m
-j/!
,,©e cJïtagneei"
Eerste Klas fabrikaat
halve prijzen
KOOKHAARDEN
mi
IJZERHANDEL TAZELAAR
hfams
faëtons pafte*,/
Van Sprang
die tean
DE SPECIAALZAAK VOOR HAARDEN EN KACHELS
Middenstandscursus
Van Sprang
Slavisch talent
Advertentiën
HUISHOUDELIJKE
INBOEDEL
HET WOONHUIS
GEVESTIGD
Dr P. SCHIERBEEK
d&vkqpak
iimkk,im£ktk
cud&'s„
v.v. TERNEUZEN
TERNEUZEN 1
C.O.A.L.
LUXE AUTO'S
WAS EN I
VAAT WAS!
MACHINE sq
k
m iü m
v/m a W/M
CACTUSSCHALEN
„fl-""
CHr. U.L.O.
Kleine Advertentiën
Vaart doorSuezkanaal voor
Intern, hof van justitie?
Arheidseenheden in Franse
zóne worden versterkt
Kankerbestrijding
Versloot-Naeije
Smeltappeltjes
VAN OVERBEEKE
.eKi
P. J. DEES
Wij betalen de
hoogste prijzen
DIRK VAN DEN BERGE
Garage R. R. VISSER
Radio Tazelaar
Versloot-Naeije
SCHAAKRUBRIEK
'dm. ÉHt
m
BERGEN WERK
VAN DEN BRINK'S
Modevakschool „ENSAlD"
BLOEMENHUIS
Naaimachines
Nette Leerjongen
Wilt U kennismaken met
een naaimachine, die het
werk van 12 andere machines
overneemt? Kom dan de
nieuwe Pfaff 130 met drie»
voudige zig-zag-steek eens
bij ons zien. Wij zullen daa
al de wonderen van deze on».
verwoestbare prachtmachine
voor U demonstreren!
PFAFF Naaimachinehandel
Schoenenmagazijn
voor
Vraag niet hoe het kan, maar profiteer er van
5
v;
KOKA
FRAM
BECKERS J B
PAVO 50
DAVO 51 MET bakoven PERMANENT M
Lua*
NOORDSTRAAT 19 - TEL. 2151 - TERNEUZEN
BECHT DYSERINCK
K.N.A.C. VERZOEKT OM
SfFÖEIMBGtE BESMSSING
INZAKE DE BROMFIETS.
De K.N.A.C." heeft"zich in "een
adres tot de minister van Ver
keer en Wlaterstaat gewend met
iet dringend verzoek op korte ter-
viijn te willen aanwijzen welke rij
wielen met hulpmotor met 'n rij
wiel gelijk gesteld worden. Het
toenemend aantal ongevallen met
it bromfietsers, die niet weten
waar ze zich aan te houden heb
ben, vereist naar de mening van
ie K.N.A.C. een direct ingrijpen.
De toestand zal hierdoor al veel
verbeteren, hoewel nadere maat
regelen voor de bromfiets wellicht
•verwogen dienen te worden. Aan
sluiting bij de Belgische bepaling
waar onlangs een cylinderinhoud
van 50 cc. als grens werd gesteld,
verdient naar de melning van de
K.N.A.C. aanbeveling.
Van welingelichte zijde wordt
te Cairo vernomen dat Egypte
voornemens is het vraagstuk van
de scheepvaart door het Suez-
kanaal. en het recht dat het
thans meent te hebben om daar
toezicht op te houden, voor het
internationale hof van justitie te
Den Haag brengen. Het zou dit
voor Maandag a.s., wanneer de
Veiligheidsraad zich moet uit
spreken over de Brits-Frans-
Amerikaanse resolutie, waarin
Egypte wordt verzocht zijn toe
zicht op deze scheepvaart op te
heffen, willen doen.
Van dezelfde zijde wordt nog
vernomen dat Egypte op het
standpunt staat dat de mogend
heden, die het in gebreke stellen,
niet tevens als rechters kunnen
optreden, door in de Veiligheids
raad mee te stemmen over hun
eigen resolutie.
De Duitse arbeidseenheden in
de Franse bezettingszone, waar
van de sterkte aan het eind van
het vorige jaar ongeveer 4000
man was, zullen worden uitge
breid.
Voor de gewone dienst zullen
ongehuwde mannen van 18 tot 35
jaar worden aangeworven. Zij
zullen een individueel arbeids
contract sluiten met een opzeg
gingstermijn van vijftien dagen.
Voor de hulpeenheden zijn
rangen vastgesteld, welke met
die van het voormalige Duitse
leger van soldaat tot en met ko
lonel overeenkomen. Zij zullen
onder Duits-Franse leiding staan.
Naar op het Franse hoge com
missariaat te Bonn verluidt zal
bij gedeelten ongeveer 10.000
man worden aangeworven. De
eenheden „Famot" (Formation
Auxiliaires de main d'oeuvre et
de Transport) genaamd wor
den als bewakings- en transport-
personeel ter ontlasting van de
Franse bezettingstroepen ge
bruikt.
De democratische afgevaar
digde Brooks heeft Vrijdag aan
gedrongen op gebruikmaking
van de atoombom in Korea in
dien de communisten de bespre
kingen te Kaesong definitief zou
den afbreken. Brooks is waar
nemend voorzitter van de com
missie voor de strijdkrachten van
het huis van afgevaardigden.
Hermann Leisetritt, de leider
van de communistische partij in
Brunswijk, is Donderdagavond
gearresteerd na een treffen tus
sen 50 communisten en de politie.
De botsing ontstond tpen de po
litie een einde maakte aan een
mars van communistische be
togers.
flE Slavische volkeren schijnen een na
tuurlijke aanleg te hebben voor bordspelen
in het algemeen en voor schakan in het bij
zonder. Dit blijkt wel duidelijk uit het feit,
dat niet alleen Rusland een pleïade van
meesters bezit, doch dat dit ook het geval is
met landen als Hongarije, Bulgarije, Polen,
Tsjecho-Slowakije en Zuid-Slavië.
Practisch in elk Europees tournooi vindt
men spelers uit deze landen aan de spits.
Dit verschijnsel is niet nieuw. Ook in het
verleden was dat zo. Men denke aan Ma-
roczy, Tartakower en niet te vergeten Réti.
Laatstgenoemde, helaas te jong gestorven
meester had ongetwijfeld een wereldkam
pioenschapsstaf in zijn ransel en wordt te
recht beschouwd als één der grondleggers
van de moderne schaaktheorie. Zijn aan-
vals- en combinatiekunst komt zéér fraai
uit in de hieronder volgende partij:
Wit: V. Buerger Zwart: R. Réti.
1. d2d4, PgS—f6; 2. c2—c4, g7—g6; 3.
Pbl- -c3, Lf8 g74. e2—e4, d7 -d6; 5. Lfl-
e2, 00; 6. Lele3.
De witte koningsvleugel is in ontwikke
ling achtergebleven en de wijze waarop
Zwart daarvan gaat profiteren, is uiterst
instructief.
6. c7c57. d4—d5, Tf8—e8; 8. f2 f3,
ele6
De torenlijn wordt geopend en nog steeds
heeft Wit het niet tot rocheren gebracht.
9. Ddld2, e6 x d510. c4xd5,
Deze wijze van slaan is niet zonder gevaar.
In de eerste plaats is Zwarts c-pion nu een
vrijpion geworden en bovendien heeft Zwart
nu een pionnen-meerderheid op de dame
vleugel.
Zondag 26 Augustus hopen
•nze geliefde Oom en Tante
BEVELANDER
H. J.
K. BEVELANDER—
HERREBOUT
hun Ï5-jarige Echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven, is
ie wens van
HUN DANKBARE
NEVEN EN NICHTEN
Terneuzen, 25 Aug. 1951
Baandijk 77
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden zeggen
wij mede namens weder
zijdse ouders hartelijk
darnk.
A. P. HOOGSTRAATE
T. C. HOOGSTRAATE—
VAN GINK.
Axel, Augustus 1951.
Oudeweg 25a.
INBOEDEL TERNEUZEN
Notaris G. J. VAN CAM-
PEN te Terneuzen zal op
Dinsdag 28 Augustus a.s.,
nam. 2 uur, ten verzoeke
van de erven van wijlen de
Zeereerw. Heer Pastoor J.
de Meulemeester, aan het
R.K. Parochiehuis, Korte
Kerkstraat 22 te Terneu
zen, publiek te verkopen:
Een in goede staat verke
rende
waaronder kasten, maho
niehouten schrijfbureau,
tafels, stoelen, zetels, ledi
kanten met toebehoren,
kachel, schilderijen, klok
ken, electr. wasmachine m.
wringer, radio, verrekij
ker, inmaakglazen, verdere
huishoudelijke artikelen en
hetgeen verder zal worden
aangeboden.
Betaling contant.
Te bezichtigen vanaf 11 u.
v.m. op de dag van ver
koop.
Notaris J. FANOY te Axel,
is voornemens op Donder
dag 6 Sept. 1951, 's middags
om 3 uur, in het café van
C. Jansen aan de Noordstr.
9 te Axel, ten verzoeke van
S. Jansen aldaar, publiek
te verkopen:
met MAGAZIJN en ERF
te Axel, Margrette N 49 en
51, kad. sectie B nummer
574, groot 4.55 aren.
Aanvaarden: bij betaling
koopsom.
Betaling: onkosten binnen
6 dagen, koopsom uiterlijk
6 October 1951.
COLLECTE
Mogen wij U nog even her
inneren aan de collecte die
vandaag zal gehouden wor
den. Wij rekenen op Uw
aller medewerking.
te HOEK (Z.-Vl.)
per 1 September 1951
Keel-, Neus-, Oorarts
Ter voortzetting van de
practijk van Dr. R. E. VAN
DEN BORG, Keel-, Neus-,
Oorarts.
Spreekuren te Terneuzen,
Sluiskil, Hulst en Oostburg
ongewijzigd.
zowel in merken
als kleurèn
Complete Keukenuitzet
vanaf 60,80
Noordstraat 44 Telef. 2662
TERNEUZEN
Heerlijke Californische
28 et. p. 100 gr.
250 gram 62 et.
Axelsestr. Westkolkstr.
(Instituut voor Middenstands-Ontwikkeling)
TERNEUZEN
Aanmelding voor het nieuwe cursusjaar, dat begin Sep
tember aanvangt, kan van heden af geschieden bij de
Directeur, de heer A. C. DE PAUW, Vlooswijkstraat 64.
VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJD
ZONDAG a.s., aanvang DRIE uur:
tegen
(Westelijke Tweede Klasse, R'dam).
Entrée 60. ct. Kinderen 25 ct. Zitplaatsen 25 ct. extra.
Leden en Donateurs alleen toegang op vertoon van kaart
Wegens vacantie
GESLOTEN
van 27 Aug. tot 1 Sept.
Fa. DE ZWAKTE-
VAN DIXHOORN
Manufacturen,
Noordstraat 78 Terneuzen
te huur met en zonder
chauffeur.
Tevens RIJLESSEN met
grote en kleine wagens.
Wilhel minaplantsoen 20
Telef. 2105 Terneuzen
voor Uw oude Materialen:
Alles per K.G.
ƒ2,50
2,50
1,40
1,50
1,40
0,10
0,05
0,15
ROOD KOPER
HULZEN
GEEL KOPER
ZINK
LOOD
PAPIER
IJZER
BALEN
Tholensstr. 117 Terneuzen
Erkend Opkoper.
Pakhuis: le Kortestraat.
Iedere dag geopend.
Grenulaan 48 - Telef. 2064
TERNEUZEN
HORLOGEMAKER
Noordstraat Terneuzen
ZAAMSLAGPOLDER.
Betaalgelegenheid polder-
lasten te Zaamslag (café
Dhr. v. d. Veke) d.d. Maan
dag 3 Sept. a.s. 23 uur.
De Ontvanger-Griffier,
STOLK.
Een Amerikaanse wonder-
machine, die zowel de
was als de vaat grondig
reinigt, zonder dat U met
Uw handen in het water
behoeit te komen.
o
Levering uit voorraad
Noordstr. 21 - Tel. 2361
Terneuzen
vindt U, in prijzen
van 7,50 tot 60,
bij:
Noordstraat 75 Telef. 2753
TERNEUZEN
met 1 jaar garantie.
10. a7- a6; 11. a2—a4, PbS—d7; 12.
g2g4,
Wit gaat tegenactie zoeken op de konings
vleugel. Dit gaat echter ten koste van zijn
rochadestelling.
12. - Dd8a5; 13. Tal—bl,
Ook het punt b2 is een zorgenkindje voor
Wit geworden.
13. Pd7e5; 14. h2—h4, Da5—b4; 15.
Le3f4, Pe5c4;
De witte damevleugel verkeert in een
hachelijke toestand.
16. Dd2cl, Pf6xd5! Een prachtige en
diepberekende offercombinatie die voor een
snelle beslissing zorgt.
17. e4xd5, Pd4xc2! De gehele cavale
rie wordt opgeofferd aan net rijp maken
van de beslissende stormloop. Lg7 x c3
dreigt nu.
18. Tbl x b2, Dit is wel gedwongen, bijv.
18. Del x b2, Lg7 x c3f19. Lf4—d2, Db4
b2; 20. Tblxb2, Lcxb2; en Zwart heeft de
kwaliteit en een hele serie pionnen gewon
nen.
Of: 18. Lf4d2, Pb2—d3f! 19. Kei—fl,
Pd3x cl; 20. Tblxb4, c5xb4; 21. Ld2Xcl,
b4Xc3; en weer heeft zwart de kwaliteit en
enige pionnen gewonnen.
18. Db4 x c3f19. Del x c3, Lg7 X c3f
20. Tb2d2, (gedw.) Lc8d7; Geen over
haasting! De witte toren kan niet ontsnap
pen, dus wordt eerst weer een stuk ontwik
keld en in aanval gebracht tegen 't punt a4.
21. Kei—dl, Ld7xa4j; Arme majesteit!
22. Td2c2, Lc3e5, Feitelijk is het pleit
reeds beslist, daar het zwarte pionnenleger
oppermachtig wordt.
23. Lf4d2, b7—b5; 24. Kdl—cl, c5—c4;
De witte toren staat mat.
25. f3—f4, Le5g726. Thl—h3; La4—
b3; 27. Ld2aü, Lb3xc2; 28. Kcl—c2,
Lg7d4; en wit staakte de hopeloze strijd.
Voor probleemliefhebbers.
Auteur: J. Andrew.
a bcdefgh
Wit speelt en geeft in 2 zetten mat.
'zua gaxaa 'T :3uisso[do
VERZET U WEER, ACS UIV
MACHINE IS HERSTELD DOOR
NEUWSTO.Z8-TERNEUZEN-TELZ4IO
Tuinstraat 16 s Terneuzen
Voor opleiding costumière,
coupeuse, lerares; tevens
knippen en naaien „eigen
gebruik", worden weer
nieuwe leerlingen aange
nomen.
Dag- en avondlessen.
Aanvang der lessen 27
Augustus.
Mej. M. VAN DAMME,
Tuinstr. (b/d Ambachtssch.)
ARTISTIEKE
Subtropische
Plantenschalen
Zwitserse Ilangplantjes
Noordstraat 82
Tel. 2250
Grenulaan 24-25
TERNEUZEN
De lessen beginnen voor
kl. 1 op Maandag 3 Sept.
a.s.; voor kl. 2 t/m 4 op
Dinsdag 28 Aug. a.s.
J. J. DE VAST, H. d. S.
Prima Hennen en Eenden,
met volle 8 dg. garantie.
Alle rassen jongen Hennen
3 mnd. ƒ3,50; 3% mnd.
3,75 en 4 mnd. 4,- p. st.
Khaki Campb. Eenden a.
en t. de leg ƒ3,- p. st.
Pluimveobedr. „Sumatra"
Veenendaaï.
Filiaal: Jul. van Stolberg
laan 2, Telef. 2584.
TE HUUR,
per yveek, per maand en
langer. 'dt
v. d. BRINK'S
N aaimachinehandel
Telef. 2410
GEVRAAGD:
Bakkerij J. DE BRAAL,
Noordstraat 95 Terneuzen
Aan komen lopen: bruin
Hondje. Hendrikstraat 14,
Terneuzen.
Gevraagd: (wegens ziekte
der tegenwoordige) Dienst
bode voor dag en nacht,
zelfstandig kunnende wer
ken. Wed. J. R. PLAT-
TEEUW, Burgem. Geillstr.
7, Terneuzen.
Voor terstond gevraagd:
Smidsknecht. M. P. VAN
EENENNAAM, Axel.
Te koop: Arbeiderswoning,
staande Dr. Buijzestr. no. 7.
Te bevragen: Westsluis P3,
Terneuzen.
Verloren: Jongensjasje, op
de weg van Terneuzen naar
Axel. Terug te bezorgen:
Klaassenstr. 8, Terneuzen.
12
NIEUWSTRAAT 28
Telef. 2410
TERNEUZEN
TERNEUZEN
Noordstraat 61 - Tel. 2551
AXEL
Noordstraat 16
Sfi
Capaciteit 170 m" J 170,- Capaciteit 180 m3 176,- Capaciteit 222 m3 180,- Capaciteit 195 m3 195,- Capaciteit 240 m3 235,-
Capaciteit 265 m3 250,-
inering trames
t
Capaciteit 380 m3 295,-
VabkunJtg geplaalal
