De onderhandelingen in
Panmoendjon
HIROHITO JUBILEERT!
Verslag van geredden
van de JFlying Enterprise
Nieuwjaarsboodschap
van Stalin aan het
Japanse volk
De Koninklijke Familie
vierde oudejaar in
Sankt Anton
ABDIJSIROOP
J
HOEST U s NACHTS?
DE FRANSE BEGROTING
WOENSDAG 2 JANUARI 1952.
7e Jaargang No. 1923.
DUITSE ZEELIEDEN
OMGEKOMEN DOOR
KOLENDAMP.
HET ONGELUK MET
DE „OESTAV".
DE RAMP VAN DE
„IRENE OLDENDORFF"
PERZIE.
NEDERLANDER BIJ
BRAND OP ZWEEDS
SCHIP OMGEKOMEN.
JAPAN WORDT WEER BEWAPEND
EN DE KEIZER WACHT.
Een vorst in het Verre-Oosten staat over 't alge
meen in hoger aanzien dan bij ons, omdat veel
Oosterlingen nog in een feodaal georganiseerde
maatschappij leven. In Japan gaat men echter nog
verder, al leeft men er niet feodaal. Daar wordt
keizer Hirohito beschouwd als een rechtstreekse
afstammeling van de zonnegod. Men vereert hem
dan ook als zodanig. Deze man, die lange tijd als een
der grote tegenstanders van de Westerse volken
bekend stond, viert in deze weken zijn zilveren
jubileum als keizer. Het loont de moeite enige ogen
blikken aan deze figuur te wijden, want hij kan nog
een belangrijke rol spelen in de toekomstige ontwik
keling van de wereld.
MISSIE VAN DE
WERELDBANK.
NIEUWJAARSREDE
VAN
MINISTER MONpNUTU
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER.
op
onder
op
onder
Jan.
2
8.48
16.39
11.29
23.38
3
8.48
16.41
11.41
4
8.48
16.42
11.52
0.58
5
8.48
16.43
12.06
2.17
6
8.47
16.44
12.22
3.36
Frankering bij Abonnement: Terreuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres:
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Telefoon 2510 Nd 5 uur: 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,20 per kwartaal; per
maand 1,75; per week 42 cent. Losse nrs 8 ct.
7FFIJW
vrrscnym dagelijks Uitgeefster N. V v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 60 cent;
iedere regel meer 12 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer of: Adres
Bureau van dit Blad 15 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 11 uur
Advertentieprijs: per mm 12 ct.; minimum per
advertentie 1,80.
De subcommissie voor het toe
zicht op een wapenstilstand in
Korea is Dinsdagmorgen veertig
«inuten bijeen geweest. Waar
nemers maken uit de korte duur
éezcr zitting op, dat geen nieuwe
voorstellen zijn gedaan om het
verschil van mening over de aan
leg van vliegvelden tijdens de
wapenstilstand op te lossen.
Generaal-majoor Howard Tur
ner, de geallieerde afgevaardig
de in de subcommissie voor toe
licht op een wapenstilstand, ver
klaarde later, dat men in een
impasse is geraakt.
De Noordelijken hadden het
voorstel der Verbondenen om
hun eis tot inspectie vanuit de
lucht te laten vallen, indien de
Noordelijken niet meer blijven
staan op het toekennen van het
recht van herstel van vliegvel
den tijdens een wapenstilstand,
vierkant van de hand gewezen".
De commissie voor de kwestie
Drie opvarenden van het Duit
se schip „Helmunt", dat in het
Van Starkenborghkanaal te Gro
ningen ligt, zijn Dinsdagmorgen
bewusteloos aan boord aangetrof
fen. Zij waren door kolendamp
bedwelmd. De mannen hadden
Maandag aan boord de oudejaars
avond gevierd en bevonden zich
in een ruimte zonder luchtafvoer.
Zij zijn naar het academisch zie
kenhuis te Groningen overge
bracht, waar kunstmatige adem
haling is toegepast.
Twee mannen zijn inmiddels
overleden. De derde is nog buiten
bewustzijn. Bij hem wordt de
kunstmatige ademhaling nog
voortgezet.
Toen de kapitein van de „Hel
mut" Dinsdagmorgen om tien
uur aan boord kwam, trof hij de
«irie jonge mannen bewusteloos
in het vooronder aan. Zij hadden
voor de oudejaarsavond van de
kapitein een fles cognac gekre
gen, waaruit echter nog maar en
kele glaasjes waren gedronken.
De jongelui waren bijeen in een
ruimte, waar volstrekt geen ven
tilatie was en waar een kachel
brandde.
De „Helmut", die Maandag
avond met hout in Groningen is
binnengekomen, is van de rederij
Friederich Drayer te Hamburg.
De toestand van de scheepsjon
gen was gistermiddag om zes uur
nog levensgevaarlijk.
Het Zwitserse schip „Lucerne"
heeft acht mannen en een vrouw,
die zich in het voorste deel van
het Noorse tankschip „Oestav"
bevonden, gered.
Het schip brak in de Golf van
Biscaye, in de hevige storm, in
tweeën. Beide delen van het vaar
tuig bleven drijven. Vier en veer
tig man, die zich op de achterste
ven bevonden, werden Zaterdag
'gered door het Zweedse schip
„Gunny".
De „Irene Oldendorff", van
welk schip dertien lijken zijn aan
gespoeld op Borkum, is vergaan
tussen de Westereems en het
Huibertsgat (ten N. van Bor
kum).
De reddingboot „Insulinde", die
Dinsdagmorgen om tien uur was
uitgevaren, is om halfzes Dins
dagmiddag in Oostmahorn terug
gekeerd. De hele dag heeft men
de wateren en platen ten O. van
Schiermonnikoog (de Boschplaat
en het Simonszand) afgezocht.
Men heeft echter niets van het
schip gevonden er. evenmin lijken
of overlevenden aangetroffen.
De „Insulinde" heeft nog con
tact gehad met het Duitse loods-
schip in de Eemsmonding, waar
van een loods zich ten tijde van
de ramp op de „Irene Oldendorff"
bevond. Ook daar stond men voor
een raadsel. Men achtte het niet
onmogelijk, dat de „Irene Olden
dorff" op een mijn is gelopen.
De reddingboot is over de pla
ten en langs de kusten gevaren
maar heeft geen enkel wrakstuk
ran het schip kunnen ontdekken.
Het is een volkomen raadselach
tig geval. Er zijn geen noodseinen
via de radio opgevangen. De op
Borkum aangespoelde lijken
droegen zwemvesten, hetgeen er
•p zou kunnen duiden, dat de be
manning enige tijd van voorberei
ding heeft gehad om van boord
te gaan. De reddingmaatschappij
betreurt het, dat het Duitse sta
tion op Borkum het Nederlandse
reddingstation geen bericht heeft
gezonden van het vergaan van
het schip.
der krijgsgevangenen was tach
tig minuten bijeen. Beide sub
commissies zullen vandaag weer
bijeenkomen.
Schout-bij-nacht Libby, afge
vaardigde der Verbondenen in
de subcommissie voor de krijgs
gevangenen, zeide, dat de Noor
delijken, ondubbelzinnig duide
lijk maakten, dat zij de gevraag
de inlichtingen over 50.000 ge
vangenen zouden geven.
Hij verklaarde, dat de bijeen
komst in een vriendschappelijke
sfeer was verloppen.
Verklaring van generaal
Peng Teh-Hoeai.
Radio Peking heeft Dinsdag
een Nieuwjaarsboodschap van
neraal Peng Teh-Hoeai, de Chi
nese bevelhebber in Korea, uitge
zonden, volgens wie in de afge
lopen veertien maanden 490.000
man der verbonden troepen zijn
uitgeschakeld. Hij zei voorts, dat
2500 vliegtuigen der verbondenen
neergeschoten of beschadigd
waren.
De kracht van het Chinese
leger in Korea nam steeds toe en
de Chinese luchtmacht, artillerie
en pantsertroepen hadden de
V. S. ernstige slagen toegebracht.
„De overwinning is in onze
hand en indien de Amerikanen
hun gokspel op het Koreaanse
slagveld hardnekkig voortzetten,
zullen zij nog rampzaliger verlie
zen en nederlagen lijden", aldus
de generaal, volgens wie de Ame
rikaanse soldaten steeds meer
afkeer van de oorlog in Korea
tonen.
Communiqué van Radio-
Pjongjang.
Volgens het door Radio-Pjong-
jang uitgezonden Noordelijk
communiqué hebben Noordkore-
aanse bommenwerpers Nieuw
jaarsochtend het vliegveld Kim-
po gebombardeerd evenals de
haven van Intsjon. Er werd zwa
re schade aangericht. Meer dan
tien geallieerde vliegtuigen wer
den op de grond vernield. In de
haven werden verscheidene sche
pen beschadigd. Voorraden am
munitie ontploften.
De Perzische premier, Mossa-
deq, heeft een onderhoud gehad
met de Amerikaanse ambassa
deur in Teheran, Henderson.
Naar men in gewoonlijk be- ken.
Een Nederlandse en twee
Zweedse zeelieden zijn omgeko
men bij een brand, die Dinsdag
morgen vroeg uitbrak op het
Zweedse schip „Ingeborg". De
„Ingeborg" was Vrijdagavond
met stukgoederen uit Grange
mouth in Schotland vertrokken
en Maandagavond in Gothen
burg aangekomen. De kapitein
en het merendeel van de beman
ning waren aan land gegaan om
de jaarwisseling te vieren toen,
om drie uur Dinsdagmorgen, de
brand uitbrak in de verblijven
van de bemanning in het achter
ste gedeelte van het schip. Het
duurde enige tijd voor de brand
van de wal af was opgemerkt. De
„Ingeborg" lag namelijk enige
honderden meters stroomop
waarts in de Götarivier gean
kerd en de havenkaden waren
verlaten. Door het gebruik van
de stoomfluit en door schreeu
wen trachtten de zich aan boord
bevindenden de aandacht te trek-
trouwbare bron verklaard heeft
Henderson Amerikaanse hulp
aangeboden „onder de voorwaar,
den, waaraan ook andere landen,
welke deze hulp genieten, vol-
doen".
Premier Mossadeq zou hebben
verklaard, dat Perzië in de kou
de oorlog neutraal dient te blij
ven. Hij zou hulp gepaard met
verbintenissen met een bepaalde
groep niet wensen te aanvaar
den. Men zegt verder, dat Hen
derson de premier twee weken
bedenktijd heeft gelaten.
Mossadeq heeft in het parle
ment laten mededelen, dat hij 26
Januari zou antwoorden op een
motie, welke het „rampspoedig
economisch beleid" veroordeel
de. Het parlement stemde echter
voor een debat op de 22 ste. Pre
mier Mossadeq heeft ook een
onderhóud gehad met de twee
vertegenwoordigers van de we
reldbank, die zich thans in Per
zië bevinden.
De eerste hulp kwam van twee
drijvende brandspuiten. Na twee
uur werden de brandweerlieden
het vuur meester. De brand had
zich snel uitgebreid over het
schip, doordat dit met de achter
steven aan de windkant lag. De
brandweerlieden vonden de deer.
lijk verminkte lijken van de drie
slachtoffers. Het vuur moet de
mannen in hun slaap hebben
verrast.
De politie van Gothenburg ver
moedt dat de brand is veroor
zaakt door een onvoorzichtig
weggegooid sigaretteneindje.
Het Nederlandse slachtoffer
was, naar Reuter meldt, de 57
jarige stoker Kornelis Harms.
Reuter meldt verder dat Harms
uit Delfzijl afkomstig was, maar
in Gothenburg woonde. Hij was
weduwnaar en had een twintig
jarige zoon, die op een Neder
lands schip vaart. In Delfzijl was
de naam Harms tot nu toe niet
thuis te brengen.
Het verhaal, dat bemanning en
passagiers van de „Flying Enter
prise", die Dinsdagmorgen met de
„Southland" in de Merwehaven te
Rotterdam arriveerden, was so
ber maar veelbetekenend. Allen
Waren kennelijk bekomen van de
schrik en waren verheugd niet
alleen dit hachelijk avontuur
overleefd te hebben, maar ook
juist met de jaarwisseling aan de
vaste wal te zijn. Velen vertelden
door elkaar en vulden elkaar aan
en zo kon het volgende verhaal
worden gereconstrueerd.
Op de eerste Kerstdag woedde
de orkaan zó hevig, dat het schip
in zijn voegen begon te kraken.
De kapitein heeft hiervan de eige
naar van het schip radiotelegra-
fisch op de hoogte gebracht, want
inmiddels was er vrij zware scha
de opgelopen. Naar passagiers
verklaarden, was de „Flying En
terprise" juist het Kanaal uit,
maar de elementen woedden zó
hevig, dat de kapitein het schip
niet dwars op de golven durfde
te brengen.
De storm hield maar aan, het
scheen of er nooit een einde aan
kwam. Vrijdagmorgen was het
weer zó slecht geworden, dat de
opvarenden van de ene kant naar
de andere kant werden gesmeten
manschap van de mannen in de i
reddingboten konden voorzover
na te gaan is allen gered worden
en aan boord van de schepen ge
bracht. Daar werden allen liefde-1
rijk verzorgd en behalve wat klei
ne ongemakken was men het leed
al voor het grootste gedeelte ver
geten, toen de „Southland" te
Rotterdam aankwam. Zelfs wa
ren er van de bemanning, dir
reeds weer de stad introkken, or
oud en nieuw aan de wal te vie
ren. De passagiers bleven aa
boord. Zij zullen vermoedelijk me
de „Southland" de reis naar Ame
rika maken.
VERKLARING AMERIK.
BEGROTING UITGESTELD.
De perssecretaris van het Wit
te Hui:# heeft medegedeeld, dat
de verklaring omtrent de begro
ting uitgesteld is tot na de „State
of the Union" en de verklaring
omtrent de economische toestand,
zulks naar aanleiding van me
ningsverschillen tussen het Witte
Huis en het leger over beperkin
gen,- die het Witte Huis wil in
voeren.
Doorgaans wordt de verklaring
en er letterlijk niets op zijn plaats "mtrent de begroting op de
bleef. De passagiers, onder wie weeue en niet op de derde plaats
enige zeezieken, zagen geen kans
zich aan te kleden. De „Flying
Enterprise" maakte sinds enige
tijd slagzij en dit werd steeds er
ger. In de machinekamer was het
bijna onmogelijk de vuren aan te
houden. Dié Vrijdag was eigen
lijk al duidelijk, dat het mis zou
lopen met het schip. Met grote
moeite slaagde de bemanning er
in de passagiers in de hutten te
afgelegd. Het-ministerie van De
fensie zou veel meer gelden wen
sen dan het Witte Huis wenste
toe te staan.
Hoe kunt gij Uw lichaam
de zo hoog nodige rust
schenken als gij een
groot deel van de nacht
rechtop in bed zit te
hoesten? Als een heer
lijke balsem voor Uw
aangetaste luchtwegen
werkt de al door drie
geslachten geprezen
AKKER'S
- 'l Werelds beste hoestsiroop - B
De grondwet van Japan leerde
nog niet lang geleden „De keizer
en het rijk zijn eeuwig". Deze ge
dachte is een logisch gevolg van
de Japanse geschiedenis, die reeds
van het jaar 600 vóór Christus af
melding maakt van het bestaan
en het bestuur der keizers.
In dc boeken wordt verteld van
de godin der zon, die geboren
werd uit een traan van de opper
god Izagani. Deze zonne-godin
heerst over alle goden, die zeg
genschap hebben in dit onder,
maanse. In oude tijden werd deze
godin echter nog al dikwijls lastig
gevallen door haar broer Susano-
o no mikoto, de god der typhonen.
Zij vluchtte tenslotte in een grot,
waardoor de hele wereld in duis
ternis werd gedompeld. Alle an
dere goden waren hierdoor gedu
peerd en zij deden dan ook alle
moeite om Amaterasu, de zonne-
godin te bewegen haar schuil
plaats te verlaten. Dit lukte aan
vankelijk niet. Tenslotte begon
nen alle goden te lachen zodat de
nieuwsgierigheid van de godin
werd opgewekt. Buiten gekomen,
werden haar een spiegel, een
halssnoer en kostelijke stoffen
aangeboden, die de godin zó boei
den, dat zij haar grot uit het oog
verloor. De overige goden sloten
die spelonk direct af, zodat zij
niet terug kon. Als dank schonk
Amaterasu de Japanse eilanden
aan haar kleinzoon, die de eerste
keizer van het rijk werd. Het
symbool van de Japanse natie
werd eqn rijzende zon, een even
veelzeggend als dreigend teken...
zelfs na de Japanse hederlaag van
1945.
Honderd vier en twintig!
Hirohito is de 124e keizer van
Japan. In al die eeuwen wist men
het vermelde verhaal in ere te
houden onder de onderdanen. Nog
is het graf van de keizers een hei
lige plaats waarnaar men bede
vaarten maakt. De genoemde
spiegel en het halssnoer worden
in een tempel bewaard.
Na de bezetting door de Ame
rikanen mocht iedereen vrij naar
de keizer kijken. Voordien gold
het als majesteitsschennis wan
neer men hem zo maar aankeek.
Nu verschijnt de soepele en goed
onderlegde figuur van Hirohito
met een gewoon costuum en een
deukhoed onder het volk en hij
geeft iemand zelfs wel eens een
hand. Vroeger verscheen de kei
zer zelden of nooit in het open
baar en als hij verscheen was dit
een zeer bijzondere gebeurtenis.
Omstreeks het jaar duizend
nam die goddelijke verering pas
goed een aanvang. Als regerend
vorst trad de keizer steeds meer
op de achtergrond terwijl de
legeraanvoerders, de rijksgroten
het bestuur in feite in handen
namen. Deze toestand duurde tot
in 1868 het Japanse rijk door de
Amerikanen werd opengesteld
voor vrije handel. Voordien mocht
geen vreemdeling het land betre
den. Ten einde raad gaven de
rijksgroten het heft in handen
van de keizer Moyi, die Japan tot
een grote wereldmacht organi
seerde en tot een zeer moderne
staat.
Het geloof van het volk in de
almacht van de keizer werd daar
door ten zeerste versterkt. Zo kon
ook diens nazaat Hirohito com
manderen wat hij wilde, zijn be
velen werden blindelings uitge
voerd. Indien er iets mis ging,
stond steeds het gehele ministerie
gereed om de schuld op zich te
nemen.
Op bevel van Hirohito stortten
ongeveer honderd millioen Japan
ners zich in de noodlottige tweede
wereldoorlog. Vier jaar vloeide
hun bloed voor zijn rijk en toen
zij verloren begaven zij zich bij
duizenden naar het keizerlijk pa
leis om daar diep in het stof te
buigen en te roepen: „Vergeef
ons o keizer!"»
Geen godheid meer.
Diep werd het gehele Japanse
volk vernederd toen de keizer
zelf bij MacArthur op bezoek ging
na de nederlaag. Hij verscheen
zelfs blootshoofds en in jacquet
voor de generaal, die hem met op
gestroopte mouwen ontving en de
pet op. Deze foto verscheen in
alle Japanse kranten. Het was
een waardige tegenhanger van
het verraad op Pearl Harbour.
Toch hadden de Amerikanen
een andere bedoeling met hun op
treden. Zij wilden het Japanse
volk doen ontwaken uit hun god
delijke vereringsslaap voor de
keizer. Men wilde uit deze kudde
slaven een volk van denkende
mensen vormen. MacArthur
moest naast de keizer diens glorie
verminderen. Men wilde het volk
opvoeden en zo mogelijk als
vrienden voor zich winnen. Het
was een van de redenen waarom
men de keizer spaarde. Men moet
zeggen dat Hirohito zijn nieuwe
rol tot op heden meesterlijk heeft
gespeeld.
Overbevolking.
De toekomst van Japan zal
voor een groot deel afhangen van
de houding van de keizer. Zijn
volk volgt hem, zonder vragen of
dralen. Het is belangrijk wat dit
volk doet in een land met een uit
stekend ingericht industrieel ap
paraat, al bezit het geen grond
stoffen en een fantastische over
bevolking. In 1863, bij het begin
der modernisering van het land,
waren er 26 millioen mensen, in
1945 was dit aantal gegroeid tot
72.5 millioen. Vijf jaar later telde
men 83 millioen Japanners en nu
zijn er sinds verleden jaar op
nieuw anderhalf millioen bijge
komen.
Er is geen bestaansmogelijk
heid voor al deze mensen in het
uit vier eilanden bestaande moe
derland. Hun expansieterrein ligt
op het vasteland, in China en op
Korea. De Chinezen weten dit en
hun haat tegen de Japanners is
er te groter om. De Amerikanen
weten het en zij koesteren hun
voormalige vijanden daarom in
de zon hunner voorvaderen, de
keizer.
Intussen wordt de wapenpro
ductie in Japan opgevoerd, de
schepen worden weer bewapend
als een kustwacht. De fundamen
ten van de nieuwe Japanse vloot
zijn weer gelegd. De keizer van
Nippon glimlacht en wacht. Zal
hij de bondgenoot van het Westen
worden? Zal hij tijdens zijn rege
ringsperiode zijn vlag nog eens
bekroond zien met de palm der
zege?
Het lijkt er nu wel eens op als
of hij toch eeuwig is. Voorshands
dankt hij dit nog aan de Ameri
kanen en... de Russen.
A. G. H.
De Wereldbank maakte oude
jaarsavond bekend, dat nog die
zelfde avond in Teheran een uit
helpen en hen naar de hoge kant j twee leden bestaande missie van
van het schip te brengen. De lage de bank werd verwacht, die uit
kant stond toe al gedeeltelijk on- eerste hand wil ervaren wat het
der water en zelfs de machineka- Perzische oliebestuur geadviseerd
mer begon water te maken. Van moet worden opdat de olieproduc-
Vrijdag tot Zaterdag hebben al- tie hervat kan worden. De mis-
len als het ware bijeengehokt ge
zeten langs de hoge zijde.
Op Zaterdagmorgen werd het,
met langer verantwoord geacht internationaal olie-adviseur van h„t hntpl
om aan boord te blijven. Inmid- de bank en voorzitter van de Bar-
dels waren schepen in de nabij-ber Oil Company.
heid gekomen om hulp te bieden: I Een woordvoerder van de bank ling in gedachten te beleven met
de „General MacRay" en de verklaarde, dat zijn instelling de Nederlanders in het vader-
zoekt naar een voorstel, waarbij land", zo zeide Prins Bernhard.
de bank, bij wijze van interim- Sankt Anton, dat op een hoog-
maatregel, kon helpen de opefa- te van 1600 meter ligt, is het
ties in Zuid-Perzië te doen her- nieuwe jaar met een tempera-
vatten men zou echter wachten tuur, die juist om het vriespunt
op het resultaat van het onder- schommelt, ingegaan. Verwacht
zoek van de missie. Naar ver- werd, dat op nieuwjaarsdag ver
luidt heeft Pakistan bij de bank se sneeuw het witte skidek zou
er op aangedrongen een oplos- verstevigen,
sing te zoeken voor de hervatting De lever velegen bergplaatsen
In Hotel Post te Sankt Anton
heeft de konink' 'ke famil te
zamen met de 300 gasten, Oude
jaarsavond gevierd, t
H.M. de Koningin, Prins Bern-
i TT hard en de prinsesjes begaven
bestaat uit Hector Prud hom- zjch echter vóór de jaarwisse-
me, een van de functionarissen ling te middernaeht naa- hun
int»™*" jE' apartementen op de eerste ver-
leping van het hotel.
„Wij wensen deze jaarwisse-
„Southland". Van deze schepen
waren reddingsboten uitgezet. De
bemanning van de „Flying En
terprise" kreeg bevel voor de pas
sagiers te zorgen. Ieder moest er
een voor zijn rekening nemen. De
enige mogelijkheid was over
boord te springen en zwemmende
de boten te bereiken. Dit gebeur
de dan ook, zonder dat er van pa
niek sprake was. Twee aan twee
werd de sprong gewaagd in het
koude water en dank zij de zee-
op het ogenblik zo druk. Men
schat, dat er minstens 3000 toe
risten zijn.
Nu Prins Bernhard, die de
laatste dagen last heeft gehad
van een lichte bronchitis, op
Oudejaarsmorgen door de dokter
weer geheel in orde is bevonden,
zal de koninklijke familie in de
komende dagen zonder zorgen
ten voilé kunnen genieten van
haar vacantie en van de sportge-
legenheid, die dit Oostenrijkse
vacantie-oord haar biedt.
Op verzoek van het Japanse
nieuwsbureau Kyodo heeft maar-
schalk Stalin een nieuwjaarsbood-
schan aan het Japanse volk ge
zonden.
„Het is voor een Sowjet-Rus-
sische minister-president geen
gewoonte, zijn goede wensen aan
een andere st=>at te doen toeko
men", aldus Stalin in deze bood
schap, „doch de sterke sympathie
van de Sowjet-Unie voor het Ja
panse volk, dat onder vreemde
bezetting is gevallen, brengt mij
er toe een uitzondering te ma
ken". Stalin wenst het Japanse
volk „volledig succes in zijn dap
pere strijd voor de onafhanke
lijkheid van zijn land". De bevol
king van de Sowiet-Unie heeft
zelf „de verschrikkingen van
vreemde bezetting, waaraan ook
Japanse imperialisten deelna
men, doorstaan. Daarom be
grijpt zij ten volle het lijden der
Japanse bevolking en leeft zij
met haar mee, overtuigd, dat de
bevolking v°n Tanm in 7ai sla
gen de onafhankelijkheid voor
haar land te verkrijgen, zoals de
bevolking der Sowjet-Unie er in
slaagde zich van bezetting te be
vrijden", aldus deze boodschap.
De Franse Nationale Vergade
ring heeft de regering toegestaan
voort te gaan met de heffing der
huidige belastingen totdat de be-
van de productie, voordat het zoals Kitzbühel en Bad Gastein groting goedgekeurd zal zijn.
Brits-Perzische geschil definitief hebben practisch geen sneeuw, i Zulks zal naar verwachting niet
„geregeld" zou zijn. Daarom is het in Sankt Anton I eerder geschieden dan 10 Januari.
In een middernachtelijke nieuw
jaarsrede heeft de Indonesische
minister van voorlichting, Mono-
nutu, een welkomstwoord ge
richt aan het adres van de nieu
we staatsburgers. Hij deed zulks
uit naam van zijn regering.
De minister zeide dat zijn re
gering ervan overtuigd is, dat
ook de nieuwe staatsburgers oen
bijdrage zullen leveren voor her
stel van staat en land.
Over de betrekkingen tussen
Nederland en Indonesië zeide hij
dat het Indonesische volk na het
verkrijgen der souvereiniteit én
„nadat Indonesië bevrijd is van
het Nederlandse kolonialisme
niet van plan is naar het verle
den te zien en iedere koloniale
daad die het Indonesische volk
heeft moeten ondergaan, zal op
rakelen". Volk en regering van
Indonesië beseffen, aldus de mi
nister, dat samenwerking in vre
de tussen Indonesië en Nederland
beide naties tot de grootste voor
delen kan strekken. De Indone
sische regering zal dan ook
steeds trachten alles uit de weg
te ruimen, dat een wig zcu kun
nen drijven tussen beide volken.
Op deze basis stelde de Indone
sische regering onderhandelin
gen voor met de' Nederlandse
pver de liquidatie van de unie en
„de terugkeer van West-Irian
tot Indonesisch grondgebied. En
zover het de Indonesische rege
ring bekend is, heeft Nederland
de opneming van de kwestie-
Irian op de agenda van te hou
den onderhandelingen goedge
keurd. Het is te hopen dat beide
kwesties door middel van onder
handelingen kunnen worden op
gelost, in het belang van beide
landen", aldus de minister.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Woensdagoch
tend tot Woensdagavond.
Guur weer.
Wisselend bewolkt met nu en
dan buien, sommige met hagel of
natte sneeuw. Krachtige tot har
de, in het Zuiden van het land tot
stormachtige aanwakkerende
wind tussen West en Zuidwest.
Weinig verandering in tempera
tuur.
DONDERDAG 3 JANUARI.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
6.03
6.38
7.18
7.28
n.m.
6.33
7.08
7.48
7.58
ZON. EN MAANSTANDEN.
ZON
MAAN