele misdrijven ter
kennis van de politie, waarvan in
zes gevallen de daders konden
worden gevat.
De verbouwing en inrichting van
het politiebureau kwam gereed, zo
dat thans over een althans inwen
dig behoorlijk uitziend en doelma
tig ingericht gebouw wordt be
schikt. Door het leegkomen van de
oude brandweerkazerne werd veel
ruimte gewonnen, welke aan een
snellere hulpverlening ten goede
komt.
Bij de oude taken wachten de
Ïiolitie thans weer nieuwe. Opge-
eid zullen moeten worden 25 man
reservepolitie en beroeps- en reser-
vepersoneel voor de politie in het
kader der burgerbescherming.
Ik meen dat een woord van hul
de voor ons politiecorps in zijn ge
heel en aan de corpschef in het bij
zonder op zijn plaats is.
De brandweer werd uit haar be
narde positie verlost door het be
trekken op 27 October van de nieu
we brandweerkazerne, waarmede
in een lang gevoelde behoefte is
■voorzien. De heer Lambrechtsen
van Ritthem meende met het oog
op zijn leeftijd en in verband met
de nieuwe taken die aan de brand
weer bij de burgerlijke bescher
ming zijn opgedragen eervol ont
slag te moeten vragen als com
mandant, hetwelk hem op de meest
eervolle wijze is verleend. Bij de
overname van het commando door
de heer C. J. van Strien werd door
de waarnemend burgemeester na
mens mij hulde gebracht aan de af
getreden commandant, die gedu
rende een lange reeks van jaren
zich niet alleen een uitmuntend
brandweerman heeft getoond, doch
ik zou haast zeggen vooral
een van ganser harte meelevend lid
der burgerij die daarmede een lich
tend voorbeeld is geweest voor al
len die met of onder hem mochten
medewerken.
Slechts driemaal moest worden
uitgerukt en wel voor een scheeps
brand, voor een binnen- en voor
een buitenbrand.
Maatschappelijke zorg.
Uit het overzicht van de verrich
tingen van de dienst voor maat
schappelijke zorg wil ik hier slechts
enkele mededelingen doen in de
hoop dat zij U mogen verleiden van
dit gehele overzicht kennis te ne
men.
Tegen het einde van het ver
slagjaar steeg het aantal uitkering-
genietende personen vrij snel, n.l.
van 14 per 3 November tot 43 per
1 December en tot 80 bij het einde
van het jaar.
De jeugdraad raakt hoe langer
zo meer met de hem toekomende
werkzaamheden vertrouwd en de
viering van de bevrijdingsdag was
wel een der hoogtepunten.
Met de opening van de openbare
bibliotheek is een belangrijke stap
gedaan op het gebied der zorg voor
re vrije tijdsbesteding, ook der
jeugd waaraan grote behoefte be
stond.
De meest ondankbare taak bleef
nog steeds weggelegd voor de bei
de huisvestingscommissies, van
welke die voor de kom het wel het
zwaarst te verduren heeft en dat
nog wel zal houden, nu het voor de
gemeente steeds moeilijker wordt
de broodnodige woningruimte uit
te breiden. Immers werd in het be
gin van het jaar door gedeputeerde
staten uit het woningcontingent
1951 t/m 1953 aan de gemeente
toegewezen 65 woningen, terwijl
wij er hier in de voorafgegane ja
ren gemiddeld 100 per jaar bouw
den. Uit het industriecontingent
werd Terneuzen ditmaal wat rui
mer bedeeld met 88 woningen.
Met de bouw van 59 woningen,
waaronder 24 duplex, werd een
aanvang gemaakt, terwijl 65 wo
ningen ter bewoning gereedkwa
men. Voor verdere woningbouw
moest door de onoverkomelijke
moeilijkheden, die voor de ge
meente bij zelfstandige financie
ring in de weg lagen, een beroep
gedaan op de industrie, waardoor
er te Sluiskil 30 woningen voor de
cokesfabriek tot stand zullen ko
men. Uw raad verleende medewer
king door het geven van een ga
rantie aan een particuliere onder
nemer voor het bouwen van 52 wo
ningen. Het woningtekort bedraagt
thans voor de kom 291 en voor
Sluiskil 53. Wanneer niet spoedig
maatregelen worden getroffen die
weer de eigen financiering door de
gemeente mogelijk zal maken zon
der dat wjj ons daarvoor in allerlei
vaak onwaardige bochten moeten
wringen, dreigt bij de steeds toe
nemende bevolking hier wederom
een toestand te ontstaan, zoals wij
dadelijk na de bevrijding hebben
gekend en die wij voor goed achter
ons waanden. Het kan dan ook niet
verwonderen, dat de huisvestings
commissie in de kom 50 maal ver
gaderde en zo ergens, dan past
hier een woord van hulde aan de
dames en heren, die deze ondank
bare taak op zich namen.
Uit het overzicht blijkt weer
eens, hoe wijs het besluit van Uw
raad is geweest waarbij een maat
schappelijk werkster werd be
noemd. Niet alleen werden 935
huisbezoeken gebracht en 289 be
zoeken aan doktoren, werkgevers,
geestelijken, hoofden van scholen
e.d. en kon door haar, samen met
de buitendienst-ambtenaar, de we
kelijkse uitkering voor levenson
derhoud thuis worden bezorgd, het
geen zeer op prijs wordt gesteld.
De bereikte resultaten zijn over
het algemeen hoopgevend, al zijn
er altjjd wel een paar hopeloze ge
vallen en komt men vaak tot ont
dekkingen die ontstellend zijn, zo
als b.v. het ernstig en uitgebreid
kwaad der geslachtsziekten hier in
Terneuzen.
Medewerking werd verleend om
te geraken tot een voorlichtings
cursus voor gerepatrieerden, ter
wijl bijzonder zorg werd besteed
aan het lichamelijk en geestelijk
misdeelde kind in vruchtbare sa
menwerking met de schoolarts Dr
Pels.
Thans moge hier nog volgen een
beknopt overzicht van door de
dienst van gemeentewerken in 1951
uitgevoerde werken.
Straten en wegen.
Herlegd en verbeterd werden o.a.
de volgende straten te Terneuzen:
Smidswal, Walstraat, Nieuwediep-
straat, Schoolweg, Herengracht
met omgeving en diverse kleine ge
deelten trottoirs en bestratingen.
Te Sluiskil werd een gedeelte van
de Nieuwe Kerkstraat van een be
strating voorzien. De Benedenweg
werd geheel gerioleerd en er werd
een trottoir aangelegd en de be
strating verbeterd.
Eveneens werden herlegd de
straten in het plan Oost, verder
een gedeelte van de Louisastraat.
Plantsoendienst.
Verschillende beplantingen, o.a.
langs de Baandijk en Schoolweg,
bij de montagebouw in de Zeven
Triniteitspolder en te Sluiskil,
werden in de loop van het jaar
aangelegd. De oppervlakte van de
aanwezige plantsoenen en aanplan
tingen is thans van dien aard, dat
onderhoud met het aanwezige per
soneel moeilijk uitvoerbaar is.
De beplantingen van het weste
lijk bolwerk is in een vergevorderd
stadium van voorbereiding. Met de
beplantingen bij de openbare kleu
terschool is eveneens een aanvang
gemaakt.
Sportterreinen.
De sportterreinen bij de west-
sluis alsmede aan de Marijkestraat
en Molendijk eisten belangrijk on
derhoud. De beplanting bij eerst
genoemde terreinen kwam volledig
tot stand. Het onderhoud van de
sportterreinen uitgegeven aan de
voetbalclub „Terneuzen" zal zeer
veel arbeid vergen.
Het sportgebouwtje aan de West-
sluis nadert de voltooiing. Door de
aanschaffing van een grote motor-
grasmaaimachine kunnen de sport
velden naar behoren worden ge
maaid.
Reinigingsdienst.
Met ingang van het afgelopen
jaar kwam de huisvuilophaaldienst
te Sluiskil eveneens in eigen be
heer, waardoor thans practisch in
alle bebouwde wijken door de ge
meentereiniging huisvuil wordt op
gehaald. Het ophalen van slagers-
afval en modder wordt sinds enige
tijd eveneens met autotractie uit
gevoerd.
Bij de bestrijding van sneeuw en
gladheid was de dienst ook dit jaar
weer actief. Een tweede zandstrooi-
er is, zoals ook de afgelopen week
weer bleek, nog één van die voor
werpen welke zo spoedig mogelijk
aangeschaft zou dienen te worden.
Begraafplaatsen.
Het onderhoud en de verzorging
van de begraafplaatsen had 'n nor
maal verloop. Wat betreft de aan
leg van een nieuwe begraafplaats
waren de vorderingen, door ver
schillende omstandigheden, nog ge
ring. De vooruitzichten zijn er dat
thans spoedig met de aanleg kan
worden begonnen.
Timmer- en metselbedrijf.
Met medewerking van dit bedrijf
kwam in het afgelopen jaar de
verbouw van de bovensecretarie tot
stand, waardoor een mooie werk
ruimte ontstond. De verbouw van
de oude brandweergarage tot berg
plaats en garage ten behoeve van
de politie werd voltooid.
Eveneens werden werkzaamhe
den uitgevoerd aan de woning bij
het gemeentehuis.
Schildersbedrijf.
Uitgevoerd werden o.a. de schil
derwerken op de bovensecretarie,
woning bij het gemeentehuis, gang
gebouw maatschappelijke zorg,
blnnenverfwerk in schoolgebouw
▼oor L. O. en UJL.O,
Gemeentelijk grondbedrijf.
In de Zeven Triniteitspolder is
thans voldoende bouwterrein aan
wezig om het bouwplan voor wo
ningen in 1952 volledig uit te voe
ren. Thans zal het bouwrijpmaken
van andere gronden voorbereid
moeten worden.
Algemene werkzaamheden.
Door het in samenwerking met
de rijkswaterstaat aanbrengen van
verkeersheuvels met oversteek
plaatsen in de omgeving van de
Axelsebrug ontstond een overzich
telijke verkeerssituatie.
De nieuw ingevoerde verkeers-
voorschriften brachten de nodige
veranderingen aan de verkeersbor
den mede, zodat dit een belangrijk
bedrag vorderde.
De rechtspositie van de ambtena-r
ren onderging in 1951 een grote
verbetering. De verschillende re
glementen werden over het alge
meen volledig aangepast aan de
rijksregeling. Vastgesteld werd
een nieuw ambtenarenreglement,
een wachtgeldbesluit en een ar
beidsovereenkomstenverordening.
In Sluiskil kwam de nieuwbouw
van het r.k. ziekenhuis tot stand,
terwijl in de kom met de bouw van
het protestantse ziekenhuis een
aanvang werd gemaakt.
De cokesfabriek is in dit ver
slagjaar aangevangen met de leve
ring van gas, waardoor de versle
ten gasfabriek in Axel buiten ge
bruik kan worden gesteld. Door de
nieuwe gasïinker in de Schelde zal
ook de overkant uit Sluiskil van
gas voorzien worden; het wekt be
vreemding dat het dorp Sluiskil
zelf van deze voorziening voorals
nog verstoken moet blijven.
De Hogendijk werd aangesloten
op het waterleidingnet.
Op 25 October besloot Uw raad
tot de aankoop van een terrein
voor klein-industrie, waarvoor van
economische zaken een bijdrage
van 90.000 werd ontvangen.
En hiermede zijn wjj weder aan
het einde gekomen van ons jaar
lijks verslag. De toenemende be
drijvigheid in onze haven waarvan
de cijfers reeds in de dagbladen zijn
gepubliceerd mogen worden gezien
als de eerste tekenen van een be
tere toekomst. Bjj het bezoek van
de minister van economische za
ken, die de bovenvermelde rijksbij
drage voor ons industrieterrein
meebracht, is weer eens gebleken
hoe nuttig een dergelijke persoon
lijke kennismaking met onze ge
meente kan zjjn; is mede gebleken
dat voortdurend de aandacht van
Den Haag vragen noodzakelijk is
om aan Terneuzen die middelen te
verschaffen die haar in staat zullen
stellen de welvaartsbronnen aan te
boren die hier in zo grote getale
voorhanden zjjn.
Ik dank U, dat gij ook in deze
moeilijke tijd waarin het werk voor
een raadslid vaak ondankbaar
schijnt, in zo prettige geest met
ons college hebt willen samenwer
ken. Een der uwen heeft ons ver
laten en in de laatste raadsverga
dering, waaraan de heer Linden-
bergh deelnam, is weer eens op
overtuigende wijze gebleken, in
welk een harmonische geest deze
gemeenteraad haar taak weet te
vervullen. Het is niet alleen dat het
zo hoort, maar het kan toch ook
niet anders. De Schrift leert ons,
dat Christus de schare ziende, met
ontferming werd bewogen. Ik mag
aannemen dat de drijfveer, die ons
allen heeft gedreven en drijft tot
het aanvatten van onze overheids
taak, ook in wezen is deze christe
lijke ontferming voor de schade die
ons haar vertrouwen heeft ge
schonken. Dat God U dan ook in
dit nieuwe jaar met wijsheid moge
bekleden en U moge leiden tot heil
van ons geliefd Terneuzen.
87)
Nadruk verboden.
„Zeer waarschijnlijk. Zeg het
hem maar niet, hij zou toestem
ming kunnen weigeren. Ik heb
onbegrensd verlangen film te
zien in geboorteuur. Mocht ik
naar huis gaan en die ondervin
ding vertellen aan mijn oudste
dochter, die altijd verzonken is
in filmtijdschriften, dan breekt
verering van voorouders in over
vloed uit in mijn huis."
Bob lachte. „Laten we dan
maar hopen, dat je de kans
krijgt. Ik ben vroeg terug."
Na enige minuten reed hij
voort in de kleine wagen, onder
de platinasterren. Hij dacht
vluchtig aan Louie Wong, nu be
graven op het kale, kleine kerk
hof achter Eldorado, maar zijn
gedachten gingen spoedig naar
vrolijker dingen. Met een leven
dig gevoel van verwachting be
steeg hij de heuvels, en de gele
lichten van de woestijnstad
wenkten hem toe. Toen bij de
drempel van het hotel „Woes-
tijnrand" overschreed, drong het
tot hem door, dat dit geen ge
wone avond in Eldorado was. Uit
de zaal links kwamen de klanken
van luchtige, verwarde muziek,
gelach, en geroezemoes van
stemmen. Paula kwam hem tege
moet en bracht hem binnen. De
bedompte ruimte, die sporen van
ouderdom vertoonde in zware
meubels, door zendelingen aange
bracht en in stukken gebroken
pleister, die van het plafond af
hingen, werd opnieuw jong in dit
vrolijke gezelschap.
Bob zag de filmmensen in hun
vrije uren, kinderlijke, geluk
kige mensen, die geen zorg in de
wereld schenen te hebben. Een
heel mooi meisje gaf hem een
hand, die hem denken deed aan
de juwelierswinkel van zijn va
der, en legde haar toen weer op
de ukulele, die zij bespeelde. Een
slanke jongeling, Rannie ge
naamd, met volmaakte kleding en
een overhemd en boord, dat het
blauw "an de Californische he
mel beschaamd maakte, hield
even op een saxophone te marte
len.
„Hallo", merkte hij op. „Je
hebt toch je harp meegebracht?"
En toen ging hij weer amok
maken op de saxophone.
Een acteur van middelbare
leeftijd, met een gebronsd, tame
lijk stroef gezicht, deed dienst
aan de piano. In een verre hoek
zaten een prachtige dame en een
oud man met sneeuwwit haar
wat afgezonderd, en Bob liet zich
naast hen neervallen.
„Hoe was uw naam?" vroeg de
oude man, met de hand achter
het oor.
„Eden, Bob Eden," antwoordde
hij.
„O, juist, ik wil graag elke
vriend van Paula ontmoeten. We
zijn een beetje luidruchtig van
avond, meneer Eden. Net als in
de dagen, toen ik nog acteur was
wat een pret maakten we dan
op de stations! Wat waren we
gelukkig toen bestond er nog
geen bioscoop. Nietwaar, lieve?"
zei hij tegen de dame.
Zij boog wat voorover. „Ja
maar ik heb niet veel meegereisd.
Ik speelde haast altijd in New
York."
Het lawaai hield even op en
de eerste acteur riep: „Ze vertel
len de oude geschiedenissen
weer, en die arme sukkel is maar
net hier. Vooruit, Fanny, vertel
van toen je Portia speelde, en.."
„Och", zuchtte Fanay, „als jul
lie jongeren in dit beroep tradi
ties hadden, zoals wij, zou het
niet zo toegaan als nu. Ik dank
mijn gesternte
„Stil, allemaal", kwam Paula
er tussen. „Diana Day zal spelen
op het geliefkoosde instrument
van Hollywood de ukulele."
Het meisje, wier naam zij ge
noemd had, glimlachte en begon,
nu allen zwegen, een Londens
cabaret-wijsje te spelen. Het zou
zich niet lenen voor een bijeen
komst in de kerk, maar ze speel
de en zong heel aardig. Na nog
een dergelijk liedje begon ze
plotseling „Way Down upon the
Suwanee River", en nu waren er
tranen in haar stem en droefenis
in de zaal. Dit werd Rannie te
machtig en hij kondigde iets vro
lijks aan.
„Denk maar niet, dat ze altijd
zo zijn", zei Paula tegen Bob, tus
sen het lawaai door. „Dat is al
leen, als ze een heel hotel tot hun
beschikking hebben en dat is
hier gewoonlijk het geval."
Ze hadden het tot hun beschik
king behalve dat de aanko
mende jongens van het stadje
met open monden telkens aan de
deur kwamen kijken.
(Wordt vervolgd.)
