Verklaring over
demarcatielijn in Korea
Tachtig Ambonnezen uit
Middelburg verwijderd
ngert
it
„Vijlmogendhedenverdrag ter
versterking van de vrede"
,Evertsen"
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER.
op
onder
op
onder
Aug.
6
5.08
20-23
9.02
21.28
7
5.09
20.21
10.18
21.38
8
5.11
20.20
11.37
21.50
DUITSLAND ZET DE
INVOER VAN
GROENTEN STOP.
BELGIE STOPT INVOER
VAN TOMATEN.
Zeeman vraagt in
Zweden om asyl
Voorstel van het Kremlin aan Truman
tot het sluiten van een verdrag
s wegen
radiobericht
ideeld, dat de
istische afge-
laarde echter,
afbreken, als
:song zouden
an synthetische^
e in Polen
utie en
Jskeninginnen
RWACHTING
5WATER.
op
onder
op
onder
Aug.
7
5.09
20.21
10.18
21.38
8
5.11
20.20
11.37
21.50
9
5.12
20.18
13.—
22.05
Frankering bij abonnement: Ter neuzen.
Directe ur-Hoo fdredacteur
I. van de Sande.
Redactie-adres:
Noordstraat 55—57 Terneuzen
Tel- 2510 Na 5 uur Tel. 2073
Gironummer 38150.
Abonnementsprijs 4,55 per
kwartaal. Per week 37 cent.
Losse nummers 7 cent.
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1951.
7e Jaargang No. 1799.
Verschijnt dagelijks N. V. v/h Fir*!» P. J. van de Sande, Terneuzen.
Rubriek „<leine Advertenties
rogeis 75 ct.; iedere regel mees
15 ct.
Vermelding onder nummer Bu
reau van dit Blad 15 cent meer,
Inzending advertenties tot
namiddags 2 uur.
Advertentieprijs per mm 12 c$
minimum per advertentie 1*80.
Een woordvoerder van het
hoofdhoofdkwartier van gene
raal Ridgway te Tokio heeft ver
klaard, dat de enige door de
delegatie der Verenigde Naties
aanvaardbare demarcatielinie de
huidige frontlijn is.
In het desbetreffende commu
niqué wordt verklaard, dat deze
verklaring uitgegeven is „om een
einde te maken aan de specula
ties over de door de delegatie der
Verenigde Naties te Kaesong
voorgestelde demarcatielinie".
„Zoals de Amerikaanse minis
ter van defensie 24 Juli op zijn
persconferentie te Washington
verklaarde, had de delegatie der
V. N. zich uitgesproken voor het
beginsel, dat voor het sluiten
van een wapenstilstand overeen
stemming vereist is omtrent een
militaire linie, die in het geval
van een heropening der vijande
lijkheden verdedigbaar is. Deze
linie wordt in feite thans door
de troepen der Verbondenen be
zet".
DE WAPENSTILSTANDS
DELEGATIE.
De leden der wapenstilstands-
commissie der Verenigde Naties,
welke onder leiding staat van
viceadmiraal Turner Joy, is naar
Tokio vertrokken.
Naar men aanneemt heeft ge
neraal Ridgway de delegatie
teruggeroepen.
DE STRIJD AAN DE
FRONTEN.
Uit het gebied van Koemwha,
een van de sterke punten van de
voormalige Noordelijke „ijzeren
driehoek" worden talrijke botsin
gen van patrouille gemeld.
Ook aan het centrale front in
tensiveren de Noordelijken hun
verken ningsaanvallen. Ten Zui
den van Koemsong hebben vijf
eenheden van compagniesterkte,
gesteund door hevig motorvuur,
de geallieerde stellingen aange
vallen.
Zondagavond hebben geallieer
de bommenwerpers ruim 800
vrachtwagen en andere vervoers
middelen op Noord-Koreaanse
wegen aangevallen. Te oordelen
naar het aantal bevoorradings
voertuigen, dat zich op weg be
vond, is de opbouw van de Noor
delijke strijdkrachten in volle
gang aldus Reuter. Zondagnacht
is het grootste aantal voertuigen
sedert verscheidene weken waar
genomen.
Slechts aan het Oostelijke front
was het betrekkelijk rustig.
COMMENTAAR OP DE
TERUGKEER.
Volgens waarnemers in Tokio
blijkt uit de plotselinge terug
keer van de Amerikaanse afge
vaardigden naar Tokio Ridgways
voornemen zich niet met het
aanvaarden van de communisti
sche verklaring van het incident
van Zaterdag te overhaasten, al
dus het Franse persbureau AFP.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van Dinsdag
ochtend tot Dinsdagavond.
Vrij warm.
Veranderlijke bewolking met
voornamelijk in de voormiddag
plaatselijk enkele buien. Zwakke
zuidelijke tot zuidwestelijke wind.
Vrij warm.
De verklaring der communis
ten en hun belofte om maatrege
len te treffen, teneinde herhaling
van het incident te voorkomen,
schijnt aan de eisen van gene
raal Ridgway tegemoet te komen
zonder echter een bevredigende
verklaring te geven, op welke
wijze de soldaten in de neutrale
zone waren geraakt. Waarne
mers menen, dat een dergelijke
voorval nauwelijks tot een af
breken der onderhandelingen
aanleiding zou zijn geweest, in
dien de besprekingen op bevredi
gender wijze waren verlopen en
niet in een impasse waren ge
raakt. Mogelijk zou generaal
Ridgway van het voorval gebruik
maken" en hun te tonen, dat de
Amerikanen niet als „smekelin
gen" naar Kaesong zijn geko
men,, om tot elke prijs een wa
penstilstand te verkrijgen, aldus
AFP.
Radio Peking heeft Maandag
ontkend, dat de twee delegaties
zich accoord hadden verklaard met
een voortzetting van de vijandelijk
heden gedurende de besprekingen.
De radio beschuldigde de Amerika
nen er van hun lucht- en vloot-
bombardementen te hebben ver
sterkt „teneinde druk op de Noor
delijke delegatie uit te oefenen".
Ten Noorden van de Imdjin
raakten sterke troepeneenheden
der verbondenen in gevecht met
Noordelijke bataljons. Ten Zuiden
en Oosten van Kaesong, dichtbij de
neutrale zone, werden verscheidene
gevechten op kleinere schaal ge-
leverd.
Britse en Australische vloot-
strijdkrachten bombardeerden Zon
dag Noordelijke installaties bij
Haedjoe en Jonan. Amerikaanse
oorlogsschepen bombardeerden
Wonsan, waardoor de batterijen
aldaar tot zwijgen werden ge
bracht.
In een bericht van Tass uit
Pjongjang wordt gezegd, dat in de
afgelopen vijftien dagen 1.000 Ame
rikaanse vliegtuigen de Noord-Ko-
reaanse hoofdstad Pjongjang heb
ben aangevallen, waarbij gehele
huizenblokken werden vernield.
Chinees persbureau over af
breken der onderhandelingen.
In een te Londen ontvangen
bericht van het Chinese persbu
reau „Nieuw China" worden de
Verenigde Naties ervan beschul
digd van een „toevallige gebeur
tenis" een voorwendsel te hebben
gemaakt om de besprekingen in
Kaesong te vertragen.
Het bericht zegt voorts, dat,
nadat het hoofd van de delegatie
der Verenigde Naties het incident
onder de aandacht van de Noor
delijken had gebracht, de delega
tie „duidelijk voorstelde om de
bijeenkomst op 5 Augustus voort
te zetten.
Nu heeft men echter van deze
toevallige gebeurtenissen een
voorwendsel gemaakt om niet
naar Kaesong te komen en aldus
de onderhandelingen opnieuw te
vertragen", aldus het persbureau.
H.K.H. Prinses Irene vierde Zondag haar twaalfde verjaardag. Zaterdag reeds hebben deputaties van
de Nederlandse strijdkrachten de Prinses geschenken aangeboden. Zij werd gelukkig gemaakt met
een cassette tafelzilver, een grote verjaardagstaart en een smeedijzeren bijzettafeltje met glazen blad.
dat zij zo graag wilde hebben. Het was een deputatie van de Marine, die dit jaar de cassette aan
bood, en daarbij de verjaardagstaart voegde. Daar het de Marine was, die de deputatie mocht zenden,
was de taart versierd met een klein model lichte kruiser. De Marine-deputatie stond onder leiding
van de Luit. ter Zee le klasse C. E. van der Zijl.
WOENSDAG 8 AUGUSTUS.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
4.58
5.33
6.13
6.23
n.m.
5.13
5.48
6.28
6.38
ZON- EN MAANSTANDEN.
ZON
MAAN
Maandagmiddag' zijn 80 Am-
bonnese vrijgezellen uit het
kamp te Middelburg, die bij de
relletjes aldaar betrokken waren
onder toezicht van marechaus-
sée's per autobus naar andere
kampen overgebracht, 50 naar
het kamp te Marum (Groningen)
en 30 naar het kamp IJbenheer
bij Fochtelo in Friesland. Op
deze wijze is het contact dezer
Ambonnezen met de bevolking,
waarmede zij in conflict zijn ge
komen, verbroken.
Onder deze mensen bevinden
zich, naar de burgemeester van
Middelburg mededeelde, vijftien
raddraaiers, die in niet geringe
mate aan de onlusten te Middel
burg debet zijn. De regering
heeft deze maatregel getroffen,
daar zij de ongeregeldheden hoog
opneemt.
De burgemeester had 's nachts
contact gehad met de minister
van Binnenlandse Zaken, de
secretaris-generaal, de generale
staf, de bevelhebber van het der
de militaire gewest, generaal
Sitsen en de officier van justitie.
Deze hebben allen de maatrege
len goedgekeurd.
Burgemeester Bolkestein noem
de de terugtocht van de politie,
nadat de overmacht van Ambon
nezen, gewapend met krissen en
dolken, een zeer dreigende hou
ding had aangenomen, de enige
mogelijkheid om bloed vergieten
te voorkomen. Het aantal Am
bonnezen overtrof het aantal po
litiemannen verre, zodat wanneer
het tot gevechten was gekomen
de politie ongetwijfeld het onder
spit had moeten delven, terwijl
er dan tevens slachtoffers onder
de bevolking zouden zijn geval
len.
Tijdens de Zondagavond ge
houden besprekingen van de
Commissaris der Koningin, de
burgemeester, de districts-com
mandant der rijkspolitie en de
commissaris van politie was men
het erover eens, dat eerst dan
zou kunnen worden opgetreden,
wanneer er voldoende verster
king was gearriveerd. Het kostte
Zondagavond echter veel moeite
om deze versterking snel genoeg
te requireren. Zij arriveerde in
het begin van de nacht en om
singelde om vijf uur Maandag
morgen het Ambonnezenkamp.
Incidenten deden zich daarbij
niet voor. De twee honderd
man marechaussée en rijks
politie namen posten in rondom
het kamp. Zij waren uitgerukt
met gevechtswagens, een radio
wagen en een verzorgingswagen
en waren volkomen gevechts-
klaar.
Het kamp zelf werd niet bezet
en de 230 ibewoners hadden be
wegingsvrijheid. Men zal streng
blijven optreden in de binnenstad
om nieuwe relletjes onmiddellijk
de kop in te drukken.
REEDS GERUIME TIJD
MOEILIJKHEDEN.
Over de incidenten van de af
gelopen dagen vernemen wij
nader:
Reeds enige tijd leverde een
aantal bewoners van het Am
bonnezenkamp voor de Middel
burgse politie moeilijkheden op.
Zo werd een hoofd-inspecteur
door een groepje Ambonnezen
ernstig bedreigd. Vrijdagavond
ontstond plotseling op de markt,
waar de kermis in volle gang
was, een twist tussen een bur
ger en een Ambonnees. Toen
een surveillerende agent zich
hiermede wilde bemoeien en zich
genoodzaakt zag de gummiknup
pel te hanteren, ging één der
Ambonnezen hem met een stoel
tje van een café-terras te lijf en
wist hem zijn geladen revolver
afhandig te maken, met welke
buit hij in de mensenmassa ont
kwam. Het wapen is later in het
kamp teruggevonden.
Na dit incident gelastte de
commissaris de kermis stil te
leggen, doch deze maatregel werd
later weer opgeheven. Van ker
mispret was echter geen sprake
meer en op de markt heerste een
uiterst gespannen sfeer.
Korte tijd later kwam het
wederom tot een incident, toen
enige Ambonnezen slaags raak
ten met een 20-jarige Middelbur
ger. Deze vechtpartij liep zonder
bloedvergieten af, maar toen de
Ambonnezen Zaterdagavond te
gen het middernachtelijk uur
ontdekten dat de bewuste Mid
delburger zich ophield in een
café nabij de markt, poogden zij
dit café binnen te dringen. Deze
rel verwekte grote deining onder
de talloze kermisbezoekers en de
onrust werd nog groter, toen de
politie charges met de gummi
knuppel uitvoerde en rake klap
pen uitdeelde.
De Ambonnezen weken echter
niet en de politie bepaalde zich er
toe het café aan de voor en ach
terzijde te bewaken en een ge
deelte van het plein af te zetten.
Op alle mogelijke manieren poog
den de Ambonnezen, waarvan
velen in grote opwinding ver
keerden, het café binnen te ko
men, zonder daarin echter te sla
gen. Leden van de kampraad, de
kampcommandant en de inspec
teur van de dienst maatschappe
lijke zorg zagen kans na enige
tijd de gemoederen tot bedaren
te brengen. De twintigjarige
Middelburger, waarop de Am-
bonnnezen het hadden gemunt,
heeft op verzoek van de politie
de stad verlaten.
Naar wij van het ministerie van
Landbouw vernemen zal de West-
duitse regering met ingang van
vandaag de invoer van groenten
uit Nederland geheel stop zetten.
Vandaag beginnen te Bonn be
sprekingen tussen Nederlandse en
Westduitse autoriteiten om te
trachten de impasse, waarin de Ne
derlandse groenten-export is ge
raakt te overwinnen.
Óver de duur der stopzetting kan
nog niets worden medegedeeld.
Het A.N.P. verneemt, dat België
met ingang van Woensdag a.s. de
import van tomaten uit Nederland
geheel stop zet.
De Belgische regering heeft deze
maatregel genomen op grond van
het landbouwprotocol, onder het
motief, dat België op het ogenblik
voldoende tomaten voor de eigen
markt produceert.
In tuinbouwkringen wordt, mede
in verband met de Duitse stopzet
ting, gevreesd voor een ernstige
val van de prijzen der tomaten.
Voorts wordt vernomen, dat Bel
gië waarschijnlijk a.s. Woensdag de
import van sla uit Nederland weer
zal toestaan. Deze maatregel heeft
eigenlijk betrekkelijk weinig bete
kenis, omdat het in Nederland met
de grote aanvoeren van sla reeds
is gedaan.
Maandag heeft de 27ste politie
ke vluchteling in drie weken de
Zweedse autoriteiten om asyl
verzocht.
Hij is een opvarende van de
Oostduitse treiler „Stalingrad".
Ter hoogte van Helsingborg aan
de Zweedse zuidkust overboord
gesprongen wist hij zwemmende
het land te bereiken. Hij ver
klaarde, dat twee anderen gelijk
met hem hadden geprobeerd te
vluchten. Men had of voorkomen
dat zij overboord sprongen, of hen
weer uit het water gehaald, aldus
de vluchteling.
Kotters van de Zweedse kust
wacht hebben naar de twee man
nen gezocht, totdat de kapitein
van de treiler seinde, dat zij in
veiligheid waren.
NIEUW OFFENSIEF DER
VIETMIMI OP KOMST?
Volgens de leider van de,.vriend
schapsdelegatie" der Vietmin'n
naar Clhina, aldus Radio.Peking.
bereiden de strijdkraichten der
Vietminh een algemeen tegenof
fensief in Indo-China voor.
Sinds het begin van de „volks
bevrijdingsoorlog in Indo_China"
hadden de Franse strijdkrachten
175.000 man verloren.
De Sow jet-Russische regering
heeft Maandag een beroep gedaan
op president Truman om mede
werking tot „het sluiten van een
Vijf Mogendhedenverdrag ter ver
sterking van de vrede."
Het voorstel van het Kremlin
werd gedaan in de vorm van een
boodschap van Sjvqrnik, presi
dent van het presidium der Op-
perstè Sowjet, aan president Tru
man.
De Sowjet-Russische zaakgelas
tigde te Washington overhandig
de de boodschap gisteravond laat
aan minister Acheson, met het
verzoek haar onmiddellijk ter ken
nis van president Truman te
brengen.
Truman gaf opdracht tot on
middellijke publicatie van de tot
hem gerichte boodschap.
In de boodschap van Sjvernik
wordt de tekst vermeld van een
Maandag door het presidium van
de Opperste Sowjet goedgekeur
de resolutie.
Sjvernik zegt in zijn boodschap
aan Truman onder meer:
„Het sluiten van een Vijf Mo
gendheden verdrag zou van bui
tengewone betekenis zijn voor
een verbetering der Amerikaans-
Russische betrekkingen en het
zou het handhaven van de wereld
vrede bevorderen."
„Een dergelijk verdrag zou het
vertrouwen van alle volken ter
wereld in het handhaven van de
vrede versterken. Het zou boven
dien een beperking der bewape
ning en een vermindering van de
last der uitgaven voor militaire
doeleinden, die thans in al zijn
zwaarte op de schouders der vol
ken drukt, mogelijk maken," al
dus verklaart Sjvernik in zijn
schrijven aan Truman nog.
In de brief is niet aangegeven,
welke Staten aan het voorgestel
de Vijf Mogendheden verdrag zou-
den moeten deelnemen, doch men
wijst erop, dat in vorige, door de
Sowjet-Unie in de afgelopen 12
maanden gedane voorstellen, de
Sowjet-Unie, Groot-Brittannië
Frankrijk, de Verenigde Staten
en het communistische China zijn
genoemd.
Op het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken is men
van mening, dat Sjverniks schrij
ven het Russische antwoord is op
de resolutie, die enige tijd gele
den door het Amerikaanse Con
gres is goedgekeurd en waarin
de nadruk werd gelegd op de door
het Amerikaanse volk waarach
tig gekoesterde wens naar vrede
en het oplossen van internationa
le geschillen.
President Truman heeft de tekst
van deze resolutie 7 Juli j.l. ter
kennnis doen brengen van de pre
sident van het presidium der Op
perste Sowjet en hij heeft Sjver
nik verzocht de inhoud bekend te
maken aan het Russische volk.
Ter voorkoming dat het buiten
verblijf van Hitier te Berchtesga-
den, de „Berghof", een bedevaart
plaats voor nationaal-socialisten zal
worden, zal dit worden afgebroken.
5 regels 75 cent;
ct.; minimum pes
ummer, of: Adra
t meer
namiddags 2 tmr
laterdags 11 uur
eld eisen de Ver-
i wapenstilstands-
rdedigen is, Deze
•ote trekken langs
mtlinie lopen.)
het in het bericht,
kanen het gerucht
eid, dat beide par-
er eens waren ge-
derhandelingen de
aties voort te zet-
ergelijke overeen-
hter nooit aange-
en willen de eisen,
uli hebben gesteld,
i en onze verstan-
n niet aanvaarden,
nu toe geen voort
ikt", aldus het be-
jersbureau „Nieuw
loor radio-Moskou
nische fabrieken te
iwiecim in Polen is
aerst begonnen met
an synthetische ben_
Idt de „Times",
orrespondenten van
gt hieraan toe, dat
-tundigen uit Oost-
i Tsjechoslowakije
an brj de uitvoering
ld eenmaal vastge-
schuld draagt, dan
inister van marine
immissie, die moet
schuldige zich voor
lad zal hehben te
^rv-5
inister van Defen-
Shinwell, heeft
s te Hartlepool
lat schoonheidsko-
dangrijker waren
hinwell, die optrad
een schoonheids-
ie, dat vrienden
ïsprekingen, welke
i in de Ver. Staten
rdisatie van lichte
werden gevoerd,
adden aangeboden,
nodiging echter af-
verklaard, dat hij
i moest in verband
aoonheidswedstrijd.
>f dit zo belangrijk
■dde Shinwell, dat
rtenis veel belang-
dan de bewuste
uurwapens, munï-
vat met oorlog te
mden eens hebben
j willen vrede en
aldus Shinwell.
wedstrijden, bad-
reugde waren der-
langrijker dan de
enbeden of oorlog.
door het K.N.M.I.
dig van Woensdag-
roensdagavond.
ïer wind.
bewolking met en-
de buien. Matige
wind. Iets hogere
-G 9 AUGUSTUS.
v.m.
5.35
6.10
6.50
7.—
VClllUgLH
10. Welke maatregelen denkt
de regering te nemen om de ge
volgen van de verhoging van de
kolenprijzen, welke nu heeft
plaats gehad en die het levens
peil van de gezinnen der arbei
ders, kleine zelfstandigen, gepen-
sionneerden, door sociale instel
lingen gesteunden enz., opnieuw
verzwaren, ongedaan te maken?
gen remilitariseert Amerika W.
Duitsland en herstelt het Japanse
militarisme.
Tezelfdertijd, aldus de nota,
wordt in de Ver. Staten zelf een
gigantisch bewapeningsprogram
uitgevoerd.
Het Sowjet-volk wordt er dage
lijks van overtuigd, dat de daden
van de regering van Amerika af-
wezenlijking is volgens de boe
ren tot dusverre nog niets geko
men, aangezien Adenauer is ge
stuit op de tegenkanting van de
vakbonden tegen een algemene
verhoging van het prijspeil der
levensmiddelen.
Het Duitse boerenverbond
heeft de kanselier ervan beticht
misbruik te hebben gemaakt van
tanden. Zcals bekend is door de
leider der E.C.A. in West-Duits-
land een planmatige landbouw
politiek geëist, doch dit denk
beeld is in regeringskringen op
verbitterde tegenstand gestuit.
Zulk een oplossing zou volgens
de Duitse regering tot een her
stel van de zwarte markt leiden.
Nu wordt in economische krin-
OIU11VU l\lllg
belangrijke rol speelt, heeft Dr.
Hermes nog een dezer dagen la
ten blijken door te verklaren, dat
zulk een samenwerking niet zou
betekenen, dat Duitsland afstand
zou doen van zijn vermeende
rechten op een herstel van zijn
in het oosten verloren landbouw-
arsenaal.
ontveinst hij zich niet, dat deze
officier weinig belangstelling voor
de navigatie heeft getoond.
De raad waardeert bet, dat de
ltz. Van der G. geen enkele po
ging heeft gedaan de aansprake
lijkheid voor zijn fout te veront
schuldigen.
De marineraad houdt zich uit
sluitend bezig met de schuld-
n.m.
5.53
6.28
7.08
7.18
ZON- EN MAANSTANDEN.
ZON
MAAN