DE SPAR
ril
m
UIT DE PROVINCIE
Mappen Fineerwerk
utiles voordeliger, want altijd Sparzegels!!!M
Kermesse Biscuits
30 ets
Ruiteravond
WAT BRENGT DE RADIO?
BIM IN ZWART-WIT-SYMPHONIE
SCHAKEN
,-X
VWÏ af Uu/XjMnbmidcktin
ÏRÏNSq
J. P. A. SPAAS
9
Poolse diplomaten
Hit Engeland gewezen
TERNEUZEN.
MIDDELBURG
OOSTBURG.
OTHENE
RETRANCHEMENT.
SLUISKIL
Het vervoer uit Indonesië
Binnenlands Nieuws
GEDREIGD ZIJN VROUW
TE DODEN.
Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Maatschappij N.V.
A. J. van Aken
EN NU NOG EXTRA:
250 gram MARIE JOSE (een fijn koekje) 50 cent met 10 Sparzegels extra
100 gram GRON. WAFELS 30 cent met 6 Sparzegels extra
100 gram WINTERMELANGE CT 24 cent met 5 Sparzegels extra
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
brengen
H.H. Landbouwers
een Woonhuis
VIVG
I Sparen door besparen
dat doet U bij de
VIVO-kruidenier
„Julianaruiters" te Zaamslag
Herdenking 5-jarig bestaan
1 A WERKELIJK
WIT F
EN
RINSO BEVAT
GEEN SCHERPE
MIDDELEN
VRIJDAG 19 JAN.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.16 Gymnastiek; 7.30 Sluiting;
9.00 Nwis.; 9.10 Gram.; 9.12 Voor
de Trouw; 9.22 Gram.; 10 00 Cau
serie; 10.05 Morgenwijding; 10.20
Gram-; 10.30 Voor de zieken;
11.05 Voor de vrouw; 11,20 Kwar
tet; 11.40 Radiofeuilleton; 12.00
Dansmuziek; 12-30 Mededelingen;
12-33 Sport; 13.00 Nws.; 13.15 Al
lerlei; 13.20 Causerie; 14.00 Voor
de vrouw; 14.20 Orkest; 15.00
Voordracht; 15.20 Gram.; 16.00
Causerie; 16.30 Sluiting; 18.00
Nws.; 18.15 Felicitaties; 18-45
Denk om de bocht; 19.00 Koor;
19 15 Prijzenpraatje; 19.30 Cau
serie; 19.50 Berichten; 20.00 Nws*;
20.05 Boekbespreking; 20.15 Pia
no; 20.35 Causerie; 21.00 Verzoek-
programma; 21.40 De ducdalf;
22.00 Buitenl. overzicht; 22.15
Gram.; 22.40 Causerie; 22.45 Ge
bed; 23.00 Nws.; 23-15 Causerie;
23.30 Orkest.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.16 Gebed; 7.30 Sluiting; 9.00
Nws.; 9.10 Voor de vrouw; 9.35
Schoolradio; 1005 Gram.; 10-15
Orkest; 11.00 Voor de zieken;
11.40 Kwartet; 12.00 Angells;
12.03 Orkest; 1230 Mededelingen;
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws;
13.20 Actualiteiten; 13.25 lichte
muziek; 13.45 Voor de vrouw;
14.00 Piano; 14.25 Gram.; 15.00
Schoolradio; 15.30 Gram.; 16.00
Voor de zieken 16.30 Sluiting;
18.00 Causerie; 18-10 Gram.;
18.18 Causerie; 18.30 Piano; 18.52
Causerie; 19.00 Nws.; 19.15 Rege
ringsuitzending; 19.35 Amuse
mentsmuziek; 19.48 Pol. over
zicht; 20.00 Nws.; 20.05 Schaken;
20.06 De gewone man; 20.12 Poli-
tiekapel; 20.50 Klankbeeld; 21.45
Orgel; 22.10 Actualiteiten; 22.20
Piano; 22.45 Gebed; 23.00 Nws.;
23-16 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.32 Orkest;
13.00 Nws.; 13.15 Gram.; 14-00
Operette; 14.45 Schoolradio; 15.45
Cello; 16.15 Gram.; 16-30 Gev.
muziek; 17.00 Nws.; 17.10 Gram.;
17.80 Klassiek concert; 18.10
Voordracht; 18-20 Gram-; 18.30
voor soldaten; 19.00 Nws.; 19-30
Film; 19.50 Causerie; 20.00 Film;
20.15 Orkest; 22.00 Nws.; 22.15
Commentaar; 22.45 Gram.; 23.00
Nwa.; 23.15 Gram.
Mngeland heeft twiee Poolse di
plomaten uitgewezen als vergel
ding voor de uitwijzing van twee
leden, van de Britse missie in Po
len, aldus een mededeling van het
Britse Ministerie van Buitenlandse
Zaken. Zij zijn het afgelopen
weekeinde uit Londen vertrokken.
De Engelse diplomaten werden
uitgewezen op grond van beschul
digingen. die tegen hen waren in
gebracht in een onlangs te War
schau gevoerd proces.
Oprichting Tafeltennisclub.
Met veel enthousiasme werd
gisterenavond in Hotel „Des Pays
Bas" een tafeltennisclub opge
richt, waarvoor zich staande de
vergadering 57 leden opgaven.
In het voorlopig bestuur na
men zitting: Mej. J. Schippers en
de heren L. Vader, P. J. van der
Goes, L. P. Ortelee en D. Dooms.
Donderdag 25 Januari wordt
met de beoefening van deze sport
begonnen, terwijl in het vervolg
iedere Vrijdagavond zal worden
gespeeld.
Mr. Pilaar
Griffier der Staten.
De Provinciale Staten hebben
in hun vergadering van Dinsdag
ais opvolger van Dr. B. D. H.
Teilegen tot Griffier der Staten
van Zeeland benoemd Mr. J. M.
Pilaar, thans referendaris, chef
van de 2e afd. ter Prov. Griffie.
Voor deze benoeming, die zal
ingaan op 1 April a.s., waren niet
minder dan drie stemmingen no
dig. Naast die van Mr. Pilaar
kwamen op de voordracht van
Gedep. Staten de namen voor van
Mr. A. M. van Liere, laatstelijk
resident-hoofd van bestuur te
Soerabaja en Mr. H. Morison,
oud-resident van Menado.
Op verzoek van enkele leden
ging aan de benoeming een be
sloten zitting vooraf, die veertig
minuten duurde.
Na heropening der vergadering
stelde de Commissaris der Ko
ningin onmiddellijk de stemming
aan de orde.
Bij de eerste vrije stemming
verkreeg Mr. Pilaar 19 stemmen,
Mr. Van Liere 12 en Mr. Morison
9. De tweede stemming had tot
resultaat: Mr. Pilaar 20 stemmen,
Mr. Van Liere 12 en Mr. Mo-
irson 8.
Bij de beslissende stemming
verkreeg Mr. Pilaar 21 stemmen
en Mr. Van Liere 19, zodat de
eerste juist de volstrekte meer
derheid behaalde.
Mr. J. M. Pilaar is in 1902 te
Goes geboren. In 1928 trad hij als
adjunct-commies in dienst der
provincie. Met ingang van 1 Jan.
1940 werd Mr. Pilaar hoofdcom
mies en in 1944 volgde zijn be
noeming tot referendaris.
De nieuwe griffier bekleedt
vele functies in het openbare
leven en als geboren Zeeuw is
hij uiteraard volkomen met de
Zeeuwse toestanden op de hoogte.
Mooie reis naar Tilburg.
De winnaars van de prijsvraag,
die de Oostburgse Winkeliers
vereniging uitschreef, startten
onder geleide van het bestuur
Maandagmorgen van de Oost
burgse Markt voor een bezoek
aan Tilburg.
In de drie volle bussen, zat de
stemming er al gauw in. Dit was
op de
De
deken
dure,
voornamelijk te danken aan het
grote rcportoire liedjes waarover
enkele deelneemsters beschikten.
In Perkpolder konden de drie
grote bussen nog net op de boot.
In Breda stond de warme kof
fie in een ijskoude zaal te wach
ten. Deze koude douche kon de
stemming niet bederven. Breda
werd „bezichtigd", waarna allen
om 1 uur de bus weer opzochten.
Circa twee uur arriveerde het
gezelschap voor de Aa-Be-fabrie-
ken te Tilburg, waar de directie
allen verwelkomde.
Voor men de fabriek inging,
moest het hele gezelschap eerst
foto.
fabricage van de wollen
is een interessante proce-
die door de dames met
grote aandacht werd gevolgd.
Van de ruwe wol tot de zachte
wollen deken is een uitgebreid
proces, dat niet ineens verteld is.
Vooral het uitpluizen der wol,
dat machinaal geschiedt, had veel
belangstelling.
Hieraan hebben de West Z.
Vlaamse dames n.l. weinig pret
tige herinneringen uit de oor
logstijd, toen een handige huis
vrouw uit schapenwol sokken
wist te produceren.
Ook het weven mocht zich in
aller belangstelling verheugen.
De tocht door de fabriek duur
de 3 uur. Het bezochte complex
is 15.000 m2 groot en geeft werk
aan ruim 1300 employé's.
Na afloop der excursie werden
in de cantine verversingen aan
geboden.
Tot aller verrassing stelde de
Aa-Be-fabriek 3 wollen dekens
ter beschikking van de aanwe
zige dames. Ze werden eerlijk
verloot en de gelukkigen waren
dolblij met die waardevolle prij
zen. De voorzitter der Winke
liersver., de heer Raes, bracht
aan de Aa-Be-fabriek dank voor
de ontvangst. Het was een ge
noeglijke middag. Toen zocht
men de bussen weer op, nadat
eerst nog het Z.-Vlaamse volks
lied was gezongen voor de
Be-directie en de gidsen.
Aa-
Jaarvergadering Varkensver.
Op de dezer dagen in het Ver
enigingsgebouw te Othene ge
houden jaarvergadering van de
varkensvereniging „Onderlinge
Hulp" waren 32 leden aanwezig.
Bliikens het financieel verslag is
in 1950 ontvangen ƒ654,71 en uit
gegeven 460,24. Het batig saldo
bedraagt alzo ƒ194,47.
De vereniging bezat op 31 Dec.
1950 in totaal ƒ2403,56 en telde
op die datum 85 leden en 7 dona
teurs.
De aftredende bestuursleden,
de heren C. Maas en M. Wieland
werden herkozen.
De uitkeringsbedragen werden
voor 1951 vastgesteld op ƒ1,50
per kg boven de drie maanden
oud, terwijl de contributie 45 ct.
per maand zal bedragen. Beslo
ten werd op de eerste Zaterdag
in Mei een feestvergadering te
houden ter herdenking van het
50-jarig bestaan.
Filmavond.
Voor een volle zaal draaide het
Nederlandse Rode Kruis Maan
dagavond te Retranchement, de
prachtige film: „Wat Lenie Ros-
ner beleefde. (De betere titel van
deze Deense film is: „Dat geldt
ons allen"). Dit was de eerste
vertoning in het tournée door
West Zeeuws-Vlaanderen. Het
Rode Kruis heeft met deze film
een zeer goede keuze gedaan.
Boeiend van het begin tot het
eind laat deze film de schrijnen
de nood zien in het na-oorlogse
Europa en het zegenrijke werk
van het Rode Kruis.
De film maakte op alle aan
wezigen een diepe indruk. Ook
het voorprogramma was met zorg
samengesteld. Het belichtte even
eens het Rode Kruis-werk, ter
wijl ook de komische noot niet
ontbrak.
De heer Hoste had niet veel
moeite de aanwezigen er van te
overtuigen, dat het Rode Kruis
helpt, als op zijn beurt het Ne
derlandse volk deze instelling
helpt. Dit bleek wel bij de ver
loting, die een daverend succes
werd. Ongetwijfeld zullen ook
nog wel nieuwe leden genoteerd
zijn.
We kunnen deze filmavond die
nog in vele plaatsen gegeven zal
worden, ten zeerste aanbevelen.
Verkeersongeval tydens
kolcnlossen.
Op de verkeersweg bij de
P.Z.E.M.-centrale te Driekwart
heeft Woensdagmorgen tegen
acht uur tijdens het kolenlossen
uit een schip een aanrijding
plaats gehad, die gelukkig nog
goed is afgelopen. Dit lossen ge
schiedt met behulp van kipkar
ren, die de steenkolen over de
drukke weg naar het terrein van
de centrale vervoeren. Juist toen
een geladen kipkar zich midden
op de weg bevond, werd deze
aangereden door een passerende
auto, bestuurd door de heer J. v.
II. te Sluiskil.
De auto kreeg enige schade aan
de rechtervoorzijde, terwijl de
bestuurder een hoofdwonde op
liep, welke ter plaatse werd ver
bonden. In het ziekenhuis te
Sluiskil heeft men hem met een
der kolenlossers, die enige kneu
zingen had opgelopen, nog aan
een onderzoek onderworpen,
waarna beiden zich huiswaarts
konden begeven.
BEANTWOORDE VRAGEN.
In antwoord op schriftelijk ge
stelde vragen van het Tweede
Kamerlid de heer Hoogcarspel
(C.P.N.) in verband met klachten
betreffende het vervoer van mi
litairen uit Indonesië heeft de
Minister van Oorlog geantwoord,
dat hij kennis heeft genomen
van de ervaringen van de heer
F. Korthuys over zijn reis met
de „Sibajak", medegedeeld in het
,Nlbeg-orgaan" van 8 December
j.l., overgenomen uit „De Banier"
algemeen Christelijk orgaan voor
Indonesië.
De minister is van mening, dat
het vervoer van militairen, die
uit Indonesië terugkeren, voldoet
aan alle eisen, welke aan troe
penvervoer mogen worden ge
steld.
Bij onderzoek is gebleken, dat
de qualificatie „onzedelijk ver
voer" geen betrekking had op
het troepenvervoer als zodanig,
doch op het feit, dat minderjari
ge kinderen met volwassenen
van hetzelfde geslacht in een
zelfde ruim van het schip waren
ondergebracht.
Dit laatste Is onvermijdelijk bij
vervoer van troepen met hun
gezinnen.
In verband met het voren
staande acht de minister het niet
noodzakelijk wijziging te bren
gen in het systeem, volgens het
welk het vervoer der uit Indone
sië terugkerende militairen thans
is geregeld.
KERKDIENSTEN.
Donderdag 18 Januari.
Oud-Geref. Gemeente.
Terneuzen: 7 u. Ds. A. de Reuver
Winterlezing.
Op dat ogenblik werd de recht
zitting onderbroken door mevrouw
Skull.
Zij boog zich over de tafel heen
en riep met schelle stem:
>rAls dikke man het beeldje
hierheen wilde brengen, heeft hij
het ook bij zich. Laat hij het dan
geven, dan is alles in orde".
Trots op zijn schrandere vrouw,
richtte King Skull zich op.
„Ge ziet de voordelen van een
land waar de vrouwen medezeg
genschap hebben", riep hij uit.
„Snjjdt die dikke man los en
laat hij my de fetisoh overhandi
gen".
Een ogenblik later voelde Bas-
li voor het eerst sinds enige da
gen dat hü zijn handen wederom
vrij kon bewegen-
POST VOOR DE „ORMONDE".
Post voor naar Nederland te
rugkerende militairen, aan boord
van het troepenschip „Ormonde"
welke in één der tussenhavens
zal worden uitgereikt, moet
uiterlijk op 19 Januari in Neder
land worden ter post bezorgd.
Behalve de gebruikelijke gege
vens dient het adres de vermel
ding te bevatten: „Aan boord van
het troepenschip „Ormonde", op
thuisreis naar Nederland. De
naam van de vermoedelijke tus
senhaven mag niet worden ver
meld.
GLAZENWASSER VIEL.
In Den Haag is de 50-jarige
glazenwasser D. B. bij het zemen
'an een perceel aan de Parkweg
an zijn ladder gevallen.
H:; kreeg een schedelbasisfrac-
uur en werd naar het zieken-
a is „Bronovo" vervoerd, al-
vaar hij in de loop van de avond
s overleden.
DE B.M.W. SPORTWAGEN
OPLICHTER.
In September is in België aan
gehouden de 32-jarige Nederlan-
ier W. v. E. (zich noemende Jhr,
Trip) uit Apeldoorn, die onder
valse voorwendsels een B.M.W.-
sportwagen van een Duitse fa
briek had los gekregen. Toen de
grond hem in Nederland te warm
onder de voeten werd, verdween
hij met de auto naar België,
waar hij in Knocke werd aange
houden. Vrijdag j.l. is hij naar
Nederland getransporteerd, eeiwt
in Den Haag verhoord en toen
naar Rotterdam overgebracht,
omdat hij hier een juwelier voor
een ring en een horloge had op
gelicht.
De oplichter, had een per
soonsbewijs van een vriend, een
jonkheer, meegenomen, waarmee
hij zich legimiteerde.
Toen de 45-jarige schilder B.,
uit Rotterdam dezer dagen zijn
huis verliet, stak hij een mes bij
zich. Hij liet dit aan zijn vrouw
zien en kondigde aan, dat, wan
neer hij thuis kwam, hij haar
daarmee wilde doden.
's Avonds kwam de man aan
geschoten thuis en maakte aan
merkingen op het eten, dat nog
voor hem klaarstond. Er ont
stond ruzie en B. deed oen uit
val met het mes naar de hals
van zijn vrouw. Deze kon de aan
val ontwijken en liep alleen een
schram op. De schilder is thans
aangehouden en voor de Officier
van Justitie geleid.
KIND VERLATEN.
De Haagse Kinderpolitie heeft
een 21-jarige ongehuwde moeder
gearresteerd, die haar kindje van
acht weken bij kennissen had
achtergelaten, voorgevende, dat
zij er op uit moest om een wo
ning te zoeken. Zij liet echter
niets meer van zich horen. Door
tussenkomst van de Voogdijraad
is de baby voorlopig onder vei
lige hoede gesteld.
Terneuzen II klopt Breskens.
Dinsdag 16 Januari speelde het
tweede tiental van Terneuzen zijn
derde wedstrijd voor de competitie
Z.S.B. tegen Breskens. Het werd
een grote overwinning voor de Ter-
neuzen-reserves.
De gedetailleerde uitslag luidt:
Terneuzen II Breskens
A. v. d. StaalJ. A. Smits 1O
D. van WijckA. Scheele 10
M. C. Harinck—J. Hovestadt 1—0
A. de ConinckJ. Erasmus 1—0
J. P. KieftJ. v. d. Sande 1—0
J. v. d. Ree~L. A. de Vlieger
J. v. BemmelenP. Priester 1—0
H. v. Oosterom- F. Goethals 10
C. B. BoermanH. van Melle 10
R. R. VisserC. Francke 1—0
Totaal 9%—%
De stand in deze klasse is thans:
Terneuzen II 3 3 0 6 22 8
Landau 3 2 14 181H4
Sluisse Toren 3 2 14 16 14
Breskens 4 13 2 12% 27%
V.S.V. m 3 0 3 0 11 —19
Maandag 11 Februari en Dins
dag 12 Februari wordt de laatste
ronde gespeeld, resp. de wedstrij
den V.S.V. -Terneuzen II en Sluis
se TorenLandau.
Hoewel verrassingen in de laat
ste ronde niet onmogelijk zijn,
heeft Terneuzen II ongetwijfeld de
beste papieren. De kampioen van
deze klasse moet promotiewedstrij
den spelen om een kans te krijgen
het volgend jaar in de eerste klasse
van de Z.S.B. uit te komen.
Hiermede betuig ik, mede
namens mijn vrouw en kin
deren, mijn oprechte dank
aan allen, die wij op eni
gerlei wijze hebben bijge
staan bij mijn ongeval op
9 dezer. In 't bijzonder
ëank aan de heren Van de
Tijver, De Blaaij, Pladdet,
34ok en Martelaire.
J. BUIJZE—DEIJ.
Hoek. Willemstraat 15.
Mijn hartelijke dank aan
alle inwoners van Zoute
Spui voor de mooie Radio,
the ze mij hebben geschon
ken. In 't bizonder dank
aan het Vrouwencomité en
de ijverige collectanten voor
het mooie werk, dat ze voor
mij hebben gedaan. Ten
slotte dank aan allen die
zo met mij medeleven.
CORNELIS DE POOTER
Vrouw en Kinderen.
Zonte Spui N 117.
TERNEUZEN.
In verband met de her
opening van het wegvak
Hoek-Philippine worden de
autobusdiensten vanaf Vrjj-
dag 19 Jan. a.s. gereden
volgens de gewone dienst
regeling, waardoor de tij
delijke komt te vervallen.
Terneuzen, 17 Jan. 1951.
DE DIRECTEUR.
TANDARTS
houdt te Terneuzen GEEN
«weekuur op:
Trijdag 19 en 26 Januari.
Maandag 22 Januari en
•insdag 23 Januari.
Zo juist ontvangen:
een nieuwe zending
Figuurzaagtekeningen.
Tevens in voorraad voor
knutselaars:
Dakpannenpapier
Steentjespapier
Boek- en
Kantoorboekhandel
•rouwerijstr. 2 Terneuzen
BEZOEKT allen de
Een delicatesse - een bijzonder product
van onze biscuitfabriek - een „weinig
gezout ook zeer geschikt om bij thee
te presenteren. 27 cent per 100 gram
.4
Heeft Uw vee last van on
gedierte, schuru c
Wij ontsmetten dit alles
met onze Gascel.
W. DIELEMAN—
DEN EXTER
Coegorspolder P 145
Sluiskil
TE KOOP:
met Schuurtje en Tuin,
Zoute Spui D 15, Terneuzen
Direct te aanvaarden.
Te bevr.: bij P. J. MAAS,
Waterstr. 9, Walsoorden.
DEZE WEEK (van 18—24 JANUARI)
bij aankoop van 2,50 aan boodschappen
250 gram heerlijke
voor slechts
in de VTVO-winkels
Alléén VRIJDAG en ZATERDAG
lIReyr voor 10 ets. 1 m gram snoepjes
w
der
op ZATERDAG 20 JANUARI a.s., in het
Verenigingsgebouw.
Groot Toneelstuk. Verdere attractie's.
Aanvang 6 uur.
WïïMMm
WAST WORDT
Rinso if n zuiver zeep
poeder; 't geeft dus een
vetter top. Rinso bevat
geen schadelijke midde
len; 't is dus volkomen
veilig.
