Binnenlands Nieuws
Terneuzen1-Goes1
BUT
Weet U
Brand in Thomsen's havenbedrijf
RECHTSZAKEN
DAMMEN
Gemeente Terneuzen.
een huis
ORUKWEKKtN
Kodak
Brownie
Eet SMIDT'S brood
bakkerszaak
Ijzerhandel Tazelaar
Bezoek Adenauer aan Londen
Reusachtige raffinaderij
Neger wurgt luipaard
ENVELOPPE MET f2643 AAN
WAARDE VERLOREN.
NEDERLANDS SCHIP
GESTRAND.
De eerste Televisie-uitzending
Eerste hulp bij ongelukken
Italië en de
driemogendheden-confereniie
DRANKWET
Het Consultatiebureau
KLEUTERBUREAU
LUXE
DOZEN
POST
Openbare verkoping
v.v. TERNEUZEN
2 H
uizen
Duivenliefhebbers
BIETENSTEKERS
J. TOLLENAAR
Dienstbode
Morris Bestelauto
OPROEP
FOTO-KINO
DANSLES
LAAT U
NIET BEETNEMEN
VIRUSOL
W. DINGEMANSE
Gasbedrijf te Axel
Bakkerij Victoria
x
,fn de BLAUWE Hes"
Vrijdagmorgen brak brand uit
in het Keilepad van Thomsens
havenbedrijf te Rotterdam. In
het pand bevond zich parafine
en salpeterzuur. Op de bovenver
dieping was een partij lorren op-
gestagen.
De brandweer kwam spoedig
in actie om de brand, die met
veel rookontwikkeling gepaard
oing, te bestrijden en vele stra
len werden in het vuur gewor
pen. Omtrent de oorzaak tast
men nog in het duister.
De parafine, die vloeibaar was
geworden, dreef over de beton
nen vloer het pand uit.
Verschillende brandweerlieden,
die van zuurstofmaskers waren
voorzien, hadden last van de ge
weldige rookontwikkeling en
twee hunner, J. Poot en J. van
der Heiden, die bedwelmd wer
den, zijn naar een ziekenhuis
overgebracht.
Enorme rookwolken hingen
over de Keilestraat en omgeving
en vormden een belemmering
voor het werk van de brandweer
die het toch al moeilijk had. Be
halve de reeds genoemde brand
weerlieden moesten nog vijf an
dere, door de rook bedwelmd, ter
behandeling naar een ziekenhuis
worden vervoerd.
De omvang van de schade is
nog niet te overzien.
Steeds werden nieuwe stralen
ingelegd. Volgens geruchten zou
de schade enige tonnen bedragen.
Gisteravond woedde de brand
nog steeds voort.
Inmiddels was nog een auto
spuit naar het terrein van de
brand gedirigeerd, zodat drie
autospuiten, twee blusboten en
negen eenheden van de vrijwil
lige brandweer aan de blussings-
werkzaamheden deelnamen.
Gisteravond woedde de brand bij
Thomsen's havenbedrijf in de Kei
lestraat nog steeds voort. De waar
de van de in het gehele pand aan-
werige goederen wordt door des
kundigen op tien millioen gulden
geschat. De reeds verbrande voor
raden worden op een waarde van
anderhalf millioen gulden geta
xeerd. Hoe groot de schade aan het
pand is, valt nog niet te zeggen.
Het aantal stralen, dat nu op de
brandende loods is gericht bedraagt
veertig. Het Keilepand meet vijftig
bij honderd meter en is door brand
muren in vier gedeelten verdeeld.
Volgens de verhalen stond bij het
uitbreken van de brand een brand
deur open, zodat het vuur, dat
eerst in afdeling acht van het pand
woedde, zich naar afdeling zeven
kon verplaatsen. De straat voor de
rokende loods lijkt wel een rivier
tje, waarin stukken paraffine drij
ven, terwijl tegen een muur uitge
schepte blikjes levensmiddelen zich
opstapelen. De rookwolken belem
meren nog steeds het werk van de
brandweerlieden en ook gisteren
avond moest nog een hunner be
dwelmd worden weggedragen. Van
de mannen, die in de loop van de
dag naar het ziekenhuis werden
gebracht, konden drie na behandeld
te zijn naar huis terugkeren, zodat
er thans nog vier in het ziekenhuis
verblijven. Het zijn de veertigjarige
J. Poot, de 39-jarige J. A. van der
Heiden, de 35-jarige J. Boudestijn
en de 43-jarige A. Vente. Voor hen
bestaat geen levensgevaar.
Het bezoek van de West-Duitse
kanselier Adenauer aan Londen,
dat op 8 October was bepaald, is
met het oog op de Britse verkie
zingen voor onbepaalde tijd uit
gesteld, zo wordt te Londen uit
betrouwbare bron vernomen.
Op 1 Januari 1953 zal de nieu
we raffinaderij van de Vacuum
Oil Company, die op 10.000 hei
palen en fundamenten, welker
vervaardiging 40.000 ton beton
vereisten, op de moerassen van
Coryton nabij Londen wordt ge
bouwd, worden geopend. Reeds
meer dan 1000 arbeiders zijn op
het terrein aan het werk en hun
aantal zal geleidelijk toenemen
tot ongeveer 3500- Deze raffina
derij, waarin 10 millioen pond st.
is geïnvesteerd, zal jaarlijks
850.000 ton ruwe olie verwerken
en zowel lichte en zware smeer
oliën als benzine en dieselolie
produceren.
Hen neger was, bewapend met
een speer en vergezeld door 4 hon
den, in het oerwoud van Portu
gees Oost-Afrika gaan jagen.
Plotseling werd hij door een
luipaard aangevallen. Hiet roofdier
sloeg hem de speer uit de hand,
zodat de man geheel zonder wapen
was. Daarop greep de jager de
luipaard met alle kracht, die in
hem was) bij de hals en poogde het
ondier te wurgen.
Ook de 4 honden wierpen zich
Op het ondier. De neger werd aan
gezicht erj armen gewond, doch hij
bleef de luipaard zodanig vast
houden, dat de honden hun aan
vallen konden voortzetten.
Andere jagers hoorden het tu-
muit en snelden toe.
Zij vonden de jager zwaar ge
wond naast het luipaard liggen.
Ook 3 der honden hadden de strijd
niet overleefd. De man is nu her
stellende.
INBRAAK TE LEIDEN.
Gisterennacht is ingebroken,
in het kantoor van de directe be
lastingen te Leiden. De inbre
kers, van wie ieder spoor ont
breekt, sneden een brandkast
open en maakte zich meester
van de inhoud, bestaande uit
f 50.000.
Donderdag zagen twee agenten
op de Rijkswijkseweg te 's Gra-
vtenhage een enveloppe liggen,
die bij onderzoek 2643 aan be
taalbare coupons bleek te bevat
ten. De enveloppe was verloren
door een wisselloper, wiens tas
een gat vertoonde. De envelop
pe is aan de bank terugfoezogrd.
DE „TRAUNSTEIN" HEEFT
MACHINESCHADE.
Het Duitse s.s. „Traunstein",
dat Donderdag van Rotterdam
naar Philadelphia vertrok met
een lading ijzer, heeft op zee
machineschade opgelopen en is
daarom gisteren in de haven van
Rotterdam teruggekeerd ter re
paratie. De „Traunstein", die
4323 B.R.T. meet en eigendom is
van de Roland-lijn te Bremen,
heeft ligplaats genomen in de
Waalhaven.
BRAND BIJ
MACHINEFABRIEK.
Gisterenavond brak brand uit
in de keuken van de N.V. Electri-
sche Smederij voorheen B. Bos
man, constrüctiewerkplaats en
machinefabriek aan de Brielse-
laan te Rotterdam. De brand
ontstand, doordat een P.T.T.-
man een benzienebrander vulde
in de nabijheid van een brandend
gascomfoor, waardoor een ont
ploffing volgde. Er deden zich
geen persoonlijke ongevallen
voor. De brandweer was het
vuur spoedig meester. De keu
ken brandde geheel uit. Het
kantoor en de zolderruimte kre
gen brand, en waterschade.
DODELIJK
ARBEIDSONGEVAL.
Een 25-jarige arbeider te Am
sterdam is om het leven geko
men bij een ongeval, dat zich na
bij de in aanbouw zijnde electri-
citeitscentrale aan de Hemweg
heeft voorgedaan. Met behulp
van een vrachtwagen wilde men
een asphaltmolen op de dijk zet
ten. Tussen de achterzijde van
de wagen en de molen werd een
balk geplaatst. Toen de vracht
wagen langzaam de molen op
drukte, brak plotseling de balk
doormidden. Deze trof de arbei
der, die tussen de voertuigen
stond. De man werd zo zwaar
verwond dat de dood onmiddel
lijk intrad.
DE LIMBURGSE
SUIKERBIETENCAMPAGNE.
Vrijdag 5 October wordt een
begin gemaakt met de suikerbie
tencampagne in Limburg, waar
van de opbrengst op 80 millioen
kg wordt geraamd. Dit is 20
minder dan vorig jaar. Bijna de
gehele productie van Limburg
wordt verscheept naar Putters-
hoek, waar de fabrieken deze
voorraad in tien weken zullen
verwerken. In het Noord-Lim
burgse aanvoercentrum Wans-
sum worden 10 millioen kg bie
ten verwacht. Voor scheepvaart
en vrachtrijderskringen betekent
de bietencampagne daar belang
rijk seizoenwerk.
10-JARIGE SCHOLIER DOOR
VRACHTAUTO OVERREDEN
EN GEDlOOD.
Vrijdagmorgen te 12 uur is bij
het uitgaan van de school aan de
Spierimgstraat te Gouda de 10-
jarige scholier Cor van der P., die
juist zijn tiende verjaardag vierde,
met zijn fiets onder een bestelauto
terecht gekomen en op slag ge
dood.
Bij het wegrijden op de fiets
trokken enkele medescholieren
hem uit plagerij aan de bagage-
diager. Hij verloor hierdoor het
evenwicht en kwam juist met zijn
hoofd onder de wielen van een
voorbijrijdende vrachtauto terecht.
Het slachtoffertje was de oudJ.e
uit een gezin van 5 kinderen.
f1500 AAN SIERADEN
GESTOLEN.
Donderdagavond is ingebroken
in een perceel aan de Sportlaan
te 's-Gravenhage, waar voor
f 1500 aan juwelen werd gesto
len. De daders hadden zich door
inklimming toegang verschaft.
VIADUCT VOOR WOUWSE
RONDWEG.
Aan de N. V. „Altbouw" is voor
191.000 gegund het maken van
een viaduct van gewapend beton
over de spoorweg Roosendaal
Bergen op Zoom. De werkzaam
heden aan dit viaduct, dat een
onderdeel vormt van de nieuwe
rondweg om het dorp Wouw, zijn
reeds aangevangen. Men denkt
het bouwwerk in Augustus 1952
gereed te hebben. Het viaduc'
krijgt 5 overspanningen en wordt
vooralsnog op halve breedte uit
gevoerd. Later hoopt men het
dan te verbreden door het aan-
Ibouwen van 'n gelijkvormig deel.
Het viaduct laat boven de rails
een ruimte van 5Vz meter vrij
en zal geschraagd worden door
ongeveer 600 palen van gewapend
beton.
Een Nederlands schip, door het
Zweedse persbureau T. T. „Lak-
ra" genoemd, (1200 ton) is giste
ren bij het lichtschip Svartklub-
ben ten Noord-oosten van Stock
holm aan de grond gelopen en
lek geslagen. Het Zweedse ber-
gingsvaartuig „Neptun" tracht
de „Lakra" vlot te slepen. De
bemanning bevindt zich nog aan
boord van het gestrande schip.
URMOND ZAKT.
Door de verzakkingen, veroor
zaakt door de staatsmijn Maurits,
heeft het laag gelegen gedeelte
van de gemeente Urmond veel last
van de Maas bij enige stijging van
het peil van deze rivier en van het
grondwater.
De staatsmijnen hebben een tien-
tal woningen afgebroken en er
nieuwe voor in de plaats gebouwd,
verspreid in het hoger gelegen ge
deelte van de gemeente. De dorps
kern blijft waar zij is. Tegen net
Maaswater zal het dorp worden
beschermd door een door de staats
mijnen aan te leggen dijk, waarvan
de kosten rond 70.000 bedragen.
Tegelijkertijd zullen de slikvijvers
voor steenslik worden vergroot.
De moeilijkheid met het grond
water wordt door de dijk niet op
gelost. Als de beschikbare bouw
terreinen in het hoger gelegen ge
deelte van Urmond opraken, (dit
schijnt reeds het geval te zijn), zal
dit dorp zich moeten gaan uitbrei
den op de Oostoever van het Ju-
lianakanaal. Hier zal dan een ge
hucht van Urmond ontstaan met
eigen kerk en school.
Bij de aanleg van het Juliana-
kanaal ziin de bruggen twee meter
hoger gebouwd dan normaal met
het oog op de verzakkingen. In
1947, bij de nieuwbouw van de
bruggen, waren deze twee meter
reeds verdwenen en heeft men de
bruggen opnieuw enkele meters
hoger gebouwd.
ARRONDISSEMENTS
RECHTBANK MIDDELBURG.
Doodde vader zijn zoon?
Voor de Arrondissementsrecht
bank te Middelburg stond gisteren
terecht de 43-jarige landbouwer J.
C. de M. uit St. Jansteen, die er
van werd beschuldigd, dat hij in de
nacht van 6 op 7 Juli zijn 17-jarige
zoon van het leven had beroofd.
Verdachte verklaarde voor de
rechtbank, dat deze zoon de laatste
tijd bijzonder slecht oppaste en dik
wijls midden in de nacht thuis
kwam. Hij had hem reeds dikwijls
op deze feiten gewezen, doch de
jongen was steeds halsstarrig ge
weest, waardoor er in het gezin een
ondragelijke spanning ontstond. Op
de bewuste nacht was zijn zoon
weer om vier uur thuisgekomen
Verdachte was opgestaan en had
hem een schrobbering gegeven,
waarna de jongen met hem begon
te worstelen. Verdachte had hem
bij de keel gepakt, waarna zijn zoon
plotseling ophield met vechten en
op de grond bleef liggen. Toen hij
hem op zijn bed wilde leggen, was
het lichaam van de trap gevallen.
Een dokter had de dood geconsta
teerd. De officier, mr J. C. An-
dreae, zeide in zijn requisitoir, dat
het tragisch eelement in deze zaak
boven het criminele heerst. Hij ge
loofde niet, dat er sprake was van
opzet en requireerde tenslotte te
gen deze verdachte, die door een
psychiater verminderd toereke
ningsvatbaar werd geacht, een ge
vangenisstraf van acht maanden
voorwaardelijk. De verdediger, mr
P. C. Adriaanse, voerde aan, dat
verdachte uit noodweer had gehan
deld en bepleitte een lichtere straf.
De uitspraak werd bepaald op 10
October.
VALSE
BELASTINGAANGIFTE.
Het gerechtshof te Den Haag
heeft de papierhandelaar C. K.
wegens valse belastingaangifte
veroordeeld tot een gevangenis
straf van zes weken. De procu
reur-generaal had geconcludeerd
tot bevestiging van de door de
rechtbank opgelegde straf van
drie maanden.
OVERTREDING
NAVORDERIN GSBESLUIT.
De Utrechtse rechtbank ver
oordeelde de bioscoopexploitant
A. F. W. tot een maand gevange
nisstraf wegens overtreding van
het navorderingsbesluit- Hij had
zijn inkomsten gedurende de na
oorlogse jaren in totaal 52.000,-
te laag opgegeven.
SPEELCLUBS BUITEN
VERVOLGING.
Het gerechtshof te Den Haag
heeft zeven leden van Haagse
speelclubs, tegen wie een strafzaak
DE TWEEKAMP OM HET
WERELDKAMPIOENSCHAP.
ROOZENBURG BEHOUDT
ZIJN TITEL.
De 17e partij van de tweekamp
om het wereldkampioenschap tus
sen Roozenburg en Keiler is. na
57 zetten in remise geëindigd.
Door dit resultaat behoudt Roo
zenburg zijn titel. Hij heeft thans
18 punten tegen Keiler 16. Er rest
nog slechts één partij, de 18e, die
hedenavond te Amsterdam wordt
gespeeld. De uitslag van deze par
tij heeft echter geen invloed meer
op de werelkampioenschaps-titel.
aanhangig was, buiten vervolging
gesteld.
Het hof behandelde een tussen
vonnis van de Haagse rechtbank,
waartegen appel was aangetekend.
In het begin van dit jaar werden
bestuursleden van zeven Haagse
amusementsverenigingen, welke
verenigingen in clubverband het
roulettespel en baccarat organise
ren, door de politie bekeurd. Zij
zouden zich aan wetsovertredingen
betreffende het hazardspel schuldig
hebben gemaaxt. Hieronder vielen
het openlijk gelegenheid geven tot
hazard, het beoefenen als bedrijf of
beroep van hazardspelen en het ge
legenheid geven daartoe. De juist
heid van het verenigingsverband
werd door het openbare ministerie
ontkend. Voorts waren overtredin
gen van de drankwet ten laste ge
legd.
De rechtbank besliste, dat de
drankwetzaken naar de kanton
rechter moesten worden verwezen.
Op twee punten werd aangenomen,
dat voldoende bewijs voor strafver
volging aanwezig zou kunnen zijn.
Tegen dit tussenvonnis gingen de
verdachten in appèl bij het ge
rechtshof, dat na lange tijd beraad
heeft verklaard, dat de zeven be
stuursleden van de speelclubs bui
ten vervolging dienen te worden
gesteld.
In de toekomst zullen de tele
visie-uitzendingen uit Bussum
door de zender van Philips in
Eindhoven worden gerelayeerd.
Met de eerste uitzending op Dins
dag a.s. zal dat nog niet het ge
val kunnen zijn, omdat men nog
bezig is te onderzoeken volgens
welk systeem de verbinding het
best tot stand kan worden ge
bracht. De experimentele uitzen
dingen uit Eindhoven zijn al
enige dagen geleden gestaakt.
De uitzending zal, naar men
aanneemt, binnen een straal van
veertig a vijftig kilometer van
Lopik kunnen worden gevolgd.
Een schatting van het aantal ont
vangapparaten, dat in dat gebied
en in ons land is geplaatst, kon
den de bij de televisie betrokken
instanties nog niet geven. Offi
ciële cijfers daarover zullen er
waarschijnlijk pas zijn, als de in
neming van het „schouwgeld" ge
regeld is.
Nader wordt gemeld, dat de uit
zending wel door de zender van;
Philips wordt gerelayeerd. Er is
hierdoor een provisorische ver
binding gereed gekomen. Er
moet echter nog over worde* be
slist op welke wijze de definitieve
venbinding tot stand zal worden
gebracht.
Blijkens de in dit blad geplaat
ste oproep worden de inwoners
van Sluiskil opgewekt zich aan
te melden voor het volgen van
een cursus in Eerste Hulp Bij
Ongelukken welke door dokter
Wegchelaar deze winter zal wor
den gegeven in samenwerking
met de verschillende plaatselijke
Kruisverenigingen.
Sluiskil gaat hier weer eens
voor in het geven van een voor
beeld van welbegrepen burgerzin.
In de eerste plaats hebben de
Kruisverenigingen begrepen dat
op dit terrein moet worden sa
mengewerkt om tot een goed re
sultaat te komen.
In de tweede plaats zal door
deze samenwerking worden be
reikt dat een grote groep van in
woners van Sluiskil op de hoogte
kunnen komen van de in deze
tijd zo hoog nodige kennis van
eerste hulp bij ongelukken het
geen aan de gehele gemeenschap
ten goede zal komen.
Het behoeft dunkt mij geen be
toog meer men kan er de da
gelijkse berichten van verkeers
ongelukken op nalezen dat het
dringend gewenst is dat eigenlijk
ieder zo'n diploma E.H.B.O. in
zijn zak heeft.
Ik wens daarom van harte dat
velen zich voor de te geven cur
sus zullen aanmelden, waarmede
een belangrijke zorg van de
schouders van het gemeentebe
stuur wordt weggenomen.
P. TELLEGEN.
MORPHINE ONBEVOEGD
IN BEZIT GEHAD.
De procureur-generaal bij het
Amsterdams gerechtshof heeft
tegen de 49-jarige Amsterdam
mer L. S. R. H., die als beroep
opgaf „koopman in alles", beves
tiging van het rechtbank-vonnis
van 8 maanden geëist-
De verdachte, die wegens van
handel in verdovende middelen
bij verstek was veroordeeld, gaf
thans toe, dat hij een aantal am
pullen morphine in zijn bezit had
gehad. In 1948 was H. voor een
soortgelijk feit (toen betrof het
cocaine) door de politie-rechter
tot drie maanden veroordeeld.
Op 11 October zal het hof uit
spraak doen.
De driemogendtieden verklaring
inzake herziening van het Itali
aanse vredesverdrag wordt in of
ficiële kringen te Rome beschouwd
als een volledige erkenning, dat
Italië het recht heeft om met
iedere democratie op voet van ge
lijkheid ie staan.
In politieke kringen betreurt
men het feit, dat over de kwestie-
Triëst niet wordt gesproken. Men
ziet hierin een teken, dat de Wes
telijke Grote Drie van mening
zijn, dat dit vraagstuk moet wor
den opgelost door directe onder
handelingen tussen Italië en Joe-
go-Slavië.
Burgemeester en Wethouder»
van TERNEUIZEN;
Overwegende dat bij hun bestuit
van 15 November 1946 aan R. R.
Visser, wonende te Terneuzen,
Grenulaan 48, vergunning is ver
leend tot het vervoeren van perso
nen met huurauto's en wel voorde
exploitatie van 2 auto's;
dat deze vergunning vervalt op
15 November 1951;
Gelezen eenj verzoekschrift van
R. R. Visser, voornoemd, om ver
lenging van de vermelde vergun
ning
Gelet op artikel 46 van de Wet
Autovervoer Personen;
Besluiten
De bovenvermelde vergunning
te verlengen tot 15 November
1956.
Terneuzen, 27 Sept. 1951.
Burg. en Weth. voornoemd.
P. TELLEGEN, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders
van TERNEUZEN maken be
kend:
dat bij hen is ingekomen een
verzoek om een verlof A, voor de
verkoop van zwakalcoholische
drank in het klein, zowel voor
gebruik ter plaatse waarvoor het
verlof geldt, als voor 't gebruik el"
cers, van KASTELEIJN, ADRIA-
NUS, van beroep caféhouder, wo
nende te Terneuzen, voor het be
nedenlokaal vtn het perceel Djjk-
efcraat no. 71.
Binnen twee weken, nadat desa
bekendmaking is geschied, kan.
ieder tegen het verlenen van dit
verlof A schriftelijke bezwaren
indienen bij Burgemeester en Wet
houders.
Terneuzen, 27 Sept. 1951.
Burgemeester en Wet
houders voornoemd,
P. Teilegen, voorzitter.
A. J Dees, secretaris.
Voor de talrijke bewijzen
van deelneming ontvangen
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze gelief
de Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
JACOB DEIJ,
betuigen wij onze oprechte
dank, in 't bijzonder aan
Dr. Wechgelaar, Zr. Nico-
leta voor de goede verple
ging, en Ds. Starrenburg
vqor de geestelijke verzor-
gthg-
Uit aller naam,
M. P. DIELEMAN—DEIJ
Sluiskil, Sept. 1951-
Bovenweg 68.
Voor de vele, overstel
pende bewijzen van be
langstelling, ondervonden
bij de herdenking, dat ik
duizend baby's ter wereld
heb mogen helpen brengen,
betuig ik mijn hartelijke
dank.
Mej. A. L. MEEUSEN—
DE MEESTER
Gedipl. Kramverzorgster.
Terneuzen, Sept. 1951.
in, AXEL voor Baby's zal
v vqortaan op Donderdag ge
houden worden. Hiermede
wordt begonnen op 11 Oct.
TERNEUZEN.
Belanghebbenden wordt
medegedeeld dat met in
ging van October a.s. de
kinderen voor het kleuter
bureau schriftelijk zullen
worden opgeroepen voor
cOntróle.
Oproep meebrengen!
Ver. Het Groene Kruis.
Ver. Het Wit-Gele Kruis.
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
Boekhandel Terneuzen
Ten overstaan van Notaris
J. MIJS te Oostburg, zal
op Zaterdag 6 October 1951
des nam. 16 uur, ten ver
zoeke van de Erven v. d-
SlikkeDe Graaf, in het
café van Mej. v. d. Hooft,
Markt, Biervliet, in één
zitting publiek worden ver
kocht:
(dubbele woning) met tuin,
aan de Hoogstraat 124 te
Biervliet, kad- Sectie D nr.
2618, groot 5.40 aren.
De helft van de dubbele
woning is vrij van huur;
de werderhelft wordt aan
vaard onder gestanddoe-
ning van de lopende huur.
Aanvaarding bij betaling
kooppenningen één maand
na toewijzing.
Lasten voor rekening ko
per vanaf 1 Jan. 1952.
Meerdere inlichtingen ten
kantore van voorn. Nota
ris. Inmiddels uit de hand
te koop.
Notaris HOVING te Ter
neuzen, zal op Dinsdag 9
October 1951, des nam-
half drie, ten verzoeke van
de Erven Wed. C. van Dix-
hoorriDieleman, in het
hotel „Du Commerce", bij
de heer H. C. de Vrieze
aan de Markt te Terneuzen
in het openbaar verkopen:
SPORTPARK WESTELIJK BOLWERK
ZONDAG A.S.
om 1.15 uur:
»m 2.30 uur:
Comp. Res. 1ste Klasse Afd. Zeeland.
TERNEUZEN 3—GOES 3
Competitie Tweede Klasse B K.N.V.B.
Entrée 60 ct. - Kinderen 25 ct. - Zitplaatsen 25 ct- extra.
Leden en Donateurs alléén toegang op vertoon van kaart.
Op de terreinen mogen geen rijwielen worden geplaatst.
met Erven te Terneuzen.
1. Javastraat 7, groot. 44
ca, onverhuurd.
2. Kazernestraat 9, groot
66 ca, verhuurd aan J.
Schoonakker voor 3,95
per week.
Betaling:
Koopsommen binnen 30 da
gen, onkosten 1 °/o trek
geld binnen 6 dagen na de
toewijziging.
Aanvaarding bij de beta
ling. Lasten vanaf 1 Jan.
1952.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris
voornoemd.
leden van „De Eendracht".
De prijsvlucht uit Moes-
kroen Zondag 30 Sept.,
gaat NIET door.
Reden: Geen verzending.
HET BESTUUR.
gevraagd.
H. DE JONGE,
N.-Neuzenpolder, Hoek
Westsluis P 45 - Terneuzen
Mandoline-, Banjo- en
Gitaarlessen
Goed onderricht.
Iedere dag:
VLEESCROQUETTEN
,,'s-Lands Welvaren"
De Vries-Adriaansen
Bestel tijdig om teleurstel
ling te voorkomen.
Mevrouw SCHIERBEEK,
Altenastraat te Hoek
zoekt voor direct een in
wonende
Aanmeldingen Maandag 1
October.
VOOR GOED VERZORGDE
Fa. P. J. VAN DE SANDE
Noordstraat Terneuzen
TE KOOP: prima
350 kg laadvermogen, in
zeer goede staat. Billijke
prijs.
VAN WESTEN,
Veerstraat 42, Zaamslag.
U ziet de foto al, vóór U
'm maakt, op ware grootte
in de heldere reflexzoeker.
12 opnamen 4X4 cm op
Kodak 127 film.
De Brownie Reflex is óók
geschikt voor flitsopnamen.
Prijs ƒ38,—.
Verkrijgbaar bij:
Alle inwoners van Sluiskil
en omgeving, die belang
stelling hebben voor
E.H.B.O.,
of een diploma-cursus wil
len volgen, worden ver
zocht op Dinsdag 2 October
a.s., om 20 uur bijeen te
komen in de zaal van
Hotel Meert.
TH. WECHGELAAR
L. LIPJES—DE WOLF
K. DE ROOY.
Nog enige Dames en Heren
kunnen zich aansluiten bij
club van beginners, Dins
dag 7 uur en gevorderden
9 uur, in Hotel „Centraal".
Dansschool JANVIER
TE KOOP:
1 gebruikte Haard en 1 ge
bruikte Haardkachel.
I STOFFELS—
RISSEEUW
Telef. 41 Zaamslag.
Middelen ter genezing van
Hoenderpest
BESTAAN ER NIET.
Weleen voorbehoed
middel, nml.
Geef direct uw kippen 2 "/o
VIRUSOL door het drink
water en ontsmet dagelijks
al uw materiaal met water
waarin 2 VIRUSOL is
opgelost.
VIRUSC'L doodt de virus
van de hoenderpest.
Vraagt gratis inlichtingen
en brochures over de be
strijding van deze ziekte bij
DROGISTERIJ
Axelsestraat 3 Terneuzen.
Noordstraat 6 Terneuzen
dat er voor groot-gasverbruik
SPECIALE contracten kunnen
afgesloten worden?
Deze zijn van bijzonder belang voor de industrie,
restaurants, ruimte-verwarming enz. Inlichtin
gen worden gaarne verstrekt door het
Neemt U eens proef met onze
FIJNE SPECULAAS a 60 cent per 250 gram.
Tevens een grote sortering KOEKJES.
NIEUWED IEPSTRAAT 1 TERNEUZEN
s V
X
M
De ondergetekende A. P. TAZELAAR deelt het
publiek van Hoek mede, dat hij zijn
per 1 October 1951 heeft overgedaan aan de
heer JAN DEIJ.
Hij dankt langs deze weg zijn klanten voor het
gedurende zo vele jaren genoten vertrouwen en
hoopt dat zijn opvolger op even prettige wijze
met hen zaken zal kunnen doen.
Hoogachtend,
A. P. TAZELAAR.
Nu wij 1 October a.s. de zaak van de heer
A. TAZELAAR aan onze reeds bestaande zaak
verbinden, kunnen wij het Hoekse publiek nog
beter dan voorheen een degelijke en vlugge
bediening garanderen.
Wij zeggen onze nieuwe klanten toe, alles in, het
werk te zullen stellen om aan alle wensen te
voldoen. Wij vertrouwen dan ook op een zeer
prettige samenwerking.
Hoogachtend,
JAN DEIJ.
TERNEUZEN
