t!
VAN DER HEIJDEN
Provinciale StoomMdiensten in Zeeland
Conferentie over emigratie
te Napels
jlccklszaben
SPORTNIEUWS
BURGERLIJKE STAND
C. WILLEMSEN
Schrijf
benodigdheden
PLEEGZUSTER
WANTEN
VAN OVERBEEKE
kleine Middenstands-woningen
Kantoorbehoeften
fï
Kwaliteit en sortering
ZWITSALETTEN
ESPERAN10-CURSUS
EEN WOONHUIS
Vulpenhouders N.V. Fa P. J. van de Sande
VAN SPRANG
onze fijnste Edammerkaas
D. P. MANNAERT
WONING
G. F. P. VAN DER PEUL,
Amerikaanse herfstoefeningen
in Duitsland
Demonstratie
van Oost-Berlijnse jeugd
NOTARIS QUAEDVLIEG UIT
AMBT ONTHEVEN.
WIELRENNEN.
SCHAKEN.
1 KÏu/Uerllu/wMcr is.
Jansen-Colijn
TÏ/oPc/lViji
9TFRNEUZEN
Heerlijk
lichtverteerbaar
kracbtvoedsel
Dagelijks
een bord
B'J N
MOTOR
D.P. MQNNQERT
TERNEUZEN
belegen Goudse volvette
29 ct. per 100 gram
Lederen
WEET U?
R. j. DE KRAKER
Afgevaardigden van 27 landen
zijn te Napels bijeengekomen om
te trachten de hinderpalen voor
meer dan 5 milüoen Europeanen,
die willen emigreren, te verwij
deren.
De conferentie zal een plan be
studeren om een internationaal
orgaan in het leven te roepen
voor het overbrengen van
1.700.000 Europeanen naar een
nieuw tehuis in de loop van de
volgende vijf jaar. Men ver
wacht, dat de vraag, hoeveel geld
de V. S. voor de oplossing van
het vraagstuk zullen fourneren,
een kardinaal punt zal vormen.
Volgens een door het interna
tionale arbeidsbureau ingediend
voorstel zouden de komende vijf
jaar 25 millioen dollar besteed
worden voor een internationaal
orgaan.
De Amerikaanse Senaat, die op
het ogenblik een financiële bij
drage ter oplossing van de kwes
tie van de overtollige Europese
arbeidskracht bespreekt, heeft
een eerder door het Huis van
Afgevaardigden gevoteerd be
drag van 20 millioen dollar ge
halveerd.
Indien het benodigde geld er
komt, zullen volgens het door
het internationale arbeidsbureau
voorgestelde plan in het eerste
jaar 200-000 Europeanen emigre
ren, 300.000 het jaar daarna en
400.000 in elk van de volgende
drie overige jaren. Verder ver
wacht men, dat nog 2 millioen op
de tot dusver gebruikelijke wijze
weg zullen trekken, hetzij krach
tens bilaterale overeenkomsten
of op eigen gelegenheid. Men
hoopt, dat het restant van meer
dan 1 millioen Europeanen zal
worden „weggezogen" door de
zuigkracht, welke de emigratie
door toedoen van het internatio
naal orgaan zal krijgen.
De conferentie duurt twee we
ken. Er wordt aan deelgenomen
door vertegenwoordigers van
West-Duitsland, Argentinië, Aus
tralië, Oostenrijk, België, Bolivië,
Canada, Chili, Denemarken,
Ecuador, Finland, Frankrijk,
Griekenland, Italië, Luxemburg,
Noorwegen, Paraguay, Neder
land, Peru, Portugal, Engeland,
Zweden, Zwitserland, Venezuela,
Uraguay, de Ver- Staten en Tur-
kijë.
Op de eerste dag van de Ame
rikaanse herfstoefeningen in
Duitsland rukten uit het oosten
komende aanvallers in de rich
ting van de Rijn- Ten N- van
Mannheim hebben „vijandelijke
valschermjagers Woensdag een
brug over de Rijn bezet. Na ge
vechten, die drie uur duurden,
slaagden tanks van de tweede
Amerikaanse gepantserde divisie
bijgestaan door „bevriende
strijdkrachten er in de brug te
heroveren, aldus een communi-
qué. Aan deze oefeningen, de
grootste die na de oorlog in
Duitsland worden gehouden, ne
men ongeveer 160.000 geallieerde
soldaten en vliegers deel. Voor
het merendeel Amerikanen. De
oefeningen zullen op 10 October
eindigen.
RECLAME IN DE AETHER
Op het 24e congres van het ge
nootschap voor reclame is mede
gedeeld, dat een onderzoek naar
de pulblieke opinie ten aanzien
van reclame in de aether tot re
sultaat heeft gehad, dat 54% der
ondervraagden er voorstander
van bleken. Er waren 23% tegen
standers, terwijl 23% geen oor
deel had.
Woensdagavond heeft de West-
Berlijnse politie gebruik gemaakt
van brandspuiten tegen ongeveer
7000 Oost-Berlijnse communisti
sche jongeren, die trachtten in de
Franse zone te demonstreren. De
politie slaagde er in de demon
stranten naar de Sowjet-Russi-
sche sector terug te dringen.
62 Jongeren werden gearres
teerd.
De demonstranten deelden
communistisch propagandama
teriaal uit en zongen communis
tische liederen. Toen de politie
gebruik ging maken van de gum
mistok, wierpen de jongeren
stenen, waardoor drie politie
mannen werden gewond en enige
politie-auto's beschadigd.
's Avonds om tien uur was de
toestand in de Franse sector
weer normaal, doch aan de oos
telijke zijde van de grens met de
Russische sector hielden zich gro
te groepen communisten op, die
anti-westerse spreekkoren aan
hieven.
Leden van de West-Berlijnse
anti-communistische strijdgroep
tegen onmenselijkheid zijn be
gonnen met het afschieten van
raketten met anti-communistisch
propaganda-materiaal naar de
Russische sector.
POLITIERECHTER TE
MIDDELBURG.
Voor de Middelburgse politie
rechter stond terecht C. L., los
werkman te Terneuzen, wegens
diefstal van een rijwiel, een
handdoek en een theedoek.
Verdachte bekende. Hij be
weerde dronken te zijn geweest
en niet te hebben geweten wat
hij deed.
Het vermoeden bestond, dat
deze verdachte al eerder betrok
ken was geweest bij kleine dief
stallen en andere feiten-
De fiets had hij in het water
gegooid.
De Officier eiste drie maan
den gevangenisstraf, waarvan
twee maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar.
De politierechter legde de ver
dachte deze straf ook op.
ARCHITECT VERDUISTERDE
37.000.
De 57-jarige architect J. P. uit
Rotterdam is door de Rotter
damse rechtbank veroordeeld tot
een gevangenisstraf van twee
jaar met aftrek, omdat hij 37.000
welk geld hij van cliënten had
ontvangen voor de bouw van 2
woningen, had verduisterd.
De eis was een gevangenisstraf
van twee jaar en zes maanden.
MEINEED IN VOETBALPOOL
ZAAK?
Zes maanden gevangenisstraf
werd geëist tegen de 32-jarige
timmerman J. H. uit Rotterdam,
die meineed zou hebben gepleegd.
Hij had op 23 Augustus als ge
tuige in een zaak tegen aanleg-
gers van een voetbalpool voor de
kantonrechter te Rotterdam on
der ede een onjuiste verklaring
afgelegd.
De raadsman van verdachte
was op juridische gronden van
oordeel, dat zijn cliënt moest wor
den vrijgesproken. Hij verzocht
de rechtbank verdachte in vrij
heid te stellen. Dit verzoek werd
afgewezen. Uitspraak over veer
tien dagen.
KLEDINGMAGAZIJN
BENADEELD.
De Rotterdamse rechtbank ver
oordeelde conform de eis de 35-
jarige vertegenwoordiger H. M.
van V. tot een gevangenisstraf
van een jaar en drie maanden.
Hij had ten nadele van een kle
dingmagazijn te Rotterdam een
bedrag van ƒ30.000 verduisterd.
V
De verdwenen Maastrichtse no
taris J. M. H. O. Quaedvlieg
werd Donderdag bij vonnis van
de arrondissements-rechtbank te
Maastricht overeenkomstig de eis
van de officier van Justitie, uit
zijn ambt ontheven. De uitspraak
geschiedde in raadkamer.
sie „Jeugdschaak" van de schaak
club „Terneuzen" een uiteenzet
ting geven betreffende de verdere
plannen.
Verwacht wordt dat een veer
tigtal jongere spelers de strijd
zullen aanbinden tegen de heer
Quakkelaar.
Hugo Koblet heeft zijn deel
neming bevestigd aan de wed
strijd ParijsTours, op Zondag
7 Oct. a.s.
Anderzijds overweegt hij vóór
15 October een aanval te doen
op het wereld-uurrecord, dat met
45,798 km ten name staat van
Fausto Coppi. De recordpoging
zou gedaan worden op de Vigo-
relli-baan te Milaan.
Simultaan-séance voor de jeugd.
Zoals reeds eerder gemeld
wordt morgenmiddag in het gym
nastieklokaal van het openbaar
lyceum een simultaanséance ge
geven voor jeugdige schakers
door de kampioen van Zeeland,
de heer M. J. Quakkelaar. Vooraf
zal de voorzitter van de commis-
DE ANTI-PUN IAS LETTEN"
AXEL
Huwelijksaangiften. 6 Sept.
Adriaan Wiernes 22 j. jm en Jan
na M. de Pooter 19 j. jd.AndrieS
C. den Beer (van Zaamslag) 29 j.
jm. en Jacoba C. Moerland 22 j.
jd.; 13 Sept. AloyoiuS' J. Sponse-j
lee (van Vogelwaarde) 34 j. jm.
en Elodie Jansen 24 j. jd.; 20 Sept.
Abraham Bareman 24 j. jm. en
Janneke de Pooter 22 j. jd.; 26
Sept. Cornells A. P. van Alten| 29
j. jm. en Maria J. Faas 25 j. jd.
Adrianus P. van Riel 22 j. jm. en
Leonia F. de Danschutter 19 j.
jd.; 27 Sept. Jacobus K. van den
Berge 29 j. jm. en Maatje J. van
Hoorn 19 j. jd.
Huwclijiksvoltrekkinglenl 6 Sept.
Willem P. Dees (van Zaamslag)
27 j. jm. en Elisabeth W. Scheele
26 j. jd.; 13 Sept. Johannes H.
Lossie (v. Hontenisse) 24 j. gesch.
en Rosalia P. Sprenkels 24 j. jd.;
Camillus de Block 38 j. gesch. en
Catharina Donker (van Den
Kaag) 31 j. jd.; 20 Sept. AndrieS
C. den Beer (van Zaamslag) 29 j.
jm. en Jacoba C. Moerland 22 j.
jd.- 27 Sept. Adriaan Wiemes 22
j. j'm. erJ Janna M. de Pooter 19
j- jd-
Geboren. 5 Sept. Adriana, d.
van A. Hamelink en N. A. Vlaan-
der; Jerina Franqoise, d. van P.
J. Knieriem en F. C. de Jcnge; 8
Sept. Flora Lycia Christina, d.
van C. van der Vliet en C. H.
Loof; 11 Sept. Peter Antonius, z.
van F. Herwegh en P. M. van Ite-
gem; Anny Alphonsa Maria d. en
Willy Joseph Lena z. van P. A.
Vink en G. M. van Regenmortel; 14
Sept. Janna Maria, d. van C. Ha-
melink en L. P. Dieleman; Leun-
tje, d. van J. W. Scheele en) C. J.
van Doeselaar; 17 Sept. Comelis
Jan, z. van P. D. Kaijser en E. de
Putter; Hermanns, z. van H. Pij-
pelink en J. de Mul; 18 Sept.
Geertruida Maria, d. van W. J.
Dieleman en T. S. van de Velde;
19 Sept. Anna Engelina, d. van
W. van 't Hof en J. Alblas20
Sept. Gregorius Ludovicus Jose-
phus, z. van P. J. de Wa-al enLM.
de Waal; 23 Sept. Gerardina Ma
rianne, d. van U. T. Westerterp en
L. J. de Kam; 29 Sept. Ingrid Ra
chel, d. van A. A. van Haestregt
en J. A. H. Engels.
Overlijden. 9 Sept. Cornelis de
Visser, 77 j., ectitg. van Cornelia
Overdulve23 Sept. Frederica de
Bakker, 81 j., wed. van Pieter A.
van Campen; 29 Sept. Geertruida;
de Pooter, 69 j., wed. van Jan Ifa-
melink.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
op mijn 90ste verjaardag,
betuig ik langs deze weg
mijn hartelijke dank.
JAC- BALKENENDE.
Zaamslag, B 118, Oct. 1951.
Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg Maatschappij N.V.
Terneuzen.
Met ingang van Zondag 7
October 1951 wordt de
Winterdienstregeling van de
Autobusdiensten ingevoerd.
De Directeur.
Bij voldoende deelname zal
op Maandag 8 October een
cursus worden begonnen.
Inlichtingen en opgave
voor deelneming bij:
Mevr. HEIDEMAN,
Julianastraat 24.
Mevr. BLIEKBUT,
Grenulaan 34.
A. DE ZEEUW,
Van Steenbergenlaan 46.
Met ingang van Zondag 7 October a.s zal worden geva
ren volgens de Winterdienstregeling 1951/1952.
Exemplaren van de Winterdienstregeling zijn verkrijg
baar op het Directiekantoor te Vlissingen en bij de
Agenten op de plaatsen van afvaart, tegen betaling van
ƒ0,05 per stuk.
ONZE KLEDING
VALT OP
DOOR
GOEDE POSVOBM
VWOUTE1TS STOF
EN PRIMO AF
WERKING
Noordstraat 39 - Axel
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
Uit de hand te koop:
met schuur en erf, staande
in de Korte Delft A 56 te
Zaamslag. Te bevragen:
A 30, Zaamslag.
JE PROEFT-
Bakkerij
Donze-Visserstraat
Ook voor Uw
SPECULAAS en
ROZIJNENBROOD
VERSTERKT
Verkrijgbaar
Apotheek en
bij Uw
Drogist.
const at
V1BGSR1HGEH
SOLA
messen
Zijn voegloos gesmeed.
Speciaal hard goud en kun
nen altijd groter en kleiner
SOLA MES
met gesmeed iemmet
ander mes,
uit plaat gestanst
Model
1400
Naast de bekende, geheel metalen messen,
kunt U thans ook Sola-messen kopen met
heften van kunsthars in zwart en in wortelnoot
(bruin gevlamde) uitvoering.
Dit mes is lichter dan het geheel metalen
mes en ligt door het bolle heft toch
prettig in de hand. Het is buitendien
zeer solide en kan zonder bezwaar
heet water worden afgewassen.
De prijs is zeer laag.
Evenals alle Sola-messen heeft
het een gesmeed'" lemmet.
in tegenstelling tot vele andere soorten messen,
die een lemmet hebben dat uit „plaat gestanst is.
Gesmede meslemmetten hebben het grote
Voordeel dat ze veel sterker zijn waar
door ze langer meegaan. Daarom kun
nen alle Sola-messen, ook die met
zwart heft, worden gegarandeerd voor
het leven. Eist daarom uitsluitend
SOLA-MESSEN.
PRIJZEN DER MESSEN
geheel metaal, plat heft, vanaf f. 15.60
geheel metaal, bol heft, vanaf f. 25.50
met zwart heft, vanaf f. 15.90
wortelnoot vanaf f. 17.40
per half dozijn.
SOLA.FABRIEK
M. J. GERRITSEN N.V.
620 ZEIST
430
QXELSESTR.16 TEL."2880
tot a.s. WOENSDAG
(iets belegen)
25 ct. per 100 gram
ook de witte roodbol!
extra kwaliteit!
met warme flanellen
voering en lederen kap
7,00 en 7,50
WANTEN, bijzonder
soepele kwaliteit, met
wol-voering
ƒ9,75 - ƒ13,95
Ook voorradig WANTEN
met schapen,vacht voe
ring, vanaf 16,50.
Lederen Handschoenen
met lederen kap en dik
ke voering,
vanaf 10,75—21,40
LEBEREN MOTOR
KAPPEN vanaf ƒ4,75
Prima MOTORKAPPEN
(varkensleder) 9,75
Prima kwaliteit BEEN
PIJPEN met ritssluiting
v.a 10,50—14,75 p. p.
Ook extra lange maten
voorradig!
Prima MOTORBROE
KEN met open zitvlak
18,75
Axelsestr. 16 - Tel. 2220
Terneuzen
DIXAP, ingedikte appelsap p. fl.
BESSENSAP P- fl.
Beste SIAMRIJST van 55 nü
CALIFORNISCHE PRUIMEN 200 gram
MAÏZENA per pak
CUSTARD per pak
AMANDELGRIES met stukjes 100 gr.
VRUCHTENGRIES m. vruchten 100 gr.
ANIJSHAGEL per 250 gram
KOFFIEBABBELAARS 250 gram
110 ct.
33 ct.
50 ct.
35 ct.
18 ct.
24 ct.
25 ct.
22 ct.
33 ct.
39 ct.
Axelsestraat
Westkolkstraat
TE KOOP: leegstaande
(Axelsestraat). Te bevra
gen: B. BOURS, Kanaal-
zicht 41, Sluiskil.
STUDIEBOEKEN
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
dat Uw auto, hoe gedeukt
of gehavend, bij ons weer
prima hersteld kan worden.
Spuiten in alle kleuren en
met de meest moderne lak
ken.
Telefoon 44 - Axel
TE KOOP: IN AANBOUW ZIJNDE
aan de AZALEASTRAAT.
Eerste hypotheek beschikbaar. Vraagt inlichtingen.
Stationsweg 4 - TERNEUZEN
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Terneuzen
nu nu nu'm in mw
UW
CAMMENBERT 2.65
ROCKEFORT p. 100 gr. 1.30
LIMBURGSE KAAS 90 ct.
Fijne
COMMISSIEKAAS
per 100 gram 30 ct.
Kistje
RINGERS BORSTPLAAT
2.00
ENGELSE THEE
„LYON"
per 100 gr. 1.40
Blik zuiver
SINAASAPPELSAP
50 ct.
Tablet
COTE D'OR
1.65 - 1.85 - 3.05
Piesjes CAPERTJES
Cross en Blackwel
1.85
Nieuwe oogst
DIEPVRIES SPINAZIE
850 gram 92 ct.
Beker
APPELSTROOP
35 ct.
250 gram
KOFFIEBABBELAARS
39 ct.
NOORSE
SARDELRINGEN
85 ct.
WITTE STROOP
Iets fijns
per blik 1.22
Wij hebben zojuist ontvangen:
HET NIEUWE KOFFIESURROGAAT „DOR"
Is bfjna niet van koffie te onderscheiden. Per pakje 60 ct.
LEVEN SMIDDELENBEDRIJF
NOORDSTRAAT
TERNEUZEN
In' IU11' IK"' V MM XI j nU*
IHU>mMblUllill<IWIIIWIOIiU<IMbimi)IWUIMII>lilll»im«Wlllli»IMWMW*liUIUlM«t}
