BLUE BAND
Neemt een maand de
2041 (2 l!|«ien)
BINNENLANDS NIEUWS
smaakt mt beter?
albert heijn UW kruidenier
T
Ambachtsschool Terneuzen
De Algemene Vergadering
Openbare Aanbesteding
Hef woningtekort in
West-Duitsland
SPORTNIEUWS
„Beslist Blue Band? Jouw
moeder schijnt te denken dat er
verschil is in margarine..."
f „Moeder wéét dat
er verschil is; en ik ook!
U moet Blue Band maar
eens proeven..." A
HAVERMOUT 35 c, Heerlijk-Mager 100 gram
MAAKT U HE
Spaart de fraaie plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella album
Met ingang, van HEDEN 13 SEPTEMBER is ons telefoonnummer gewijzigd in
LUXOR-THEATER
GRAND HOTEL ROTTERDAM
TERNEUZEN
DE „AFFRAY" WERD
PER TELEVISIE
GEVONDEN.
Gerepatrieerde
Nederlanders naar Algiers
Van het smokkellront
Ontvluchtingstrein
Alcohol als brandstof
voor Auto's
Koopvaarder
met straalaandrijving
De Oost-Duitse politie
Een mooi gebaar
VOETBAL.
ZWEMMEN,
WIELRENNEN.
VJedt Voordelen, welke „direct en sprekend
Uw huishoudgeld tol uiting komen.
I BIJENHONING 9Q
MAÏZENA W 18a I Zuivere, fijne kwaliteit. Pot w
Eerste kwaliteit per pa ONTBIJTSPEK A
Voor een stevig bord pap 500gr. CACAOPOEDER QC
GRIESMEEL 15c, I Zeer voordelig 250 gram O 3 ct
Ook voor toespijs 250gram ZOUTE BOLLETJES yc
BESSENSAP 39 ct I Onze spécialité per blik 3
Zuiverengezond, gro e SPECULAAS AQ
CAPUCIJNERS 45 Extra kwaliteit 250 gram
w— o«" 500 I AMANDELSPECULAAS g
AUGURKEN 48
ct ^et ec^t
N Oogst Zoetzuur p. flac. RUMBONEN O O
SOEP-ASPERGES 99 Een tractatie 100 gram 32 ct
Een delicatesse groot blik FOND. BORSTPLAAT j-
SINAASAPPELSAP 49 t Bijzonder fijn 100 gram 25 ct
Deimonte per GEKLEURDE BOONTJES j-
KERSEN OP SAP Voor de k,„der.n 200 gram 2 5 ct
BeLuwse Melker.en pot 1 25-
I ct
ct
Opgaven voor de cursussen ter opleiding van
UITVOERDER,
AANNEMER,
BOUWKUNDIG OPZICHTER,
kunnen vanaf heden geschieden bij de Directeur van de
Ambachtsschool, Axclsestraat 20 te Terneuzen, alwaar
ook inlichtingen te verkrijgen zijn.
De cursussen worden des Zaterdags gehouden (gehele dag)
der Coöp. Land bouw vereniging „Zeeuwsch-Vlaanderen"
G.A. te Terneuzen zal gehouden worden op Donderdag
27 September a.s., des n.m. half twee, in Hotel „Des Pays
Bas" te Terneuzen.
F. DEKKER—DEKKER, Voorzitter.
M. DE BRUIJNE—DE JONGE, Secretaris.
Namens het Bestuur der Woningbouwvereniging „Werk-
mansbelang" te Terneuzen, zal door Architectenbureau
L. DE BRUIJNE te Terneuzen in het openbaar worden
aanbesteed, overeenkomstig het „Aanbestedingsregle
ment Vj.B." het bouwen van
24 DUPLEXWONINGEN in 3 blokken aan de
Azaleastraat, Dokweg en Leliestraat
en
2 EENSGEZINS ARBEIDERSWONINGEN aan
de Kerkhoflaan te Terneuzen.
Bestek met 3 tekeningen zijn vanaf 18 September a.s.
verkrijgbaar bij ondergetekende tegen betaling van 15,-
per stel, of worden toegezonden na ontvangst van post
wissel a 15,50.
Restitutie voor ongeschonden inlevering op de dag der
besteding 10,- per stel.
De aanbesteding heeft plaats op Zaterdag 29 September
1951 op een in de nota van inlichtingen nader te bepalen
plaats en uur.
Architectenbureau L. DE BRUIJNE,
Herengracht 3, Terneuzen, Tel. 2291.
Iedere moeder, iedere
dochter, die Blue Band
heeft geproefd, wéét het:
Blue Band is de beste!
Probeer zelf maar eens:
puur van een lepeltje, op
brood en in wat groente. U
zult verrast zijn! U zult, net als
die duizenden anderen zeggenmar
garine is voor mij geen probleem meer. Hoe dat
komt? Wel, in de Blue Band-fabriek, de grootste
margarine-fabriek in Nederland, werkt men met
een speciaal recept en een bijzondere bereidings
methode; daar wordt de Blue Band gemaakt uit
de beste grondstoffen en zó snel verpakt en
verzonden dat ze „fabrieksvers" bij alle winkeliers
in Nederland arriveert. Koop morgen een pakje!
'H
OBOE
GEEN VIS VERGIFTIGING
IN ALKMAAR.
Zoals bekend heeft zich enige
dagen geleden in Alkmaar een
geval van vergiftiging voorge
daan, tengevolge waarvan een
jongen is overleden. Bestond
aanvankelijk het vermoeden dat
deze vergiftiging is veroorzaakt
door de consumptie van haring
uit blik, naar de directeur van
de keuringsdienst voor waren te
Alkmaar meedeelt is thans on
omstotelijk vast komen te staan,
dat het hier geen visvergiftiging
betreft. De werkelijke oorzaak is
nog niet bekend.
NEDERLANDSE TRAWLER
IN AANVARING MET
DUITSE TRAWLER.
De Nederlandse trawler „Ma
ria van Hattem" is niet, zoals
gisteren werd bericht, Maandag
middag doch Dinsdagochtend
half zeven en wel op 54.30 N.B.
en 1.20 O.L. in aanvaring geko
men met een Duitse trawler. De
laatste, de „Main" (B.X. 293) was
op thuisvaart naar Bremersha-
ven- Ook het Duitse schip liep
lichte schade op. Persoonlijke
ongelukken zijn niet voorgeko
men. Beide boten konden op
eigen kracht doorstomen.
DDE ELI JK ONGEVAL OP
AFSLUITDIJK.
Toen Dinsdagmorgen omstreeks
4 uur een colonne vrachtauto's
van de luchtmacht over de Af
sluitdijk kwam, reed de militaire
chauffeur Lok uit Hilligersberg
de colonne uit. Zijn auto kwam
dc.arüoor in botsing met een
tegenligger, waardoor L. zo ern
stig werd gewond, dat hij kort
daarop overleed.
VIJFTIEN INBRAKEN
OPGEHELDERD.
.Rotterdamse politie heeft
i innge kuipenmaker J. C.
en de 22-jarige timmerman J. B.,
beiden uit Rotterdam, aange
houden. Deze arrestatie bracht
licht in een vijftiental inbraken,
waarin de knapen de hand heb
ben gehad.
Behalve bij een particulier
braken zij in bij diverse bedrii-
ven. De buit bestond o.m. uit
geld, sieraden, horloges, een
schrijf en een rekenmachine, vul
penhouders, parfums en kantoor
behoeften.
Een gedeelte van de buit werd
door de politie teruggevonden.
DIEFSTALLEN
OPGEHELDERD.
Zaterdagochtend j.l, vervoegde
zich een zestienjarige jongeman
oij een opkoper in Tuindorp Oost-
zaan met een aanbieding Perzi-
scne tapijtjes, dekens enz. Hij
sprak voorts over een mogelijke
C°°P<. Va,n een fiets. De koopman
terstond argwaan en
t;£ r msterdamse kinderpoli-
_5l ken valletje werd uitgezet en
wa JSP Sp Ahet afgesproken uur,
rJüiZ?p de transactie zou worden
g sloten, liep de jongeman met
een oudere vriend in de armen
van de recherche. Na een scherp
verhoor bleek de jongen reeds een
voorwaardelijke veroordeling te
hebben gehad. De proeftijd is nog
niet verstreken. Bovendien kwam
aan het licht, dat een complot
van vier meerderjarige knapen
verscheidene diefstallen hadden
gepleegd en de jongen had inge
schakeld om de buit in geld om
te zetten. De tapijtjes en de de
kens waren gestolen uit een ge
parkeerde auto. Een fiets was op
de gebruikelijke wijze geroofd,
een telmachine was uit een maga
zijn aan de Cruquiusweg buitge
maakt. Het vijftal is ingerekend.
De gestolen goederen zijn achter
haald.
PSEUDO-VOGELPEST
IN WATERLAND.
Onder de pluimveestapel van
de heer C. te Landsmeer heeft
zich pseudo-vogelpest voorge
daan onder 800 kippen. In De
Rijp werden 70 kippen aangetast
De beesten zijn in de destructor
te Purmerend vernietigd.
VIER GEDETINEERDEN
UITGEBROKEN.
Naar eerst thans bekend wordt,
zijn Zondagavond uit het strafge-
sticht Norgerhaven (Drente) 4
gedetineerden uitgebroken. Zij
hebben kans gezien, bij de inval
lende duisternis zwaar tralie
werk door te zagen en op deze
wijze er vandoor te gaan. Dins
dagmorgen vroeg zijn zij in de
buurt van Coevorden weer gear
resteerd. Zij zijn onmiddellijk op
transport gesteld en naar Nor
gerhaven teruggebracht.
KINDERVERLAMMING
OP URK.
Binnen een week hebben zich
te Urk drie gevallen van kinder
verlamming voorgedaan. De ge
troffen kinderen zijn naar het
ziekenhuis te Zwolle vervoerd.
GOEDE VANGST.
Een goede vangst deed schip
per L. Kamper van de Urk 40 uit
Urk, toen hij tegelijk met een
hoop wriemelende palingen een
trommeltje binnen boord haalde.
Aanvankelijk werd geen aandacht
aan de bus geschonken, maar
toen het net opnieuw over boord
was gezet en er dus een ogenblik
tijd was, opende de schipper de
bus, waarvan het deksel tamelijk
vast geroest zat.
Wie schetst de verbazing der
opvarenden van de Urk 40 toen
een vrij groot bedrag aan gang
baar geld uit de bus rolde. De in
houd werd geteld en na aankomst
in de haven deed schipper Kam
per aangifte bij de oplitie.
Op verzoek van deze is het be
drag voorlopig geheim gehou
den. Het trommeltje is na de geld-
sanering te water geraakt, want
er bevonden zich o.m. papieren
guldens in van na de geldinleve-
ring.
Schipper Kamper zal, in over
leg met de politie, het geld voor
lopig onder zijn berusting hou
den in afwachting of er na het
bekend worden van de vondst
zich iemand zal aanmelden, die
meent hierop recht te kunnen la
ten gelden.
HERSENSCHUDDING BIJ
VECHTPARTIJ.
Aan de Veerlaan te Rotterdam
ontstond gisterennacht 'n vecht
partij, waarbij een aantal mannen
van verschillende nationaliteiten
was betrokken. Ook de 30-jarige
Brits-Indiër, Khadem Rasul uit
Calcutta, en de 29-jarige schilder
F. J. de W. uit Rotterdam, meng
den zich in de strijd. De Brits-
Indiër kreeg van de schilder
enkele slagen, waardoor hij neer
viel. Ook zou de Rotterdammers
hem een schop tegen het hoofd
hebben gegeven.
Met een hersenschudding werd
het slachtoffer, die opvarende
was van het Engelse s.s. Rajah,
naar het Zuiderziekenhuis ver
voerd, doch hij kon weer worden
ontslagen.
De dader werd door de politie
opgesloten.
De Britse admiraliteit heeft
Woensdag bekend gemaakt, dat
gebruik gemaakt is van televisie
bij de opsporing van de Britse
duikboot „Affray", die in het be
gin van het jaar met 75 man in
het Kanaal is gezonken.
Men gelooft, dat dit de eerste
keer is, dat met televisie onder
water is gewerkt.
De „Affray" zonk op 16 April
door een defect van het snuiver-
apparaat. Op 14 Juni werd het
schip op 80 meter diepte aange
troffen.
Naar de admiraliteit thans
heeft bekend gemaakt, heeft
men gebruik gemaakt van een
draagbare televisie-uitrusting.
Drie weken lang hebben technici
van de Britse marine gewerkt
om de uitrusting voor gebruik
onder water geschikt te maken.
In Juni werden op het televisie
scherm aan boord van het ber
gingsvaartuig wrakstukken van
de „Affray' gezien. Het hoogte
punt was het moment, waarop
de naam van het schip werd
waargenomen. Twee uur later
waren duikers in staat, de gezon
ken onderzeeboot te identificeren.
Het woningtekort in West-
Duitsland bedraagt op het ogen
blik nog vier millioen, zo heeft
minister Wildermuth medege
deeld. Wanneer men daarbij in
aanmerking neemt, dat de groei
der bevolking in de eerstvolgen
de vijftien jaren een nieuw te
kort van twee millioen zal schep
pen, dan blijkt, dat Duitsland in
deze periode jaarlijks 425-000
woningen zou moeten bouwen
om het tekort te dekken. Het
vorige jaar heeft de bondsrepu
bliek 350-000 nieuwe woningen
gebouwd, hetgeen het dubbele
betekent van de jaarlijkse aan
bouw vóór de oorlog. Ook dit
jaar heeft het program der rege
ring dezelfde bouwprestatie
voorzien als in 1950, doch finan
cieringsmoeilijkheden hebben het
twijfelachtig gemaakt of men dit
getal nog zal kunnen bereiken.
De Marshallplan administratie
heeft zojuist een nieuw bouwplan
gelanceerd voor bijna 4000 wo
ningen voor vluchtelingen en
industrie-arbeiders. Deze wonin
gen zullen in vijftien steden
worden opgetrokken en het ligt
in de bedoeling daardoor de
aanwending van nieuwe, ratio
nele bouwmethoden te stimule
ren. Voor dit plan is 37 millioen
ter beschikking gesteld. Sedert
het begin van de Marshallhulp
zijn 20 ®/o van de 450 millioen
mark, die aan woningbouw wer
den besteed, door E.C.A.-midde-
len gefinancierd.
Het herstel van de vóóroorlog
se woonruimte per hoofd der be
volking zal naar schatting veer
tig milliard mark kosten. Op het
ogenblik heeft één op vier Duitse
gezinnen nog geen eigen woning.
Naar het Franse persbureau
A.F.P. meldt, hebben de Neder
landse autoriteiten zich tot de
directie van de landbouw in Al
giers gewend met het verzoek
aan Nederlandse planters die van
Indonesië naar Nederland zijn
gerepatrieerd, toestemming te
verlenen, zich te vestigen in Al-
gerië. Onder deze planters bevin
den zich landbouwkundige inge
nieurs, die zich hebben gespecia
liseerd in de tabakscultuur, de
suikercultuur, in het kweken van
tropische planten, in de veefok
kerij en in de zuivelindustrie.
Duitse douane-beambten hebben
een man gearresteerd, die u,it
België Duitsland binnenkwam
met juwelen ter waarde van meer
dan 80.000.
De arrestatie heeft de douane
op het spoor gebracht van een
smokkelbende, die juwelen ter
w aarde van meer dan 400.000 gul
den naar Duitsland heeft gesmok
keld. Verder werden leden van 'n
organisatie, die in de afgelopen
weken 122 ton koffie uit Antwer
pen Duitsland heeft binnenge
smokkeld, gearresteerd.
De Amerikaanse' autoriteiten
verstrekken aan de 86 personen,
die Dinsdag met de „ontvluch-
tingstrein" uit Tsjecho-Slowakije
kwamen doch terug wensen te
keren, de volle militaire rantsoe
nen. Er is ook een filmvoorstel
ling gegeven met films over het
leven in het westen. Een Ameri
kaans vliegtuig wierp 1000 siga
retten uit.
Tsjecho-Slowakije heeft offi
cieel verzocht de trein terug te
zenden. Hierover worden onder
handelingen gevoerd.
De 27 personen, die niet terug
willen keren, hadden niets bij
zich dan de kleren die zij aan
hadden. Zij zeiden buiten Europa
een nieuw leven te willen begin
nen. De Amerikaanse autoritei
ten hebben bekend gemaakt, dat
de Tsjecho-Slowaken, die zulks
wensen, asyl kunnen verkrijgen.
Twee Amerikaanse piloten
hebben gemeld Dinsdag boven
New Jersey een „mysterieus rond
voorwerp" gezien te hebben. Het
was wit of zilverachtig en had de
grootte van een straaljager. De
snelheid schatten zij op 1450 km
per uur. Zij hadden het voorvyerp
ieder met hun toestel nagezet met
een snelheid van 720 km per uur.
In sommige delen van Duits
land zullen de auto's in de toe
komst op alcohol lopen, zo wordt
uit Hamburg gemeld. Enkele lei
dende olieondernemingen hebben
zich bereid verklaard overtollige
hoeveelheden zuivere alcohol over
te nemen van het Duitse mono
polie voor gedistilleerd. De alco
hol, waarvoor men geen andere
bestemming weet, zal met benzi
ne worden gemengd om als mo
torbrandstof te dienen. Daar
slechts 3000 ton alcohol per
maand beschikbaar is en het
mengsel een minimale hoeveel
heid alcohol eist, zullen bijzonde
re zones worden ingericht, waar
de alcohol op deze wijze in het
verkeer zal worden geïntrodu
ceerd.
De eerste koopvaarder ter we
reld, aangedreven door een gas
turbine het Britse 12.000 tons
tankschip „Auris" zal volgen
de maand proefvaren ter hoogte
van de kust van Northumberland.
De „Auris", oorspronkelijk uitge
rust met 4 normale diesel-electri-
rche installaties, ligt nu op de
Tyne gereed voor de montage van
de nieuwe gasturbine-installatie.
De gasturbine heeft o.a. op ande-
dere scheepsmotoren voor, dat zij
slechts twee bewegende delen
heeft en minder gevaar loopt voor
mankementen door de geiringe
slijtage. De bedrijfskosten zjjn.
laag, de nieuwe machine neemt
weinig ruimte in, en heeft naar
verhouding een kleiner gewicht.
De Britse hoge commissie heeft
een verklaring uitgegeven, waar
in gezegd wordt, dat de Oost-
Duitse politie opgeleid wordt als
een mogelijke operationele strijd
kracht en niet slechts als een po
litiemacht voor de handhaving
van de binnenlandse veiligheid.
De efficiëntie was het laatste
jaar aanzienlijk vergroot. De om
vang had weinig verandering on
dergaan.
De politie had echter een ge
brek aan zware wapens en aan
oefening in het gebruik van ar
tillerie.
De sterkte van de politiemacht
bedraagt 54.000 man. Bovendien
was er een „marine" met 5000
man. Thans werd ook de organi
satie van een „luchtpolitie" ter
hand genomen, aldus de verkla
ring.
Met de organisatie van deze
„para-militaire strijdkrachten"
was in Juli 1948 begonnen.
De politiemacht bestond uit
„brigades" van ongeveer 1800
man. Deze eenheden konden snel
uitgebreid worden.
Er zijn Russische officieren aan
de politie verbonden.
De 51-jarige Belgische clown
Leon Gombert uit het circus
Apollo", dat thans te München
voorstellingen geelt en die on
langs een lot van 5.000.000 fr. won
bij de loterij van de Wederop
bouw, heeft het voornemen een
jongen van ongeveer 5 jaar uit
München aan te nemen.
De heer Gombert zei dat hij een
kind in zijn geluk wil laten delen.
Hij zal de knaap zelf uitkiezen.
Nabij Hamburg zijn vaa een
gezin van 7 personen drie kinde
ren overleden en de ouders en de
twee andere kinderen in het zie
kenhuis opgenomen na het eten
van paddestoelen, die zij zelf had
den geplukt.
Zuidzande 1Groede 2 5-1.
Zuidzande is in de voetbalcom
petitie goed gestart door een 5-1
overwinning te behalen op Groede.
Voor de rust had Zuidzande
reeds een veilige 4-1 voorsprong
weten te bemachtigen waarvan
de midvoor drie doelpunten voor
zijn rekening nam.
Na de rust werd nog slechts
eenmaal gedoelpunt en wel door
Zuidzande. Het plaatsen van de
bal was bij beide elftallen zeer
slordig. De invaller doelman van
Zuidzande maakte een goede in
druk.
De Kanaalzwemmer^.
De Duitser Ernst Strobel, die
Woensdagmorgen om zes minu
ten over zes bij Kaap Gris Nez te
water ging om te trachten het
Kanaal over te zwemmen, gaf om
twintig minuten over negen zijn
poging op en ging aan boord van
de volgboot. Hij bevond zich toen
10 km van de Franse kust af. Zijn
begeleiders zeiden, dat Strobel
last had van zeeziekte, slecht ge
traind had en dat zijn schoolslag
te langzaam was.
De Brit Tom Blower, die Dins
dag te St. Margarets Bay was ge
start, bereikte Woensdagmorgen
na 18 uur en 42 min. Calais. Na
een half uur rust aanvaardde
Blower de terugtocht, doch na 5
uur te hebben gezwommen, moest
hij met een pijnlijke schouder de
strijd tegen de steeds ruwér wor
dende zee opgeven.
Wielerkoers te Nieuw-Namen.
In een tamelijk spectaculaire
en boeiende koers voor amateurs
over een afstand van 100 km,
waarbij alleen de sterksten zich
wisten te handhaven, wist De
Waal uit Kloosterzande in een tijd
van 3 uur en 16 min. als eerste
over de streep te gaan, op 10 m
gevolgd door Verweljmeren uit
Terheijden en op 25 sec. gevolgd
door Ver helst uit Axel, die derde
werd geclasseerd.
Ramon in botsing' met ante.
De beroepsrenner Albert Ra
mon, die Zaterdag in de 6e Ronde
van Sas op de tweede plaats ein
digde, kwam Dinsdag tijdens een
wegwedstrijd te Eekloo in botsing
met een auto. Hij moest naar liet
ziekenhuis aldaar worden overge
bracht. Twee uur na het ongeval
was de onfortuinlijke renner nog
steeds niet tot het bewustzijn ge
komen. Men vreest dat Ramon
behalve verwondingen aan hoofd,
knie en armen, een bekkenbreuk
heeft opgelopen.
COÖP. VRUCHT ENVEILXNG
yZEEUWSGH-'VL AANMEREN
12 September.
Groenten.
Per 100 stuks in guldens:
Sla 3.20—7.90.
Per stuk in centen: Bloemkool
1114; Groene komkommers 8
14; Witte komkommers 89; Me
loenen 2345.
Per bos in centen: Selderij 12
13; Peen 1328; Kroten 14-15.
Per kg in centen: Meerlanders
9.10—9.30; Éintjes 9.20—9.90;
Eigenheimers 8.90; Andijvie 12—
14; Stoksnijbonen 2051; Princ.
bonen 3458; Wagenaars 27;
Rode kool 511; Sav. kool 26
28; Witte kool 59; Peen 1223;
Prei 2531; Spinazie 2125; To
maten 1335.
Fruit.
Appelen; Ellisons Orange 21
32; Jacques Lebel 4; James Grie
ve 36; Mank's Godlin 1015;
Transparant de Croncels 1017;
Zigeunerin 32; Signy Tilly 15
16; Cox Pomona 16.9018.00-
Peren: Bonne Louise 36; Clapps
Favourite 36; Beurré de Mérode-
1130; Maagdepeer 15; William
Duchesse 1437 90; Triomphe de
Vienne 3378; Kraaiperen 11.
Pruimen: Belle de Louvain 7
19; Reine Cl. Violette 30; Reine
Cl. d'Althan 729; Victoria 6
32.
Druiven 7882. Bramen 57-82.
