M attheusPassion
Zwitsatetlen
UIT DE PROVINCIE
De economische Jsituatie
SARANT0
Aan de vooravond van de
te Axel
WAT BRENGT DE RADIO?
DE
ZWARTE VLEK
HOOFDPIJN?
De huisslachtingen
Nederlandse lokvarkentjes
naar Frankrijk
agenda
TERNEUZEN
Twitsal
Standpunt van ambacht en detailhandel
Toerisme naar West-Vlaanderen
AXEL.
HOEK.
OVERSLAG.
VLISSINGEN.
ZUIDZANDE.
LOODGIETER VAN DAK
GEVALLEN.
verband met de uitvoering de
van de M. I'.» welke aan e \oor op die op de taal na, ge- provincie Zeeland heeft de minis.
ie vciuucm r 07«,ton meikj na-
WTI.I.F.M MENGELBERG IN
ZWITSERLAND OVERLEDEN.
Dr. Willem Mengelberg is in
djn villa te Schuls overleden,
.lij zou 28 Maart tachtig jaar
geworden zijn.
Op vragen van het Tweede Ka
merlid Stokvis (C.P.N.) in ver
avond van Pasen te Axel plaats
vuiui leeK ons net volgende arti
kel» verschenen in »De Groene
Amsterdammer" van de hand van
de bekend" musicoloog IVIatthijs
Vermeulen, niet van belang ont
bloot.
Plaatsgebrek weerhoudt ons
hpi o-phele artikel op te nemen, enig
- izangers gemakkelijk kunnen keurd,
vorden verbeterd in de praktijk. januari 1951 waren er in
Zonder extravagant optimist te zeeland 30 gemeenten met 88 011
;ijn mocht men die minimum be- inwoners, in welke gemeenten
langstelling voor een uitstekend gl82 huisslachtinigen niet werden
idee en een voortreffelijke arbeid gek€urd
als bereikbaar beschouwen. Maar Uet VOOrnenien bestaat met in
wat er gebeurde hebben wij ge
.ueengoed is geworden van het ter van Sociale Zaken,
Nederlandse volk. De vertaling, mens de minister van Landbouw,
bewerkt kennis, zorg, muzikala het volgende geantwoord:
affiniteit en geduld, verscheen, I Het is juist, dat er op 1 Januari
en zij paste bijna letter voor let- 1950 in de provincie Zeeland 61
ter bij de noten. Enkele kleine gemeenten met in totaal 154.492
onvolkomenheden hadden met inw0ners waren, waarin 14.126
overleg tussen dichter en huisslachtingen niet werden ge_
doch het belangrijkste laten wu
hieronder volgen.
„Wij zijn weer een jaar verder
onderweg naar een zeker punt in
dt ruimte, waar wij met de regel
maat der hemeltekens de Pass.es
van Bach ontmoeten op onze
baan langs de zodiak. Passies vol
gens Matthaeus, Johannes, en de
ze keer zelfs ene volgens Lucas,
hoewel haar echtheid dubieus is.
Passies in het Concertgebouw, in
de Kerk van Naarden, van Edam,
in de Amsterdamse Wester kerk,
in de kerk aan het Spui, en op
nieuw, nogmaals in het Concert
gebouw, in dozijnen andere oor
den van ons Hollands univer
sum. Duizenden gaan luisteren;
honderdduizenden leze wat er
over geschreven wordt. Men kan
de affiches niet ontlopen. Hoeveel
voorbijgangers zouden denken
aan „de man van smarten", die
zich uit liefde voor de mensen
zien, en wij schijnen het zelfs te
an vaar den. Geen twee der hon-
lerd verenigingen van het Hol-
inds universum, die jaarlijks de
Mattheus-Passie uitvoeren, heeft
lat greintje initiatief, energie,
ernieuwingslust durven inzetten
egen de indolentie, de sleur, de
gemakzucht, het formalisme ener
raditie welke slechts steunde op
■outine. Niet eens Bertus van
Lier, ofschoon hij de prijzens-
va arde en normatieve bedoelin,
leeft om de handeling der Pas-
p te herplaatsen in het directe
verband met de gemeenschap,
met het volk waartoe zij zich
van
IN I
PRIMEUR VAN
„SLANG-WATERLEIDING"
ZUID-BEVELAND.
De landbouwer J. Nieuwenhui-
zen te Rilland-Bath heeft thans
van de hoofdweg naar Goes is ge
legen en waarin hij tot dusver
was aangewezen op regenwater
of op water, dat met tankwagens
werd aangevoerd. De zoetwater
voorziening op de Zeeuwse eilan-
Afd. Automontage: E. Boone en J.
Walhout, Terneuzen.
Bevorderd naar 3e leerjaar:
Afd. Schilderen: M. van Dam,
Westdorpe en F. de Zeeuw, Ter-
neuzen.
Afd. Schilderen (Verv. klasse): C.
de Schrijver, Lamswaarde.
Afd. Scheepsbouw: W. Elve en H.
Daarna reikte de voorzitter de
getuigschriften en verklaringen uit
aan de leerlingen en wenste ieder
persoonlijk geluk met het behaalde
resultaat.
en uiiuisi ^.a i^p^eT^inivipPIH^kii^rlir»Sn Ala- scneepsuouw:
stromend water in zijn boerderij, t™!'TUdens de cursus komt men PT®r^w^e ZaamTagt'
die op een afstand van ca 600 m 1]een tot praten over het werk. ^xel; L. L„'0kgg'
1 Nu richtte de heer De Nie zich tot de Lijser, Hoek.
hen op een andere wijze. Hij zeide Afd. Timmeren: J. Sol en K. de
o.m.: Jullie staan deze avond aan Quelery, Terneuzen
het eind van veel moeilijkheden.
Toch zijn er nog andere, n.l. die
welke niet tot net van uenom,,
maar tot het leven. In deze donke
den is voor vele afgelegen boer- re tyden is het moeilijk in de toe
derijen altijd een probleem ge- komst te zien. Het lijkt soms, of
«1 - ±- - Lt^Jnvinnnl iv, /l/\ lilinl/ortn CTO-
weest. Een grote hinderpaal
vormden steeds de hoge kosten
voor de aanleg van de dikwijls
zeer lange toevoerleidingen
Een draad- en kabelfabriek uit
Amsterdam (de Draka) heeft
thans de boerderij van Nieuwen-
huizen de primeur gegeven van
een soort slang-waterleiding, die
over een afstand van 600 meter
binnen een uur tijds werd aange-
we opzettelijk in de donkerte ge
dreven worden.
Verlies evenwel niet het vertrou
wen in deze wereld. Jullie hebben
nu een eindpaal bereikt. Het volte
leven zal jullie aandacht vragen.
Zie in dit leven, zover jullie zien
kunt en dan ontdekt men dat men
weer verder kan zien en dat men
verderop, steeds verderop kan ko
men. Men moet niet denken met
één ruk iets te kunnen bereiken.
Met de wens dat zij die nu de
Tang van 1 October 1951 alle nog
bestaande 'ontheffingen in de pro
vincie Zeeland, verleend op grond
van het bepaalde In artikel 6a van
de Vleeskeuringswetin te trekken
311 geen nieuwe meer te verlenen.
tegen""een hout liet nagelen om richt zelfs Bertus van Lier
een beetje goede wil en zachtheid heeft niet de vrijheid gevonden
trbrengen op aarde. Als hij van- om een logische overeenstem-
daag terugkwam, wat zou mj zelf
denken, ziende hoe wij bezig zijn
te doen?
Ondertussen, terwijl we een
jaar verreisden met onze zon,
bleef alles hetzelfde, behalve dat
Van der Leeuw stierf.
Van der Leeuw, de grote dode,
was een bewonderaar, een kenner
van Bach, voornamelijk van de
Matthaeus-Passie. Hij schreef er
een boekje over dat men in deze
dagen weer kan zien liggen ach
ter de ruiten van menige winkel.
Toen hij het ambt waarnam van
minister wenste hij dat de Mat
thaeus-Passie hier gezongen zou
kunnen worden in 't Nederlands.
Hij verlangde dit op degelijke
gronden. Hij meende dat een
tekst welke voorbeeld en les wil
zijn van de verhevenste daad, niet
verhinderd mocht worden door
een vreemde taal om de hoorders
rechtstreeks te raken in de kern
van hun wezen. Hij achtte het
tevens onraadzaam, dat de diep
ste ervaringen, welke hij door de
ze tekst, geholpen door zulke mu
ziek, bereikbaar voelde, aan zo
vele duizenden onzer landgenoten
jaarlijks verstrekt werden in het
Duits. Geen enkel steekhoudend
argument kon worden opgewor
pen tegen dit redelijk plan. Wij
vertalen de Bijbel. Wij vertalen
Shakespeare, Sophocles, Molière,
Dante, Homerus, Virgilius,
Goethe en tientallen andere res
pectabele, illustere poëten. Waar
om zouden de versificaties van
zekere Picander, die Bach diende
als librettist, taboe zijn? Alleen
de gewoonte kon de onaantasi-
baarheid verdedigen van gerijmel
dat- geen andere verdienste bezit
dan ais aanleiding tot compone
ren gebruikt te zijn door Bach.
In een periode van nationale
herrijzenis leek de wet der traag
heid 'het minst geldige der motie
ven voor iemand als Van der
ming te verwezenlijken tussen
zijn doel en zijn middelen. Want
welke taal spreekt de gemeen
schap, die hij tot het nauwst
contact wil leiden met de essen-
tieelste en" intiemste aller trage
dies? Het stellen der vraag
levert reeds 't bewijs hoe onmis
baar de Hollandse taal hier is
voor de meest juiste vertolking
van dat drama. Ook hij zit ge
vangen in het immobilisme van
een° muziekbedrijf, welks toon
Van der Leeuw grondig wenste
te wijzigen. Bij anderen echter,
bij sommigen die Van der Leeuw
om 't hardst roemen, en bovenal
bij de minister door wie hij werd
opgevolgd, zou de onverschillig-
'neid, de passieve tegenstand wel
ke ieder aan de dag legde jegens
dit vruchtbaarste zijner voorne
mens, nog meer verbazing moe^
ten wekken. Men mag iemand
aerust vertrouwen, die zegt, dat
er bij ons iets veranderd zal zijn
wanneer overal in Nederland de
Matthaeus-Passie gezongen wordt
in 't Nederlands, en dat zulk een
verandering gelijk zal zijn aan
een herleving."
De Nederlandse varkensfokke-
-ij"heeft langzamerhand het peil
bereikt van de Deense, die jaren
lang aan de top op het gebied van
de varkensj'okkerij heeft gestaan.
Dit is wel gebleken uit het feit,
dat de Franse regering Nederland
heeft verzocht 500 stamboekwaar.
dige fokzeugjes te leveren", aldus
deelde men val» de zijde der Ne
dcrlanidse varkenscentrale mede.
Woensdagmorgen is het eerlste
kwantum, bestaande uit 100 zeug
jes, in Almelo en Hardenberg op
geladen.
De Nederlandse fokkers zijn zeer
verheugd over deze exportleve.
rantiie niet alleen vanwege de er
kenning' van de kwaliteit van hun
fotomateriaal, maar tevens omdat
da prijzen 'behoorlijk genoemd
kunnen worden.
Frankrijk betaalt namelijk een
prijis, variërende van 70 tot 75
Deze leverantie is d>e eerste van
Nederlands varkensmateriaal aan
Frankrijk.
legd en bovendien in die tijd was lhool verlieten, dit vertrouwen
aangesloten op de hoofdleiding en zldjen vinden en de wil verder te
op het watersysteem van de boer- zien en Weer verder, hoopte hij
derij. Anders zouden hiervoor da- voor allen het beste in de toekomst
en nodig zijn. Deze nieuwe buig- die voor hen ligt.
B J - 1 Na dit officiële deel der bijeen
komst werd tot de uitreiking der
getuigschriften overgegaan.
De volgende getuigschriften wer
den uitgereikt:
Afd. Schilderen: U. Wulffaert, Sas
bare pijpleiding is genaamd „poly-
theenbuis", die volgens de fabri
kant lichter is dan water, is ver
vaardigd van materiaal, dat che
misch en biologisch onaantast
baar is. Bij bevriezing van het er
zich in 'bevindende water barst de van Gent.
D .Bareman en L
buis niet, die bovendien een wa
terdruk van meer dan 30 atmos
feer kan verdragen
Door een van te voren gegra
ven 1 meter diepe groeve door
het land werd de buis (z.g. Draka-
tileenbuis), van een door een trac-,
tor getrokken haspel afgerold en Aid. Metselen theor. cursu.
door enkele mannen onder toe-l Kempe, bui.
Afd. Timmeren
Geers te Terneuzen; R. v. d. Ber-
ghe L. Lootens en J. Remery Sas
van Gent; C. van Gremberghe,
Axel en J. de Vrieze, Sluiskil.
Afd. Timmeren (theor. cursus) J
Gelderland, Vogelwaarde.
Afd. Bankwerken: I. Dierx en C
Weststrate, Terneuzen.
Bevorderd naar 4e leerjaar:
Afd. Schilderen: E. Doolaege, Sas
van Gent.
Afd. Timmeren: A. v. d. Bulck.
Sluiskil; P. Michielsen-en A. Wis
se, Terneuzen; M. Giele, Vogel
waarde.
Afd. Metselen: C. Kaijser, Terneu
zen; P. Spruitenburg, Zaamslag en
J. Francke, Philippine.
Afd Bankwerken: J.v. Dam, West- Bij eerste stemming werden op
dorpe; C. van Deursen (Lood-zink- voordracht van het bestuur geko-
werk)', Axel; A. Dieleman, Hoek; zen de heren J. van den Berge en
R. Kint <ld-znkw.), Kloosterzande; l de Meij, waarmede het bestuur
J. Walhout (ld-znkw.) en F. Lau- weer was gecompleteerd tot ne-
ret, Sluiskil. gen leden.
Afd. Automontage: L. de Rijke, Medegedeeld werd nog, dat een
Terneuzen; Ch. de Fouw, Hoek: A statutenwijziging wordt voorbe-
Haars, Philippine; F. v. d. Westen
HEDEN:
TERNEUZEN: Luxor Hieite-
8 uur: Biosc. Whisky als wa
ter".
AXEL: Torenlokaal Ned. H.
Kerk, 8.30 uur: Toelichtings
avond in verband met de uit
voering Mattheus Passion.
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater,
8 uur: BI osc. Whisky als wa
ter"
Concertgebouw, 8 uur:
Biosc. Operette".
AXEL: Ger. Kerk, 6 uur: Uit
voering Mattheus Passion.
Het Centrum, 6.30 en I
uur: „De gebroken pijl".
Het Centrum, Openbare
vergadering Ouidlen van Dagen.
zicht van een uitvoerder van het Afd. Bankwerken (theor. cursus)
aannemingsbedrijf Visser en Smit W. Koole, Terneuzen; J. Pladdet en
te Papendrecht en een hoofdop
zichter van de Waterleiding-mij
„Zuid-Beveland" in de lange geul
gelegd. Binnen een uur had de|
boerderij stromend water.
Uitreiking Getuigschriften
Avondvaktekenschool.
Nadat de directeur op de voor
laatste lesavond de overgangsrap-
C. Zegers, Hoek.
Afd. Bankwerken: O. Dehulsters,
C van Gremberghe, J. van Kout e-
ren C. de Maree en W. Rijckaert,
Sluiskil; J. den Exter en M Jan
sen, Axel; M. Dhaene, Westdorpe
en J. Jansen, Hoek.
Afd. Electrotechniek: C. Luijcks,
Sluiskil; J. Riemens en J. de Smit,
Terneuzen.
Afd. Automontage: H. Klaassen,
Terneuzen; A. Faas, Sluiskil en
laatste lesavunu uc uvci6uu6piuf Cn(TQrc Philinninp
porten in de klassen had uitgereikt, Segers, Philippine.
vond gisteravond de uitreiking Een verklaring vooi het met
plaats van de getuigschriften en vrucht volgen van de vervolg- or
verklaringen aan de leerlingen der hospitantencursus werd uitgereiKi
Avondvaktekenschool alhier.
Hiervoor waren in de ruime
tekenzaal de leden van het school
bestuur, directeur en leraren, als
mede de leerlingen bijeengekomen
die in het bezit van een degelijk ge
tuigschrift of verklaring konden
worden gesteld. De voorzitter de
heer Ir A. P. Lindenbergh, memo
reerde dat de cursus in October '50
was aangevangen met 186 leerlin
gen, waarvan aan het einde nog
181 aanwezig waren. Enkelen had
den niet de energie om vol te hou
den. De meesten zien gelukkig in,
dat de opofferingen, welke ze zich
getroosten om hun vakkennis te
vermeerderen, v ruchlen afwerpen
En dan is ook «het bezitten van
een diploma van des te meer waar
de, omdat men er moeite voor heeft
moeten doen.
ZATERDAG 24 MAjAKT
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws
7Aö Gram.; 8.00 Nieuws; 8.15
Graan 8 18 Causerie; 8.23 Orgel
8.45 Gram.; 9.30 Waterstanden
10 00 Causerie10.05 Morgenwij
ding; 10.20 Voor de arbeiders j
11 35 Clavec'mbebrecital12.00
Gram.; 12.30 Mededeltogeiï; 13.00
Nieuws; 13 15 Dansmuziek; 13.45
Gram.; 14.00 Voor de jeugd; 14.30
Orgel; 15.00 Boekbespreking;
15 15 Accordeon; 15.45 Causerie;
16.00 Gram.; 16.30 Sport; 16.45
Orkest; 17.30 Voor de jeugd;
18 00 Nieuws; 18,15 Varia; 18.20
Oram.18.30 Volksmuziek; 19.00
Art staalkaart; 19.30 Causerie;
20.00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten;
20 15 Cabaret; 21.15 Tiröler muz.;
2l!45 Soc commentaar; 22.00 Sex.
tet; 20.25 Hoorspel; 22.45 Kwar
tet; 23.00 Nieuws,; 23.15 'Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws^
7j95 Gymnastiek; 7.30 Gram.; 7.45
Morgengebed; 8.00 Neuws; 8.15
Gram.; 8.25 Plechfcighécien van de
Paaszaterdag; 9.40 Gram.; 10.00
Voor de jeugd; 10.15 Gram.; 11.00
Voor de zieken; 11.45 -Gram.; 12.00
Angelus; 12.07 Orkest; 12.30 Me
dedelingen; 12.95 Zonnewijzer
13.00 Nieuws; 13.20 Orkest; 13.45
Gram.; 14.OO' Piano; 14.20 Eng.
les; 14.40 Amateursuitzending
15.10 Kroniek'; 15.45 Orkest; 16.30
Liturgische muziek; 17.00 Voor de
jeugd; 18.00 Film; 18.15 Klank
beefld18.25 Orgel; 18.40 Gram
18.53 Reportage; 19.00 Nieuws
19.15 Causerie; 19 27 Poli iekapel;
19.52 Weekoverz cht; 20.00 Nws.;
20.05 De gewotne man; 20.12
Gram 20.15 Lichtbaken; 20.40
Voor de heren; 21.00 Gev. progr.;
21.53 Eieren zoeken; 22.45 Gebed;
23.00 Nieuws; 23.15 Esperanto;
23.22 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.32 Gram.;
13 00 Nws.; 13.15 Zigeunerorkest;
E3.4S Orkest; 14.45 Gram.; 15.00
Matheus Passion; 17.30 Gram.;
17.45 Accordeon; 18.00 Gram.;
18.15 Accordeon; 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19 30 Pia
no; 19.50 Causerie; 20.00 Orkest;
21.00 Actualiteiten; 21.15 Lichte
muziek; 21.45 Gram.; 22,00 Nws.;
22.15 Verzoekprogramma; 23.00
Nieuws; 23.20 Gram.
Het Sociaal Orgaan voor Am
bacht en Detailhandel, waarin
vertegenwoordigd de hoofdgroep
ambacht, de bedrijfsgroep Detail
handel, de Chr. Middenstandsoond,
de Kon. Ned. Middenstandsbond
en de Katholieke Middenstands,
bom» heeft zich beraden over de
maatregelen op sociaal en econo
misch gebied, die de toestand des
lands vereist.
Het Sociaal Orgaan gevoelt de
behoefte uiting te geven aan de
overtuiging, dat ook de onderne
mers in ambacht en detailhanidel
berei'd zijn hun deel te dragen in
de lasten, die door de ontwikk ling
der internationale verhoudingen
aan het volk worden opgelegd,
vooroopgesteld dat deze lasten zo
danig behoren te worden verdeeld,
dat jegens alle groepen onzer sa
menleving de sociale rechtvaardig
heid wordt betracht.
Indien zich de noodzaak mocht
doen gevoelen over te gaan tot het
geven van prijs voorschriften, raag
woi|ien verwacht, dat d eoverheid
ten deze niet zal ingrijpen dan na
overleg met de organen op het ge
bied van ambacht en detailhandel
eneinde te waarborgen, dat de
beslissingen rekening houden met
ie redelijke belangen van het be
drijfsleven.
Voorts gevoelt het Sociaal Or
gaan behoefte er op te wijzen, dat
een groot deel van de ondernemers
n ambacht en detailhandel een in.
komen geniet, dat slechts weinig
a "wijkt van de lonen der arbeiders
en in bepaalde gevallen zelfs daar
beneden blijft.
Voor de betrokken ondernemers
moet oen redelijke compensatie
>an de gestegen': kosten van le.
-en-onderhoud als een ©is van bil-
ijkheid worden beschouwd, terwijl
men tevens een open oog zal die
nen te hebben voor de financiële
en economische moeilijkheden,
welke thans voor ambacht en de
tailhandel uit de prijsontwikkeling
voortvloeien
Tenslotte geeft het Sociaal Or
gaan uiting aan zjjn vertrouwen,
(lat de ondernemrs in ambacht en
detailhandel door het betrachten
van de hun eigen zelftucht en door
een welbewust streven naar een zo
groot mogelijke "mat© vasi efficiën
cy ook in deze voor hen zo moei
lijke omstandigheden zieh zullen
doen kennen als een maatsehappe-
iijke groep, die zich haar verant.
woordelijkheid jegens het volk ten
volle bewust is".
De West-Vlaamse vereniging
tot bevordering van het vreem
delingenverkeer „West-toerisme
heeft een plan voor het toerisme
„Langdurige vacantie in West-
Vlaanderen" uitgewerkt.
Op initiatief van bovenvermeld
hotelverbond heeft „West-toeris
me" een gemeenschappelijk pro-
pagandafonds ingesteld, waarbij
aan alle in het buitenland wonen
de toeristen vreemdeling of
Belg een bedrag van 200. 300
of 500 francs wordt toegekend
voor een verblijf van 7, 10 of 14
achtereenvolgende nachten in het
zelfde West-Vlaams hotel of pen
sion.
Dit bedrag wordt alleen uitge
keerd voor verblijven buiten het
volle seizoen, van 1 Mei tot 10
Juli en van 27 Augustus tot 30
September.
Voor kinderen van 4 a 10 jaar
wordt de heltt betaald.
Ook sommige winkels zullen
deze touristen bij hun inkopen
reducties geven.
aan:
Afd. Schilderen: W. van Tatenho-
ve Terneuzen; A. Jansen van Ro-
sendaal, Axel; P. v. d. Bulck,
IJzendijke.
Timmeren (Tlieor. Rijks-
WerkpIaats-Vervolg-cursus)J. M.
Koch, Terneuzen.
Afd. Metselen (Theor. Rijkswerk-
nlaats-Vervolg-eursus)J. de Bokx,
Terneuzen; M. de Bruijne, Zaam
slag en Th. Verschorre, Philippine.
Afd. Timmeren: M. Cornelissen,
Zaamslag: J. Kalfsvel Sas van
Gent en G. Zegers, Hoek.
Afd. Bankwerken: J. Klaassen,
Terneuzen; E. de Clercq m,,-'
Groene, Westdorpe
link, Axel.
Afd. Electrotechniek: G. Vioen en
L. de Wit, Axel.
Afd. Lassen: A. Dieleman, M. Diab
be en K. Witte, Terneuzen; A. van
Doeselaar, Hoek; A. Lafort,
kil en M. Loof, Hoek.
Voor zover niet tussen haakjes
vermeld betroffen de behaalde ge
tuigschriften en verklaringen het
volgen van een cursus waarbij
(ook) praktijk werd gegeven
De bevordering in de lagere klas
sen was als volgt:
Bevorderd naar 2e leerjaar
Afd. Schilderen (verv. klasse)
Apers, Zuiddorpe; F. Baert, Clinge
J.' Cornells, Hoofdplaat; G. van
Keken, Nieuw Namen; F. Verschel
ling. Axel on P. Wilhelm. Zaam-
slag.
Afd. Schilderen (Hospitanten)A
Dolleman, Axel en B. van .Tole,
Kloosterzande.
Afd. Timmeren: C. Lensen en A.
Jansen, Terneuzen.
Afd. Timmeren (Hosp.): A. van
Driel, Terneuzen en M. de Putter,
Axel.
Afd. Bankwerken: P. Hamelink, G.
v. d. Berghe, J. Nieuwelink en A.
Stoffels, Terneuzen.
Afd. Eleetroteehniek: J. Hofman,
Sluiskil.
Sas van Gent"en R. de Wit, Philip
pine.
Bevorderd naar 5e leerjaar
Afd. Schilderen: Th. Eeman, Vo-
gel waarde en B. de Smet, Sluiskil.
Afd. Metselen: R. Claepssens, Sas
van Gent; A. Heijens, Philipipine;
F. de Rooij, Vogelwaarde en J. de
Vos, Sluiskil
Afd. Timmeren: C. Kaijser, J. de
Kok en C. Weststrate, Terneuzen;
A. de Gionckel, J. den Hamer en
R. Steel, Axel; W. de Jonge en A.
de Koeijer, Zaamslag; M. Hame
link, Spui.
Afd. Bankwerken: G. Kint (lood
zinkw.), Kloosterzande en M. Van-
hijfte, Sluiskil.
Afd. Bankwerken: A. Baarl, Sas
van Gent; P. Harms en J. van Pa^
sel, Sluiskil; M. Oppeneer er, I.
Meesen, Axel; P. Remeijnsen, Hoek.
Afd. Electrotechniek: M. de Groe
ne en P Sol, Terneuzen; J. Diele
man, Sluiskil; H. 't Gilde en A.
Vervaeck, Westdorpe; A. Neve,
Kuitaart; P. Peeters en C. Wie-
land, Axel; F. Donze en C. M. Op
peneer, Zaamslag.
Afd. Automontage: D. Buijze en G.
Buijze, Terneuzen; L. den Engels
man, Spui; J. van Drongelen, C.
Kolijn en J. van Loenen, Axel; A.
van Peer, Sas van Gent; M. van
Tatenhove, Sluiskil; Ch. de Pooter,
J de Pooter en J. v. d. Velde,
Zaamslag en G. Wieckardt, Hoede-
kenskerke.
reid waarop in 1951 de koninklij
ke bewilliging zal worden ge
vraagd, waarna de voorzitter de
ze vlotverlopen vergadering met
een opwekkend woord sloot.
Aanbesteding woonhuis.
Gister werd door architect W.
Voogt te Terneuzen aanbesteed
het bouwen van een woonhuis op
De Knol.
Voor de percelen waren de
hoogste en laagste inschrijvers:
Metsel- en timmerwerk: J. C.
de Vos, Zaamslag, 17.010; Gebr.
Simons, Terneuzen, 14.540.
Loodigieterswerk: W. J. de
Bruijn, Terneuzen, 1800; M.
Wieland, Hoek, 1124.
Eelectriciteitswerk: P. van Her-
mon, Hoek, 665; W. J. de Bruijn,
Terneuzen, 490.
Schilderwerk: A. J. Kiel, Hoek,
1256; Gebr. Calle, Terneuzen,
1100.
Voor de massa; J. van 'tHoff,
Hoek, ƒ19.490; G. Meeusen, Hoek,
17.580.
Het werk werd gegund aan de
laagste inschrijvers per perceel.
Vrachtwagen in de sloot.
Tussen de Kruisstraat en Over
slag kwamen ter hoogte van de
Kaaidijk een grote vrachtwagen
welke "met bomen was geladen,
Jaarvergadering Afd. Axel -n gloot terecht. De vrachtwa-
van de V.A.R.A. gen mo8St op de smalle berm uit-
Woensdagavond vergaderde de wijken en verzakte door het
afd Axel van de V.A.R.A. grote gewicht in de diepe sloot.
In deze vergadering werd het Op de wagen waren met minaer
bestuur samengesteld als volgt: dan 15.000 kg bomen opgestapeld.
J J Ortelee. voorzitter; J. A. Alle bomen moesten worden ge-
Roose, secretaris; G. M. v. d. lost. Aan de wagen werd mate-
Berge, penningmeester en J. Fol- riële schade aangericht
kertsma en C. van Bendegem als
leden.
Als afgevaardigden naar de dis
trictsvergadering te Vlissingen
Auto tegen electrische paal.
Ter hoogte van de Kruisstraat-
Pereboom kwam een jeep met
werden gekozen" de heren C. Ha- aanhangwagen tegen een electn-
WC1V1 TA -11 HmrHat Hp aeh-
melink
Roose.
J J Ortelee en J. A. 1 sche paal terecht doordat de ach
teras brak. De aanhangwagen
viel om met het gevolg, dat het
Jaarvergadering Harmonie I he]e stej met de paal in aanra-
„Concordia". king kwam. Aan de wagens werd
Onder voorzitterschap van de grote schade aangericht.
"W—1 1 1* 1 J AM /I/-\ Vzl 1 O I
heer J. Blok hield „Concordia1
haar matig bezochte jaarverga
dering in het café van de heer
Cam. de Coninck.
Met een kort résumé van het
Tegeltableau in R.H.B.S.
Op 4 Mei a.s. zal in het gebouw
belangrijkste uit het
met zo fraaieNri^wvliet de toon| tegeltableau worden onthuldl ter
concours in
in mineur aangaf, riep de voor
zitter nog enkele punten m her
nagedachtenis aan de 42 oud
leerlingen en leerlingen der
school, die hun leven in de oor-
innerlng teiug. p I i0g gaven De nabestaanden der
notL„dTe to.de,-
p,-Ho Het debuteren in de lste onthulling uitgenodigd.
Roman
i
door
NIEK VAN DER ZWAAN.
(Nadruk verboden),
31)
Zaterdags werd het bericht van
de benoeming van Miep Jacobs
gepubliceerd. Intussen was er
een contract opgemaakt, dat door
beiden werd getekend.
„Zo," constateerde Wijnandse
voldaan. „Daarop geef ik van
avond een klein fuifje, jongeda
me. En daaraan ontkom je niet.
Ik bel straks mijn moeder in
Utrecht op en dan gaan we na
het eten met z'n beiden naar de
stad. Moeder voegt zich bij ons
en misschien ook mevrouw
Nieland en dan gaan we ge
zamenlijk ergens heen. Een be
tere chaperonne als mijn moeder
zal er zeker niet te vinden zijn.
De één of andere verdwaalde
Willemspoorter zou er misschien
wat van kunnen denken, als hij
ons vanmiddag met z'n tweeën
zag."
„Denken is het ergste niet,"
lachte Miep.
Jawel, want ze denken hier
liemaa] hardop. En nu hindert
mij dat wel niet zo heel erg, want
per slot van rekening ben je mijn
naaste medewerkster, doch het is
misschien beter, dat we de schijn
vermijden."
Hij keek in zijn spoorboekje en
vervolgde: „Om kwart voor drie
met de trein hier vandaan. Dan
nemen we een taxi, halen moe
der op, nadat we daar eerst thee
gedronken hebben en daarna
gaan we de stad in. s Avonds
eten we in een rustig restaurant,
waar ik een mooi strijkje weet.
Geen jazz of iets dergelijks, maar
mooie muziek. En dan zullen we
trachten kaarten te krijgen voor
het U.S.O. Ik geloof dat dit or
kest vanavond een uitvoering
geeft. Wacht, ook dat kan ik te
lefonisch te weten komen. Ga je
er mee accoord?''
Haar schitterende ogen gaven
hem het antwoord en hij belde
Utrecht op.
Het werd een prettig weekend
Mevrouw Nieland bleek die dag
afgereisd te zijn om de Zondag
bij een oude schoolvriendin door
te brengen en Wijnandse's moe
ier veroverde onmiddellijk een
plaatsje in Miep's gevoelige hart
Maar ook omgekeerd.
„Mijn zoon heeft het altijd erg
druk," zei mevrouw Wijnandse,
toen ze gezamenlijk thee dron
ken in de gezellige huiskamer,
maar hij denkt van tijd tot tijd
toch aan mij."
„Dat U niet eens wat meer in
willemspoort komt," meende het
meisje te moeten opmerken.
„Ik kan heel slecht tegen rei
zen," verklaarde de oude me
vrouw", en ben dan ook in de
loop der jaren een echte huismus
geworden."
„Ik zal U volgende week met
een auto laten halen en dan rij
den we heel kalm naar Willems
poort," besliste Wijnandse. „Ik
heb trouwens nog iemand be
loofd de zaak te laten zien en zij
kan dan meteen meerijden.'
Mevrouw Nieland?" infor
meerde Miep.
Hij knikte bevestigend. „Is dat
naar Uw zin moeder? We halen
U dan Woensdagmorgen op, U
eet 's middags in Willemspoort
en na de middag brengen we U
weer rustig thuis.''
Ze glimlachte. „Ik vind het
uitstekend en verheug me er ai
bij voorbaat op."
Het diner en een concert beslo
ten deze prettige middag en
avond. Om half twaalf bracht
Wijnandse zijn moeder met eei
taxi naar huis, waarna de wagei
de beide overige passagiers naa
het station reed. Onderweg con
stateerde Wijnandse min of meer
tot zijn schrik, dat ze prec:c- vijf
minuten te laat op het station
zouden aankomen voor de laat
ste trein naar Willemspoort, zo
dat hij de chauffeur order gaf
hen naar huis te rijden.
„Ja maar, zeg," protesteerde
het meisje, „dat kost toch verba
zend veel geld?"
„Wel, en wat zou dat voor die
ene keer? Vandaag moeten we
maar niet op een tientje kijken.
Overigens, waar wil je anders
blijven vannacht? Ik kan toch
moeilijk met je in een hotel gaan
overnachten."
Gelukkig was het donker in de
wagen, zodat Wijnandse de blos
niet kon zien, die over haar wan
gen kwam. In stilte hoopte het
meisje, dat maar niemand van de
Willemspoorters zou zien, dat
Wijnandse haar met een taxi
naar huis bracht.
Haar wens ging in vervulling,
want het was reeds over twaal-
/en, toen de wagen voor Miep s
'voning stopte. Zelf kwam ij
liet uit de auto waarvoor ze
ïem dankbaar was en toen
iven later de auto bij zijn pen-
ion stopte, gaf hij de chauffeur
en royale fooi.
Er brandde nog licht in de
oorkamer. Even betrok zijn ge-
cht. Was mevrouw De Rooy
/eer speciaal voor hem opge
bleven? Hij zou op die manier
liet eens meer laat durven thuis
komen
(Wordt vervolgd).
orde. Het debuteren in
ifd was niet bepaald een succes
en het zal van de uitslag te Hulst
afhangen, of „Concordia" in de
toekomst zich in de eerste afd,
zal handhaven.
Zo werd ook het solistencon-
cours te Hoek gememoreerd met
de aldaar behaalde resultaten en
volgde een opsomming van de
prestaties, die het afgelopen jaar
aan openbare concerten, serena
des, enz. waren geleverd. Ook de
toneelopvoeringen onder regie
van de heer A. J. Sol werden ver
meld.
Het aantal donateurs daalde
enigszins en bedroeg in 1950 circa
340. Het bestuur overweegt een
actie tot aanwerving van nieuwe
honoraire leden in de a.s. zomer
De partiële vernieuwing van in
strumenten werd voortgezet. In
1950 werden drie nieuwe klarinet
ten aangeschaft.
Het jaarverslag eindigde met
te wijzen op de noodzakelijkheid werden gekozen <ie heren
van de opleiding van nieuwe wer- Riaseeuw en H. P. Everwijn.
kende leden, gezien de bezetting
van het korps.
Was dit overzicht alzo enigs
zins somber gestemd, een licht
punt en ook een stimulans voor
de toekomst was het pas achter
ons liggende solistenconcours te
Biervliet, waar één onzer solisten
de op één na fraaiste prestatie
leverde.
Het financieel verslag leverde
een klein batig saldo op.
Bij de bestuursverkiezing deed
de voorzitter de mededeling, dat
de heer A. B. van Maale, die ge
durende 28 jaren bestuurslid is
geweest en daarvan 20 als vice-
voorzitter heeft gefungeerd, om I
gezondheidsredenen ontslag heeft
genomen.
De voorzitter wijdde aan het
heengaan van dit oudste be
stuurslid hartelijke woorden van
waardering voor het vele. door
hem in al die jaren in het belang
van „Concordia" gedaan. Moge
hem een aangename levensavond
beschoren zijn!
Bij de periodieke bestuursver
kiezing werden de drie aftredende
leden de heren J. Blok, F. C
Audenaerdt en A. Th. 't Gild<"
herkozen.
Daarop kwam aan de orde ar
vervulling van twee vacatures.
(Aanbesteding-,
Door het gemeentebestuur werd
onderhands aanbesteed de bouw
van. een zuiveringsinstallatie. Er
waren 5 inschrijvingen t.w.:
P. v. d. Sande en Den Exter
Breskens/Oosfcburg 32.500
C v d Klippe, VUssiirïgen
31.300
L. v. d. Klippe en La Gaisse,
Vlissingen 30.000
(P. H. Hulberts, De Bilt 27.680
A M Dierings, Cadzand
24.838.
Ouderavond.
In de openbare lagere school
werd een Ouderavond gehouden.
Voor de aftredende leden der
Ouderoomnnlssie, t.w. de heren J.
A. van Dijike en P. W. de Witte,
die beiden niet herkiesbaar waren,
J. C
P.
Besloten werd met de oudste kin
deren een schoolreis te maken
naar Zuid-Limburg en met de jon.
gere kinderen naar Knokke.
Het hoofd der- school vertoonde
enkUe films.
In de pauze werd thee aangebo
den.
Bij de romdVraag vroeg de heer
B. Goedegebuur om d,e tussen de
schooltijden overblijvende leerlin
gen weer van warm drinken te
voorzien, evenals dat vroeger hel
geval was.
De mogelijkheid daartoe zal
worden onderzocht.
Voor de aanvang van de verga
dering bestond gelegenheid' het
werk der leerlingen te bezichtigen.
Donderdagmiddag is de 58-
jarige loodgieter J. H. Baardman
te Rotterdam uit een 12 meter
hoge dakgoot van een huis in de
Stampioenstraat gevallen. Men
vermoedt, dat de man is uitgegle
den bij zijn werkzaamheden.
Hij kreeg een schedelbasisfrac-
tuur en werd naar het Zuider
ziekenhuis vervoerd, waar hij bij
aankomst bleek te zijn overleden.
