■Af*
Wiener Eisrevue
WERELDSPAARDAG!
RIJKSPOSTSPAARBANK
M
Volkoren-
I
GARAGE „CITO"
r
ZILfflÈTfl
Fa P. J. VANDESANDE
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Terneuzen.
brood
SCHRIJFBEHOEFTEN
t
5PPFAFF
Luxe
Schrijfmappen
V,
VJ
■o
9
M
ij
e
VOETB
en
Te koop: Biggen
geelt
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
IGEROI(ZILMETA)
A. J. van Aken
VLEK VRIJ
DOOR
EN
DOOR
'n stuk voor uw leven
TERNEUZEN
Haalt de spaarpot uit z'n hoekje
Het geld hoort op een spaarbankboekje!
PRINSESSENKALENDER 1952
Pot-Chrysanten
SMALLEGANGE's KWEKERIJ
Woonhuis met grond
Voor Uw
Slagerij J. VAN DEN EECKHOUT
Geboortekaartjes
Verlovingskaartjes
Huwelijkskaarten
Huwelijksbrieven
Naar
Naamkaartjes
Noordstraat
Terneuzen
Schemerlampjes
Radio Tazelaar
Van de Ree
lmmummil
V
tl
t
t>
a
6'
I
V
l€
21
ir
a
n
1
ji
)C
12
sl
3
U
rc
X
21
I
ie
ie
';a
ai
o;
a
a
a
x
o
e
n
u
e
a
u
o
a
el
e
ri
e
e
ir
v
r,
ii
a
a
e
e
L
;i'
ie
'i
ie
ii
lc
r*(
;i
rs
x
a
U
2(
:c
31
ti
d
ZONDAG 28 C
Eerste Kla
EDO—GVAV; 't
tas; Elinkwijk—A(
Frisia; De Vol
Ahead.
Eerste Kla
WagenhigenSr
parkersAchilles
DOS; Be Quick
LeeuwardenEnse
Eerste Klas
Willem II—NAC
RBC; Quick (N.)-
Sittardia.
Eerste Klas
Hermes DVSX
—NEC; WV-Emi
NO AD.
ZUID
Tweede KI
Rood Wit—RA
Terneuzen; Alliai
Middelburg; De
KO; MOC '39—In
Derde Kit
METO—Breskei
Com Boys; Axel-
De Zeeuwen; Bi
Borgvliet; Clinge-
Vierde Kli
wachtPSKH(
denburg.
Res. Tweede
Corn Boys 2-
Breskens 2Midd<
—Axel 2; Ter
Zeeuwen 2.
ZONDAG 21
ONDERAFDELIb
Eerste KI
RapenburgHa
Eerste KI
SchoondijkeG
's Heer Arendskei
Reserve Eerst
Oostburg 2IJ?
tenisse 2—Aarden
Reserve Eerst
Sluiskil 2Zeel
Tweede KI;
Groede IIZui<
Middelburg 5; R<
Biervliet 3.
sCl
*0
Ml
Of p
eO
St0
Ppen
NIEUWSTRAA1
VEEMARKT ROTTERDAM
29 October.
Totale aanvoer 1541.
Vette koeien en ossen 1047vet
te varkens 494.
Prijs in cents per kg.
Vette koeien le kw. 2,40 tot
2,582e kw. 2,20 tot 2,30; 3e
kw. 1,90 tot 2,10.
Vette varkens le kw. 2,202e
kw. 2,10; 3e kw. 2.
Vette koeien aanvoer ruim, han
del traag, prijzen lager.
Vette varken)s aanvoer groter,
handel kalm, prijzen aanmerkelijk
minder, enkele zware boven note
ring.
AARDAFPELBEURS
ROTTERDAM
29 October.
Alles per 100 kg.
Klei 35 mm opwaarts.
Eigenheimers 9,50 tot 10.
Bintjes 8,75.
Koopmans blauwen 10 tot
10,50.
IJselster 8,50.
Meerlandex|3 9 tot 10,
Bevelanders 9 tot 10.
Zand 35 mm opwaarts.
Voran 7,25.
Voeraardappelen.
Gezond voer 5 tot 5,35.
GRAANBEURS ROTTERDAM
29 October.
Binnenlandse granen, officieuze
noteringen per 100 kg franco
Rotterdam, prijshoudend.
Tarwe op vochtconditie 23,50
tot 24 50.
Prima kwaliteit zonder vocht
conditie 24 tot 25.
Prima'kwaliteit trok de meeste
belangstelling.
Zomergerst 34 tot 35,75, bij
klein aanbod met weinig vraag.
Haver, kalm, 27 tot 31, met
matige vraag, prijzen konden zich
goed handhaven.
Rogge, met kalme handel en on
veranderd 29,50 tot 32,25.
Peulvruchten (boerenschoon).
Groene erwten 39 tot 48,
door mindere exportmogelijkheid
lager.
Schokkers, 45 tot 56, even
eens lager, de vraag uit het bui
tenland was teleurstellend.
Bruine bonen, 45 tot 50, voor
de prima kwaliteiten goed prijs
houdend, mindere soorten werden
minder gevraagd.
TERNEUZEN.
Geboorten. 19 Oct. Janneke Debo-
ra Adriana, d. van Frangois Hame
link en Cornelia Rinn (won. te
Axel); Cornelis, z. van Adriaan J.
Mechielsen en Christina D. Hame
link. 20 Oct. Monique Gustaaf Ber
tha Maria, d. van George F. F. van
der Steen en Maria J. Vervaet. 21
Oct. Karei Willem Theodore, z. van
Peter J. van Soest en Elisabeth A.
M. Linders; Wim, z. van Aloijsius
L. F. de Waal en Maria Koekkoek
(won. te Axel). 22 Oct. Abraham
Adrianus, z. van Cornelis G. Haak
en Maria Muller (won. te Zaam-
slag)Johanna Ldura Hendrika
Maria, d. van Willem J. Polderman
en Cornelia M. Vromans. 23 Oct.
Stephanie Mathilde, d. van An-
thonius C. van Dinteren en Jo
hanna W. Andries; Hendrik Wil
lem, z. van Hendrik Hamelink
en Willemina C. den Deurwaarder
(won. te Axel)Sonja Florence Ju-
liënne, d. van Alfons M. A. De Mey
en Lucia C. Kips (won. te Wette-
ren, België).
Huwelijks-aangiften. 23 Oct. Ar
thur C. de Maesschalck, oud 31 j.,
jm. (won. te Westdorpe) en Lizzy
E. Ronkes Agerbeek, oud 32 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen. 24 Oct.
Levinus A. de Maillie, oud 21 j.,
jm. (won. te Westdorpe) en Elisa
beth C. Doorns, oud 23 j., jd. 25 Oct.
Jacobus C. van Haver, oud 37 j.,
jm en Magdalena Hamelink, oud
25 j., jd.; Pieter A. Jansen, oud
26 j., jm. en Jacoba E. van Minnen,
oud 23 j., jd.
Overleden. 18 Oct. Jacomma M.
Dieleman, oud 50 j. (won. te Krui-
ningen), echtg. van Andries van
Doorn. 19 Oct. Jozina M. Verlinde,
oud 84 j., echtg. van Andries van
der Molen; Celina A. d' Hont, oud
17 j., d. van Johannes C. d' Hont
en Rozalia van Puijvelde. 23 Oct.
Jan de Feijter, oud 86 j., weduwn.
van Magdalena Brandes.
LOOP DER BEVOLKING.
TERNEUZEN.
In de week van 1925 Oct. heb
ben zich in deze gemeente geves
tigd:
R. P. Eggermont, Veldstraat 20,
van Den Helder; P. T. de Graaf,
Bernhardstraat 33, van Dordrecht;
G. Couwenbergh, Korte Kerkstraat
22, van Waalwijk; C. Melse, barak
Wilhelminaplantsoen, van Schie
dam); A. van Damme, Noordstraat
26, van Middelburg; T. de Graaf,
Bernhardstraat 33 a.b., van Dor
drecht; J. L. ZweemerPriester,
Zwaluwstraat 10, van Borssele; J.
van Duivendijk, Bernhardstraat 31,
van Zierikzee.
Vertrokken:
C. J. WarrensHamelink, Nieuwe-
diepstraat 72, naar Sas van Gent;
N den Arend, Oudelandseweg 20,
naar Oostburg; A. DijkstraVos,
Burg. Geillstraat 5, naar Dokkum;
R. J. H. SchippersKuiper, Grenu-
laan 38, naar Oosterhesselen; J.
Maas, Zwaluwstraat 10, naar Sas
van Gent; G. A. D. Wijngaarde,
Goudsbloemstraat 11, naar Hilver
sum; C. Paullse, Dahliastraat 7,
naar Axel; C. P. Kuijk, Jozinastr.
5, naar Vlissingen; L. A. Kay, Ire-
nestraat 43, naar Axel.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ingevolge
artikel 75 der Lager Onderwijswet
1920 het volgende besluit telr open
bare keninis:
der gemeente Ter-
De Raad
neuzen
Gezien een op 27 Augustus 1951
ingekomen adres van de Vereni
ging voor Christelijk Onderwijs te
Terneuzen, houdende verzoek om
ingevolge artikel 72 der Lager
Onderwijswet 1920 gelden te
willen beschikbaar stellen voor
het aanschaffen van een kachel
voor de hoofdenkamer der Chr.
school voor uitgebreid lager on
derwijs aan de Grenulaan, aldaar.
Overwegende, dat voor boven
vermelde doeleinden gelden uit de
gemeentekas kunnen worden aan
gevraagd;
dat is voldaan aan het bepaalde
by artikel 77, le lid der Lager
Onderwijswet 1920;
gelet op artikel 72 e.v. van ge
noemde wet;
gehoord een voorstel van Bur
gemeester en Wethouders;
besluit:
zijn medewerking te verlenen.
Terneuzen;, 25 October 1951.
De Gemeenteraad voornoemd,
P. THLLEJGEiN, Voorzitter.
A J. DEES, Secretaris,
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ingevolge
artikgl 75 der Lager Onderwijs
wet 1920 'het volgende besluit ter
openbare kennis:
De Raad der gejneente Ter
neuzen
Gelzien een op 17 September
1951 ingekomen adres van de Ver.
voor Christelijk Onderwijs te Ter
neuzen, houdende verzoek om in
gevolge artikel 72 der Lager On
derwijswet 1920 gelden te willen
beschikbaar stellen voor het aan
schaffen van een springmat voor
ver- en hoogspringen, ten behoeve
van de school voor Chr. Onder-
Wijs aan de Jozinastraat, aldaar;
Overwegende dat voor boven
vermelde doeleinden gelden uit de
gemeentekas kunnen worden aan
gevraagd;
dat is voldaan aan het bepaal
de bij artikel 77, le lid der Lager
Onderwijswet 1920;
Gehoord een voorstel van Bur
gemeester en Wethouders;
besluit;
zijn medewerking te verlenen.
Temeuzenj, 25 October 1951.
De Gemeenteraad voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter
A. J. DEES, Secretaris.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid,
CORNELIS LEENDERT
VAN DER GIESSEN,
Theologisch student,
in de leeftijd van 26
jaar.
Uit aller naam,
Mevr.
H. VAN DER GIESSEN-
VAN DER ZWAAN.
Leiderdorp, 28 Oct. 1951.
Begrafenis te Leiderdorp
Woensdag 31 Oct. 1951,
om 11 uur.
Met deernis geven wij
kennis van het plotse
ling overlijden van ons
trouw lid, de heer
ARENT HEMMO
BOSSCHEE,
oud 37 jaar. Dat hij rus
te in vrede.
Tafeltennisver. „Tempo."
Terneuzen, 29 Oct. 1951.
Heden overleed door een
droevig ongeval, ons
aller vriend en medebe
stuurslid, de heer
A. H. BOSSCHEE.
Wat wij in hem als
vriend en als secretaris
der stichting verliezen,
kunnen slechts zij besef
fen, die hem van nabij
hebben gekend. Zijn na
gedachtenis zal bij ons
in dankbare herinnering
blijven voortleven.
Het Bestuur der
Stichting Openbaar
Kleuteronderwijs.
Terneuzen, 29 Oct. 1951-
Voor de vele blijken van
belangstelling, betoond bij
het overlijden van onze
geliefde Pleegmoeder en
Tante,
CATHARINA
VAN DE VELDE,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Fam. M. A. DE BLAEIJ.
Zaamslag, Oct. 1951.
Met diep leedwezen ver
namen wij dat de heer
A. H. BOSSCHEE,
het slachtoffer werd van
een noodlottig ongeval.
In hem verliezen wij
een goede vriend en
trouw verenigingslid.
Hij ruste in vrede.
Amateur-Fotografen
Vereniging
,,'t Kiekkasje."
Terneuzen.
Heden bereikte ons het
droeve bericht, dat ons
lid
A. H. BOSSC HEE
door een ongeval óm het
leven is gekomen.
Wij verliezen in hem een
goed en trouw Bondslid.
De Afd. O. Zeeuws-
Vlaanderen van de
Algemene Bond van
Ambtenaren.
29 October 1951.
MULLAERT,
Knol C 1, Hoek.
Verkrijgbaar bij Uw apotheek en drogist
Verkrijgbaar bij Uw
Apotheek en Drogist.
ZONDAGMIDDAG a-s.
rijden wij naar de schitterende IJsrevue
in het Sportpaleis te Antwerpen.
Route der bus: Axel, Sluiskil, Terneuzen, Zaam
slag, Hulst.
Prijs per persoon: ƒ4,—; vanaf Hulst ƒ3,50.
Vertrek Terneuzen 12-45 uur; vertrek Hulst
(weegbrug) 13.15 uur.
Voor plaatskaarten IJsrevue wordt desgewenst
gezorgd.
GEBRS. ESSELBRUGGE.
AXEL TEL. 21
Kunstleder 4,90
Italiaans leder
Prachtuitvoering „13,40
Italiaans leder
met ritssluiting ron
dom, zeer luxe uitvoe
ring 25,80
Inhoud: 1 bloc kwarto
schrijfpapier met envelop
pen. Een cadeau van blij
vende waarde.
Boek- en
Kantoorboekhandel
Brouwerijstr. 2 Terneuzen
tri
Kort* Kerkstraat f~3
Tel.:
2050
Dan worden in de hele wereld de spaarpotten en spaar
varkens geleegd en de inhoud bij de spaarbanken
ingelegd. Volgt dit goede internationale voorbeeld:
X f9 O
f Verkrijgbaar bij alle VERENIGINGEN PRO JUVENTUTE.
niet verkrijgbaar, is 'toezending per post mogelijk, na ontvangst
van f. 2.75 per kalender, per postwissel of op giro 51.74.00
de Kalenderactie Pro Juventute, Willem de Zwijgerlaan 26
's-Gravenhage. Telefoon 55.64.73.
Waar A
angst
van^H
Te koop: prachtige witte
in verschillende prijzen.
Beleefd aanbevelend,
Axeisestraat 192 Tel. 2352
Terneuzen
Uit de hand te koop:
J. SCHOONAKKER,
Katspolder 12 Terneuzen
DEZE WEEK: GROTE RECLAME
met onze heerlijke GEKOOKTE HAM
voor slechts 50 et. per 100 gram
En alléén WOENSDAG
PRIMA GEHAKT
rund, varkens of half om, naar keuze
van 1,70 voor 1,50 per 500 gram
VAN STEENBERGENLAAN 2 TELEF. 2431
1
GROTE
SORTERING
Vervaardigd van zuivere
Zeeuwse tarwe.
Smakelijk en voedzaam.
VAN DE LINDE's Bakkerij
Axeisestraat 18 Tel. 2339
grote keuze
billijke prijzen.
Noordstr. 21 Tel. 2361
Tefneuzen
Vervaardigd van
sflverwlt Gero-metaal.
hecht verbonden met
een zware laag
zuiver zilver
Nieuwstraat
TERNEUZEN
Unieke
NYLOl
15 dessii.
U weet r
aparts.
WOLLEN JAPONSTOF, 130 breed
vanaf 5,30 per meter.
vanar 21,95 m
BAKKERS- en SLAGERS JASSEN
KRUIDENIERS JASSEN in khakikleur
1 SCHILDERSOVERALLS van ongebleekt keper j|
1
LANGE KERKSTRAAT 14 TELEF. 2636
t
N. V. Firma P. I. VAN DE SANDE TERNEUZEN
ZAAMSLAG
HJJXVO-gCUHDOllICCI VA
Grote sortering machines voorradig
Wij komen vrijblijvend met U v
A
praten!
TF.T F.FOON 41 y
i
B
