Reacties op de
Britse verkiezingen
Nederland-Finland 4-4
Het huis zoodei sleutel
V i
CO
m PFAFF
Nieuwe Brandweerkazerne^
in gebruik genomen
WAT BRENGT DE RADIO?
jmh memeno
SCHRIJFBEHOEFTEN
w
i€
ai
x
o
e1
n
h)
H
ft,
V
VOETB
°Ppen
en
Agcnda
Geslaagde demonstratie
V
t\
ig
t'
0
2t
N
Dk
CM
fit
1
ij
lc
21
in
ei
?r
m
sl
2
U
to
X
3t
It
I
•e
ie
;a
a<
oj
a
a
i*
c
8
n
u
e
a
o
a
eJ
a
e!
e
ir.
v
n
ii
a
a
e
e.
l€
rr
\e
ii
ia
fc
Ji:
n
a
ji
3C
:c
D1
U
ZONDAG 28 O
Eerste Klaf
EDO—GVAV; 't
tas; ElinkwijkAG
Frisia; De Vol
Ahead.
Eerste Klai
WagenlngenSn
parkers—Achilles;
DOS; Be Quick
LeeuwardenEnsc
Eerste Klas
Willem II—NAC
RBC; Quick (N.)—
Sittardia.
Eerste Klas
Hermes DVSX'
—NEC; WV-Emn
NOAD.
ZUID
Tweede KI:
Rood Wit—RA(
Terne uzen; Allian
Middelburg; De
KO; MOC '39—Int
Derde Kla
METOBresken
Com Boys; Axel—
De Zeeuwen; Bi<
Borgvliet; Clinge—
Vierde Kla
wachtPSKHo
denburg.
Res. Tweede
Corn Boys 2—
Breskens 2—Midde
—Axel 2; Ten
Zeeuwen 2.
ZONDAG 21
ONDERAFDELIN
Eerste Kit
Rapenburg—Hai
Eerste Kit
SchoondijkeGi
's Heer Arendsker
Reserve Eerste
Oostburg 2IJz
tenisse 2—Aarden"
Reserve Eersti
Sluiskil 2Zeeu
Tweede Kla
Groede II—Zuid
Middelburg 5; Re
Biervliet 3.
Of o
St,
NIEUWSTRAAT
Een woordvoerder van het
Franse ministerie van buiten
landse Zaken heeft te Parijs ver
klaard. dat Frankrijk hoopt dat
de nieuwe Britse regering elke
neiging in Engeland tot afzijdig
blijven van het streven naar één-
making van Europa zal tegen
gaan.
Sprekend over het Midden-
Oosten zeide de woordvoerder;
„Het is ondenkbaar dat enige
Britse regering ooit weer de
oude pro-Arabische dromen in
haar buitenlandse politiek zal
verdisconteren. Engeland en
Frankrijk zullen op straffe van
ondergang in het Midden-Oosten
één lijn moeten trekken".
Graaf Sforza, de Italiaanse
minister voor zaken betreffende
de Europese unie en oud-minis
ter van buitenlandse zaken, gaf
te kennen dat de conservatieve
overwinning „even onvermijde
lijk was als de wet die de slinger
van een klok beheerst".
Enni, de leider der Italiaanse
linkse socialisten, die nauw sa
menwerken met de communis
ten, zeide: „Het succes van de
Britse conservatieven is alarme
rend. Het is te betreuren dat de
Britse regering niet langer een
'remmende invloed op de Ameri
kaanse politiek zal uitoefenen".
De resultaten van de Britse
verkiezingen zijn in politieke
kringen te Madrid met grote vol
doening ontvangen. Men ver
wacht, dat thans een wijziging
zal intreden in de Britse politiek
ten aanzien van Spanje.
Zodra de resultaten van de
Britse verkiezingen in Teheran
bekend waren, verschenen twee
ambtenaren van 't stadsbestuur
in gezelschap van een politie
agent in de Churchill-straat in
de Perzische hoofdstad en ver
wijderde het naambord. Hiervoor
in de plaats kwam het bord
„Mossadeq-straat". Het gaat
hier om een van de hoofdstraten
van Teheran.
Te Washington legden republi
keinse politici de overwinning
van de conservatieven uit als een
goed voorteken voor een repu
blikeinse overwinning bij de in
1952 te houden Amerikaanse pre
sidentsverkiezingen.
Het hoofdkwartier van de de
mocratische partij bestreed deze
visie van derepublikeinen. Een
woordvoerder van de democra
ten verklaarde, dat de uitslag
van de Britse verkiezingen zeker
niet mocht worden gezien als
een aanwijzing voor een .zwen
king naar rechts" in de Ameri
kaanse politiek.
Amerikaanse democratische
Congresleden waren van mening
dat het weer aan de macht ko
men van Churchill er toe zal bij
dragen de Brits-Amerikaanse sa
menwerking in de koude oorlog
te versterken. Ook meenden zij
dat het verzet in het Congres
tegen het verlenen van Ameri
kaanse hulp aan Engeland nu
zal verminderen.
Arthur Deakin, voorzitter van
het Britse vakverbond, verklaar
de onder meer: „De houding van
de Britse vakverenigingen tegen
over een conservatieve regering
zal van de politiek dezer rege
ring afhangen. Wij moeten met
alle regeringen samenwerken
verder zal onze gedragslijn wor
den bepaald door hetgeen wij als
het belang der arbeidersklasse
beschouwen. Wij zijn ons van
deze verantwoordelijkheid be
wust".
Van gewoonlijk welingelichte
zijde, die verbindingen heeft met
het hoofdkwartier van de raad
van Europa te Straatsburg
wordt vernomen, dat aldaar de
mening heerst dat de overwin
ning der conservatieven geen
daadwerkelijke wijziging zal
borgen in de Britse „terughou
dendheid" ten aanzien van het
tot stand brengen van een Eum
pese statenbond. In dit verband
wordt in herinnering gebracht,
dat de Britse conservatieve ver
tegenwoordigers tijdens de
jongste debatten in de raad van
Europa geen grotere geneigd
heid toonden dan hun socialis
tische collega's om 'n beperking
van de Britse souvereiniteit ten
gunste van een bovennationaal
gezag, te aanvaarden.
Volgens de chef van de afdeling
statisstiek van Reuter, Gampell,
zijn in elk kiesdistrict gemiddeld
ongeveer 150 stemmen van de
Labourpartij op de Conservatie
ven overgegaan (het gemiddeld
aantal stemgerechtigden in een
kiesdistrict is 55.000). Zoals be
kend is de winst van de Conser
vatieven vooral aan de Liberalen
te danken.
De conservatieve overwinning
is door tweeduizend verzeke
ringsagenten te Londen uitbun
dig gevierd. De klok van de Lu-
tine werd geluid (deze klok, die
honderd jaar geleden met de la
ding van de bij de Nederlandse
kust gezonken „Lutine" werd ge
red, wordt gewoonlijk alleen bij
zeer belangrijke berichten in ver
band met de zeevaart geluid).
Kussens van versleten bureau
stoelen werden door de kamer
gegooid, dat de veren rondspron
gen en vuurwerk en voetzoekers
lieten een ketting van vonken na.
Het Pond Sterling.
De financiële redacteur van
Reuter schrijft: Op de overzeese
vrije markten werd het pond
sterling, toen het resultaat van
de Britse verkiezingen duidelijk
begon te worden, vaster. Het
pond was te Zürich zeer vast en
te New York prijshoudend.
De Engelse bladen beperken
zich voornamelijk tot een rustig
en ernstig stellen van de vraag
stukken, waarvoor de conserva
tieve partij zich na haar overwin
ning bij de verkiezingen ziet ge
steld. Zelfs de conservatieve bla
den, die de overwinning met
vreugde begroeten, verhelen niet
hun teleurstelling over de gerin
ge omvang der conservatieve
meerderheid.
De overwinning heeft uiter
aard nog geenszins de ernst van
de economische en financiële
moeilijkheden in Engeland ver
minderd. De grootste moeilijk
heid waarmede de nieuwe rege
ring te kampen zal hebben, zijn
de inflatie, de onvoldoende ex
port en productie, de uitvoering
van het bewapeningsprogramma
en de dollarcrisis van Groot-Brit-
tannië en het sterlinggebied.
Egyptisch perscommentaar.
Het té Cairo verschijnende on
afhankelijke blad „Akhbar el
Jom" heeft over de nieuwe Brit
se regering gezegd, dat Churchill
„zijn eigen graf en dat van zijn
land zal graven", als hij geweld
tegen Egypte gebruikt. De onaf
hankelijke „Al Ahram" zei:
„Egypte zal ten opzichte van de
conservatieven een zelfde stand
punt innemen, als het tegenover
de labourregering heeft gedaan".
De Rotterdamse burgemeester
Mr. P. J. Oud gaf tegenover de
correspondent van het A.N.P.
zijn indrukken weer over de uit
slag van de verkiezingen in En
geland:
„In 1950 werd ik na de verkie
zingen door een Engels blad op
gebeld en naar mijn indruk ge-
HEDEN
TERNEUZENLuxor Theater,
8 uur: Biosc. „Tea for Two".
PHILIPPINE: Gemeentehuis,
10 uub: Aanbesteding uitvoe
ren rioleringswerken en bestra-
tingswerken.
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater,
8 uur: Biosc. „Zijn les ge
leerd".
Herengracht 4, openbare
verkoping van meubilaire goe-
de'ren; na afloop in hotel Du
Commerce, een buis en erf en
bouw en weiland.
ST. JANSTEEN, Heikant: Ca
fé PluymsDe Letter, 3 uur:
Publieke vefirkoping van een
woonhuis.
vraagd. Toen geloofde ik te
moeten zeggen dat de conserva
tieven blij moesten zijn dat zij
niet moesten gaan regeren met
een zo kleine meerderheid als
Labour had. Thans zijn de rollen
omgekeerd en is de conservatie
ve partij in deze moeilijke situa
tie geraakt. Ik acht het
gelukkig dat de zaken eens wis
selen. Nu kunnen de conserva
tieven eens tonen wat zij kun
nen. Ik hoop dat zij nu zullen
tonen dat ze wel conservatief
heten, doch niet dat ze conserva
tief zijn en ik hoop dat ze een
open oog zullen hebben voor
wat op dit ogenblik nodig en mo
gelijk is.
Overigens lijkt er veel kans op
te bestaan dat ook dit parlement
geen vijf jaren zal zitten.
Uiteraard ben ik niet enthou
siast over hetgeen Labour voor
de vereniging van Europa heeft
gedaan. Ik hoop dat Churchill
ook als regeringsleider in die
zelfde richting zal doorgaan.
Hoewel het materiaal van de Ter
neuzense vrijwillige brandweer er
steeds keurig verzorgd uitziet, leek
liet toch of het Vrijdag j.l. nog een
extra beurt had gekregen. Toen we
Zaterdag de nieuwe brandweerka
zerne aan de Schoolweg binnen
kwamen, blonk letterlijk alles ons
tegen. De brandweerauto's spiegel
den van onder tot boven en het
scheen dat het goudgalon van de
commandanten en de helmen van
de brandweerlieden ,een speciale
poetsbeurt hadden ontvangen.
Dit alles en het groot aantal aan
wezigen schiep haast een feeststem
ming bij de officiële opening van
de nieuwe brandweerkazerne.
Deze feestelijke stemming viel ook
te beluisteren in de woorden van
burgemeester Teilegen, die op het
ruime plein vóór de kazerne de ge
nodigden verwelkomde.
Onder hen bevonden zich o.m.
burgemeesters van omliggende ge
meenten, de beide wethouders van
Terneuzen, de inspecteur van het
brandweerwezen in district IV te
Breda, de heer G. Schoonheim, de
brandweercommandanten in Oost
Zeeuws-Vlaanderen en hun colle
ga's uit Middelburg, Vlissingen en
Goes benevens velen, die uit hoof
de van hun functie betrokken zijn
bij de brandweer.
De burgemeester noemde deze
dag een belangrijke voor de Ter-
neuzense brandweer en voor de ge
meenschap, omdat hier particulier
initiatief wordt bekroond en omdat
deze nieuwe kazerne en het daarin
aanwezige materiaal aan alle te
stellen eisen voldoet en bij onver
hoopt voorkomende gelegenheden
representatief genoemd kan wor
den voor een plaats als Terneuzen.
Het stemt te meer tot vreugde,
nu dit gebouw wordt geopend op
een tijdstip, dat de gemeentelijke
autonomie steeds meer wordt be
knot. Het gemeentebestuur van
Terneuzen heeft met voldoening de
ontwikkeling in opgaande lijn van
de brandweer gevolgd en van har
te meegewerkt aan de totstandko
ming van het hier zichtbare resul
taat.
Een hartelijk applaus volgde,
toen de burgemeester de sleutel der
kazerne aan de commandant van
de Terneuzense brandweer, de heer
N. J. C. Lambrechtsen van Ritthem,
overhandigde, waarmede de offi
ciële ingebruikneming 'n feit werd.
De heer Lambrechtsen van Rit
them noemde het een grote eer als
commandant van de vrijwillige
brandweer deze nieuwe brandweer
kazerne in gebruik te kunnen ne
men. Hiermede komt een lang ge
koesterde wens in vervulling. Het
mooie brandweermateriaal, aldus
de commandant, krijgt nu een goed
onderkomen. Men zal begrijpen, dat
Het tot de nok bezette Feijenoord-
stadion heeft Zaterdagmiddag met
steeds groter wordende verbazing
zitten kijken naar de wijze waarop
het Nederlands Oranjeteam door
een elftal rappe, doortastende Fin
nen langzaam maar zeker werd in
gesloten om dan tenslotte toch nog
op het nippertje de dans te ont
springen en een zeker schijnende
nederlaag in een gelijk spel om te
zetten.
De Nederlandse ploeg had in het
eerste kwartier een duidelijk veld-
overwicht en niemand was op dat
moment bevreesd voor het misluk
ken van de aangekondigde revan
che voor de 41 nederlaag van
verleden jaar. Maar de ongerust
heid en de vrees zou niet lang meer
uitblijven. Wel kregen Lenstra,
Van Melis en Biesbrouck legio
kansen. Door slecht schieten en on
zuiver plaatsen werden deze allen
gemist. Toen de in het blauw-wit
gestoken gasten eenmaal aan de
prachtige, doch voor hun ongewoon
zachte grasmat gewend waren ge
raakt, ontwikkelden zij zo'n razend
snel aanvalsspel, dat het een ieder
weldra duidelijk werd, dat deze Ne
derlandse defensie niet in staat zou
blijken zich tegenover een dergelijk
netwerk van tikjes, trapje, over
stapjes en hakjes staande te hou
den. Steeds sneller werden de Fin
nen. Inmiddels bleven de Neder
landse aanvallen de Finse in aan
tal en gevaar overtreffen, maar
hoewel Wiertz zich herstelde en
Biesbrouck en Van Schijndel (voor
al de lange Schiedammer) hun
aanval uitstekend voedden en stuw
den, als linie was de voorhoede te
onsamenhangend.
Midden in een periode van Neder
lands overwicht, dat soms zo groot
was, dat Van Schijndel af en toe
een verantwoord schot kon lossen,
nam Finland de leiding. Het was
na 25 minuten spelen, dat Oden-
thal wegens in de rug duwen een
vrije trap tegen zich zag toewijzen,
de bal kwam bij midvoor Pelkonen,
die even terugspeelde op zijn linker
buurman Lehtovirta. Dit terugspe
len was al zo vaak gevolgd door
een verder doorvoeren van de com
binatie, dat Kraak ook ditmaal
meenschap te verlenen, waar en
wanneer die van ons wordt ge
vraagd.
Vervolgens begaven de aanwezi
gen zich in de nu door het voor
rijden op het plein van de. brand
weerauto's inmiddels ontruimde ka
zerne, alwaar een bijzondere ge
beurtenis zou plaats vinden, n.l. de
uitreiking van onderscheidingen
aan leden van het brandweercorps.
Burgemeester Tellegen, die de in
signes- persoonlijk opspeldde en de
oorkonden overhandigde, zeide, dat
deze uitreiking nog meer luister
bijzette aan deze voor het corps en
de gemeente zo belangrijke dag.
Kruisen en oorkonden werden uit
gereikt wegens langdurige dienst
aan de heren: J. A. Meertens,
brandmeester le klasse (40 jaar),
C. H. A. Vermeulen, brandmeester
le kl. (35 jaar), C. Smies, brand
meester (25 jaar), N. J. C. Lam
brechtsen van Ritthem, comman
dant (12% jaar), C. J. van Strien
brandmeester, J. Vermeulen, on
derbrandmeester, G. F. Fermont
en C. Klaassen,hoofdbrandwachten,
S. J. Jansen, K. J. Molegraaf en P.
de Witte, brandwachten le klasse,
Ch. van Wijck, J. P. Klaassen, J.
Romeijnsen en C. de Ruljter, brand-
kennelljk geen schot verwachtte.
De Fin loste wel een schot, dat
hoog in de rechter hoek over de
vuist van de vergeefs springende
Kraak vloog (01).
Nederland, onthutst, antwoordde
met een kopbal van Lenstra over
de lat. Nadat de gasten in de 28e
minuut hun eerste hoekschop had
den genomen, kwam de gelijkma
ker toen Van der Tuyn in de volle
ren van zijn doorbraak werd ge
haakt en arbiter Mitchell resoluut
naar de elfmeter stip wees, van
waar Lenstra de bal met een droog
lakoniek schot langs Laaksonen
joeg (11).
De blonde Noordelingen namen
het initiatief over en Terlouw en
zijn helpers werden van het kastje
naar de muur gestuurd met schijn
bewegingen, korte pasjes, die de
felste chauvinist een enthousiast
applausje afdwong. Voor Kraak
was het om dol te worden met al
dat gewir-war voor zijn neus. Ge
lukkig kwam er na 40 minuten eni
ge opluchting toen een pass van
Abe het leder voor de voeten van
de vrjjgelopen Van Melis bracht. In
volle ren loste de Eindhovenaar een
schot dat doel trof (21). Neder
land had de leiding en het was bij
na rust. Toen Wiertz met geen en
kele tegenstander in zijn buurt met
de bal naar voren wandelde, klonk
een snerpend fluitsignaal en kregen
de Finnen op de rand van het
strafschopgebied een directe vrije
schop te nemen. Lehtovirta nam
zijn aanloop en nog voor Kraak
zich realiseerde wat er gebeurde,
suisde de bal even scherp als de vo
rige kogel van de Fin, doch nu in
de andere hoek van 't doel (22).
Na de hervatting begonnen de
Een bijzondere onderscheiding.
ik reeds menig uurtje in deze ka-! Op 4 September 1944 toen de
zerne heb doorgebracht. Ik weetDuitse horden in paniekstemming
i i ji „LGmo. in nn ïlr Iron nvt nn in ollnriil nO
dus hoe de inrichting is en ik kan
zeggen, dat deze kazerne, ontwor
pen door gemeentewerken in sa
menwerking met de inspectie van
het brandweerwezen in Breda, aan
de eisen voldoet, die aan een mo
derne kazerne voor een gemeente
als de onze moet worden gesteld.
Ik weet uit naam van het gehele
corps te spreken, wanneer ik het
gemeentebestuur dank zeg voor
hetgeen hier voor de brandweer is
gedaan. Met deze kazerne is een
nieuwe periode voor onze brand
weer aangebroken. Men kan ervan
overtuigd zijn, dat wij alles zullen
doen om onze brandweer paraat
te houden en zullen dag en nacht
klaar staan om hulp aan de ge
verkeerden en in allerijl voor de
oprukkende Poolse troepen vlucht
ten, vernielden zij de bruggen en
staken de in straten en pleinen op
gepropte proviand- en munitiewa
gens in brand of maakten deze on
bruikbaar. Op het parkeerterrein
bevond zich toen een aantal met
benzine en munitie geladen leger
auto's en ook deze zouden een
prooi der vlammen geworden zijn,
waardoor ongetwijfeld een ramp
onze stad zou hebben getroffen.
Door het moedig optreden van de
brandmeester C. J. van Strien en
de ondercommandant J. J. de Klerk
die het begin van de brand blusten,
is het te danken, dat dit onheil
Terneuzen bespaard is gebleven.
Zij kregen de door de minister
van Binnenlandse Zaken verleende
medaille opgespeld, met welke
onderscheiding burgemeester Tei
legen genoemde heren bijzonder
complimenteerde.
De nieuwe brandweerkazerne,
Na dit officiële gedeelte werd
de aanwezigen de gelegenheid ge
boden de kazerne te bezichtigen.
Bp de rondgang door het gebouw
kon men constateren, dat alles zo
danig er op is ingesteld om een
goed en snel functionneren van de
brandweer te verzekeren.
We zagen o.m. een lange schuur
goot, waarin de slangen na gebruik
over de gehele lengte kunnen wor
den gewassen en doorgespoeld, een
werkplaats voor het herstellen van
de meest voorkomende reparaties,
een centrale meldingspost tevens
kantoor, een douchecel met warm
en koud water voor het personeel,
een leslokaal enz.
Na de bezichtiging begaven de
genodigden zich naar Hotel „Cen
traal", waar een koffiemaaltijd
werd gebruikt.
Tijdens deze maaltijd werd de
brandweer gecomplimenteerd door
de inspecteur van het brandwezen
te Breda, de commandant van de
brandweer te Middelburg, die na
mens de collega's van Walcheren
en de Bevelanden het woord voer-
burgemeester R. A. J. de Boer van
Sas van Gent, de heer A. de Nie,
directeur der Ambachtsschool al
hier, en de heer J. J. de Klerk.
Burgemeester Tellegen bracht de
sprekers dank voor de uitgesproken
gelukwensen en hoopte, dat de
brandweer, wat de paraatheid be
treft, op de ingeslagen weg zal
voortgaan.
Geslaagde demonstratie.
Te ongeveer half drie klonk met
minuten een
derde alarm,
waarop de brandweer volgetuigd,
alsof het werkelijkheid was, uit
rukte. De plaats der demonstratie
was aan het kanaal aan de over
zijde van de Schependljk.
We bevonden ons op de plaats
waar het materiaal aankwam en
constateerden, dat allen op gedisci
plineerde wijze en zelfverzekerd
hun opdrachten uitvoerden. In de
korte tijd van 16 minuten na het
eerste alarm gaven 21 spuiten wa
ter, De heer C. Vermeulen leidde
deze oefening, die in alle opzichten
slaagde en bewondering afdwong.
Met deze demonstratie heeft de
Terneuzense vrijwillige brandweer
bewezen paraat te zijn en voor haar
taak berekend.
Mocht de rode haan ooit victorie
trachten te kraaien, dan zal deze
victorie zeer onwaarschijnlijk zijn,
wanneer de Terneuzense brand
weer als bestrijder optreedt.
oranje-truien met een offensief.
Met de veilige ruggesteun van de
goed op dreef zijnde Van Schijndel
en Biesbrouck, die met behulp van
de zich behoorlijk aanpassende
Wiertz het middenveld een tijd
lang beheersten, trok de Neder
landse aanval keer op keer naar
voren en het was prettig 1e zien,
hoe de combinaties tussen Van Me
lis en Lenstra steeds beter vlotten.
Binnen een paar minuten veran
derde het spelbeeld totaal. Van op
bouw was ineens geen sprake meer,
elke bal belandde bij een tegen
stander en gemakkelijker dan te
voren glipten de Finse aanvallers,
nu op hun beurt prachtig gesteund
door de kanthalves, langs de Neder
landse verdedigers. De vinnige Fin
nen met het uithoudingsvermogen
van woudlopers leken wel steeds
sneller te worden, kortom er ont
stond binnen vijf minuten een pa
niekstemming voor het doel van
Kraak. Na 12 minuten kreeg de
scherp opgestelde Rytkonen de bal
toegespeeld en op hetzelfde mo
ment was hij Terlouw voorbij ge
flitst. Kraak kwam uit zijn doel,
doch de bal suisde al in de uiterste
benedenhoek (23). Van dat mo
ment was de aanval der gasten niet
meer voor het Nederlandse doel
weg te slaan. Onze landgenoten
hadden het zwaar te verduren,
maar het zou nog zwaarder wor
den. Biesbrouck ging door zijn lin
ker enkel en werd vervangen door
Kuneman. In de 25e minuut liep de
Finse aanval weer eens zig-zag
door de verdediging heen, voor het
doel gekomen werd de bal met kor
te tikjes even heen en weer ge
speeld tot geen Nederlander meer
wist waar het leder was en toen
volgde het schot langs Kraak
(2—4).
Het publiek had een en ander
lange tijd zwijgend aangekeken,
maar dit voetbal was toch te bar
en een honend fluitconcert bege
leidde de bal na het vierde Finse
doelpunt naar de middenstip. Dit
fluitconcert betekende het keer
punt. 10 Minuten voor het einde
plaatste Kuneman een voorzet
scherp voor het doel, waar de
hoogopspringende Van Melis er met
zijn hoofd even eerder bij was dan
de Finse doelman met zijn vuist
(3—4).
De laatste minuten verstreken.
Alles wat oranje droeg, trok naar
voren en zelfs Terlouw was nu
in het Finse strafschopgebied te
vinden. Oorverdovend klonken de
aanmoedigingen door de Feijen-
oordkuip en zowaar, drie minuten
waren nog te spelen, toen de gelijk
maker werd gescoord. Van der
Tuyn moest een hoekschop nemen.
Terlouw beduidde zijn rechtsbuiten
de bal hoog in de doelmond te
plaatsen. Scherp daalde de bal voor
het doel, Van Melis timede goed en
het volgende ogenblik trilde het
net achter de Finse doelman (4—4).
Kort hierop floot scheidsrechter
Mitchell, die uitstekend had ge
leid, het einde.
meester. „Je was dronken op je
jpost in de nacht van dertig Juni.
Hoe was je aan drank geko
men?"
De man aarzelde.
„Laat ik je een raad geven,
voor je wat zegt. De waarheid,
man- Je zit er al lelijk in. Ik be
loof niet veel, maar als je nu
rechtuit spreekt, helpt het mis
schien bij de andere zaak. Als je
liegt, zul je het des te harder te
verantwoorden hebben."
„Ik zal niet liegen", beloofde
de kwartiermeester.
„In orde. Hoe was je aan drank
gekomen?"
De man knikte naar Jennison.
„Hij gaf me drank."
„Zo. Vertel er alles eens van."
„Vlak na middernacht kwam
ik hem tegen aan dek we wa
ren nog aan het werk. Ik kende
hem al
„Beiden in de opiumhandel.
Toen ik terugkwam, nadat ik had Dat begrijp ik. Je kwam hem
tegen aan dek
„Ja, en hij zegt, jij hebt wacht
vannacht en ik zeg ja. Toen geeft
hij me een flesje en zegt, dat zal
je helpen de tijd door te komen.
Ik ben geen drinkebroer waar
achtig niet, en ik nam maar een
slok, maar ik wil zweren, dat er
wat in die whiskey zat. Mijn
hoofd werd raar, en al wat ik
door
EARL DERR BIGGERS
Vertaling van P. Oreille.
112) Nadruk verboden.
„Wordt de trap aan de valreep
's avonds tevoren neergelaten?"
„Ja. gewoonlijk wel- Die avond
was het gedaan."
„Wie is daar op post?"
„De kwartiermeester."
„O ja. U had dus dienst op de
dertigste Juni. Hebt u toen iets
bijzonders opgemerkt?"
Hepworth knikte. „Ja. De
kwartiermeester bleek beschon
ken te zijn. Om drie uur vond ik
hem slapend bij de trap aan de
valreep. Ik maakte hem wakker.
anker was wezen nazien vóór het
gelicht werd, was hij zich van
niets bewust dat was zowat
half vier. Ik bracht hem naar
zijn kooi en maakte natuurlijk
's morgens rapport van hem."
„Hebt u anders niets bijzonders
opgemerkt?"
„Niets, meneer."
„Dank je wel. Nu jij Gree
ne wendde zich tot de kwartier
hut wakker gemaakt werd met
het slechte nieuws, dat ik boven
moest komen-"
„Wat is er met dat flesje ge
beurd?"
„Dat heb ik over boord ge
gooid, toen ik naar de kapitein
ging. Ik wou niet, dat iemand het
vond."
„Heb je die nacht iets bijzon
ders gezien?"
„Heel wat meneer, maar dat
kwam door de drank..Niets, waar
u wat aan hebt."
„In orde." De rechter wendde
zich tot Jennison. „Dus, Harry, je
hebt hem bedwelmd, nietwaar?
Omdat je aan wal ging. Omdat
je wist, dat hij op post zou staan
bij die ladder als je terug kwam,
en je wilde niet, dat hij je zien
zou. Dus je deed iets in die whis
key
„Dat is maar raden", viel Jen
nison in, nog onbewogen. „Ik heb
als rechtsgeleerde altijd wel enig
respect voor je gehad, maar dat
is nu weg. Als dit het beste is,
wat je aan te bieden hebt
„Dat is het niet", zei Greene
opgewekt. Weer drukte hij op het
knopje.
„Ik heb iets veel beters, Harry,
als je maar even wachten wilt."
Hij wendde zich tot Hepworth.
„Er "is aan boord van uw schip
verder weet, is, dat ik in mijn een steward met de naam Bow-
ker", begon hij, en John Quincy
meende enige verandering in
Jennison te zien. „Hoe heeft die
zich de laatste tijd gehouden?"
„In Hongkong is hij dronken
geweest", antwoordde Hepworth.
„Maar dat kwam door het geld."
„Welk geld?"
„Wel, toen we de laatste maal
uit de haven van Honolulu weg
voeren naar het Oosten, ruim 2
weken geleden, was ik op het
kantoor van de purser. Het was
juist toen we de Diamantkop
passeerden. Bowker kwam bin
nen met een grote, dikke enve
loppe in de hand, die hij in de
brandkast van de purser wilde
opbergen. De purser wou er niet
verantwoordelijk voor zijn, als
hij niet had gezien, wat er in zat-
Bowker zei, dat er veel geld in
was en maakte de enveloppe
open er waren tien biljetten
van honderd dollar in. De purser
maakte er een ander pakje van
en legde het in de brandkast.
Hij vertelde me, dat Bowker er
een paar biljetten uitgehaald had
toen we in Hongkong kwamen."
„Hoe zou een man als Bowker
aan dat geld komen?"
„Dat kan ik me niet voorstel
len. Hij zei, dat hij zaken deed in
Honolulu, maar we kennen
Bowker."
(Wordt vervolgd.)
DINSD AG 30 OCTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Gram.; 7.45 Een woord voor
de dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.;
9.00 Voor de vrouw; 9.30 Water
standen; 9.35 Lichtbaken; 10.00
Voor de jeugd; 10.15 Gram.; 10.40
Schoolradio; 11.00 Voor de vrouw;
11.30 Schoolradio; 12.00 Angelus;
12.03 Gram.; 12.30 Mededelingen;
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws;
13.20 Actualiteiten; 13.25 Orkest;
14.00 Gev. programma; 14.53
Gram.; 15.00 Schoolradio; 15.30
Causerie; 16.00 Voor de zieken;
1€(30 'iZiekenlof17.00 Voor de
jeugd; 17.45 Gram.; 18.00 Nieuws;
18.15 Actualiteiten; 18.20 Sport;
18.30 Gram.; 18.45 Causerie; 19.00
Causerie!; 19.30 Voor de jeugd;
19.40 Causerie; 19.50 Gram,; 20.00
Nieuws; 20.08 De gewone man;
20.15 Oratorium; 22.35 Causerie;
22.45 Gebed; 23.00 Nieuws; 23.15
Causerie; 23.25 Orkest.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek7.30 Gram.8.00
Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00 Morgen
wijding; 9.15 Gram.; 9.25 Cause
rie; 9.30 Gram.; 10.50 Voor de
jeugd; 11.00 Voor de zieken; 11.30
Piano; 12.00 Amusementsmuziek;
12.30 Mededelingen; 12.40 Orgel;
13.00 Nieuws; 13.15 Gram.; 13.20
Orkest; 14.00 Voor de vrouw;
14.30 Gram.; 14.40 Schoolradio;
15.00 Gram.; 15.30 Causerie; 16.00
Orkest; 16.30 Voor de kinderen;
16.50 Koor; 17.15 Dansmuziek;
17.45 Regeringsuitzending; 18.00
Nieuws; 18.15 Lichte muziek;
18.40 Surinaamse volksmuziek;
18.55 Voor de kinderen; 19.00 Pia
no; 19.15 Causerie; 19.20 Gram.;
19.45 Lezing; 20.00 Nieuws; 29.05
Actualiteiten; 20,15 Gev. progr.;
21.15 Gram.; 21.30 Causerie); 21.35
Amusemen|tsanuziek; 22.00 Klank
beeld; 22.45 Overzicht; 23.00
Nieuws; 23.15 Gram.
12.00 Gram.;
12.34 Orkest;
BRUSSEL VI.:
12.30 Weerbericht;
12.50 Koersen; 12.55 Gram.; 13.00
Nieuws; 13.15 Gram.; 14.00 Voor
de school; 15.30 Kamermuziek;
16.00 Gram.; 16.30 Dansmuziek;
17.00 Nieuws; 17.10 Gram.; 17.15
Voor de kindeken; 17.30 Gram.;
17.50 Boekbespreking; 18.00 Voor
de jeugd; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieulws; 19.30 Gram.; 19.50
Kroniek; 20.00 Verzoekprogram
ma; 21.00 Orkest; 21.45 Actuali
teiten; 22.00 Niéuws; 22.15 Gram.;
23.00 Nieuws23.05 Gram.
Unieke
NYLOJ
15 dessin-
U weet het, wij brengen steeds iets
aparts.
WOLLEN JAPONSTOF, 130 breed
vanaf ƒ5,30 per meter.
vanaf ƒ21,95
1 BAKKERS- en SLAGERSJASSEN
1 KRUIDENIERS JASSEN in khakikleur
1 SCHILDERSOVERALLS van ongebleekt keper jg
lllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllll
LANGE KERKSTRAAT 14 TELEF. 2636
N. V. Firma P. 1. VAN DE SANDE TERNEUZEN
ZAAMSLAG
KijKS-geaipromeera
Grote sortering machines voorradig
Wij komen vrijblijvend met U
praten!
TELEFOON 41
