H.D.Z.
kachelzaak
V,,
fa Visser- Koole
etaleert 3 étalages blank eiken en berken meubelen
9
G>égr«
Goedkoop Rijst eten?
r
een Automobielverkoper I
HAARDEN'en' KACHELS
Fa C. J. SCHIEMAN-CAPPON
BRAUN
r
HET CENTRUM
HET LEVEN GAAT VERDER
TOKIO YOE
zeer voordelige aanbiedingen
Fa D. F. VAN DER HEIJDEN
Concertgebouw - Terneuzen
ARTISTEN-TRAGEDIE
Lnxor Theater - Terneuzen
DIE NACHTWACHE
VREEMDE ONTMOETING
D. J. DEES
SIAM-RIJST
Van Overbeeke
J. P. A. SPAAS
Traliemanden
„DRAAGT ELKANDERS LASTEN"
VAN OVERBEEKE
sinds 1907
Rozijnenbrood
en Koekjes
Radio Tazelaar
V. J
VISSER-KOOLE's grote
Alle gebloemde ZOMERSTOFFEN
V.
.J
HEREN ZOMERCOSTUUMS
Zuiver wollen JAPONSTOFFEN
NOORDSTR. AXEL
Iwu i I l M I
De Circusjongen
DE DIJK IS DICHT
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
VERENIGINGSDRUKWERKEN
Zomerhuis
mSPRANG
Vacantieregeling Bakkers
BARBARA ANNA MARIA
FRANK A. KOULEN
V. KOULEN—
VAN DEN BRUELE
DE GROOT
VOEGLOZE
GOUDEN -
Fa E. A. IJsebaert
Onderlinge Brandwaarborg Mij.
1 1
THEE KOEKJES
Prijs 155.
Gaarne demonstratie
Wij beialen deze
week
DIRK VAN DEN BERGE
lONCERT- EN BIOSCOOPGEBOUW
GROTE SORTERING
Levensmiddelenbedrijf
«TERNEUZEN®
HUMPHREY BOGART - GLORIA GRAHAME
Met grote vreug-
de en dankbar
J? heid geven wij
S> kennis van de ge
boorte van:
Terneuzen, 9 Aug. 1951.
Noordstraat 45.
Voor de vele blijken van
medeleven en deelneming
gedurende de ziekte en bij
het overlijden van mijn in
nig geliefde Vrouw, Moe
der, Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
PIETERNELLA JANNEKE
't GILDE,
betuigen wij onze oprechte
dank. In het bizonder onze
dank aan H.H. Doctoren,
Directrice en verder ver
plegend personeel van het
Prot. Ziekenhuis te Ter-
neuzen voor de liefdevolle
verpleging aan haar bewe
zen.
Familie SMALLEGANG.
Familie 't GILDE.
Zaamslag, Aug. 1951.
AFWEZIG van 10 tot en
met 19 Augustus:
Dierenarts - Zaamslag
Waarneming:
H. A. WE YENS, Dierenarts,
Sas van Gent, Tel. 70.
VERLOREN in omgeving
Isabellasluis: 'n geel-bruine
Actetas, inhoudende papie
ren en voorschriften. Ver
liezer zeer gedupeerd. Eer
lijke vinder schrijve aan
Dagblad „De Stem", Ter-
neuzen of telefonere na 17
uur: Domburg 341.
Wij wensen al onze cliën
ten en relaties een prettige
vacantie.
Wij SLUITEN de week van
13 t/m 18 Augustus.
Loodgietersbedr ij f
Terneuzen
dat kan, we hebben
beste gebroken
36 et. per pond
per kilo 64 et.
prima CUSTARD
p. pak 28 ct.
tijdelijk het 2e pakje voor
HALVE PRIJS
prima MAÏZENA
p. pak 22 ct.
tijdelijk het 2e pakje voor
HALVE PRIJS
Axelsestr. Westkolkstr.
TANDARTS
Praktijk wordt HERVAT
Woensdag 15 Augustus.
Geregeld verkrijgbaar:
Aan huis bezorgd.
C. J. VERBRUGGE
Markt 13 - Axel
NIEUWST HMJ W-TtRNÜUKN
Gevuld
ONTBIJTSPEK
buitengewoon smake
lijk, gevuld met mals
Varkensgehakt. Be
slist iets fijns en niet
duur
44 cent per 100 gram
Gebraden
GEHAKT
IJsebaert's gebraden
gehakt is iets aparts.
42 cent per 100 gram
PRESKOP
40 cent per 100 gram
LEVERKAAS
lekker en goedkoop.
20 cent per 100 gram
V loos wijkstraat.
TERNEUZEN
Walstraat 7 - Telefoon 2132
Aan de leden-verzekerden wordt medegedeeld, dat
een demonstratie met SAVAL-brandblusaiPparaten ge
geven zal worden op heden, Vrijdag 10 Augustus, des
avonds te 6 uur, op een terrein van de boerderij „De
Zwaan" van de heer H. de Regt, aan de Axelsestraat 228
te Terneuzen, waarbij de leden worden uitgenodigd aan
wezig te zijn.
GEVRAAGD:
of iemand die hiervoor wenst te worden op-
H geleid. M
Voorwaarden nader overeen te komen,
g Sollicitaties te richten aan:
Automobielhandel en Garage-onderneming
j| L. D. BOONE - Axelsestraat 148 - Terneuzen j
lllllül i'üüHiiüllllllllillllllül'lüillllüillüllllllllllllllllüllilllllllllllllüllllllllillllllillllllllllllllllllli'Mllllllllllllltllllllllillii
Nog tot en met volgende week Woensdag:
KOEKJES, lekkker en goedkoop
van 52 voor 45 ct. per 250 gram
GOUDMOPJES
van 68 voor 59 ct. per 250 gram
Axelsestraat Westkolkstraat
DE
étaleert
een sortering
zo U er zelden een zag!
BECKERS' frontcirculatie
DRU JAARSMA,
de haard met reputatie
DAVO, de enige haardkachel met
een oven
goed en niet duur
PERMANENT de sterke
ETNA
PELGRIM
Allen goede Haarden, echter alleen
bij goede plaatsing.
Profiteer van onze alom bekende, gedegen vak
kennis en onze sinds 1907 opgedane ervaring.
NOORBSTRAAT 18 - AXEL
Telefoon 28
OPGELET! Voor Uw
is het juiste adres:
Bakkerij JANSEN-COLIJN
Donze-Visserstraat 9
Tel. 2632 Terneuzen
Universele Meng- en
Maalmachine
Maalt, mixt, snijdt,
roert, mengt, karnt,
klopt, slaat en hakt
Een vrijwel onbe
grensd aantal toepas
singsmogelijkheden
Noordstr. 21 Tel. 2361
Ter neuzen
voor Uw oude Materialen:
Alles per K.G.
ROOD KOPER 2,50
KOPEREN HULZEN „2,50
1,30
1,40
1,30
0,80
7,50
0,05
0,15
0,10
GEEL KOPER
ZINK
LOOD
ALLUMINIUM
ACCU'S
IJZER
OUDE BALEN
PAPIER
Tholensstr. 117 Terneuzen
Erkend Opkoper.
Pakhuis: le Kortestraat.
Iedere dag geopend.
Wordt desgewenst aan huis
afgehaald.
Augustus Reclame Actie
Iedere week tal van NIEUWE ARTIKELEN tegen prijzen
ver onder de normale waarde.
Rijkgeborduurde
HONGAARSE BLOUSES
alle maten 13.95
BIG BEN
DAMESREGENJASSEN
alle maten 19.75
KRISTAL NYLONS
maten 9^, 10, 10J/2
4,25
AMERIKAANSE
NET-NYLONS
4.95
KRISTAL
WANDELNYLONS
4.95
4 meter halen
3 meter betalen i
Interlock Heren Broeken
maten 5, 6 en 7
1.85 - 1.90 - 1.95
Interlock Heren Singlets
maten 5» 6 en 7
alle maten 1.98
Zuiver Kamgaren
tegen voordeliger prijzen en als klap op de vuurpijl
Iedere 10e koper van een zuiver wollen Kamgaren Heren-
costuum krijgt z'n costuum GRATIS
DUBBEL BOUCLé TRAPLOPER CHINA MATTEN
50 c.m. breed 2 90 140 X 1®® 01111 4-9^ en 3.^5
in vele nieuwe tinten Zie étalage
130 cm. breed. Alleen gedurende Augustus per meter 9.95
Katoenen Heren Pyama's
frisse strepen en maten
48 t/m 56 9.98
GRASLINNEN LAKENS
150 X 240 om* 795
Ook wij doen mee aan de Reclame-actie van W.A.V.
(Winkeliersvereniging „Axel-Voor uit"
Ook na onze succesvolle Seizoen-Opruiming blijven onze kwa
liteiten superieur en houden wij onze prijzen op een abnormaal
laag peil
Daarom is Uw gulden
Véél meer waard bij
J
Telefoon 99 AXEL
Zeestraat
ZATERDAG 11 AUG. Aanvang 6.30 en 9 uur
ZONDAG 12 AUGUSTUS Aanvang 4.15 uur
brengen wij U een der ontroerendste films van
deze tijd:
met
MARGARET SULLIVAN, WENDEL COREY
en VIVECA LINDFORS
Het aangrijpende verhaal van een vrouw, die
ziet dat haar taak teneinde loopt en de wrede
feiten onder de ogen móést zien. Een moedige
vrouw, die haar levensproblemen overwon.
Toegang boven 14 jaar. Plaatsbespr. als gewoon
ZONDAG 12 en WOENSDAG 15 AUGUSTUS
Aanvang 8 uur
HUMPHREY BOG ART in de strijd tegen de
onderwereld van Japan:
Een beklemmende film over de smokkelhandel
in oorlogsmisdadigers!
Humphrey Bogart slaat zich door het leven in
het chaotische Japan op zijn eigen manier.
Toegang boven 18 jaar. Plaatsbespr. als gewoon
Ter gelegenheid van de feestweek geven wij
ZATERDAGMIDDAG 2 uur een speciale voor
stelling van de jeugdfilm:
DINSDAG. 14 AUGUSTUS vertonen wij nog
maals de schitterende Hollandse speelfilm:
Toegang alle leeftijden.
In ons Journaal: de 12e-
Rortde van Frankrijk.
Gewone prijzen.
-17e étappe van de
Correspondentiekaarten
Onthoudt één ding
Koopt bij Van Sprang
Uw voegloze Verlovings
ring.
U KUNT WEER GELD SPAREN
1 blik
LEVERPASTEI
200 gram 63 ct.
200 gram
BOTERHAMWORST
uit blik 68 ct.
500 gram
GEBROKEN RIJST
34 ct.
200 gram
PEPERMUNT
39 ct.
250 gram
FIJNE ZANDKOEKJES
55 ct.
1 busje
KANEEL
29 ct.
Bii 1 doos Zachte Zeep
1 PANSPONS
15 ct.
1 fles Engelse
LIMONADESIROOP
1.80 plus 20 ct.
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDF.
Terneuzen
100 gram
NAPOLITAINS
60 ct.
PROFITEERT ER VAN
NOG TE HUUR voor de
week van 1118 Augustus:
te CADZAND (op de dui
nen). Te bevragen bij de
bewoner L. DE ROOY te
Cadzand.
Te koop: in goede staat
zijnde Motorrijwiel, merk
Velocette, 250 c.c. Billijke
prijs. Te bevragen: Mar
grietstraat 29, Terneuzen.
NOORDSTRAAT 46
TERNEUZEN
uhm
CoNStAly
■jrOVJV-
ERLOV.HGSR04GD
ZATERDAG II en ZONDAG 12 AUGUSTUS
Aanvang 8 uur
MARTHA EGGERTH en JAN KIEPURA
Het Parijse artistenleven getekend in alle kleur
en charme!
Het wonder der liefde, gesublimeerd door de
allerschoonste muziek!
Een film die haar Amerikaanse zegetocht in
Nederland voortzet!
ZONDAGMIDDAG VOORSTELLING
Aanvang 2.30 uur.
Toegang boven 14 jaar. Plaatsbespr. als gewoon
GESLOTEN van 13 tot 18 Augustus:
Bakkerij J. ECKHARDT, Bonze-Visserstr.
Bakkerij J. DE BR AAL. Noordstraat.
Bakkerij DE ROO, Steenkamplaan.
Bakkerij M. VAN DE VELDE, Baandijk.
Vanaf VRIJDAG 10 t/m MAANDAG 13 AUG.
Aanvang 8 uur
LUISE ULLRICH - RENé DELTGEN
en HANS NIELSEN
in de meest aangrijpende film der laatste tijd.
(WACHTER WAT IS ER VAN DE NACHT)
Uit de Pers:
„Die Nachtwache" geeft een stuk levenswerke
lijkheid dat zelden met zoveel reserve en met
zoveel inzicht in de stof werd verwezenlijkt.
(Het Vrije Volk)
Geestelijke opbouw is het hoofdthema van deze
boeiende film, want het gaat hier om mensen,
wier leven door de oorlog is aangetast en die
krampachtig zoeken naar herstel, naar nieuwe
normen of oude normen aangepast aan een
nieuwe levens-situatie. (De Telegraaf).
film moogt gij onder geen beding over-
(Critisch Filmbulletin)
ZONDAGMIDDAG-VOORSTELLING
Aanvang 4.30 uur
Toegang boven 14 jaar. Plaatsbespr. als gewoon
DINSDAG 14 en WOENSDAG 15 AUGUSTUS
Aavang 8 uur
in:
De schaduw van een mysterieuze misdaad gleed
over de levens van twee verliefde mensen. De
vrouw die hem liefhad verschafte hem een
alibi, maar toch
Toegang boven 18 jaar. Plaatsbespr. als gewoon
Deze
slaan
