faVisser-kbole
r
De Gezamenlijke SciioenhersteHers
T
G. J. VERUNDE
Fa U.J. VERLINDE
v/h Gebr. Verlinde
Garage V sser
Voerman-de Pauw C.V.
C. WILLEMSEN
Voetbalvereniging Terneuzen
A. J SCHIRRIS
£sso
fa P. J. VAN STRIEN-DE KONING
F*. VAN DER PEUL VERBRUGGE
L. STOLK
Ja i van de Velde
BORGHSTIJN
J. B. RUBEN
L. SCHALK
GEBR. SCHIEMAN
CHRIS SMIES
J. SMIES
VOORSPOEDIG 1952
GEBR. VERBIEST
J. P. VERGOUWE
GEBR. WIELAND
VOORSPOEDIG 1952
VOORSPOEDIG 1952
A. L. DE VIN,
BAKKERIJ J. WISSE
P. RINDERS
RUIJTEN3URG
AXEL
GELUKKIG 1952.
VEEL
HEIL EN ZEGEN
VOORSPOEDIG 1952
VERCOUTEREN.
CHS. VAN WIJCK
L. P. WIJFFELS
SV.V. Fa P.j. van de Sande
P. VERSTRAATEN
H. C. DE VRIEZE
J. M. DE ZEEUW
SLOPERIJ VERMAST
N.V.
mB -i wt jhwü
j
JAN RÏEMENS
WIELANDS
J. ROUW—NEELS
Handel in Kruideniers
waren, Galanterieën en
Klompen,
Tabak en Sigaren,
wenst haar geachte Clien
tèle, Vrienden en Beken
den een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Gods onmisbare Zegen
toegewenst aan Familie,
Vrienden en Begunstigers,
bij de aanvang van het
jaar- Dankend voor het ge
noten vertrouwen, bevelen
wij ons wederom in ieders
gunst aan-
Axelsestr- 74 Temeuzen
Vishandel DE RUIJTER
Vlooswijkstraat 2
\yenst zijn Cliënten en Be
kenden
EEN GELUKKIG JAAR
toe.
Temeuzen, 1 Jan. 1952.
SCHAAKCLUB
„TERNEIJZEN".
G. N.
Bloemenmagazijn
Temeuzen, Noordstraat 52
wenst een ieder
HEN GELUKKIG 1952 toe.
Handel in Tractoren en
Landbouwwerktuigen
wensen allen een
VOORSPOEDIG 1952
Firma GEBR. SIMONo
Metselbedrijf.
G. N. ^Temeuzen
Lederhandel
G. N. Axel.
Electr. Schoenreparatie
Kanaalweg 66, Sluiskil,
wenst zijn Cliëntèle bij de
jaarwisseling een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen alle Vrienden,
Bekenden en Cliëntèle een
toe.
Bakkerij
M. M. VAN DE VELDE
Baandijk 14 - Tel. 2798.
Terneuzen, 1 Januari.
Nieuwediepstraat 69-71
Rund- en Varkensslagerij.
G. N. Terneuzen
Hoek F 13
Handel in Land- en
Tuinbouwbenodigdheden
Groot- en commissie
handel in Groenten en
Fruit,
allen een gelukkig 1952.
Wed.
W. CHR. VAN DE WEGE
—LANSEN
Tholensstr. 2, Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen ieder
GELUKKIG NIEUWJAAR
Brood- en Banketbakkerij
WESTVEER,
Noordstraat 48, Axel-
Axel, Tel. 202
Transportbedrijf en Beurt-
dienst AxelTerneuzen
wensen een ieder een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ook in het nieuwe jaar
Staan onze wagens voor
[u klaar.
Wfj wensen U veel heil
[en zegen
In 1952, op alle wegen.
Autorijschool
VAN DER SCHANS,
Taxibedrijf Verhuren
zonder chauffeur.
Burg. Geillstr. 5, Temeuzen
Telef. 2571.
A. SCHEELE—v. HOEVE
„Plantlust."
G. N. Temeuzen.
Wij wensen al onze
Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden een
Fa L SCHEELE Zonen
Parapluiehoekje,
Noordstraat 24.
Nieuwediepstraat 35.
Hiermede wensen wij
onze geachte Cliëntèle een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG '52
toe.
A. H. DE SMIBT
Bakkerij „Victoria"
Terneuzen, Nieuwed.str. 1
Aan Familie, Vrienden
en Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. J. DE SMIDT—
WAGENAAR
Hoek, E 17.
Dankend voor het in het
afgelopen jaar genoten
vertrouwen, wenst onder
getekende bij de aanvang
van 1952 zijn begunstigers
een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar
J. F. STOFFIJN en Zonen,
Auto-transportbedrijf.
Terneuzen, Kazemestr. 34
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bakkerij P. VAN STRIEN,
Noordstraat 99, Temeuzen
Firma P. J. SCHEELE
Gelukkig Nieuwjaar.
Temeuzen.
P. SCHEELE-DIELEMAN
Goesepolder E 13, Hoek
wenst Familie. Vrienden
en bekenden een
Fa C. H. A. VERMEULEN
en ZONEN
Aannemers-Timmerbedrijf
Kanaalweg 59-60 Tel. 40
G. N. Sluiskil
Firma I. J. VERSLUIJS
Assurantiën
Oostburg, Raadhuisplein
G. N.
Bakkerij
P. VERHAGE
Nieuwstraat 24.
Terneuzen
wenst al haar Klanten,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
4
Auto-Uitdeuk- en Spuit-
inrichting
Lange Kerkstraat 5355,
Terneuzen
EEN VOORSPOEDIG 1952
Terneuzen, Axelsestr. 116
G. N.
Een
VOORSPOEDIG JAAR
wenst U de specialiteitszaak
Sigarenmagazijn
„DE BOKSER"
F- A- B. WILLEMS
K- Kerkstr- 46, Terneuzen
Telef. 2666-
G.N.
Timmer- en Wagenbouwbedrij,f
HOEK
RADIO- EN ELECTRO TECHNISCH
INSTALLATIE- EN REPARATIEBEDRIJF
wenst allen een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1952
G. N.
HAVENSTRAAT 8 TERNEUZEN
Uw adres voor verwarming op elk gebied
p.f.
Geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden,
GELUKKIG 1952
toegewenst door
Landbouwwerktuigen en Tractoren
ZAAMSLAG Telef. 20
V. V. SPORTKRING SPUI
wenst alle Leden en Do
nateurs een
aan allen.
Familie THOLENS—
DE KOEIJER
Hoek, Willemsstraat 2.
De DIRECTRICE van
„Schel deoord" zegt allen,
die in 1951 om het huis
dachten, hartelijk dank en
wenst een ieder een
GEZEGEND JAAR 1952
toe.
Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar
toegewenst door
P. SERVAAS,
Transportbedrijf
Temeuzen Tel. 2586
le De Feijterstraat 1.
Gezegend Nieuwjaar.
Firma SCHELLINKHOUT
Temeuzen.
Fa C. J. Schieman Cappon
p.f. Axel
MARGARINEFABRIEK
„DE VALK" N. V.
Vertegenwoordiger
J. P. VAN DE WEGE,
Tholensstr. 2 Temeuzen
Telefoon 2479
J. DE VOS—VAN DOORN
Winkelier - Othene
wenst allen een voorspoe
dig 1952 toe.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
CH. v. d. VREDE.
C. v. d. VREDE—
DE MEESTER.
Barsingerhom B 4
Alle Vrienden en Beken
den een
DE VRIES—
ADRIAANSEN.
,,'s LANDS WELVAREN."
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden, zowel buiten als
binnen de gemeente een
GEZEGEND NIEUWJAAR
C. DE WITTE—
Hoek.
Melkhandel
Temeuzen Tel. 2271
Dijkstraat 24 G. N.
Horlogemaker
wenst zijn Cliëntèle, Vrien
den en Kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Noordstr. 103 Terneuzen
Schildersbedrjj f
Firma GEBR. DE ZEEUW
Telef. 2236
Terneuzen G- N.
HANDELSDRUKKERIJ
BOEKHANDEL
q N- Temeuzen
TAXIBEDRIJF en
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
Grenulaan 21 TERNEUZEN Telef. 2568
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hoek Markt 2.
wenst zijn geachte Klan
ten, Vrienden en Familie
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa AUG. VERSTRAKTEN
Brandstoffenhandel
Stationsweg 37—39
Temeuzen Tel. 2232
G. N.
Café „Du Commerce."
Terneuzen G. N
P. A. C. DE VIJLDER
Noordstraat 31
G. N. Temeuzen
Lood- en Zinkwerker
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Zaamslag, 1 Jan. 1952.
ADMINISTRATIEKANTOOR
TERNEUZEN Telef. 2590 BLOKKEN 20
G. N.
SMEDERIJ EN MACHINEREPARATIE-
INR1CHTIN G
Schoolweg 11, Temeuzen,
wensen Cliëntèle en Bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenst Begunstigers, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
KANTOOR VOOR BOEKHOUDING,
BELASTING- EN ASSURANTIEZAKEN
Verscltclling
Burg. Geillstraat 25- TERNEUZEN.
G. N.
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Terneuzen
1 Januari 1952.
Chemische Stoom-, Was-
en Ververij
„DE ZON",
yiooswijkstraat, Temeuzen
wenst hare Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. DE ZWAKTE-
VAN DIXHOORN
Manufacturen
Noordstr. 78 - Temeuzen
G. N.
J. C. LEUNIS
District-chef
Terneuzen, Nw. Kanaal P 47 Telef. 2171
G. N.
GROSSIER!)ERIJ, TERNEUZEN
G. N.
Wij danken U voor het vertrouwen, dat U ons
ook dil jaar weer in zo ruime mate heeft willen
echenken en wensen U gaarne een in alle op
zichten
VOORSPOEDIG 1952
Officieel General Motors Dealer
Grenulaan 48 - TERNEUZEN - Telef- 2064
en Parkeerterrein - Telef. 27782400
wenst Vrienden, Bekenden en zijn geachte
Cliëntèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1952
Firma A. J. VEERMAN
en ZOON
Handel in oude materialen
en afvalstoffen.
Telefoon 2309.
Verl. Van Steenb-laan 29-
G. N.' Terneuzen.
G-N
Transport-, Expeditie-, Trouw
en Begrafenisonderneming
Donzc-Visserstraat 12
Tel. 21C4—2472
TERNEUZEN
Schoenhandel en Reparatie-inrichting
LANGE KERKSTR. 14, Tel. 2636, TERNEUZEN
G. N.
ADMINISTRATIE- en BOEKHOUDKANTOOR
G. N.
TERNEUZEN
Margrietstraat 15
NOORDSTRAAT 31—53
TERNEUZEN
wenst Vrienden en Begunstigers een
GELUKKIG 1952
Handel in Scheepsbenodigdheden, Verfwaren,
Teerproducten, Benzine, Olieën en Vetten
wenst zijn Vrienden, Bekenden en geachte
Clientèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Schoenmagazjjn en Reparatie-inrichting
DIJKSTRAAT 65 - TERNEUZEN
p.f.
NOORDSTRAAT 39 AXEL
MANUFACTUREN
TRICOTAGE
CONFECTIE EN
MODE-ARTIKELEN
wenst allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR