WAT BRENGT
DE RADIO?
Algemene Reisgids
V.R0SSEMS
OPENING
KERSTTAART
VenhcuSt
NEDERLAND KOUDEPOOL
Sparen met zegels
Rif kspostspaarban k
Voor Vrijdagavond
STEUN WETTIG GEZAG
Bij de koffie
KOFFIE
EN THEE
Kersttafellaken
SLAGERIJ P. VAN ES
BON
Iets nieuws!
H. HOFSTEE
2798
J. P. VISSER
250 gram KERSTKRANSJES
VAN OVERBEEKE
Fa A. van Wijck 7
Met de Kerstdagen moet
het iets aparts zijn
B. Bonte
IT IS DE
"bTgGELAAR's 1-A koffie
m
t:
China treft monetaire
vergeldingsmaatregelen
Rotterdamse bakkers
werken op 2e Kerstdag
Slakingen in Chili
N. C. L. B.
bij de
Een gemakkelijk en vlol systeem
voor mensen,
die niet veel tijd hebben.
Om vooral bij het geregeld sparen op het postkantoor
sneller geholpen te worden, kan men aan het spaar-
bankloket en het zegelloket spaarbankzegels kopen.
Sinds kort zijn er zegels van H. 1.- en fl. 2.50verkrijgbaar,
naast de reeds bestaande zegels van 1, 5,10 en 25 cent,
die zoveel bij het jeugdsparen gebruikt worden. oor
de verschillende zegels worden speciale spaarkaarten
beschikbaar gesteld. Het eindbedrag van een kaart wordt
als één inleg in het spaarbankboekje bijgeschreven.
kef**
A. N. B.
Wij bakken met
Kerstmis
Bakkerij Bevelander
Café „Kollczicht"
Prijskaarting
voor 25 ct
Axelsestraat Westlcolkslraat
Weer voorhanden:
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
«Ps
Heden 2 uur
SPECIALITEIT IN VLEESWAREN
Belangrijke korting
tlm Zaterdag 23 Dec.
VAN ES Vleeswaren zijn
niet te evenaren!
Banketbakkerij
J. Bonte-Van Mossevelde
VOOR BIGGELAAR'S KOFFIE f
j en voor de VERRASSING die
wij U beloofd hebben.
een tbe(f„e\
een
enz.
Verkade Taai-Taai Blokken
VRIJDAG 22 DEC.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Gebed; 7.30 Sluiting; 9.00
Nws.; 9.10 Gram.; 9.30 Water
standen; 9.35 Orkest; 10.15 Pop.
concert; 11.00 Voor de zieken;
11.40 Orgel; 12.00 Angelus; 12 03
Orkest; 12.30 Mededelingen; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nws.; 13-20
Actualiteiten; 13.25 Gram.; 13.45
Voor de vrouw; 14.00 Gev. pro
gramma; 14.53 Gram.; 15.00 Voor
de school; 15-30 Gram.; 16.00
Voor de zieken; 16.30 Sluiting;
18.00 Regeringsuitzending; 18-10
Gram.; 18.18 Causerie; 18.30 Pia
no; 18-52 Actualiteiten; 19.00
Nws.; 19.15 Causerie; 19.35 Or
gel; 19.48 Pol. overzicht; 20.00
Nws.; 20.05 Schaken; 20-06 De
gewone man; 20.12 Orkest; 20-40
Klankbeeld; 21.40 Piano; 22.20
Zang; 22.45 Gebed; 23.00 Nws.;
83.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.13 Gram.; 7.15 Gymnastiek;
7-30 Sluiting; 9.00 Nws.; 9-10
Gram.; 9.12 Voor de vrouw; 9.22
Gram.; 10.00 Causerie; 10.05
Morgenwijding; 10.20 Voor de
zieken; 11-00 Voor de vrouw;
11.15 Piano; 11.40 Radiofeuille
ton; 12.00 Orkest; 12.30 Medede
lingen; 12-33 Sport; 13-00 Nws.;
13-15 Allerlei; 13.20 Orkest; 14.00
Voor de vrouw; 14.20 Orkest;
15.00 Voordracht; 15.20 Gram.;
16.00 'Causerie; 16-30 Sluiting;
18.00 Nws.; 18.15 Orkest; 18.45
Denk om de bocht; 19.00 Voor de
jeugd; 20.00 Nws-; 20.05 Boekbe
spreking; 20.15 Orgel; 20-35 Cau
serie;* 21.00 Verzoekprogramma;
21.40 De ducdalf; 22.00 Buitenl.
overzicht; 22-15 Gram.; 22.40 Cau
serie; 22.45 Gebed; 23.00 Nws.;
23.15 Causerie; 23.30 Gram.
BRUSSEL VI.: 12-00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12-32 Orkest;
13.00 Nws.; 13.15 Gram.; 14 00
Operette; 16.00 Gram.; 17-10 Or
kest; 18.00 Causerie; 18.30 Vooi
de soldaten; 19.00 Nws-; 19.50
Voordracht; 20.00 Film; 20-15
Oratorium; 23-00 Nws.; 23.05
Gram.
BANKINSTELLING TE
AMSTERDAM BENADEELD.
De hoofddirectie van een Am
sterdamse bank heeft bij de
politie aangifte gedaan, dat vo
rige week door haar bijkantoor
te Bussum op een vals briefje
van een rekeninghouder aldaar
een bedrag van 7500 gulden is
uitbetaald. Degeen, die het geld
incasseerde kwam aan het loket
met een briefje van de rekening
houder, waarin de bank verzocht
werd het genoemde bedrag can
deze persoon uit te betalen. Bij
controle bleek naderhand, dat de
handtekening vervalst was. De
politie zoekt nu naar de persoon,
die het briefje aanbood.
Naar het communistische blad
,,Takungpao" meldt heeft de Bank
van China te Sjanghai officieel
bekend gemaakt, dat zij voorlopig
alle wisseltransacties in Ameri
kaanse en Canadese dollars en
Philippijnse peso's heeft gestaakt.
Tevens heeft de Bank van Chi
na de officiële wisselkoersen van
deze drie valuta's met 3 procent
verlaagd.
Volgens Chinese kooplieden te
Hongkong zullen de plaatselijke
autoriteiten in de Chinese havens
vergeldingsmaatregelen nemen te
gen het Amerikaanse embargo.
Het schijnt echter, dat de enige
maatregel, die betrekking heeft
op het gehele gebied van commu
nistisch China, de stopzetting van
de wisseltransacties in genoemde
valuta's is-
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt
mede
Plet heeft gisternacht in een
groot deel van ons land hard ge
vroren. De laagte temperatuur
werd gameid door het vliegveld
Jelde bij Groningen, waar gister-
rnorgan enige uren voor zonsop
komst ee.i kwikstand van mm
L4,6 werd waargenomen. Ook bij
Amsterdam daalde het kwik tot
14 graden onder nul. Elders in het
land vroor het gisterochtend 10
graden, maar langs de kuai waren
de temperaturen slechts 3 graden
onder het vriespunt. De vorst
werd veroorzaakt door uitstra
ling. Doordat zich Dinsdag een
rug van hoge druk boven onze
omgeving ontwikkelde loste de
bewolking geheel op en in de
lange en windstille winternacht
kon een intensief uitstralingspro
ces urenlang ongestoord blijven
werken. Het sneeuwdek, dat op
rele plaatsen ongeveer een deci
meter dik is, bevordert deze af
koeling in hoge mate. Met het
dalen van de temperatuur ont
stond in verschillende delen van
het land een zeer dikke mist. In
Zuid-Limburg kon men op som
mige plaatsen geen twintig meter
ver zien. De temperaturen in Ne
derland zijn vrijwel de laagste
van geheel Europa. Ze worden
slechts geëvenaard door een
vorstgebeid in Midden-Zweden.
Zelfs in Rusland, bewesten de
Wolga komen geen lagere tempe
raturen voor.
Het feit. dat Nederland in ze
kere zin de koudepool van Euro
pa vormt, betekent dat ieder
luchttransport van elders een af
neming van de vorst moet ver
oorzaken, terwijl ook een toene
ming van de bewolking een stij
ging van de temperatuur tenge
volge zal hebben. Luchtdrukda
lingen, welke samenhangen met
een depressie, die Dinsdag boven
Hongarije lag, breidden zich gis
teren in Westelijke richting uit.
Hierdoor kan minder koude
lucht, die in Oost-Duitaland tot
iichte dooi aanleiding geeft, naar
onze omgeving opdringen. Een
neerslaggebied, dat deze minder
koude lucht vergezelt, gaf gister
morgen in V/est-Duitsland aan
leiding tot enige sneeuwval ter-
wiil in Berlijn zelfs regen viel. In
verband hiermee mogen we een
afneming van de vorst verwach
ten waarbij de temperatuur
plaatselijk zelfs tot even boven
het vriespunt kan komen. Maar
aangezien de minder koude lucht
op de voet gevolgd wordt door
koudere lucht in Polen vriest
het alweer terwijl de Oceaan
depressies het Noordzeegebied
nog niet kunnen bereiken laat
het zich aanzien dat aan de alge
mene toestand met vriezend weer
nog geen einde kan komen.
De Rotterdamse bakkerspa
troons hebben op grond van de
bindende regeling voor loon- en
arbeidsvoorwaarden besloten, dat
op Tweede Kerstdag op normale
wjjze brood zal worden gebakken
en bezorgd.
De bakkersgezellen hebben over
dit besluit hun teleurstelling ge
uit, hetgeen voor de Algemene
Bedrijfsbond van Arbeiders in de
Voeding- en Genotmiddelenbedrij-
ven aanleiding was in overleg te
treden met de patroonsorganisa
ties te Rotterdam. Te Amster
dam, Den Haag, Haarlem en
Utrecht zal n.l. op 2de Kerstdag
in de bakkersbedrijven niet wor
den gewerkt.
De genoemde bond heeft te Rot
terdam zijn leden in een vergade
ring bijeengeroepen. De secreta
ris van de afd. Rotterdam, de
heer W- Schrader, deelde mede,
dat het besluit gehandhaafd zal
blijven.
Getracht zal worden in Januari
of begin Februari een vrije dag
als compensatie voor de Tweede
Kerstdag te geven.
Verschillende bakkersgezellen,
die het woord voerden, uitten be
zwaren tegen de bereikte rege
ling.
Chileense militairen zijn opge
roepen om assistentie te verlenen
in ziekenhuizen en bij eerste-
hulpposten in Santiago, nadat een
staking was uitgebroken onder het
personeel van openbare nutsbe
drijven. De staking omvat onge
veer 4500 personen, die 'n Kerst
gratificatie eisen.
Ook 2000 stakende employé's
van telefoon- en electriciteitsbe-
drijven moesten door militairen
worden vervangen. Bovendien
dreigt nog een staking bij het
openbare vervoer-
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Corpschef van het Gemeen
telijk Politiecorps te Temeuzen
maakt bekend, dat de navolgende
gevonden voorwerpen zijn te be
komen aan de daarachter ver
melde adressen:
Bruine kinderschoen, Wim Ba-
rendse, Dokweg 12; balpointpen,
Ria Oostdijk, Dijkstraat 44; rood
kinderschoentje, K. de Smidt,
Schoolplein 4; zw. herenporte-
monnaie, Folderman, Dokweg 8;
stoffen mantelceintuur, D- de
Witte, Dijkstraat 61; haarstrik
met speldje. D. Hamelink, Baan-
dijk 11; konijn (zwart-wit) S.
Koch, Donze-Visserstr. 119; zil
verbon. Casteleijn, Nieuwstraat 6;
giacé handschoen, De Jonge, P 56,
ferneuzen; halsketting. Van der
Kerk, Rosegracht 7; witte haar
strik met speld, Tjebbes, Marij-
kestraat 9; vulpen, merk „Shay",
Van Bij ster veld, Van Stcenber-
genlaan 19; portemonnaie met in-
hcud, Breepoel, Middenstraat 5,
Sluiskil; rode wollen want,
Vroegop, Axelsestraat; kinder-
portemonnaie, J. Vreeke, Tulp
straat 16; rozenkrans, J. Fierêt,
Vissteeg 8; brillenkoker, Post
kantoor; zakmes, Smolders, Gem.
Werken; kinderwantje, Breepoel,
Middenstraat 5, Sluiskil; bruine
muts, Stoffijn, v. Steenbergenl.
50; grijs wollen wantje, W. Boers,
Blokken 13.
Op Vrijdag 22 Dec. a.s.
hopen onze Neef en Nicht,
JACOBUS VAN ALTEN
en
CORNELIA VAN ALTEN
DEN HAMER,
te Zaamslag,
Kwakkel B 124,
hun 40-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van
JAN SCHOUTEN
CORNELIA SCHOUTEN-
WILLEMSEN
ARIE, CORNELIS,
MAATJE en HERMANUS.
Zo de Here wil, hoopt op
Zaterdag 23 Dec. a.s., onze
zorgzame Vriendin
C. OLLEBEK,
Baandijk 57,
haar 60ste Verjaardag te
vieren. Dat zij nog lang ge
spaard mag blijven is de
wens van de
Fam. VAN DE VELDE.
Temeuzen, Dec. 1950.
Heden ging van ons
heen, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der, Mevr. Wed.
W. ENSING—KONING,
in de ouderdom van 89
jaren.
C. HOFSTEE—ENSING
H. HOFSTEE
WILLIE
HENK
CARLA
Hoek, 19 Dec. 1950.
Enige kennisgeving.
Voor het medeleven, onder-
vonden bij het overlijden j
van onze Moeder, Mevr.
HERMIN A CHRISTINA
SLOK,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
A. DE NIE.
L. DE NIE—STUIJ.
Temeuzen, 21 Dec. 1950.
Axelsestraat 53.
ARTS - HOEK.
12 en 23 December
spreekuur 67 uur.
Afd. HOEK.
VACANTIEBONNEN voor
de landbouw kunnen inge
leverd worden tot een be
drag van 24,op Zater
dag 23 December a.s., van
I5 uur bij de Penningm.
HET BESTUUR.
Bakkerij VAN DE VELDE
Baandijk 14, Temeuzen
Nu Telefonisch aangesloten
onder No.
HET ADRES voor
Koekjes, fijn Rozijnenbrood
en Kruidenbrood voor de
Feestdagen.
Aan het spaarbanklokct van het postkantoor hunt
11 iedere dag van 9 uur af terecht, aolang het
kantoor open is in de steden dus ook na 3 uur.
Grote bijeenkomst 22 December, uitgaande van de Plaat
selijke Commissie Terneuzen van
in het CONCERTGEBOUW, aanvang 8 uur.
Sprekers: P. DE KAM, Secr. Prov. Commissie Zeeland,
Majoor H. HUISMAN, Res. Grensbewaking.
Toegang vrij. Prachtige films.
Elke gezagsgetrouwe inwoner uit Terneuzen, man en
vrouw, dient aanwezig te zijn. Vooral de ouders zijn
welkom.
Mr. P. H. W. F. TELLEGEN, Voorzitter
A. A. KOLIJN, Secretaris-Penningmeester.
TANDARTS.
Vrijdagmiddag a.s.
GEEN spreekuur.
Het
D van de
Gereformeerde
Zondagsschool.
Meisjesclubs
en Jongensclub
wordt gevierd op Vrijdag
a.s., om 7 u. in „Pro Rege".
Ook de Ouders en aUe be
langstellenden zijn harte
lijk welkom.
Voor de Evangelisatie (vol
wassenen) op Donderdag 29
December.
HOEK.
Fijn ROZIJNENBROOD
Geurig KRUIDENBROOD
Mooie KERSTKRANSEN
en lekkere
KERSTKRANSJES
Alles op bestelling ver
krijgbaar.
Beleefd aanbevelend,
Telef. 2241 Terneuzen
Donderdagavond 8 uur
GESLOTEN
wegens potverteren Kaart
club „Eén om Eén".
Zondag 24 December
prijskaarting in
Café ..KOLKZICHT"
Aanvang 7 uur.
Verzilvering Vacantiebons
7 bons, op Zaterdag 23 Dec.
a.s., van 2 tot 4 uur, bij E.
A. BREEPOEL.
HET BESTUUR.
lOok op de koffie van 1,66. is bijna 14 »/o voordeliger)
Nu een
gekocht, geeft drie dagen kleur en
Kerststemming op Uw tafel.
In AXEL bij Wed. DE JONGE, Prins
Hendrikstraat.
Voor de handel bij:
TERNEUZEN
Brouwerijstraat
JAC. DEN HAMER
C. JANSEN
G. C. JONGEPIER
G. KLAASSEN
M. L. VAN LI ERE
P. LOOF
S. LUITWIELER
Pastoor DE MEULEMEESTER
H. R. A. DE MEIJER
Ds. H. PESTMAN
A. RAMONDT
Ds. P. A. VAN DER VLUGT
M. DE VOS
W. J. WETERINGS
van
GERANIUMSTRAAT 24 TERNEUZEN
Ham, rauwevan 52 ct. voor 47 ct.
Ham, gekookt van 46 ct. voor 40 ct.
Rookvlees van 50 ct. voor 44 ct.
Pekelvlees van 45 ct. voor 40 ct.
Hamworst van 34 ct. voor 30 ct.
Lunchworst van 32 ct. voor 28 ct.
Boterhamworst van 32 ct. voor 28 ct.
Brunswijker Smeerworst van 40 ct. voor 36 ct.
Gelderse Rookworst van 36 ct. voor 32 ct.
Leverkaas van 35 ct. voor 30 ct.
Plockworst van 44 ct. voor 40 ct.
Gekookt Spek van 40 ct. voor 36 ct.
Elke dag één Rollade voor degene, die hiervan
het juiste gewicht raadt
Wij hebben het voor U.
Gewoonte getrouw hebben wij weer een
iets fijns, 4,00 op bestelling.
KERSTKRANSEN in verschillende prijzen.
KERSTSTAVEN.
Een reuze sortering GEBAKJES, bestel deze
tijdig.
Onze BONBONS, eigen fabrikaat, die zijn lekker
50 ct. per 100 gram.
CHOC. ROTSJES, 45 ct. per 100 gram.
Een reuze sortering lekkere KOEKJES.
Ook ZOUTE KOEKJES.
Dijkstraat 37 Telefoon 2112
Burg. Geillstraat 36 Telefoon 2608
Noordstraat 73
I Zeker, Biggelaar's koffie is op zichzelf al
j een verrassing, zó geurig, opwekkend en
verkwikkend is de verrukkelijke smaak.
Maar bovendien ontvangt U van Uw I
'winkelier bij iedere 250 gram Biggelaar's
koffie direct een van de volgende aardige j
verrassingen
Vraagt Uw winkelier dus niet zo maar om j
.„koffie". Verlang uitsluitend Biggelaar's
i koffie. Dan gaat U naar huis met de
j aller-, allerfijnste (ook met de zuinigste) en
I met een geschenk waar U veel plezier van
zult hebben.
Let bovendien op de „Moriaantjes" op ieder
pak Biggelaar's koffie. Zij hebben grote
waarde!Knip ze uit en bewaar ze zorgvuldig.
U kunt er de mooiste cadeaux mee bijeen
sparen.
■Xc<-r:Vi
Hen ouderwetse lekkernij in moderne vorm.
Taai-taai blokken, die ruim uitdelen. U kunt
er fikse repen van snijden, om bij de koffie
of zo uit het vuistje op te peuzelen. U kunt
de kindeten om vier uur zo'n lekker stuk
toestoppen. Of U kunt dunne sneedjes als
een nieuwe boterhambelegging gebruiken.
U vindt zelf ook vast nog allerlei manieren,
om van zo'n taai-taai blok te profiteren
De prijs pet blok, hygiënisch in cellophane
verpakt, is 45 cent.
Vraag ook Vetkade zakjes kleine taai-taai 30ct.
OUDHOLLANDSE TAAI-TAAI
