35
58
75
watfèkkeK
ckjïufe
H.D.Z.
Pmimciale Stoombootdiensten in Zeeland
r
Naaim3chin6S
f 1.08
PEMA
Fa W. SCHELLINKHOUT
HET MODEHUIS"
Graslinnen
WAT BRENGT DE RADIO?
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
VJ
A.J. Stollels-Risseeuw
Te koop 4 Motorspilsen
1/uoï df llu/ jijiiWtAmidclewt J
Z. C. SALOME
familiedrukwerk
A.J. VAN AKEN
De schoolmelk-vooniening
Extra deviezen
voor auto-toeristen
Ramp te Willemstad op
14 Mei herdacht
Bankkluis weerstond inbrekers
Instelling productschappen
Bezwaren
der Beneluxlanden tegen
economische medezeggenschap?
Veilig verkeersdagen 1951
Ds Niemöller
en de Duitse herbewapening
man verdronken.
BRAADJUS
Verbetert
elke jus
BRAADJUS
KORRU
WlLP
Profiteert ook NU weer
van onze Kwaliteits-aanbieding
GESLOTEN
Mooie
Halscarbonade
Gebr. Verbiest
GEKOOKTE HAM
46 ct. per ons
PLOCKWORST
44 ct. per ons.
boterham
worst
gebradenehakt
Fa E. A. IJsebaert
250 gr. VERMICELLI
mei 5 MAGG1BL0KJES
samen voor
cent
BAK- e.» BRAADVET
250 gram
500 gram
55 cent
Fa P. A. VAN BOUCHAUTE
•W-
Plockworst
41 c.
500 gram pmkkokende
BRUINE BONEN met
een potje Tafelmosterd
samen voor
cent
1 bi. SPERCIEBONEN
cent
Vers Vlees
2 Woningen
500 gr. grove Tafelrijst
met 100 gr. Krenten of
Rozijnen
OP SLA HOORT SALA'l A
GELDIG VAN 5-12 APRIL
Het beste tegen de laagste prijs!
Dat is sparen door besparen
bij de VIVO kruidenier
Voorhanden
Vulpennen
Vulpotloden
Potloden
Inkt
Inktstellen
Postpapier
Vloeihouders
fa P. J. van de Sande
VOEGLOZE -
GOUDEN -
Tjap Kipas
Eier-Prijskaarting
VAN OVERBEEKE
4. POETSDOEKEN
5. ZILVERDOEKEN
NOORD STRAAT 66 TERNEUZEN
Immuun,nmimn
IV
„Het Hoogeland"
LUXE
DOZEN
POST
1 Wilt gij meubelen of kleding kopen?
ZATERDAG 7 APRIL
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.1Ö Gram.; 8.00 Nieuws; 8.1o
Gram.; 9.-00 Voor de vrouw- 9.30
Waterstanden!; 9.35 Gram.; 10.00
Voor de jeugd; 10.15 Gram.;
11 00 Voor de zielien; 11.40
Gram; 11-50 Causerie; 12.00
Amgeius; 12.03 Gram.; 12.30 Me
dedelingen; 12.33 Piano; 13.00
Nieuws- 113 20 Amusementsmuz.,
14 00 Voor de jeugd; 14.20 Eng.
les- 14 40 Amateuruitzendmg;
1515 Kroniek; liö.50 Zang; 16.10
Kwartet; 16.30 Liturgische muzj
17.00 Voor de jeu-gd; 18.00
Film- 18.15 Overzicht; 18.20
Oitrel- 18 40 Regeringsmitzend.
19,00 Nieuws; 19.15 Causerie,
10 21 Vraaggesprek; i9-^
Gram..; 19.52 Weekoverzicht;
20.00 Nieuws; 20.05 De gawone
man; 20.12 Gram.; 20.15 Lacht
baken; 20,40 Voor de beren
21 00 Gew programma^
Causerie; 22.00 Amusementsmu
ziek- 22.30 Wij luiden de Zondag
in- 23.00 Nieuws; 23.15 Espe
ranto; 23.22 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.; 7.4o
Morgengebed; 8.00 Neuws; 8.1o
Onder ons gezegd; 8.23 Orgel;
8 50 Klas muziek; 10.00 Cause
rie- 10.05 Morgenwijding; 10.20
Voor de arbeiders; 11.40 Piano;
12 00 Gram.; 12.30 Mededelingen,
13 00 Nieuws; 13.16 Orkest;
13^50 Gram.; 14.00 Voor de
jeugd- 14.30 Lichte muziek; 15.00
Boekbespreking; 15.15 Orkest;
15.45 Causerie; 16.00 Gram.;
16.30 Sport; 16.45 Orkest; 17.30
Causerie; 17.40 Voor de jeugd,
18 00 Nieuws; 18.15 Varia; 18.20
Gram 18.30 Volksmuziek; 19.00
Art staalkaart; 19.30 Causerie;
19.55 Causerie; 20.00 Nieuws;
20.05 Actualiteiten; 20.15 Soc.
commentaar; 22.00 Sextet; 22.2.)
Hoorspel; 22.45 Accordeon; 23.00
Nieuws23.15 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12 30 Weerbericht', 12.32 Gram.;
1-3 00 Nieuws; 13.15 Zang; 13.30
Gram; 14jOO Orkest; 16.00 Ac-
■ordeon; 16.15 Jazzmuziek; 16.45
Accordeon; 16.00 Gram.; 1-6.15
Koor; 1-6.30 Gram.; 17.00 Nws.;
17.30 Ongel; 18.30 Voor de solda
len- 19.00 Nieuws; 19.30 Piano;
19 50 Causerie; 20.00 Orkest;
2100 Actualiteiten; 21.15 Lichte
muziek; 21.45 Gram.; 22.00
Nieuws; 22.15 Veirzoekprogram-
ma; 23 00 Nieuws; 23.05 Dans
muziek;' 23.36 Gram.
Het Twendie Kamerlid Borst
(CPN) heeft aan de ministers
van Sociale Zaken en van Land
bouw die volgende vragen -ge-
steM:
1 I© het de ministers bekend,
dat'een arts te Nunispeet een on
derzoek heeft ingesteld naar het
voorkomen van struma -bij school
gaande kinderen, toehorende tot
gezinnen van- de laagste wei-
standsgrens, waarbij hij een en
quête onder 1600 kinderen heeft
ingesteld naar het melkgebruik
2 13 het de ministers bekend,
dat 33,8 procent dezer kinderen
y2 liter melk per dag gebruikte,
31,5 procent minder dan ter
wijl 13,5 procient dezer -kinderen
in het -geheel geen melk in welke
vorm dsn ook consumeerde?
3. Zijn -die ministers odk de me
ning toegedaan, -bat voor de nor
male voeding van een kind min
der deh y2 'liter -melk -per dag om
voldoende is en dat voeding zon
der melk de -gezondheid van een
kilnd in gevaar 'brengt
4 Zijn die -ministers bereid
sctuoolmelk aam 'de m inst draag-
krachtigen gratis 'te doen ver
strekken
nabij Willemstad geschiedde met
het troepentramiaportschip ,,Re-
'nuis" waarmee Belgische -krijgs
gevang,enen ,naar Duitsland wer-
den vervoerd, wordt oip 14 MJei
a.s herdacht.
Deze herdenking is een jaar
lijks terugkerende plechtigheid,
die door 'n groot aantal familie
leden van de omgekomenen wordt
bijgewoond alsmede door de over
levenden van de ramp, wier mak
kers -een laatste rustplaats heb
ben gevonden op de begraafplaats
n de onmiddellijke nabijheid van
het Hollands Diep.
Op Tweed's Pinksterdag, 14
Mei, komen Iele Belgen met bus
sen jmaar Willemisltad om er kerk
diensten bij te woneti en bloemen
nep-r te leggen op de graven.
Des middags steken zij per boot
naar Rotterdam over en toezich
tigen -daar die -haven.
De pelgrimage van 14 Mei
wordt georganiseerd door d'e afd.
Antwerpen van de Nationale
Strijd ersbonid.
De A N.W.B. heeft zich in ver
band met de ontvangen klachten
tot de Nederlandse Bamlk gewend
en verzocht de deviezentoamken ex
op attent te maken, dat voor
België hot (nation-aliteitslbewijs
het enige document is.
De bond heeft thans bericht
<(itvangen, dat een regeling is
etroffen,, waardoor Iele deviezen-
bamiken voortaan het nationali-
teitsibewijls zullen accepteren.
Benelux-regeringen of de opvat
tingen der drie regeringen geheel
of ten dele gelijk waren?
3. Kan de regering meedelen,
welke overwegingen hebben ge-
eid tot deze ongebruikelijke utap
en welke de „technische bezwa
ren" waren, die zij naar voren
heeft gebracht?
4. Op welke wijze heeft de
bondsregering op deze stap ge
reageerd?
De ramp, die in de Meidagen
van 1940 op het Hollands Diep
Toeristen, die voor hun reis ge
bruik maken van een motorrij
tuig kunnen voor de hieraan ver
bonden leesten aanspraak maken
op een toewijzing van extra-de
viezen van 200 per jaar, zo
deelt de A.N.W.B. ons mede.
Bij aanvraag ,moet aan de de-
viezenbank het grensdocument
van het motorrijtuig-carnet, trip
tiek of soortgelijk document wor
den getoond.
Voor het binnenreizen m Bel
gië is -sinds 15 October slechts
overlegging van het nationaJli-
tei-tdbewijs van het motorrijtuig
verei9t.
Verschillende deviezenlbanken
bleken hiervan Iniet op de hoogte
te zijn.
Zij eisten ook de afgifte van
extra-deviezen voor Bel-gië de
overlegging valn een triptiek of
carnet.
Dinsdagnacht is ingebroken in
het gebouw van de Coöperatieve
Boerenleenbank te Schagerbrug.
De onbekende daders hebben zich
door het forceren van een raam
in een kamer van de kassier, be
woner van het gebouw, toegang
verschaft. De kassier en zijn ge
zin werden, zonder dat zij dit
merkten, opgesloten op hun
slaapkamer. Een poging om de
kluis te openen is mislukt door
het afbreken van een sleutel. Een
gedeelte van de sleutel stak
's morgens nog in het slot vian
de kluis. De daders helb-ben wat
geld van de kassier zelf kunnen
ontvreemden. De bank heeft van
deze inbraak geen financiële
schade.
De subcommissie voedselvoor
zieningssector van de door de
Sociaal-Economische Raad inge
stelde organisatie-commissie
heeft in overweging genomen de
instelling van:
a één of meer productschap-
oen voor de ondernemingen,
werkzaam op het gebied van het
huidige hoofdbedrijfschap voor
akkerbouwproducten
b. een productschap margari
ne vetten en oliën en een pro
ductschap voor visserijproducten.
Het Tweede Kamerlid de heer
Ruijgers (P. v. d. A.) heeft aan
de minister van Buitenlandse Za
ken de volgende vragen gesteld:
1. Is het juist, dat de regerin
gen van Nederland, België en
Luxemburg via de geallieerde
Hoge Commissie bij de regering
in Bonn „technische bezwaren
hebben geuit tegen het wetsont
werp op de economische mede
zeggenschap, op het ogenblik in
Bonn aan de orde?
2. Kan de regering meedelen,
of hier sprake is van een ge
meenschappelijke stap der drie
De veilig-verkeersdagen zullen
dit jaar wederom onder leiding
van het Verbond voor Veilig Ver
keer worden gehouden in de
maand Juni en wel in de tweede
of derde week. Het programma
is ditmaal eenvoudig van opzet.
Het is de bedoeling, dat in deze
week meer in het bijzonder de
verkeersregels onder de aan
dacht van de weggebruikers
worden gebracht. Gedurende de
verkeersdagen zullen de leuzen.
Een week bijzondere leerplicht
voor iedere weggebruiker" en
,De school komt bij u thuis
worden gevoerd. Voorts zal aan
de gemeentebesturen medewer
king worden gevraagd voor een
actie tot het plaatsen van borden
met het opschrift:
Loopt en rijdt met overleg
De dood loert langs de weg
Ds. Niemöller, die als partij
loze ageerde tegen de Duitse
herbewapening, heeft Woensdag
te Hamburg op de synode van de
Duitse Evangelische kerk aange
kondigd, dat hij zich uit de poli
tiek zal terugtrekken, nu zijn
„zending is volbracht".
Door zijn open brief aan Ade
nauer, waarin hij de Duitse her
bewapening verwierp, had hij
niet een politieke actie willen
beginnen, doch een noodkreet
willen uiten, die door het Duit
se volk en ook buiten Duitsland
zou worden begrepen. „Het ge
vaar, dat de herbewapening
Duitsland op een ondemocrati
sche wijze zou worden opgelegd,
is nu gestuit", aldus Niemöller.
Hij ontkende, dat hij ooit de
bedoeling had gehad Dr. Ade
nauers regering omver te wer
pen; integendeel bad hij dat
Adenauer aan het bewind zou
blijven, tot de beide delen van
Duitsland zouden verenigd zijn.
Donderdagmorgen omstreeks
vijf uur is in het water van de
Oude Schans te Amsterdam een
man van middelbare leeftijd ver
dronken.
Een voorbijganger hoorde hulp
geroep. Hij snelde naar de
gracht, doch kwam te laat om
nog hulp te kunnen bieden. Later
is het stoffelijk overschot door
agenten van de radio-autodiens,
opgehaald.
NIEUW RECORD BOSSCHE
VEEMARKT
Do Bossche veemarkt heeft gis
teren met die aanvoer van 7328
stuks vee een nieuw record ge
boekt.
Het hoogste record tot dusver
bedroeg 7061 stuks.
Ook het record van het aantal
aangevoerde runderen werd ge
klopt: d'ift 'hedlroeg thans 3153.
SAS VAN GENT
Huwelijlkisaairigïften. 12 MJaiairt.
A. J. F. Stofferis 21 j. en M. T.
H. M. Doolaetge 19 j.17 Maart.
F. G. Bauwens (van Axcfl) 24 j.
en J. J. Bnuiggeirali 20 j.; 22
Maart P. C. Groosman (van
HoofdiplaaJt) 21 j. en G. O. M.
Matthieeuws 21 j.
Huwelijksvoltrekkingen'. 1 Mrt.
C. J. M. van Rompu 65 j. en J.
Wautens 52 j.
Geboorten. 2 MJaart. Lilian An
na Henri en Patricia Germaine
José, dochters van H. M.
■yuitterhoeven en A. Vermoet; 4
Maart. Ellen Marich Julia, d.
van C A. L. Hortstnirmn en M. H.
M. A. van Kleef; 9 Maart. Adolf
Gerard z van H. van Blelleghem
en G Snap; 16 Maart. Arliemie-
kc, d'. van J. J. vfO Oppen en E.
C A. Marquiinie; 17 Maart. In-
grad Josephina Gustaaf, d. van
I J. G. Brion en T. S. Louwerse
(igeto. te Teitneuzen); 24 Maart.
Leopold'us Her|(ïri'k Maria, z. van
P. de Bruijnie en M. I., de Smet.
Overlijden. 8 Maart. Augustus
van Walle, 87 j., wedn. van J. R.
P. die Groff.
SAS VAN GENT
In deze gemeente hetoiben zich
gevestigd:
C. J Maes en gezin vrfi Belgie;
C. Roegiest en echtgenote, van
Phtlippine; B. A. Roegiest en
echtgenote, van PhilippineJ. C.
B. Al en gezin, vein België; A.
Dekker, van Dordrecht; J. Schoe-
nasfa, van> Veenendaal.
Vertrokken:
C J Fennis, naar Hilversum;
H. J H. Nesisen, naar Rotterdam;
A Casteels, naar Zuiddorpe;
0p Gérardi, naar Hontenisse;
M A. J. Nevejan naar Utrecht;
w". Oliemains en grzin naar Olde-
broek; J. van Daelen, naar Oost
burg; J. D. de Zwaan, naar Den
Haag.
Met ontsteltenis geven
wij kennis van het over
lijden, na een kortston
dige ziekte, van het
Hoofd onzer school
PIETERNELLA
MARINA DE BREE,
in de jeugdige leeftijd
van 17 jaren. Zij gaf zich
ten volle om de belan
gen van onze kleuters te
behartigen en wij zullen
haar trouwe toewijding
slechts node missen.
Haar nagedachtenis zal
steeds in onze dankbare
herinnering blijven.
Bestuur en leden der
Neutrale Fröbelschool
te Hoek.
Hoek, 4 April 1951-
Heden vernamen wij de
droeve tijding, dat na
een kortstondige ziekte
is overleden ons trouwe
lid
PIETERNELLA
MARINA DE BREE,
in de jeugdige leeftijd
van 17 jaren. Haar na
gedachtenis zal steeds in
onze herinnering blijven.
Bestuur en leden der
Zangvereniging „Cres
cendo" te Hoek.
Hoek, 4 April 1951.
f Van
vlees
vet
'•"•""'j*» '/eewrenUnel,
'nhoud 20arm£e^erl6nd
N V. KONINKLIJKE VIEESCHWARENFABRIEK
B. L1NTH0RS1 ZONEN WILP (GLD.)
1.4-L^r.4-nl_«Torlr7Onmhpd0n
Tn verband met te verrichten herstel-werkzaamheden
aan de Kik te Breskens, zal de lijn V.issmgen-Breskens
voor het vervoer van auto's en motorrijwielen zijn gesloten
vanaf Zaterdag 7 April a.s. na afloop van Reisnmumer
(van Vlissingen 18.55; van Breskens 19.25) tot bondag 8
April. Reisnummer 06 (van Vhssmgen OSS van Bres
kens 10.25). Gedurende de periode van stagnatie kunne
mtHuitend passagiers en rijwielen worden vervoerd.
Voor de talrijke blijken
van deelneming ontvangen
tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn innig
geliefde Vrouw en der kin
deren zorgvolle Moeder,
Schoondochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
MARIA RIEMENS,
betuigen wij onze oprechte
dank
J. S. LOOF.
Fam. RIEMENS
Fam. LOOF.
Temeuzen, April 1951.
Tholensstraat 11.
Arts - Axel
AFWEZIG
van Vrijdagmiddag 6 April
tot Maandagmiddag 9 April
a.s.
WEGENS STERFGEVAL
Zaterdag 7 April
SMALLEG AN GE's
KWEKERIJ
Axelsestr. 192 - Temeuzen
voor 1,50 per pond
i/2 pond GEKOOKTE HAM
voor 1 gulden
Vi pond GEBR. GEHAKT
en HAMWORST
voor 75 cent
Rund- en Varkensslagerij
Nieuwediepstraat 69-71
Telef. 2719 Terneuzen
PEKELVLEES
40 ct. per ons
32 ct. per ons.
36 ct. per ons.
ONTBIJTSPEK
34 ct per ons
PRESKOP
40 ct. per ons.
TONGWORST
uitsluitend tong)
40 ct. per ons.
SNIJWORST
40 ct. per ons.
ROOKWORST
40 ct. per ons.
BAK
BLOEDWORST
20 ct. per ons.
HOOFDKAAS
■ïitsluitend varkenskop
25 ct. per ons.
LEVERKAAS
lekker en poedkoop.
20 ct. per ons.
Vloos wijkstraat.
DOOR INRUIL TE KOOP:
1 Dürkopp V. S. Trapmachine
2 Singer C. B. Trapmachines
1 Simplex V. S. Trapmachine
1 Singer V. S. Handmachine
1 Concordia Handmachine
2 Simplex V, S. Handmachines
1 Pfaff Trapmachine
1 Kohier Handmachine
1 Gritzner Trapmachine
1 Simplex V. S. Inzakmachine
1 Gritzner C. B. Salonkastmachine
Alle naaimachines in prima staat en
met 1 jaar garantie.
ERKEND STERNA NAAIMACHINEHUIS
TELEF. 41 ZAAMSLAG
lUliüll
gebouwd resp. in 1929; 1929; 1941 en 1945,
met dieselmotoren.
KORTE KERKSTRAAT 7 TERNEUZEN
TELEFOON 2054
van
50 ct.
voor
per 100 gram
I SPECIALE WEKELIJKSE
Ja, zon Sorti van slager
DE THEIJE is altijd op
nieuw weer een aparte lek
kernij voor de Zondagse
boterham.
Deze week:
HAM
PLOCKWORST
BOTERHAMWORST
Samen 2 ons voor 85 cent,
Weekprofyt:
CARBONADE
160 cent per pond
RUNDERLAPPEN
190 cent per pond
Profiteert en geniet!
Haal Uw vlees en vlees
waren voor Zondag bij:
AXELS ES TR.
UIT DE HAND TE KOOP:
staande te Hoek, Keizerstr.
no. 18 en 19.
Te bevragen: Vlooswykstr.
29. Terneuzen.
GROTE
Bereikbaar voor iedere beurs.
Wegens enorme prijsstijging kunnen
wij onderstaande artikelen tegen con
currerende prijs aanbieden:
1,39 - 2,07
w«on™.-»— 26 ct. - 46 ct.
GRAUWE VAATDOEKEN 99 ct.
53 ct.
54 ct.
BADDOEKEN
WASHANDJES
Noordstraat Terneuzen
op ZATERDAG 7 APRIL
in het Parochiehuls (Korte
Kerkstraat).
Aanvang 7 uur.
DE geurige Indische thee
80 ct. per pakje
Axelsestraat Westkolkstraat
Voor Uw
Geboortekaartjes
Verlovingskaartjes
Ondertrouwkaarten
enz. enz.
r
Drukkerjj „DE SCHELDE"
Brouwerijstr. 2 - Temeuzen
1
Ook verkrijgbaar in ons filiaal
VAN STEENBERGENLAAN 18
NOORDSTR. 28
Weer voorradig
TERNEUZEN 1
Morgen, Zaterdag 7 April,
wordt in de gemeente Ter
neuzen een straat- en huis-
aan-huis-collecte gehouden
voor het reclasserings-, op-
voedings- en verzorgings-
werk van de vereniging
„Het Hoogeland".
Geeft mild voor dit uitge
breide werk in de 9 inrich
tingen der Vereniging on
der ALLE gezindten, waar
voor VEEL geld nodig is.
HJEUWSFW43 "*4 TtRNtUZcM
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDE
Boekhandel Terneuzen
in 150, 160 en 180 breed.
K H A K I voor broeken en blousen
Nü kopen is geld sparen
iIïiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiii!«iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiimi«iiniiBiiBiiiiiiiiiiit
voor minder dan de helft van de prjjs
Even telefoneren of een kaartje schrijven aan
LEESBIBLIOTHEEK EN GOEDERENHANDEL
AXELSESTRAAT 10 Telef. 2165 TERNEUZEN
en wij komen U met de luxe auto afhalen.
