„Niet op de tegenstander
vuren"
ENGELAND EN HET
PLAN-SCHUMAN
Overeenkomst tussen
Engeland en Egypte
Noorse kernreactor
gebruik genomen
in
Verhoging van
eieciriciteitstarieven
DE POLITIEKE
COMMISSIE
m
ONTWAPENINGSVOORSTELLEN
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1951.
7e Jaargang No. 1896.
Afwachtende houding in Korea
De strijdkrachten van de Verbondenen en de Noor
delijken hebben Woensdag de strijd te land in Korea
gestaakt, aldus een door de radiostations van New
York omgeroepen bericht uit Seoel.
De onderhandelingen
De vastgestelde bestandslijn in Korea
'M-JÊl
Alle Britse troepen zullenmilitairen zijn uit genoemde ste-
den geëvacueerd,
worden teruggetrokken uit
de drie hoofdsteden in
de Suez-kanaalzone, Ismai-
lia, Port Said en Suez. Dit is
bepaald in 'n overeenkomst,
die Woensdag met de Egyp-
Montgomery vertrokken
Koninklijk bezoek aan
Rotterdam
WEERSVERWACHTING.
HOOGWATER.
De regering heeft besloten het middel van de
tariefsverhoging toe te passen, teneinde de zo nood
zakelijke beperking van het electriciteitsverbruik te
bevorderen, zo zegt de minister van Economische
Zaken in een nota over de electriciteitspolitiek.
Waar de huidige tarieven zijn gebaseerd op de
historische kostprijs en de aanschaffingswaarde der
voor productie en distributie benodigde apparatuur
thans aanzienlijk hoger ligt dan vóór de oorlog, zal
in vele gevallen een niet onbetekenende verhoging
van het thans geldende tarief onvermijdelijk zijn. De
minister meent echter op grond van terzake gemaakte
berekeningen te mogen aannemen, dat deze verho
ging gemiddeld als regel een percentage van 25 niet
zal behoeven te overschrijden.
Nov,
29 8.21
30 8.23
16.34
16.34
9.29
10.45
UW HOEST
De gezondheidstoestand
van Koning George
Frankering bij Abonnement: Terneuzen
Llrecteur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres:
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Telefoon 2510 NA 5 uur: 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 4,55 per kwsLlaal
Per week 37 cent Losse nummers 7 cent
DE
ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 75 cem
iedere regel meer 15 cent
Advertentieprijs: per mm 12 ct.; minimum p*
advertentie 1,80.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adis
Bureau van dit Blad 15 cent meer
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 tnu
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 11 uui
landse troepen uit Korea moet
bespreken.
Nam II, verklaarde volgens
generaal NuckoLs, dat het voor
stel betreffende handhaving
van de status quo met betrek
king tot strijdkrachten en ma
teriaal oninodlg zou zijn, indien
er spoedig een conferentie wordt
belegd ter regeling van de te
rugtrekking der buitenlandse
troepen.
Joy antwoordde, dat dit >een
kwestie is, die de regeringen en
In de voornaamste sectoren
van het Koreaanse front zijn
Woensdagavond de gevechten
tot stilstand gekomen.
Dit volgde op berichten, dat de
leden van tenminste één leger
corps van de-V.N. (het Achtste)
order hebben gekregen alleen te
schieten, wanneer het vuur op
hen wordt geopend.
Onder de Verbondenen vatte de
mening post, dat de Dinsdag ge
sloten overeenkomst inzake de
bestandslinie het staken van
practisch alle strijd betekende.
De woordvoerder van de V.N.
brigade-generaal Nuckels zeide
echter, dat de strijd zal worden
voortgezet tot een volledige wa
penstilstand zal zijn gesloten.
Ook in een door het Achtste
leger uitgegeven verklaring
worden de troepen gewezen op
de noodzaak om voorzorgsmaat
regelen te treffen tegen verras
singen. Voorts wordt gezegd, dat
de hoop op een wapenstilstand
„niet moet worden bedorven door
overdreven optimisme".
De order heeft betrekking op
alle grondstrijdkrachten der V.N.
In een tevoren uitgegeven ver
klaring van het Achtste leger
wordt o.m. gezegd: „Er is enige
onzekerheid geweest omtrent de
betekenis van de door de delega
ties van de Verenigde Naties en
de Noordelijken gesloten over
eenkomst inzake de militaire af
bakeningslinie".
„De feiten zijn deze:
De taak van het Achtste leger
en de hiermee verbonden grond
strijdkrachten van de V.N. in Ko
rea is het afweren van commu
nistische agressie in dit gebied.
Het feit, dat een militaire afba-
keningslijn is vastgesteld, is
slechts een van de punten der
agenda.
Tot het tijdstip, waarop een
overeenkomst over alle punten
zal zijn toereikt, welke een wapen
stilstand in Korea zal verzeke
ren, zal het Achtste leger alle
stappen doen, die het noodzake
lijk acht om zichzelf tegen ver
rassingen te beveiligen en zijn
opdrachten te vervullen.
Er is thans, op de 28ste No
vember 1951, geen wapenstil
stand in Korea. Er bestaat hoop,
maar deze hoop moet niet wor
den bedorven door een verkeerde
gedachtengang".
Later heeft de woordvoerder
der V.N. brigade-generaal Wil
liam Nuckols een verklaring uit
gegeven, waarin hij zegt, dat de
strijd zal worden voortgezet tot
een volledige wapenstilstand zal
zijn bereikt.
De Noordelijken hebben Woens
dag het voorstel der Verbonde
nen, dat gemeenschappelijke in-
spectiegroepen vrije toegang tot
geheel Korea zullen hebben om
toe te zien op naleving van de
vredesregeling, van de hand ge
wezen.
Zij verklaarden verder, dat
de Noordelijken het in het alge
meen eens schijnen te zijn met
de andere bepalingen voor een
regeling van een wapenstil
stand.
De voornaamste onderhande
laar ider Verbondenen Turner
Joy, zei echter, dat hetgeen de
Noordelijken van de hand had
den gewezen het belangrijkste
deel van het voorstel der Ver
bondenen is.
KOSON
PJONGGANG
oekTsongS^^
MpEdDOE^G
KANSONG
KOE M W
ORWON\V^/V4
\v
koemSjon n
•INJE
N ifj/i aP/W//, Hwafsion reservoir
NMOEN
Breedte graad
---- Oorspronkelijke be
standslijn van de UNO
Thans bereikte
overeenstemming
SOEWON
100 lm
V.PELT 51424
De onderhandelaars in Korea zijn het ten slotte eens geworden
over de lijn die als bestandslijn geldt. Zoals bekend moet nu
binnen dertig dagen de wapenstilstand een feit worden, wil
deze lijn haar geldigheid behouden. Onze kaart geeft het juiste
verloop van de bestandslijn en het oorspronkelijke voorstel van
de UNO.
De Verbondenen stelden Dins
dag de vorming van rondtrek
kende inspectiegroepen voor in
plaats van de gemeenschappe
lijke commissie, die door de
Noordelijken was voorgesteld-
De Verbondenen vonden dit
voorstel „niet ruim genoeg".
De Noordelijken zeiden, dat
het voorstel inzake inspectie-
groepen onnodig scheen.
De Noordelijken wezen ook
het voorstel om het aantal wa
penen en de militaire leveran
ties na de wapenstilstand niet
te vergroten van de hand, om
dat het naar hun mening geen
onderdeel kan uitmaken van
een wapenstilstandsovereen
komst.
De Noordelijken stelden voorts
een plan voor een spoedige con
ferentie op hoog niveau voor,
welke de evacuatie der buiten-
niet de militaire delegaties aan
gaat.
Generaal Nam II noemde ihet
plan betreffende de status quo
ongeschikt en onpraktisch. Hij
zei, dat de Noordelijken „veel
objectiever dan tevoren" ble
ken. Er waren „veel minder
scheldwoorden'
Joy deelde de Noordelijken
mee, dat de Verbondenen niet
aocoord zouden gaan met een
wapenstilstand, waarbij geen
minimum-garanties zijn vast
gesteld.
De Britse minister van Bin
nenlandse Zaken, Sir David Hax.
well Fyfe, heeft Woensdag in de
raadgevende vergadering van de
Raad van Europa medegedeeld,
dat, indien de zes deelnemende
landen aan het plan-Schuman
voor een West-Europese steen
kool. en staalindustrie dit plan
ratificeren, Engeland een perma
nente delegatie bij de zetel van
de hoge autoriteit zal oprichten,
die betrekkingen met haar zal
aangaan en „zaken met haar zal
doen".
Over het plan-Pléven voor een
Europees leger zei de Britse mi
nister:
„Ik kan niet beloven, dat on
ze eventuele deelneming aan de
Europese verdedigingsgemeen
schap volledig en onvoorwaar
delijk zal zijn".
Indien er als gevolg van de
besprekingen over het Europese
leger te Parijs een nieuwe orga
nisatie zou ontstaan, zouden de
Engelsen overwegen „hoe zij het
best op een practische manier
daarmee zouden kunnen sa
menwerken", aldus de Britse
minister.
Hij zei, dat Engeland vastbeslo
ten is een volledig aandeel te
nemen in het werk van de Raad
van Europa, maar hij herhaalde,
dat Engeland zich verzet tegen
aansluiting by een Europese fe
deratie.
Paul Reynaud (Frankrijk) zei,
dat indien de Britse regering
zou deelnemen aan het Europese
leger hij er vrijwel zeker van
was, dat het Franse parlement
er eveneens niets mee te maken
zou willen hebben.
Hij was zeer teleurgesteld
over de rede van de Britse mi
nister.
De enige manier om een ver
enigd Europa op te bouwen is
eerst ihet Europese leger te vor- tische autoriteiten is bereikt,
men. 1
Hij geloofde, dat de Ver. Sta-
ten West-Duitsland zouden her
bewapenen en de West-Duitse
regering een autonoom leger
onder zijn eigen generale staf
hebt'en, indien de West-Europe-
se parlementen zouden weigeren
de vorming van een Europees
leger goed te keuren.
De Nederlandse afgevaardigde
Serrarens voegde zich in de rij
dergenen, die Engeland criti-
seerden.
Churchills woord werd niet
ingelost, zo meende hij en En
geland kon de verantwoording
daarvoor niet op zich nemen.
Veldmaarschalk Montgomery is
gistermorgen om tien uur van
het vliegveld Valkenburg ver
trokken.
Montgomery werd uitgeleide
gedaan dcor luitenant-generaal
I. A. Aler als waarnemend voor
zitter van het comité van ver
enigde chefs van staven en de
Britse ambassadeur, sir Philip
Nichols.
Het Britse hoofdkwartier heeft
medegedeeld, dat Egypte in ruil
voor de ontruiming toegezegd
heeft te zullen helpen bij het be
strijden van terroristen-activi
teit".
Bijna alle gezinnen van Britse
Vrijdagmiddag om drie uur zul
len H.M. de Koningin en H.K.H.
prinses Wilhelmina een bezoek
aan Rotterdam brengen ter
plechtige onthulling van het door
H.M. Koningin Wilhelmina aan
het gemeentebestuur van Rotter
dam aangeboden beeld „Sterker
door strijd", een werk van mej.
A. Hans, dat in de benedenhal
van het raadhuis staat opgesteld.
De plechtigheid zal geschieden
in tegenwoordigheid van het ge-
meentebesutur, de Commissaris
der Koningin in de provincie
Zuid-Holland, de raadsleden met
hun dames en de beeldhoudster.
Onder het pluimvee van de
landbouwer A. C. Coppens te
Dinteloord is pseudo-vogelpest
uitgebroken.
De nodige maatregelen zijn
reeds genomen om uitbreiding
van de ziekte te voorkomen.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Donderdagoch
tend tot Donderdagavond.
Wisselend weer.
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
enkele buien, later echter ook op
klaringen. Tot krachtig of matig
afnemende Noordwestelijke wind,
in de middag krimpend naar West.
Weinig verandering in tempera
tuur.
VRIJDAG 30 NOVEMBER.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
2.10
2.45
3.25
3.35
ZON. EN MAANSTANDEN.
ZON MAAN
op onder op onder
Het ligt in de bedoeling de ta
riefsverhoging, waarvan de tech
nische bijzonderheden in overleg
tussen het directoraat-generaal
voor de energievoorziening en de
electriciteitsbedrijven worden uit
gewerkt, als volgt te doen plaats
vinden: De thans bestaande ma
ximumprijsvoorschriften voor
het kleinverbruik zullen onver
minderd worden gehandhaafd
voor een hoeveelheid van 240 kwh
per aangeslotene per jaar. Voorts
ligt het in de bedoeling bii de uit
werking van de tariefsverhoging
uitzonderingsbepalingen op te ne
men ten behoeve van enige vor
men van kleinverbruik, waarin
zonder zodanige bepalingen
klaarblijkelijk onbillijkheden zou
den ontstaan. Daartegenover zul
len dan voor de tarieven voor het
kleinverbruik, dat niet ingevolge
het voorgaande is uitgezonderd,
de huidige maximumprijzen zoda
nig worden verhoogd, als noodza
kelijk is om de totale opbrengst
van de tarieven voor kleinver
bruikers in overeenstemming te
brengen met het hierboven ont
wikkelde beginsel. Hiertoe zal
n.m. ook het vastrechttarief een zeke-
2.23 re verhoging moeten ondergaan.
2.58 Volledigheidshalve zij hier nog
3.38 vermeld, dat bij de huidige prij
zen het gemiddelde aandeel van
eleetriciteit in de kosten van le
vensonderhoud 1,2 procent be
draagt voor gezinnen met een in
komen van ƒ50f 60 per week
per 1 April 1951. Zou de aanpas
sing van de electriciteitstarieven
tot het door de regering noodza
kelijk geachte niveau tot gevolg
hebben, dat deze tarieven met ge-
3.48
16.13
17.16
middeld bv. 25 procent zouden
stijgen, dan zou de invloed hier
van op het indexcijfer van de kos
ten van levensonderhoud 0,3 pro
cent bedragen.
Ten aanzien van de tarieven
voor grootgebruikers zullen de
maximumprijsvoorschriften wor
den ingetrokken en wordt het aan
de bedrijven zelf overgelaten om
in overleg met de directeur-gene
raal van de energievoorziening
de bestaande tarieven zodanig te
herzien, dat over het geheel ge
nomen deze tarieven in overeen
stemming zijn met het hierboven
ontwikkelde beginsel.
Calculaties terzake wijzen met
een redelijke graad van betrouw
baarheid uit, dat gemiddeld ca
240 kwh per gezinshuishouding
nodig is om te voldoen aan de
prima verlichtingsvraag. Het is
om deze reden, dat een hoeveel
heid van 240 kwh, zoals hierbo
ven reeds werd meegedeeld, uit
sociale overwegingen niet in prijs
zal worden verhoogd.
De regering verwacht, dat uit
de tariefsverhoging een uiteinde
lijke kolenbesparing voort zal
vloeien van rond 200.000 ton per
jaar.
Hoewel de electriciteitsvoorzie-
ning in de komende jaren geens
zins verzekerd kan worden ge
noemd, meent de minister, dat het
mogelijk is door de maatregelen
het vraagstuk tot oplosbare pro
porties terug te brengen.
Deze maatregelen zullen echter
slechts volledig succes hebben,
indien alle betrokkenen de han
den ineen slaan.
Gisteren is onder grote inter
nationale belangstelling de offi
ciële opening geschied van de
kernreactor te Kjeller nabij Os
lo, die wordt bestuurd door een
gemengde NoorsNederlandse
commissie, waarin zitting heb
ben geleerden van beide landen,
die zich in de kemphysica heb
ben gespecialiseerd.
Benatve koning Haakon wa
ren ook de min-president van
Noorwegen, de beer Oscar Torp
en de minister van Onderwijs,
Lars Moen bij deze plechtigheid
aanwezig.
Het gezelschap, dat zich te
Oslo had verzameld, vertrok in
de morgenuren naar Kjeller,
dat op ongeveer 20 km afstand
van de Noorse hoofdstad is ge
legen.
Het welkomstwoord werd ge
sproken door Prof. Bjoern
Trumpy, die sprak namens de
gemengde commissie.
Daarop nam de koning het
woord.
De koning zeide in zijn ope
ningsrede o.a. dat hij de grote
schare mannen van de weten
schap wilde gelukwensen en
danken, die op zulk een prach
tige manier dit werk hadden,
voltooid.
Hij onderstreepte, dat Noorwe
gen het eerste land ter wereld
is dat zulk een installatie op
internationale basis heeft opge
richt.
De komende jaren zullen een
nauwe samenwerking met Ne-
(lerlaml te zien geven op dit ge
bied Deze dag openen zich
nieuwe perspectieven voor heel
ons wetenschappelijk onderzoek.
Het kernonderzoek omvat bijna
alle gebieden van ons leven, spe
ciaal wat betreft de medische
wetenschap, de industrie en de
scheepvaart, en kan een omwen
teling teweegbrengen. Velen
zijn bang dat de atoomkrachten
niet meer beheerst kunnen wor
den en schadelijk kunnen wor
den, maar het komt op ons men
sen aan of wij deze machten in
dienst van het goede kunnen
stellen.
Na er op te hebben gewezen
dat 'de onderzoekers zich de
grote verantwoordelijkheid be
wust moeten zijn, verklaarde de
koning de installatie voor ge
opend met de woorden:
„Moge het atoomtijdperk een
vrije tijdperk worden".
(Hierna werd de kernreactor
door het gezelschap in ogen
schouw genomen-
Na die tlezichtiging sprak de
directeur van het kernreactor
instituut, de heer Gunnar Ran-
ders.
Hij zeide, dat Noorwegen zich
niet kan isoleren. Het land moet
actief deelnemen aan iedere
fundamentele technische ont
wikkeling zolang dit in zij^i
macht is. Als dit werk buiten
's lands mogelijkheden ligt, moet
het samenwerken met andere
naties om de ontwikkeling te
kunnen volgen.
Als men deze regel niet op
volgt zal een klein land spoedig
de rijen der beschaafde naties
moeten verlaten en in een toe
stand verkeren, die alleen nog
van belang is voor de acheolo-
gen en hen, die oude beschaving
bestuderen.
Aan de toespraak, die de Ne
derlandse minister van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschap
pen, Prof. Dr. F. J. Th. (Rutten,
bij deze ingebruikneming van de
kernreactor, heeft gehouden
is het volgende ontleend:
Minister Rutten ving aan met
uiting te geven aan zijn grote
dankbaarheid voor de gastvrij
heid, die Noorwegen de Neder
landse wetenschap heeft gebo
den.
Hij zeide er zich volledig van
bewust te zijn dat het oorspron
kelijk de bedoeling van Noorwe
gen was geweest, op eigen
kracht een centrum voor weten
schappelijk kern-spli'tsingson-
derderzoek te stichten.
„Men kan zeggen dat het be
schikbaar stellen door Neder
land van een niet grote hoeveel
heid uranium niet overeenkomt
met het vele werk, dat onze
Noorse vrenden reeds hebben
verricht en de door hen daar
aan ten laste gelegde kosten.
Doch hoe dit ook zij-, beide deel
genoten zullen gelijke rechten
hebben.
De Nederlandse geleerden zul
len onder dezelfde omstandig
heden werken als hun Noorse
collega's. De wetenschappelijke
leiding berust bij een gemeen
schappelijke commissie, waarin
Noorwegen en Nederland gelij
kelijk zijn vertegenwoordigd.
Nederland is trots op zijn ge
leerden. Een redelijk gedeelte
van 's werelds beroemde en ge
leerde mannen was van Neder
landse stam en ik hoop dat dit
ook in de toekomst zo zal zijn.
In tegenstelling tot Noorwegen
is het in Nederland in de naaste
toekomst niet mogelijk een kern
reactor te bouwen".
Minister Rutten besloot met
een vergelijking te trekken
tussen bouw en splitsing van
het atoom en de daarbij vrij
komende reusachtige energie
en de samenwerking tiussen de
volkeren, „waarbij in de kern
waarden wordt aangetroffen of
afstotend werken en die in het
eerste geval het mensdom tot
samenwerking zullen brengen".
„In deze speciale Noors-Ne
derlandse samenwerking", aldus
de minister, „zijn de omstandig
heden op een dergelijke ideale
wijze met elkander in overeen
stemming gebracht, dat er be
trekkelijk weinig nodig zal zijn
om grote krachten, dit tot wel
zijn van Noorwegen en Neder
land zullen strekken, vrij te
maken".
Het hoogtepunt van de plech
tigheid was het in beweging
zetten van de installatie van de
atoomzuil, welk proces aan de
gasten werd uitgelegd door de
heer M- Bogaardt, een Neder
lander die gedurende 5 maan
den in Kjeller heeft gewerkt.
Behalve de reeds genoemde
gasten bevond zich ook de Ne
derlandse gezant In Noorwegen
Dr. R. Flaes bij het gezelschap
dat 'de plechtigheid bijwoonde.
Zij zaten allen in de halvormige
ruimte die de met' aluminium-
verf bestreken mantel van dei
zuil omgeeft.
Door middel van een met de
atoomzuil verbonden microfoon
konden de aanwezigen het ge
luid van de bombarderende neu
tronen horen. De microfoon
verraste hen toen een plotse
ling lawaaiig sirenegehuil de
technici waarschuwde dat het
proces van het vrijmaken van
■atoomkracht was begonnen.
PA STILLES
VOOR
De Britse bevelhebber, generaal
Erskine, heeft tevens toegezegd
af te zien van het fouilleren van
Egyptenaren bij Britse blokkade-
posten langs de wegen en het
zenden van militaire patrouilles
in de drie steden.
De Egyptische regering heeft
medegedeeld, dat zij besloten
heeft de „bevrijdingsbataljons"
onder haar gezag te stellen,
„omdat gevaarlijke elementen"
tot deze groepen doorgedrongen
waren. Deze elementen, aldus de
verklaring, waren gevaarlijk
voor de binnenlandse veiligheid.
De regering zou binnenkort
maatregelen bekend maken voor
het oefenen van deze groepen
„teneinde de reputatie van dit
land te beschermen". De particu.
liere verzameling van fondsen
voor deze „bevrijdingsgroepen"
is verboden, tenzij deze georga
niseerd is met toestemming van
het bureau van de premier.
In de verklaring wordt gezegd,
dat na de afbreking van het ver
drag met Engeland, jongelieden
zich opgaven als vrijwilligers
„voor de bevrijding van het land
van Britse militairen".
Sommige organisaties hadden
op zich genomen oefenkampen
op te richten. De regering had
zulks weliswaar toegejuicht
doch had moeten constateren dat
„bepaalde gevaarlijke personen,
die een gevaar voor de binnen
landse veiligheid betekenen"
zich in de rijen dezer jongeren
hadden gedrongen, incidenten
en geld afpersten in naam van
de „bevrijdingsbataljons".
Reuter tekent hierbij aan, dat
deze bataljons een „guerillaoor-
log" tegen de Britse troepen
voeren.
Het Britse schip „African Prin-
ce" is Woensdag uit Alexandrië
vertrokken zonder zijn lading
katoen en andere goederen, be
stemd voor Engeland. De Egyp
tische havenarbeiders hebben ge.
weigerd het schip te laden. Dit
is het eerste geval van deze
aard, sinds het uitbreken van het
Brits-Egyptische geschil.
De Britse ambassadeur in Cai
ro is naar de kanaalzone vertrok
ken „op een van zijn periodieke
bezoeken, teneinde het contact
met de Britse militaire leiders te
onderhouden".
Buckingham Palace heeft een
oemmuniqué uitgegeven van de
volgende inhoud: „Naar men
hoopt zal de koning in staat zijn
in het vroege voorjaar een zee
reis te maken van enkele weken.
„De koning en de koningin
zullen deze tocht maken op
Z. M.'s „Vanguard". Reuter te
kent hierbij aan, dat de „Van
guard" het grootste slagschip
van Engeland is. Inlichtingen
over het doel der reis konden
niet verkregen worden.
Men neemt aan, aldus Reuter,
dat de gezondheid van de koning,
die negen weken geleden een
longoperatie onderging, zeer ge
diend zou zijn met een zeereis in
een warm klimaat.
De koning diende in zijn jeugd
bij de marine. Hij houdt veel van
de zee.
De Oekrainse afgevaardigde
Baranofsky heeft Woensdag in
de politieke commissie der V. N.
verklaard, dat de Westelijke ont
wapeningsvoorstellen in het ge
heel niet voorzien in een doel
treffende internationale controle
en het verbod van de atoombom.
De Britse afgevaardigde Sel-
wyn Lloyd zei dat hij teleurge
steld was over Wysjinsky's rede
van Zaterdag, daar de Westelijke
mogendheden gehoopt hadden op
„een of ander positief antwoord
op hun voorstellen".
In antwoord op vragen van
Wysjinksky zei hij, dat aanvaar
ding van het Westelijke plan een
verklaring ten gunste van een
onvoorwaardelijk verbod van de
atoombom en een strenge inter
nationale contröle zou zijn.
De Britse afgevaardigde zeide
voorts, dat de Westelijke mo
gendheden het er over eens
waren, dat er een internationaal
contröleorgaan moet worden op
gericht voor aanzienlijke vermin
dering van bewapening en strijd
krachten.
„Wij hadden gedacht", zo zeide
Lloyd, „dat, nu de Russen zelf
hebben ontdekt hoe atoombom
men moeten worden vervaardigd,
zij meer begrip zouden tonen
voor de moeilijkheden bij het op
stellen van een plan voor de con
tröle op atoomenergie". Hij drong
er bij do Sowjet-Unie op aan de
Westelijke voorstellen nauwkeu
rig te bestuderen.
Vervolgens sprak Sava Kosa-
novitsj van Joego-Slavië. Hij
zeide, dat het Westelijke plan
niet volmaakt was, maar dat zijn
land het in beginsel aanvaardt
als een stap naar de vrede.
EMIGRATIE NAAR DE UNIE
VAN ZUID-AFRIKA.
Van de commissaris voor emi
gratie vernemen wij, dat de mo
gelijkheid bestaat voor 300 mon
teurs naar de Unie van Zuid-Afri-
ka te emigreren. Van de „Suid-
Afrikaanse Motor werkgevers
organisatie" werd bericht ont
vangen, dat zij in ons land wil
aanwerven 250 automonteurs, 25
auto-electriciens en 25 auto-revi-
seurs.