DE WINKELSLUITINGSWET
TERNEUZENSE
GEMEENTERAAD OP REIS
UIT DE PROVINCIE
Koninklijke onderscheiding
voor de heer Schirris
Moot <U
Neem IVOROL: uitnemend goed!
KERKDIENSTEN
FRANSE REGERING LIJDT
NEDERLAAG
TWEEDE KAMER
3ttL
AXEL
RETR AN CHEMENT.
Schoondüke: 7 uur Avondgebed.
sJtiïfSitio™» Dl. f. schol
Griekenland en Turkije
IJZENDIJKE.
ZAAMSLAG.
Door de krachtig
KONING GEORGE
MOET GEOPEREERD WORDEN
Express LiverpoolLonden
ontspoord
In de vergadering van de Twee
de Kamer is Vrijdagmiddag de be
handeling van de winkelsluitings
wet voortgezet.
De minister zonder portefeuille,
de heer Albregts, beantwoordt de
gemaakte opmerkingen.
Wat de Zondagssluiting aan
gaat, meent spr. dat een uitzon
dering voor bloemen niet in de
wet behoort te worden opgeno
men. De mening van de heer
Zandt, waarvoor de minister
respect heeft, wordt niet door de
grote meerderheid der bevolking
gedeeld. Het is spr. met duidelijk
waarom de heer Bachg ten aan
zien van de halve-dagsluiting de
algemene maatregel van bestuur
wü laten vervallen. Door de voor
gestelde regeling kan men komen
tot een landelijke branchegewijze
regeling. Er is ook gelegenheid
voor een locale regeling.
Verscheidene argumenten plei
ten voor facultatiefstelling van
een halve-dagsluiting. Op het
platteland is niets gebleken van
gen behoefte aan een halve-dag-
sluiting. De facultatieve regeling
is het meest in overeenstemming
met de wensen, die er bestaan bi
het bedrijfsleven, de werknemers
en de consumenten.
Wat de voorgestelde verrui
ming der avondsluiting betreft
zegt de minister meer te gevoe
ten voor de oorspronkelijk gepro
jecteerde regeling, zodat geen uit
zonderingen voor sigarenwinkels
enz. worden gemaakt.
De minister verklaart een we
kelijkse koopavond zeer op prijs
ie stellen. Een andere vraag is op
welke dag deze moet vallen. Van
de koopavond verwacht hij een
nuttig effect.
Een verplichte vacantierege-
ling, zoals de heer Wage naar wil,
gaat de minister te ver.
Het lijkt hem redelijk, dat de
markt- en straathandel enige
compensatie krijgt voor de facili
teiten, die aan de gevestigde win
kelier worden verleend, zoals de
mogelijkheid om klanten, die in
de winkel zijn, af te helpen tot
half zeven en de mogelijkheid om
tot zes uur automaten bij te vul-
len.
De algemene beraadslagingen
worden hierop gesloten.
De heer Wagenaar (C.P.N.)
licht een amendement toe, dat be
oogt de mogelijkheid tot het in
stellen van een z.g. koopavond uit
het wetsontwerp te verwijderen.
Het ontwerp bevat een bepa
ling, dat het verbod van sluiting
om 18 uur niet geldt van 18 tot 19
uur ten aanzien van winkels,
waar uitsluitend of in hoofdzaak
rookwaren worden verkocht.
De heer Bachg (K.V.P.) licht
een amendement toe beogende
het verbod te doen gelden uitslui
tend voor zover betreft de ver
verkoop van de waren of het ver-
ning van een beroep of bedrijf
zijn bestemd.
De heer Wagenaar (C.P.N.)
licht een amendement toe om de
bepaling dwingend voor te schrij
ven.
De heer Bachg (K.V.P.) verde
digt een amendement om de be
voegdheid inzake halve-dagslui
ting te leggen bij de plaatselijke
overheid.
De minister laat de beslissing
aan de Kamer over.
Het amendement Wagenaar
wordt bij zitten en opstaan ver
worpen.
Op gelijke wijze wordt het
amendement-Bachg aangenomen
Art. 5 luidt:
1. De gemeenteraad kan bepa
len, dat het verboden is winkels,
waarin een door hem aan te wij
zen bedrijf wordt uitgeoefend
voor het publiek geopend te heb
ben gedurende een door hem aan
te wijzen tijdsruimte van ten
hoogste twaalf werkdagen of
twee door hem aan te wijzen
tijdsruimten, ieder van ten hoog
ste zes werkdagen, per jaar.
2. De in het vorige lid bedoel
Uw Naam worde geheiligd,
Uw koninkrijk kome.
Matth. 6 9, 10.
Hoe dikwijls hebben wij deze
eerste bede van het Onze V ader
horen bidden of wellicht zelf ge
beden, zonder dat de diepe zin
yan 't geen wij vroegen tot ons
bewustzijn ernstig is doorgedron
gen. Wij vragen toch feitelijk dit,
dat de Naam van God boven alles
heilig zij voor ons en voor allen,
en de ere moge ontvangen ook
door ons.
Wij bidden toch dit, dat alles
wat zich verzet tegen de wil van
God, worde nedergeworpen. Dat
de dag moge aanbreken, waarop
Zijn wil en wet geheel de onze
mogen zijn.
En er is nog zoveel om ons
heen, in die grote maatschappij
van naamchristenen, maar even
zeer in het hart van ons, die ons
oprechte belijders des Heren wil
len noemen, zoveel dat niet weten
wil van de wil van God.
Daar is nog zoveel in ons eigen
leven, en in dat van onze kring
en van onze vrienden, dat ook
anders is dan het moest zijn.
Onze drijfveren zijn vaak zo
onheilig. Onze bedoelingen zo
zelfzuchtig. Wij rekenen soms zo
helemaal niet met Zijn wil, en
Zijn eer. Hij mag in naam onze
Koning zijn, zover wij ons naar
Hem noemen en de naam gaarne
dragen. Maar onze Koning in de
waarachtige zin, als Degene,
Wiens wil te doen onze spijze en
Wiens eer onze blijdschap is, is
Hij. helaas! nog veel te weinig.
Mag Uw naam maar eer
B [ontvangen,
"t Ga ons kwaad, of 't ga °m>oed
Dit alleen is ons verlangen.
Trouwe Vader, wat Gij doet.
Richten van de werkzaamheden, dg tijdsruimten mogen niet voor
welke beslissend zijn voor het ka- ille wjnkeis, waarin het aan te
rakter van de betrokken winkels. bedrijf wordt uitgeoefend,
Hierdoor wordt teruggekeerd tot
de tekst van het vorige ontwerp
van wet.
Voorts verdedigt de heer Bachg
een amendement dat bedoelt de
gemeenteraad armslag te geven
voor de aanwijzing van de meest
doelmatige koopavond. De raad
zal volgens dit amendement een
werkdag per week kunnen aan
wijzen, doch dit mag niet de Za
terdag zijn. I Verleden week heeft de ge-
De heer Cornelissen (V.V.D.) Imeenteraad van Terneuzen een
verklaart zijn stem te zullen ge- studjereis gemaakt naar Ooster
ven aan het amendement-Bachg hout (jj.-Br.).
,,om te, redden wat er nog te red- oosterhout is een gemeente
den is". -t met 21.000 inwoners, die zich
De heer Schilthius (Arb.) heelt vooraj na de oorlog sterk aan het
bezwaar tegen het eerste amen- uitbreiden is door een toenemen-
dement-Bachg. Z.i. moet de si - industrialisatie. Werkten vóór
ting om 18 uur zoveel mogelijk dg oorlog een 1000 man in de in-
worden gehandhaafd. dustrie in eigen gemeente, ter-
De heer Cornelissen „j er tQen grote werkloosheid
verdedigt nog 5®n mnendement I a th£ms werken meer dan 400o
om te komen tot een vuhedige ge- de indugtrie
lijkstelling van de markt- en f
geheel of gedeeltelijk dezelfde
zijn.
Het tweede lid van art. 5 wil de
heer Schmal doen lezen als volgt:
De krachtens het vorige lid aan
gewezen tijdsruimten mogen niet
voor alle betrokken winkels ge
heel of gedeeltelijk dezelfde zijn.
Dit amendement wordt overge
nomen.
Een amendement-Zandt (S.G.)
om het onmogelijk te maken, dat
de gemeenteraad uitzonderingen
kan toestaan voor wat betreft het
sluiten der winkels op Zondag
wordt verworpen met 37 stem
men tegen 20 stemmen; vóór S.
G., A.R. en C.H.
De heer Zandt (S.G.) wil ver
der door een amendement onthef
fing van de winkelsluiting op
Zondag onmogelijk maken.
De heer Bachg (K.V.P.) wil ont
heffing verlenen voor verkoop
van schilderijen of boeken op ten
toonstellingen van cultureel ka
rakter, waartoe hij een amende
ment indient.
De minister ontraadt het amen
dement-Zandt. Het wordt verwor
pen met 39 tegen 20 stemmen.
Vóór: S.G., C.H. en A.R.; tegen
P.v.d.A., K.V.P., C.P.N. en V.V.D.
Het amendement-Bachg wordt
verworpen met» 32 tegen 27 stem
men. Vóór: K.V.P., C.P.N. en
V.V.D.
Het wetsontwerp wordt z.h.s.
goedgekeurd. De C.P.N. krijgt
aantekening, dat zij geacht wil
worden te hebben tegengestemd.
Bij een
examen te
Geslaagd.
dezer dagen gehouden
's-I-Iertogenbosch voor
detailhandelaar in aardappelen,
groenten en fruit, slaagde de heer
R. J. Scheele te Axel.
Voorlichtingsavond
gerepalrieerden.
Dinsdagavond zal op het raad
huis een bijeenkomst worden ge
houden, die onder leiding staat
van de inspecteur van de inspec
tie Zeeland van de dienst voor
Maatschappelijke Zorg van het
departement van Binnenlandse
Zaken, waarop alle in Axel wo
nende gerepatrieerden zijn uitge
nodigd om met hun echtgenoten
aanwezig te zijn.
Op deze vergadering zal aan de
gerepatrieerden in de meest uit
gebreide zin des wcords op alle
terrein voorlichting worden ver
strekt. Meerdere ter zake kundige
personen zullen daartoe aanwe
zig zijn. Burgemeester Van Oeve
ren spoort de vele in Axel geves
tigde gerepatrieerden aan deze
voor hen zo belangrijke vergade
ring niet te verzuimen.
Botsing.
Een Nederlandse en een Belgi
sche auto kwamen op de markt
te Retranchement in botsing-
Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor. Wel was de Bel
gische wagen beschadigd.
Grenspalen.
De grensafbakening in de om
geving van Retranchement was
laatste jaren niet erg duidelijk.
De paal in de Zwinmonding
spoelde van zijn plaats en in het
natuurreservaat zelf raakten ze
voor een groot deel onder het
slib. Ze krijgen thans een goede
beurt en zullen voortaan weer,
zoals het goede grenspalen be
taamt, het mijn en het dijn aan
wijzen.
Blijft het grenskantoor open?
Het was aan het grenskantoor
te Retranchement deze zomer de
meeste dagen zeer druk- De er
varing heeft geleerd, dat ook na
30 September, de datum waarop
deze post voor het toeristenver
keer gesloten wordt, zowel van
Nederlandse als van Belgische
zijde, prijs gesteld wordt op pas
sage langs dit kantoor. Naar we
vernemen, worden dan ook po
gingen in het werk gesteld om
ook na genoemde datum deze
grenspost open te houden.
straathandel en handel te water
met betrekking tot het tijdstip,
waarop de werkzaamheid^ op
werkdagen dienen te eindigen:
met het gevestigde winkelbedrijf
Deze gemeente heeft een 70 ha
bos en recreatieterrein. Een
pracht natuurbad met „strand",
voetbal-, tennis- en hockeyvel
den, een km koersbaan voor de
et nei.gF^^^^^'^lp^'^ wielersorinters; een terrein voor
paaien,port staat nog op he,
Bachg inzake terugkeer
tot de
tekst 'van een vorig ontwerp
Met het amendement-Wage
naar is spr. het niet eens.
Het amendement-Cornelissen
wordt verworpen met 49 tegen 11
stemmen. Vóór: V.V.D. en C.P.N.;
tegen de andere fracties.
Het amendement Bachg inzake
de avondsluiting wordt aangeno
men met 40 tegen 22 stemmen
programma.
Door een persleiding staat het
bad in verbinding met de sport
velden, die 's zomers op deze ma
nier bevochtigd worden. De ex
ploitatie wordt dan niet belast
met het regelmatig besproeien,
s Winters wordt het bad omge
zet in een schaatsbaan, welke re
gelmatig van de sportvelden door
de persleiding water ontvangt.
Vóór V.V.D., A.R., K.V.P., C.H. en om de banen spiegelglad te hou-
<4 Ci tegen P.v.d.A., C.P.N. en de den. j
heren Cornelissen en Vonk beiden De gemeente biedt op onder
wijsgebied van kleuterschool tot
technisch onderwijs alles wat een
snel uitbreidende gemeente be
hoeft- Zo is de voedingsbodem
aanwezig voor de aantrekking
van nieuwe industrie.
Op een maquette werd onze
gemeenteraad aanschouwelijk
Het^tweede amendement-Bachg I voorgesteld welke plannen reeds
wordt z h s aangenomen. verwezenlijkt waren en welke
Tn art 4 wordt vastgelegd, dat nog op uitvoering wachten,
bii alsemene maatregel van be- Het Wilhelminakanaal, dat een
stuur kan worden bepaald, dat open zeeverbinding heeft en op
het verboden is winkels, waarin kosten der gemeente belangrijk
1 X A «f Tti
V.V.D., Dassen en Van der Ploeg
beiden K.V.P.
Het amendement-Wagenaar om
de koopavond te laten vervallen,
wordt verworpen met 56 stem
men tegen 5 stemmen, die der
CPN en de heer Cornelissen
(V.V.D.)
voerd door de nestor van de ge
meenteraad, de heer Colsen, die
nog in 1905 als soldaat de bevol
king van het toen 5000 inwoners
tellende dorp had mogen bedan
ken voor het gastvrije onthaal
dat Oosterhout toen de troepen
had bereid. Het arme dorp Oos
terhout van 1905 is thans uitge
groeid tot een nijvere industrie-
gemeente. De heer Colsen was
getroffen door de totale verande
ring die de gemeente heeft on
dergaan.
Al de deelnemers, zowel de
leden van de raad als de dames
die deze leerrijke reis hebben
meegemaakt, hebben in onge
dwongen samenzijn een pracht-
dag gehad. De dames hebben nu
meer inzicht gekregen, waarvoor
zij hun mannen zo menige avond
moeten afstaan. Een beter begrip
is zeker nu bij hen ontstaan wel
ke geweldige problemen in han
den van de gemeenteraad liggen,
welke kansen een gemeente
heeft met een gunstig klimaat,
doch ook met hoeveel draden de
gemeentelijke overheid door de
centrale overheid met zijn ver
scheidene diensten omgeven
wordt, waardoor regeren, ook
voor een gemeentelijke overheid
die niet bij de pakken neerzit, de
nodige durf, tact en inzicht in de
toekomst vereist.
Na deze leerrijke excursie
keerde het gezelschap in de beste
stemming huiswaarts.
De heer Colsen dankte de bur
gemeester voor het uitstapje naar
deze nijvere gemeente, welke
voor onze gemeente zo'n schat
van gegevens herbergt.
Oosterhout heeft de volle dank
van onze gemeenteraad verdiend-
een bij die maatregel aan te wij
zen bedrijf wordt uitgeoefend,
voor het publiek geopend te
hebben op Maandag vóór 13
uur; op Maandag, Dinsdag of
Woensdag na 13 uur, dan wel op
Zaterdag na 13 uur, doch dit al
leen voor zover betreft winkels,
waar uitsluitend of in hoofdzaak
waren worden verkocht, die voor
gebruik of verbruik in de uitoefe-
ZATERDAG 22 SEPTEMBER.
Ned. Herv. Kerk.
ZONDAG 23 SEPTEMBER.
1. in uur Ds P. j. Pennmgs
(Voorb. H. Avondmaal); 2.30 uur
Ds. P. J. Pennings
Hoek" 10 uur en 2.30 uur us. v
«nntimsse aaLf0 uur Eerw. heer J.
Stoffels, Cand. t. d. H. Dienst te
H®stfUriÓ.30 uur Ds. J. Homan
Ph^pineD°2l0 uur Ds Joh. W.
ten, van Terneuzen
Sluiskil: 10 uur Ds. Joh W.Sta
renburg; 2.30 uur Ds. G. Jansma
van Zaamslag. r
9.30 uur Eerw. heer G
Vlaar
De twaalf ministers van Bui
tenlandse Zaken van de Noord-
Atlantische organisatie hebben
Donderdag eenstemmig zich uit
gesproken voor de toelating van
Griekenland en Turkije tot de
N.A.T.O.
Men verwacht dat het desbe
treffende protocol tegen het be
gin van het volgende jaar door
de verschillende regeringen en
parlementen zal zijn bekrachtigd
Dit zal betekenen, dat onge
veer 750.000 man aan de Noord-
Atlantische strijdkrachten zal
worden toegevoegd.
De toelating van genoemde lan
den wordt beschouwd als het
meest concrete resultaat van de
conferentie.
Een volgende stap ten aanzien
van de verdediging van het Mid
den-Oosten zou zijn het instellen
van een opperbevel voor dit ge
bied, waarin naar men verwacht
de Britten een belangrijke rol
zullen spelen.
Britse functionarissen hebben
kortelings ook een defensieraad
voor het Midden-Oosten voorge
steld.
Als een gebaar van eensgezind
beid werd de resolutie voorge
steld en gesteund door de Deense
en de Noorse minister van Bui
tenlandse Zaken.
Op voorstel van de Nederland
se delegatie werd tot uitdrukking
gebracht, dat Griekenland en
Turkije niet tot de organisatie
moeten worden toegelaten, vóór
dat alle volksvertegenwoordigin
gen van de 12 leden het betrok
ken protocol hebben bekrachtigd,
Gud-oppcrwachtmeester J. van
Bortel overlederi.
In de ouderdom van 72 jaren
overleed de heer J. van Bortel,
gepensionneerd opperwachtmees
ter der Kon. Marechaussée. De
overledene werd in 1913 aange
steld als opperwachtmeester te
Nieuw-Namen. In December 1918
werd hij overgeplaatst als bri
gade-commandant te IJzendijke-
Gedurende een 13-tal jaren heeft
hij zich alhier vele vrienden ver
worven. Op 31 December 1931
heeft hij de dienst met pensioen
verlaten.
Aanrijding.
Op het kruispunt Verlengde
MolenstraatTivoli had een aan
rijding plaats. Een grote vracht
wagen met aanhangwagen van de
Z.H.B. kwam met de luxe-auto
van bakker Sturm in aanraking.
Het linker spatbord van de per
sonenauto werd geheel afgerukt.
De chauffeur kwam er met de
schrik af. De politie heeft de zaak
in onderzoek.
Ongeval op boerderij.
Donderdagmiddag had bij de
landbouwer D. de Winter nabij
de Poonhaven een ongeval plaats.
De knecht van de landbouwer,
David de Jonge, was op het stop-
pelland met een cultivator bezig
het land te bewerken. Op een
gegeven ogenblik kwam de trek
ker achterover te vallen op de
cultivator, waardoor de knecht
onder de tractor bekneld raakte.
De landbouwer met zijn perso
neel en enige mensen die aan de
nieuwe weg werkten, waren on
middellijk ter plaatse om De
Jonge uit zijn benarde positie te
bevrijden.
Dr. Hartman verleende de eer
ste hulp, waarbij bleek dat De
Jonge een bekkenfractuur had
bekomen. Per ziekenauto is de
getroffene naar het ziekenhuis te
Terneuzen overgebracht.
(Advertentie).
genezende en regenererende wer
king van P u r o 1, blijft de huid
gezond, zuiver,
rimpelvrij.
zacht, mooi en
Ondanks het verzet van premier
Pléven heeft de Franse nationale
vergadering met 410 tegen 203
stemmen een voorstel van de so
cialisten om de lonen automatisch
aan de kosten voor het levenson
derhoud te koppelen aanvaard.
Voor stemden de Gaullisten,
communisten, socialisten (niet in
de regering vertegenwoordigt) en
de volksrepublikeinen, die wel deel
van de regering uitmaken.
Het voorstel houdt in, dat tel
kens wanneer de index van de
kosten voor het levensonderhoud
5 procent of meer stijgt, het vast
gestelde minimumloon met eenzelf
de percentage verhoogd zal wor
den, dus het stelsel van de glij
dende loonschaal.
Pléven was tegen het voorstel
gekant. De verschillende sprekers
voor de regering hadden gezegd,
dat Frankrijk hierdoor „de glibbe
rige helling van versnelde inflatie
werd afgeduwd".
Terneuzen
2.30
H Heijboer, van Zaamslag,
uur Ds. J. Scholten.
OA ,„lr DS-
heer C. H. Heij
2.30 uur Eerw,
Aarctenburg10.30 uur Ds. L. S.
Sterna ter Muiden: 11 uur Ds. M.
N. Schrale. ^5 Rocre
9.30 uur Ds. C. Doeiu.
IJzendijke: 4 uur Ds. L. Doorn.
Zufdfzanded; 10 uur Ds. H. Kuijlman
Bed. H. Avondmaal.
Doopsgezinde Gemeente.
Aardenburg: 10.15 uur Ds. Nolthe-
nius.
Gereformeerde Kerk.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur ^Cand,
W. K. H. Pouwels, van
dingen.
Terneuzen: Geen opgave.
Zaamslag: 9.30 en 2.30 uur Ds. J
.J. Ritzema.
Gereformeerde Kerk
(Onderh. art. 31 D.K.O.).
Hoek: Geen opgave.
Terneuzen: 9 uur Ds. v. d. Jagt,
5 uur Ds. Ten Hove.
Chr. Geref. Kerk.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur
leesdienst.
Geref. Gemeente.
Hoek: 9.30 uur en 2 uur leesdienst.
Terneuzen: 9.30 u., 2 u. en 6 uui
Ds. Aangeenbrug.
Oud-Geref. Gemeente.
Terneuzen: 9.30 u., 2 u. en 6 uur
Ds. A. de Reuver.
heer C.
Biervliet:
van Groede.
Breskens: 10 uur Eerw
Blomaart, Cand. t. d. H. Dienst
te Kloethige; 6.30 uur Ds. J. H.
van Beusekom. p w ten
Cadzand: 6 uur Ds. A. C. w. ten
Groede": 9.30 uur Ds H. C. P. M.
Wiebosch, van Biervliet.
Hoofdplaat: 10 uur Ds. J. H. van
StBKrSu1s?™' uur Ds. L. S. Blom
Nieuwvliet10 -««• Ds. J. v. d.
Oostburg: 10 uur Ds. W. J. Four-
Retranchement: 10 uur Ds. A. C.
;Scte)ondijkea.te9.30 uur Ds. M. J. W.
M. N. Schrale
Waterlandkerkje: 10 uur Ds. W.
B. Bergsma.
Rooms-Katholieke Kerk.
Axel: 7.30 en 10 u. H.H. Missen.
Clinge' 7, 8.30 en 10 u. H. Misse
Hulst: 6.30, 7.45, 9 en 10.30 u. H.H.
Philippine7, 8.30 en 10 u. H.H.
SluisMR1 7, 8.30 en IC u. H.H.
Missen.
Sas van Gent: 7,
3.30 en 10 u.
H.H. Missen.
Zandstraat: 7.30
Missen.
Terneuzen
Missen.
Westdorpe:
Missen.
Zuiddorpe:
Missen.
en 10 u. H.H.
7, 8.30 en 10 u. H.H.
7, 8.30 en 10 u. H.H.
7.30 en 10 u. H.H.
Leger des lïeils.
Terneuzen, 7 u., 10 u. en 7.30 uur
Samenkomsten.
en wordt verbreed, geeft de
gemeente gelegenheid nog veler
lei industrieën aan te trekken. De
burgemeester deelde nog mede,
dat speciaal getracht wordt in
dustrieën aan te trekken die ge
heel verschillend van elkaar zijn,
om bij eventueel overslaan van
de conjunctuur niet op eenmaal
voor grote werkloosheid ge
plaatst te worden. Het is toch
niet denkbaar, dat elke fabriek
in dezelfde mate onder een cri
sis te lijden zou krijgen. Om
enige voorbeelden te noemen: in
Oosterhout zijn een grote weve
rij, een cartonnagefabriek, een
papierfabriek, afdeling van Phi
lips, fabriek van Jamin. De laat
ste jaren wordt bij uitgifte van
terrein voor de fabrieken de
voorwaarde gesteld dat deze door
een gazon moeten worden om
geven zijn. De omgeving is hier
door zodanig verzorgd, dat nie
mand aan een fabriekswijk zou
denken.
Met het grote geboorteover
schot en de overvloed van ar
beidskrachten uit de verschei
dene dorpen uit de omgeving is
er nog steeds plaats voor uit
breiding.
Het gemeentehuis is thans ge
vestigd in een van de drie slot
jes, die de tand des tijds hadden
getrotseerd. Een pracht schilderij
van de Koningin, door een gees
telijke gewrocht, waarvoor de
Koningin had geposeerd, versier
de de raadszaal. Een ander onbe
taalbaar schilderij, dat drie
eeuwen op zolder had gelegen en
vergeten was, was thans geres
taureerd. Het geheel gaf een
grootse indruk.
Onze gemeenteraad had in de
burgemeester van Oosterhout een
geleider die op een open manier
van voorlichting diende. Zijn
edelachtbare was thans 19 jaar
hier burgemeester. Hij liet Ter
neuzen volop meegroeien met
zijn gemeente. Aan de lunch
werd hij het eerst hartelijk be
dankt door onze burgemeester,
die wees op het zo leerzame: een
snel uitbreidende gemeente eens
met eigen ogen, met de gemeen
teraadsleden samen, te kunnen
opnemen om zo de nodige verge
lijkingen te treffen met eigen
gemeente, met zoveel zelfde pro
blemen. Hij dankte de burge
meester voor de grote bereidwil
ligheid en de gemeente Ooster
hout voor de gastvrije ontvangst.
Daarna werd het woord ge
De heer A. I. B. Schirris, oud-
dering ligt voor al hetgeen deze
directeur van de „Harmonie Ter
neuzen" kreeg gisterenavond de
zilveren medaille verbonden aan
de orde van Oranje-Nassau op de
borst gespeld door burgemeester
Teilegen.
In tegenwoordigheid van het
bestuur der Harmonie, werkende
leden en genodigden, spelde de
burgemeester de heer Schirris,
die zichtbaar ontroerd was bij dit
huldebetoon, het ereteken op, na
welke handeling een hartelijk ap
plaus volgde.
Nadat de heer c. L. de Smidt,
voorzitter der Harmonie, de aan
wezigen welkom had geheten
sprak burgemeester Teilegen de
heer Schirris toe.
Vele malen, zo zei spr., roept
mijn ambt me om handelingen als
hedenavond te verrichten. De
woorden die dan gesproken wor
den, zijn langzamerhand cliche-
verhalen geworden. De toespraak
die ik nu houd, is evenwel van
een bijzondere aard, omdat daar
in omlijnd moet worden, welke
grote betekenis aan de uitreiking
van deze onderscheiding moet
worden toegekend.
Bij hetgeen de heer Schirris in
zo'n lange periode in dienst der
Harmonie heeft verricht, ben ik
nog „een klein kind", zo zei spr.
De heer Schirris heeft zijn werk
verricht met een enthousiasme
dat bewondering afdwingt. Alleen
de veteranen in het corpsleven
kunnen de juiste waarde schat
ten van de moeite, die de oud-di
recteur zich heeft getroost voor
de resultaten die we steeds kon
den vaststellen. Temeer dwingen
deze prestaties bewondering af,
als we nagaan dat het werk van
de heer Schirris een „bij-bezig
heid" was
De heer Schirris had veel te
maken met het leven der Terneu-
zense gemeenschap en heeft zijn
volle energie daaraan gegeven.
Daarom verheugde het de bur
gemeester, dat het H.M. de Ko
ningin had behaagd «ie heer Schir
ris de genoemde onderscheiding
toe te kennen, waarin de waar-
deed.
De heer Schirris dankte allen
voor de eer, hem gebracht. Hij
zeide nog niet „der jaren zat te
zijn" en hoopte nog lang dit ere
teken te mogen dragen. Het speet
de heer Schirris dat zijn vrouw,
die naast hem al die jaren zijn
leven voor de muziek heeft mee
gemaakt, wegens ziekte niet aan
wezig kon zijn en hij sprak ook
namens haar dankwoorden.
De voorzitter der Harmonie, de
heer De Smidt, braent daarna in
welgekozen bewoordingen de ge
lukwensen der muziekverenigin
gen over.
De voorzitter beantwoordend
zeide de heer Schirris o.m.: 1951
is een slecht jaar en een goed
jaar voor me. Een siecht. omdat
ik door vele omstandigheden ver
plicht ben de dirigeerstok neer te
leggen. Elke dag stel ik weer uit
de materialen te doen verhuizen
naar het verenigingslokaal. Want
nu is mijn leven leeg evenals rm.in
kast leeg zal zijn, wanneer alles
overgebracht is. En het is een
goed jaar omdat me de eer te
beurt viel deze onderscheiding uit
de handen van de burgemeester
te mogen ontvangen".
De aanwezigen bleven nog een
uurtje bijeen, waarbij meer dan
een heildronk werd uitgebracht
op de heer Schirris
Ook wij wensen de heer Schir
ris van harte geluk met deze ko
ninklijke onderscheiding, die het
bewijs levert hoezeer de verdien
sten van de oud-directeur in
wijde kring worden gewaardeerd.
Ruim 32 jaar lang directeur te
zijn van een bloeiend muziek
korps, is waarlijk geen sinecure.
De muziek heeft de heer Schirris
in het bloed gezeten van kinds
been af. Tussen zijn drukke be
sognes in heeft hij in die reeks
van jaren nog tijd gevonden tot
studie. De heer Schirris wilde im
mers niet alleen directeur zijn; hij
wilde in de eerste plaats een vak
kundige leider zijn. Vandaar dat
hem er veel aangelegen was ge
diplomeerd directeur te zijn. Na
ruim 4 jaar les te hebben gekre
gen van de bekende muziek-pae-
dagoog M. C. van de Roovaert be
haalde de heer Schirris het diplo
ma „Harmonie", „Directie" en
„Instrumentatie".
De koninklijke onderscheiding
is dus wèl verdiend. Moge het de
heer Schirris gegeven zijn haar
lang te dragen. Hij heeft reden
om er trots op te zijn. Hij draagt
haar met ere'.
Franse schoolwet vap kracht
geworden.
Enkele uren, nadat de Franse
raad der republikeinen een gewij
zigde versie van de schoolwet had
aangenomen, heeft de nationale
vergadering het wetsontwerp in
zijn oorspronkelijke vorm in twee
de lezing met 378 tegen 236 stem
men aangenomen.
Het ontwerp is hiermee wet ge
worden.
De „Raad der Republiek" (de
Franse Senaat) heeft het reeds
door de nationale vergadering
aanvaarde wetsontwerp, dat voor
ziet in subsidie voor de particu
liere katholieke scholen in Frank
rijk. met 123 tegen 119 stemmen
goedgekeurd.
Er bestaat echter verschil van
mening tussen beide vertegen
woordigende lichamen over de
wijze van verkrijging der midde
len om de subsidies te kunnen
betalen. De nationale vergade
ring wil hiervoor de omzetbelas
ting verhogen, terwijl de raad
der republiek verlaging der rege
ringsuitgaven wenst, behalve die
voor openbaar welzijn en onder
wijs. De voorgestelde subsidies
zullen de Franse staat jaarlijks
vijftien milliard francs kosten.
Het wetsontwerp gaat nu terug
naar de nationale vergadering,
dat het in tweede lezing zal be
handelen.
Officieel is in Londen bekend
gemaakt dat koning George een
operatie zal moeten ondergaan.
In een bulletin wordt gezegd,
dat de toestand van zijn long re
den geeft tot bezorgdheid. „Ge
zien de structuurveranderingen,
waarvan in het laatste bulletin
melding is gemaakt, hebben wij
Zijne Majesteit, aangeraden in de
naaste toekomst een operatie te
ondergaan. De koning heeft deze
raad aanvaard", aldus het bulle-
Tevens is bekendgemaakt, dat
prinses Elizabeth er. de hertog
van Edinburgh niet Dinsdag a.s.
per schip naar Canada zullen ver
trekken. Zij hopen later met een
vliegtuig de reis te maken en
toch op 2 October in Quebec aan
te komen.
Naar verluidt zal de operatie in
het Buckinghampaleis worden
uitgevoerd. Na de operatie zou
den de geneesheren hun mening
kenbaar maken over de voorge
nomen reis van koning George in
1952 naar Australië en Nieuw-
Zeeland.
Een Londense longspecialist
verklaarde Vrijdagavond, dat het
feit, dat de dokters een operatie
in de naaste toekomst hebben
aanbevolen, er op wijst, dat de
toestand zeer ernstig is. Een an
dere specialist zei, dat de door de
dokters over de koning gegeven
inlichtingen nog zo vaag zijn, dat
Verschillende wagons van de
expres-trein Liverpool-Londen zyo
Vrijdag b« RU£by ontspoord.
Nader wordt gemeld, dat de lo
comotief en alle 15 wagons uit de
rails liepen. Reservetreinen en red
dingsploegen begaven zich naar 't
terrein van de ramp.
Honderden meters rails werden
verwrongen en telegraafpalen be
schadigd.
Volgens de eerste berichten zijn
20 personen om 'het leven geko
men.
De meeste gewonden hadden
sm: wenden, kneuzingen of een
shock. De machinist en de stoiker
bleven ongedeerd.
Volgens een woordvoerder van
de spoorwegen begon de ontspo
ring, toen de trein een 500 meter
lange tunnel binnenreed. De rails
in de tunnel werd ontzet. Toen de
trein uit de tunnel kwam, kantel
den de locomotief en 10 wagons
van de spoorwegdijk af. In de
trein bevonden zich 700 personen.
Later verklaarden politie en
ambulance-personeel, dat het
aantal doden niet zo groot was
als men aanvankelijk vreesde.
Er zijn thans acht lijken ge
borgen. Het aantal gewonden
neemt echter toe. Vrijdagmiddag
was dit aantal 45-
Spoorwegbeambten deelden mee,
dat de trein ongeveer honderd
km per uur reed.
Volgens de laatste berichten
zijn minstens elf personen om
het leven gekomen en vijftig ge
wond. Onder de doden bevindt
zich een Amerikaans militair. De
overige doden waren Eritten.
Tengevolge van overstromingen
in Boven-Assam zijn ongeveer
10.000 personen van do buitenwe
reld afgesneden. 500 stuks vee ver-
zêifs ëërrmedicus niet kan weten, dronken en de schade wordt ge-
wat er precies aan de hand is. schat op
