RIBBENS
B°OrSMAAT
PIJPTABAK
De Beva-fabrieken
introduceren
thans de
„JOS MULLENS"
Radio
(BuóSouè
Volkoren-
een Winkeljuffrouw
Van de Ree
FaP.J.VANDESANDE
WAT BRENGT DE RADIO?
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
Gemeente Temeuzea
Advertentiën
Traditionele tfov. Vergadering
m
Nationaal Nederlands Circus
Het liep storm
BEVA-WERKKLEDING
VAN SPRANG
Sieiwekkerijes
Marshall
Vulpennen
brood
Kleine Advertentiën
ELISABETH CLARA.
J. DE KRAKER
D. DE KRAKER—
1952
„Wereld in nood"
„Gij en de wereld"
A. J. van Aken
Wilt U daar vocral op letten
Levert de fijnste
ALPH. VAN HEESE
geurige
kortel
De voorstellingen in HULST waren 3F.SPROKEN
UITVERKOCHT
10.980 bezoekers in twee dagen!
Dinsdag-, Woensdag- en Donderdagavond
te Terneuzen. - Aanvang 8 uur.
Standplaats ROZENSTRAAT
«v 1 Woensdagmiddag 3 uur: Groot Matinée
Grundig
Philips
Siemens
Fridpr
Inruil... Huurkoop.
Reparatie
Radio Tazelaar
Noordstr. 21 Tel. 2361
Terneuzen
V*.
met het volledig avondprogramma
Kinderen hall geld op alle rangen
Voorhanden
Vulpennen.
Vulpotloden
Potlóden
Inkt
Inktstellen
Postpapier
Vloeihouders
fa P. J. van de Sande
Noordstraat Terneuzen
A. J. van Aken
LUXE
DOZEN
POST
GEVRAAGD
Firma
P. J. VAN DE SANDE
Voor Uw
^amtlic^«lruR«verli
Geboortekaartjes
Verlovingskaartjes
Huwelijkskaarten
Huwelijksbrieven
Naar
Naamkaartjes
Noordstraat
Terneuzen
DINSDAG 6 NOV.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Orkest; 7.30 Koor; 7.45 Een
woord voor de dag; 8.00 Nieuwiï;
8.15 Gram.; 8.55 Hoogmis; 10.15
Waterstanden; 10.20 Orkest; 10.40
Schoolradio: 11.00 Voor de huis
vrouw; 11.30 Schoolradio; 12.00
Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Me
dedelingen; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nieuws; 13.20 Actualiteiten;
13.25 Amusementsmuziek; 14.00
Gev. programma; 14.53 Gram.;
15.30 Causerie16.00 Voor de zie
ken; 16.30 Ziekenlof; 17.00 Voor
de 'jeugd; 17.45 Gram.; 18.00
Nieuws; 18.15 Actualiteiten; 18.20
Sport- 18.30 Gram.; 18.45 Cause
rie; 19.00 Causerie; 19.30 Gram.;
19.40 Causerie; 19.50 Gram.; 20.00
Nieuws- 20.08 De gewone man;
20.15 Hoorspel; 22.45 Gebed; 23.00
Nieuws; 23.15 Causerie; 23.25 Or
kest.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.; 7.45
Ben woord -voor de dag; 8.00
Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00 Morgen
wijding; 9.15 Gram.; 9.25 De
groenteman; 9.30 Gram.; 10.50
Voor de jeugd; 11.00 Voor de zie-
ken; 11.30 Piaao; 12.00 Exquise
muziek; 12.30 Mededelingen; 12.40
PiMio; 13.00 Nieuws; 13.15 Gram.;
13.20 Orgel; 13.50 Gram.; 14.00
Voor de vrouw; 14.30 Gram.;
14.40 Schoolradio; 15.00 Gram.;
15.30 Causerie; 16.00 Lichte muz.;
16.30 Voor de kinderen; 16.50
Koor; 17.15 Dansmuziek17.45
Regeringsuitzending; 18.00 Nws.;
18.15 Lichte muziek; 18.55 Voor
de kinderen; 19.00 Piano; 19.15
Causerie; 19.20 Jazzmuziek; 19.50
Causerie; 20.00 Nieuws; 20.05 Ac
tualiteiten; 20.15 Gev. program
ma; 21.15 Gram.; 21.30 Allerlei',;
21.35 Amusementsmuziek; 22.00
Klankbeeld; 22.45 Overzicht; 23.00
Nieuws; 23.15 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.50 Koersen;
12.55 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Gram.; 14.00 Voor de school; 15.30
Gram.; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte
gram.; 17.15 Voor de jeugd; 17.30
Causerie; 17.40 Gram.; 17.50
Boekbespreking; 18.00 Voor de
jeugd; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.30 Gram.; 19.50
Causerie; 20.00 Hoorspel; 21.06
Gram.; 21.15 Orkest; 21.45 Actua
liteiten; 22.00 Nieuws; 22.15 Lich
te gram.; 23.00 Nieuws; 23.05
Gram.
TERNEUZEN.
Huwel. aangiften. 26 Oct. Petrus
J. Steenbakker, oud 26 j., jm. en
Johanna M. van Engelen, oud 26
j., jd. (won. te Breda). 31 Oct. Jo
hannes Westveer, oud 26 j., jm. en
Magdalena E, de Kok, oud 26 j.,
jd.
Huwel. voltrekking. 1 Nov. Pieter
A. Lijbaart, oud 24 j„ jm. en Anna
Jonkman, oud 19 j., jd.
Geboorten. 26 Oct. Anna, d. van
Jannis P. Vergouwe en Sara van
Es (won. te Hoek). 27 Oct. Levina
Akke, d. van Cornelis van der Hooft
en Jetta Veldman. 28 Oct. Leonie
Marie, d. van Pieter W. Riemens
en Louisa M. D'hert; Evert Jacob,
z. van Marten E. Wijdeveld en Adri-
ana C. Leunis. 29 Oct. Celina Ma
ria, d van Theodorus F. van Kou
teren en Martha M. V. Verhaege;
Erwin Paul Hélène, z. van André
F E. Verstraeten en Margaretha
M. Schmidt. 30 Oct. Karei, z. van
Otto Lamain en Geertruida Beel-
dens. 1 Nov. Jannetje Elisabeth
Maria, d. van Petrus van Dam en
Willernpje G. van de Breevaart;
Eduard Willem, z. van Omère J. P
Hofman en Elfrieda N. Gort.
Overleden. 25 Oct. Jacoba J. Rinn,
oud 52 j., echtg. van Adriaan A.
Riemens (won. te Axel). 27 Oct.
Bertha J. de Guytenaer, oud 50 j.,
echtg. van Honoré C. Morcus (won
te Sas van Gent). 28 Oct. Maria C
Schoof, oud 67 j., echtg. van Jo-
sephus B. Henderickx. 29 Oct. Arent
H. Bosscher, oud 37 j., echtg. van
Maria A. Israël. 30 Oct. Emiel Not-
schaele, oud 72 j. (on. te Hoek),
weduwn. van Rosalia Vincent; Flo
rence L. D'Hoens, oud 68 j., echtg.
van Johannes P. Bruinings (won.
te St. Jansteen).
AXEL.
Huwel. aangiften. 3 Oct. Alfred
de Splenter (van Westdorpe), oud
28 j., jm. en Helena Maria van Eek,
oud 30 j., jd. 11 Oct. Johannes Ja
cobus Blommaart (van Roosendaal
en Nispen), oud 24 j., jm. en Maria
Elisabeth Philomena Michielsen,
oud 27 j., jd. 13 Oct. Dirk van Aalst
(van Terneuzen), oud 22 j., jm. en
Catharina Jacomina Vinke, oud 22
j., jd. 29 Oct. Bastiaan Gideon Pie
ter van den Berge (van Terneu
zen), oud 28 j., jm. en Jozina Eli
zabeth Boejje, oud 20 j., jd. 30 Oct.
Bernardus Cornelis van den Berg
(van IJsselstein), oud 25 j., jm. en
Debora Hamelink, oud 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 4 Oct.
Abraham Bareman, oud 24 j., jm.
en Janneke de Pooter, oud' 23 j.,
jd.; Jan Dieleman (van Zaamslag),
oud 26 j., jd. en Dina Maria Robijn,
oud 21 j., jd. 12 Oct. Cornelis Absa-
lon Pieter van Alten, oud 29 j., jm.
en Maria Janna Faas, oud 25 j.,
jd. 18 Oct. Jacobus Karei van den
Berge, oud 29 j., jm. en Maatje
Janneke van Hoorn, oud 19 j., jd.
24 Oct. Aloysius Josephus Sponse-
lee (van Vogelwaarde), oud 34 j.,
jm. en Elodie Jansen, oud 34 j., jd.
29 Oct. Jacob Gijsbertines Cozijn-
sen (van Oss), oud 57 j., wedwn.
en Maria Sara Markusse, oud 42
j-, jd.
Geboorten. 9 Oct. Joseph Emile
Dominicus, z. van Leonardus Fran-
ciscus Caessens en Maria Veree-
cken. 18 Oct. Cornelis Jacobus, z.
van Jacobus Maas en Maatje de
Bruijne. 21 Oct. Irene Rosalia, d.
van Bernardus Hermanus van den
Bos en Anna Maria Bogaert. 26
Oct. Anneliese Maria Eugène, d.
van Gustaaf Heijens en Johanna
Geerts; Clara, d. van Willem van
Cadsand en Sara Dieleman. 27 Oct.
Ebrina Adriana, d. van Adriaan
Karei van Cadsand en Johanna de
Zeeuw. 28 Oct. Willy André, z. van
Jacob Johannes Provo en Marga
retha Maria Verstraeten.
Overleden. 16 Oct. Jacobus den
Hamer, oud 80 j., echtg. van Antje
Heijnsdijk. 25 Oct. Jacoba Janna
Rinn, oud 52 j., echtg. van Adriaan
Abraham Riemens.
GRAAIIW EN LANGENDAM.
Huwel. voltrekking. 10 Oct. Theo
dorus Fr. Weemaes, oud 28 j., jm
en Leonie A. de Caluwé, oud 25 j.
jd.
Geboorten. 7 Oct. Mathilda R. J.
d. van A. Crombeen en I. P. Goos-
sens. 10 Oct. Robertus P. R. M., z,
van P. Verbist en van A. M. M
Heijens. 31 Oct. Georgina M. M.
d. van G. E. M. Bujjsrogge en van
B. A. Stallaert.
Overleden. 7 Oct. Rosalia Koujjzer,
oud 76 j., wed. van Victor A. J.
Maes.
TERNEUZEN.
In de week van 26 Oct. tot 2 Nov.
hebben zich in onze gemeente ge
vestigd:
A. Bareman, P 156, van Axel; M.
Trimbach, Nieuwe Kerkstraat 17,
van Vught; M. L. W. de Jong, Em-
malaan 14, van Dordrecht.
Vertrokken:
M. C. van Dongen, Margrietstraat
10, naar Axel; I. P. Meijer, Axelse-
straat 60, naar Axel; T. T. Witte
Stielstra, Leliestraat 3, naar Axel;
I. de Back, Vlooswijkstraat 62, naar
Breskens; A. D. v. d. Eeckhout,
Roeiersgang 12, naai' Overzande;
M. Z. B. Warrens, Lange Kerkstr.
41, naar Roermond; A. M. Pellis,
Spoorstraat 43, naar Teteringen;
J. C. H. Doppegieter, Donze-Visser-
straat 97, naar Vlissingen.
HINDERWET
Burgemeester ent Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeentese
cretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van fa. G. H.
Kooman te Sluiskil om vergun
ning tot het oprichten van een on
dergrondse petroleumbewaarplaats
met aftapinrichting op het per
ceel gelegen in de Louisapolder
tussen Middenstraat en Kanaal-
weg Zuid, kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie G, nr.
2436.
Op Donderdag 15 November des
namiddags 3 uur, zal ten ge
meentehuize gelegenheid be
staan om bezwaren tegen de in
williging van dit verzoek in te
brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebbent kunnen gedu
rende drie dagen vóór het boven
gemelde tijdstip, ter secretarie der
gemeente kennis nemen van de
terzake ingekomen schrifturen.
De aandacht van belanghebben
den wordt er op gevestigd, dat tot
beroep gerechtigd zijn de aanvra
ger van de vergunning of de con
cessionaris en de in persoon of bij
gemachtigde op de in artikel 7
der hinderwet bedoelde zitting
verschenen belanghebbende.
Terneuzen, 1 November 1951.
Burg. en Weth. voornoemd,
P. Tellegen, voorzitter.
A. J. Dees secretaris.
Geboren:
DIELEMAN.
Zaamslag, 2 Nov. 1951.
Veerstraat B 16.
Ir. J. C. PLATTEEUW
en
AAFKE KIERS
geven kennis van hun voor
genomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal
plaats vinden te Delft, op
Zaterdag 24 November 1951
te 10.45 uur.
Kerkelijke inzegening door
de WelEerw. Heer Ds- J. T.
Wïersma, N.-H. Predikant
te Delft, te 11.30 uur in de
Nieuwe Kerk.
Delft, 30 October 1951-
Nassaulaan 30.
Delfgauwseweg 315.
Receptie van 3.30 uur tot
5.30 uur in Hotel-rest.
,,'t Prinsenhof", Oude Lan-
gendijk 13.
Toekomstig adres: Twee-
molentjeskade 11, Delft.
Bij het verlaten van de
dienst wegens,, op eigen ver
zoek, eervol ontslag op 1
Nov., danken wij langs deze
weg het Nederlands Loods-
personeel voor het overhan
digen van het mooie cadeau
en de aan mijn vrouw aan
geboden prachtige bloemen.
Deze dag zal steeds voor ons
een mooie herinnering blijven.
De Heer en Mevr.
J. DE LOUW.
I. DE LOUW—VAN HAL.
Terneuzen, Tramstraat 6.
Kalenders
Heden behaagde het de
Heere van leven en dood,
na een kortstondige ziek
te, van onze zijde weg
te nemen onze geliefde
Broeder, Zwager en Oom
JACOB DIELEMAN,
in de ouderdom van 67
jaar en 9 maanden.
Namens de diepbedroefde
Familie,
Gezusters en Gebroeders
DIELEMAN.
Terneuzen, 3 Nov. 1951
Kazernestraat 3
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 7 November a.s. na de
rouwdienst in het Kerk
gebouw van de Oud Ger
Gemeente, Nieuwediep-
straat, des namiddags 2
uur.
Aanvang van de rouw
dienst 1 uur.
van de CHRIS! 5LIJKE vAKBEWEGING.
DINSDAG 6 NOVEMBER 1951
in het Gebouw „PRO REGE", De Jongestraat, Terneuzen
Aanvang HALF ACHT UUR.
De CHRISTELIJKE VAKBEWEGING spreekt daar over:
en
Medewerking o.a. door het Chr. Gemengd Zangkoor
,,DE LOFSTEM", directeur de heer J. WISSE.
ALLEN HARTELIJK WELKOM
HET BESTUUR.
Wij ontvingen reeds ver
schillende Kalenders:
N.C R.V. Kalenders 2.75
A.V.R.O. Kalenders 2.
Pro Juventate
Princessekalender 2-75
Ons Land 2.90
Elf Provinciën 2.70, 2.95
Zeer geschikt als St. Nico-
laas-geschenk of voor ver
zending naar het buiten
land.
BOEKHANDEL
Brouwerijstr. 2, Terneuzen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'miih'i1!
«ETTEH
Woensdag 7 November a.s.
hoopt onze geachte Vriend
en Buurtgenoot, de heer
(Coegorspoldersestraat, Sas
sing), zijn 50ste Geboortedag
in gezondheid te herdenken.
Voorzeker zal het hem op
deze voor hem en de zijnen
maar ook voor ons zo
heugelijke dag niet aan be
langstelling ontbreken.
Dat hem nog zeer vele ja
ren moge worden geschon
ken is de hoop en de wens
van
ZIJNE VRIENDEN.
De RECEPTIE wordt ge
houden des nam. van 7 tot
12 ure.
Axel (Sassing),
5 November 1951.
Werkkleding voor nüEen zeer lage prijs
voor een oersterke stof en een afwerking, zo
hecht en sterk als U van BEVA gewend bent.
De Beva-LiON is een royale, fors
gesneden overall, die perfect zit en u ook
tn uw werk het gevoel geeft van goed
gekleed te gaan Zakken en naden zijn
veelvoudig versterkt. Ook in de was kan
de BEVA-LlON tegen een stootje!
En iedere BEVA-LlON wordt volledig
en schriftelijk gegarandeerd dooi de be
kende Beva-fabrieken Vraag Uw winkelier
naar deze geweldige overall, die door zijn
prijs binnen ieders bereik valt.
WAT DE PERS SCHRIJFT:
Een bont programma. Circus zonder opsmuk, van het goede soort...
U lacht om de Augusten en de zeeleeuwen, waarvan een het kiaai-
speelt om „Lilly Marleen" op de claxon te spelen
Er zat climax in dit programma, dat zeer gevarieerd was. Ei was
Sensationele dodensprong van Gadbin Rex. Verbazingwekkende
lenigheid-nummers van de jongste circuskinderen. Uitstekende hip
pische nummers van het Trio Mullens
Grappige entre-actes van de Vlaamse clowns......
Een der glansnummers vóór de pauze was het optreden van Di
Schmidt met zijn koddige en musicerende zeeleeuwen
Phenomenele jongleur André Belga......
Perfecte hogeschool rijdster. Muzikale clowns met kostelijke
dansparodieën
LET WEL: OPENINGSVOORSTELLING DINSDAGAVOND 8 UUR
(dus NIET op Maandagavond, zoals op de Raambiljetten staat vermeld).
HAALT UW PLAATSKAARTEN TEVOREN aan de CIRCUS-CASSA'S
OM TELEURSTELLING TE VOORKOMEN
CIRCUS-CASSA GEOPEND VANAF DINSDAGMORGEN 10 UUR.
Wij kopen uw oud-goud en
zilver, ook de kleinste hoe
veelheid, tegen de hoogste
prijs- Inkoop van bloed
koraal en gitten.
met gouden pen en
met garantie
slechts 7.50
in mooie kleuren
voorradig*
Boek- en
Kantoorboekhandel
Brouwerijstr. 2, Terneuzen
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
Boekhandel Terneuzen
Vervaardigd van zuivere
Zeeuwse tarwe.
Smakelijk en voedzaam.
VAN DE LINDE's Bakkerij
Axelsestraat 18 TeL 2339
Te koop: Huis in de kom
van Terneuzen, groot 79 c-a-
Adres te bevragen: Bureau
van dit blad.
Te koop: witte Keuken
kachel 93 X65, met water
reservoir. Wilhelminastr.
10, Axel.
Te koop aangeboden een
2-spels Orgel met 11 Regis
ters. Adres J. P. SCHEELE,
Spoorstraat 53, Sluiskil.
Nieuwstraat 14
TERNEUZEN
L
•k
GROTE
SORTERING
