hersf//(
h*sv§.
PHILIPS
van NELLE'S
cRaóio
i
X
7 *55
cis, SMtttefasuttéBifd1!
9
Swift
rechtszaken
Kachels
rode iniraphil
LOOP DER BEVOLKING
6eoiesnte Sas van Gèiit
Kerstbomen
een Kraam
met dekenovertrek
SIGARETTENPAPIER
RADIO TAZELAAR
W. DIRGEMANSE
Albums
Gemeente Terneuzen.
Mr
.J
KOUSENREPARATIE
A. VAN DEN BRUEIE
Noorse
Levertraan
.J
4
m
sftf 5 i A.fiU
terneuzen.
BLOEMEKHUIS
's morgens 7.30-9
's avonds 4.30-6
Radio Tazelaar
WOENSDAG
vindt U op de MARKT
(rood met zwarte bloemen)
Van Nelle fabriceert zijn sigaretten
papier van de beste geimporteerde
grondstoffen. Wij behoeven over ons
papier geen overdreven verhalen
te vertellen. Probeer het
ONZICHTBAAR STOPPEN
Moderne
Hangplanten
BLOEMENHUIS
Kantoorbehoeften
Uw kostbaarst bezit
Uiterste suinigheid tijdens de piek-uren!
Swift gaat vooraan in de strijd tegen de duurte. Vanaf hedenjunt LWen
Sv/it^ garandeert U absoluut dezelfde kwaliteits-schoenen als steeds tevoren.
Niets is er veranderd, behalve de prijs.
Heren, thans kun, U zich dus nog vóór d,^Sall^z^d!^-laagd:
schaffen voor een pnjs rondom de 20.-. bwitt neen ai P J om het ver|ies
De schoenwinkeliers hebben zich sport'e^ bere. ver aar .schoenen
op hun voorraden te nemen. Z.j verkopen dus vanat heden
tegen de nieuwe, verlaagde pnjzen. SwiH neemt. Super-Swift, de
Goede schoenen zijn met duur meer, a ,d goedkoper dan vóór Korea-
fantastisch makkelijke schoen, is nu zelfs guldens g
Een prima herenschoen in zwart, bruin en
oxblood, diverse leestmodellen.
Dezelfde modellen in fijn kalfsleer, 90
zwart, bruin en oxblood. Thans
Super-Swift Spijkerloos, zo
buigzaam als Uw eigen voet
Autobusondernemer stak
bosvelden in ciQcn zak*
De 28-jarige Amsterdamse
autobusondernemer P- O. A. W.,
in October ji. door de Amster-
damse rechtibank veroordeeld.
tot 1 jaar plus ter beschikking-
stelling van de regering, heeft
in hoger beroep terechtgestaan.
Hij bekende gelden ten eigen
bate te hebben benut, die hij
van vacantiegangers bij voor
uitbetaling had ontvangen voor
het maken van een busreis naar
het buitenland. Hij voerde aan,
dat hij een ernstige ziekte on-
füpt* de leden had en maakte
daarom bezwaar tegen de ter
fe cschikkingstelli n g
De procureur-generaal me
moreerde, dat verdachte een
zwaar strafblad heeft en vroeg
bevestiging van het vorige von
nis.
Uitspraak 27 December.
Twintig maal ingebroken.
Twee diefstallen waren de 19-
jarige timmerman J. J. L„ zon
der vaste woonplaats, die voor
de Rotterdamse rechtbank te
recht stond, ten laste gelegd.
De eis tegen de jongeman, die
i bekende, luidde een gevangenis-
1 straf van 2 jaar, door te bren
gen in de jeugdgevangenis te
Zutphen.
De raadsman kon zich aan
sluiten bij de eis van de Officier,
zo verklaarde hij.
Uitspraak 24 December.
AUTO-ONGELUK VAN DUITSE
VOETBALCLUB.
De Duitse voecoaiCiUb ,,F.C.
Grone", welke op weg was om
'n wedstrijd te speten voor de Nie-
dersaksische amateur liga, kreeg
bij het verlaten van Einbeck in
een bocht een auto-ongeluk. De
doelverdediger Schoenhuette, de
half speler Nachlitt en de ploeg
leider Brockemeier, kwamen om
het leven. De rechtsback Rohr-
beck liep zware verwondingen
op.
ter: hiuzen.
Huwelijks-aangiften13 Dec.
Arthur E. Inghels, 18 j. jm. (won.
te St. Janstcen) en Elza M. R. Seij,
iiuvveiybs-voltr.13 Dec. David
A van Driel, 32 j. jm. en Jansje C.
Le Mat, 30 j. jd.Johannes wc.t-
veer 26 j. jm. en Magdalena E. do
Kok, 26 j. jd.; Jacobus D. Woifevt,
21 j. jm. en Levina A. C. Cleercn,
22 j. jd.
Geboorten. 6 Dec. Gregorius -vpo-
nardus, z. van Franciscus J. Meg
en Annie M. van Aerde. 7 Dec. Lo
de wij k Heiko Gerardus Johannes
Henderikus. z. van Henderikas J.
Glansbeek en Henriëtte S. J. Shoc
ken (won. te Zoutelande). 8 Dec.
TCha Wilhelmina, d. van Pieter a.
de Ruijter en Janneke Faas. 11 Dec.
jantje Cornelia, d. van Gerrit oic-
gers en Janna E. Jeremiasse.
Overlijden: 6 Dec. Maria Celima
van Paemele, 59 j. (won. te Sas v.
Gent) wed. van Henricus de vlieg-
her; Martha S. Borgonjon. 67 j.
(won. te Sas v. Gent) echtg. van
Gustaaf L. van der Steen. 8 Dec.
Constantina W. Andriessen, 82 J,
d. van Charles en Suzanna L. van
de Wiel.
Iii gekomenB. F. Lantsheer
v d Hoven, Bernhardstr. 40, van
OostkapelleJ. de Bruijne, P 139,
van Saamslag; J. v. d. Boomgaard,
Nieuwediepstr. 90, van Rotterdam;
A. C. de Maesschalck, Lijsterplem
7, van Westdorpe; C. J. A. Camps-
Teurlings, Oostkade 7b, van Til-
burg; A. J. Roper, Dekkerstr. 33,
van Grave.
Vertrokken: C. A. de Feijter
Dees Bernhardstr. 6, naar Zaam-
s'.a" J v Drongelen, Kanaalweg
109, naar Axel; M. P. de Lavoir,
Bovenweg 79, naar Axel; M. den
Hamerde Kraker. Dokweg 18,
naar Laren (N.-H.); M. v. Stnen—
de Vriend, D.-Visscrstr. 112, naar
Den Helder; W. de Groene, Bern
hardstr. 9, naar Goes; J- 1- A.
Snoeck—v. d. Steen, Vinkenstr. 20,
naar Vlissingen; F. M. de Jonge,
Dokweg 2, naar Middelburg; M. F.
de Jonge, Dokweg 2, naar Middel
burg; A. M. de Jonge, Dokweg 2,
naar Middelburg; D. A. van Driel,
Van Steenbergenl. 35, naar Axel;
J J Tollenaar, Axelsestr. 123, naar
Nieuw Zeeland; R. P. Eggermont,
Veldstraat 20, naar Den Helder;
A. C. Oijen—de Laat, Spoorstr. 1,
naar Bergeijk.
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, ingevolge art. 16,
eerste lid der Drankwet 1931,
Stbl. 476;
dat bij hen is ingekomen een
verzoek om een tapvergunning
voor de verkoop van sterke
drank in het klein voor gebruik
ter plaatse van verkoop, van
PETRUS LEONARDUS DE Wh,
van iberoep kapper, wonende te
Terneuzen (Sluiskil)voor het
benedenvoorlokaal van het per
ceel Westkolkstraat 34 te Ter-
neuzen. J
Binnen twee weken nadat deze
bekendmaking is geschied, kan
ieaer tegen het verlenen van deze
vergunning schriftelijk bezwaren
indienen bij Burgemeester en Wet
houders.
Terneuzen, 12 Dec. 1951.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, voorzitter.
A. J DEES, secretaris.
Burgemeester en Wethou-
<lers van Sas van Gent
boengen ter algemene ken
nis dat op aandrang van de
Regering en in aansluiting
op de regeling inzake de
werktijden van het Rijks
personeel gedurende de
wintermaanden, de ge-
moente-secretarie en het
kantoor van de gemeente
ontvanger, op 24 en 31 Dec.
a_s., in verband met de
noodzakelijkheid het brand
stoffen verbruik te beper
ken. gesloten, zullen zijn.
Daartegenover zal op Za
terdag 22 en op Zaterdag
29 December 1951 dienst
worden gedaan van 8-45
nar tot 13 uur.
Sas van Gent, 10 Dec. 1951.
Burgemeester en
Wethouders,
De Burgemeester,
R. A. J- DEN BOER.
De Secretaris,
B. J. LAMMENS.
Artistieke Bloembinderij
Noordstraat 82 Telef. 2250
Filiaal: Juliana van Stol
berglaan 2, Telef. 2584.
HULST, rijk bezet met bes
DENNENGROEN
BLOEMENHUIS
OfO
Xoerdstraat 82 Telef. 2250
Filiaal; Jul. van Stolberg
laan 2. Telef. 2584.
Electrische
vfr>'£ëj
Gebruik zo min mogelijk electriciteit in de piek
uren. Schakel alle toestellen uit die U niet strikt
nodig heeft. Laat ook geen overbodige lampen
branden.
Piek-uren zijn uren van zorg voor de centrales
Beperk daarom Uw stroomverbruik zoveel moge
lijk. Het electriciteitsbedrijf blijff op zijn beurt
voor U doen wat het kan.
's Zaterdagmiddags en 's Zondags zijn er geen
piek-uren.
Een grote sortering in
verschillende capaci
teiten
Noordstr. 21, Tel. 2361
Terneuzen
JMJ
raadpleeg in ernstige gevallen uw huisarts
en
van. al Uw
Kledingstukken.
WOL- EN KOUSENHUIS
Neordstraat 45 Telef. 2546
Terneuzen
Zorgt voor de Winter.
K«a«pt bij ons Uw B rand
boot. Prima Kachelblokken
(Narde en zachte). Ook ge-
Tapt Aanmaakhout. Alles
vrondt aan huis bezorgd.
Brieefd aanbev. S. J. DE
VISSER, Pierssenspolder-
xtautt 74. Sluiskil. Ook Uw
adres voor een Kerstboom-
Zeer gemakkehjk, geschikt
voor iedere kamer.
WANDHANGERS
WANDKORFJES
Noordstraat 82 Telef. 2250
Filiaal: Juliana van Stol
berglaan 2, Telef. 2584.
Te Koop een zo goed als
nieuwe Haardkachel, Kroon-
lamp en vier Clubs met Ta
fel. Te bevragen; Bernhard-
straat 38, Terneuzen.
Gevraagd: Huishoudster of
Hulp in de Huishouding, bij
echtpaar z- k., waarvan de
vrouw hulpbehoevend.
Brieven onder No. 4321, aan
Boekh. VAN AKEN, Ter-
neuzen.
Biedt zich aan; net meisje
als werkster, voor 2 of 3
dagen in de week, in Ter-
neuzen. Loon nader over
een te komen. Brieven on
der No. 381, Bur, v. d. blad.
Te Koop een Engels Ledikant
z. g. a. n., en een Jongens-
Overjas (voor leeftijd van 13
jaar), z. g. a. n. Te bevragen
Bureau van dit Blad.
N.V. Fa P. J. van de Sande
Grundig..
Philips
Siemens....
Fridlor..
Alle typen vanaf f 160 tot f 695 uit voorraad leverbaar.
HUURKOOP.... INRUIL.... REPARATIE....
Gaarne demonstratie aan huis...
Noordstraat 21
TERNEUZEN
Telefoon 2361
b.g.g. 2718-2219
Zoudt U niet alles willen
doen om Uw kindje flink,
gezond en sterk te laten
opgroeien??
Natuurlijk geeft U het de
echte
met de Vitamine A, die de
groei bevordert en Vita
mine D. die vooral het
beenderstelsel gunstig be-
invloedt.
Het zijn juist de Vitaminen
A en D die Uw kind zo
hard nodig heeft. Maak er
daarom een goede gewoon
te van en geef dagelijks een
lepeltje echte
NOORSE LEVERTRAAN,
de natuurlijke
Vitaminebron.
Neem zelf ook dagelijks een
dosis; het maakt U sterker
en gezonder.
DROGISTERIJ
Axelsestraat 3 - Telef. 2237
Terneuzen
uren
~zm 2
N.V. Fa P. 1. van de Sande
