PONTIAC-TIJD - JUISTE TIJD
PONTIAC
VAN DE REE
Nr. Horlogemaker
PLOCKWORST
1
Vader's
wijze
raad
óv6. mdeA u/eUeA
NIEUWSTRAAT 14
TERNEUZEN
UITVOERING
DAMES-
*2#infermanfels 1
VOERMAN-
DE PAUW
BOON'S
SALANO
Wat brengt de Radio?
t
0*Mioud Ati vurA -êctólA.
Verenpgsdrukwerk
Trek in iets lekkers f
Haal dan 'n Sorti
KERKNIEUWS
SPORTNIEUWS
Gemeente Terneuzen.
Van Sprang
HUIS MET SCHUUR
no. 2395
Jansen-Colijn
VAN WIJCK
Slagerij DE KOEIJER
Koekjes
VAN 0VERBEEKE
Onze specialiteiten
voor de Feestdagen
Fa D. F. VAN DER HEIJDEN
d overleden 7
VOETBAL
J
JOHANNIS FRANCISCUS
STR00BAND,
-
PONTIAC waterdichte horloges v.a. I 94.-
HORLOGES
DOE ALS VELEN
HEDENOCHTEND 9 UUR
Opening
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
De eerste klap is een daalder waard
GRATIS
't Weekprofijt
difet
utm-arx
2
bij VAN OVERBEEKE
KATERDAG 16 DEC-
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Gebed; 7.30 Sluiting; 9.00
Nws.; 9.10 Voor de vrouw; 9.30
Waterstanden; 9.35 Gew muziek;
10.00 Voor de kleuters; 10.15 Or
kest; 11.00 Voor de zieken; 11.45
Gram.; 11.50 Causerie; 12.00 An
gelus; 12.03 Orkest; 12.30 Mede
delingen; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nws.; 13.20 Piano; 13.50 Orkest;
14.20 Eng. les; 14.40 Koor; 15-10
Kroniek; 15.45 Orkest; 16.20
Gram.; 16.30 Causerie; 17.00 Voor
de jeugd; 18.00 Film; 18-15 Bin-
nenl. overzicht; 18.25 Gram.; 18.40
Causerie; 19.00 Nws.; 19-27 Ork.;
19.52 Weekoverzicht; 20.00 Nws.;
80.05 Schaken; 20.06 De gewone
man; 20.12 Gram.; 20.15 Lichtba
ken; 20.40 Steek eens op heren;
21.00 Gev. programma; 21.53 Wat
zou u doen?; 22.00 Pop. concert;
22.30 Wij luiden de Zondag in;
23.00 NWs.; 23.15 Nws.; 23.22
Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Sluiting;
9.00 Nws.; 9.12 Gram.; 10.00 Cau
serie; 10.05 Morgenwijding; 10.20
Voor de arbeiders; 11.35 Kwin
tet; 12.00 Gram.; 12.30 Mededelin
gen; 12-33 Gram.; 13.00 Nieuws;
13.15 Orkest; 13.50 Gram.; 14.00
Voor de jeugd; 14.30 Orgel; 15.00
Boekbespreking; 15.15 Gram.;
15.45 Causerie; 16-00 Gram.; 16.30
Sport; 16.45 Orkest; 17.30 Cau
serie; 17.40 Voor de jeugd; 18.00
Nws.; 18.15 Hein Festijn; 18.25
Orkest; 19.00 Artist. Staalkaart;
19.30 Causerie; 19.40 Causerie;
20.00 Nws.; 20.05 Schaken; 20.06
Actualiteiten; 20.15 Gev. pro
gramma; 21-45 Soc. commentaar;
22.00 Sextet; 22.25 Hoorspel;
[22.45 Orgel; 23.00 Nws.; 23.15
Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 ;Gram.
12.30 WeerbericM; 12.32 Lichte
muziek; 13.00 Nws.; 13.15 Gram.;
14.00 Causerie; 14.10 Gram.; 14.30
Ensemble; 15.00 Gram.; 15.30 Or
kest; 17.00 Nws.; 17.10 Accor
deon; 17.25 Gram.; 17-40 Accor
deon; 17.55 Causerie; 18.00 Jaze-
muziek; 18-30 Voor de soldaten;.
19.00 Nws.; 19.30 Gram.; 19-50
Voordracht; 20.00 Opera; 22.45
Gram.; 23.00 Nws.; 23-05 Jazz
muziek; 23.20' Gram.
DOOIl VALLENDE BALK
GEDOOD.
Bij werkzaamheden aan het
Grand Hotel te Scheveningen
werd gisteren de 30-jarige werk
man K. J. P. uit Den Haag door
een balk getroffen en gedood. De
balk werd zonder voorafgaande
waarschuwing van 14 m hoogte
naar beneden gegooid.
Zoon van Sialin in Duitsland
Naar aanleiding van een persbe
richt, dat Stalin een be.oning van
een millioen roebel zou hebben
uitgeloofd voor berichten, waar
uit met zekerheid het lot van zijn
in Duitse krijgsgevangenschap
geraakte zoon zou blijken heeft
de voormalige Bcgische krijgsge
vangene Anatole Prévot zich tot
de Russische Ambassade te Brus
sel gewend met de mededeling,
dat deze zoon van Stalin in het
kamp te Schweinfurt in Beieren
aan een ziekte is overleden.
Prévot verklaarde Stalins zoon
(Dougaswili) niet persoonlijk te
hebben gekend, daar het streng
verboden was contact te hebben
met Russische krijgsgevangenen.
In het kamp te Schweinfurt heeft
indertijd het bericht omtrent het
overlijden van Salins zoon de ron
de gedaan.
Op de Russische Ambassade
werd meegedeeld, dat aldaar niets
bekend was omtrent een beloning
van een millioen roebel, die door
Stalin zou zijn uitgeloofd.
De zoon van Stalin werd door
de Duitsers in het begin van de
Duits-Russische oorlog in één van
de omsingelingsslagen nabij Smo
lensk gevangen genomen. Hij had
de rang van eerste luitenant, ter
wijl hij in het burgerleven inge
nieur was.
Het betreft hier een zoon uit
het eerste huwelijk van de Russi
sche leider, die slecht met zijn
vader overweg kon. De Duitsers
hebben, toen bleek wie zij gevan
gen hadden genomen, alles in het
werk gesteld om propagandistisch
voordeel uit de gevangenneming
van Dougaswili te trekken. Deze
gaf echter tegenover hen geen
krimp.
Het is vrij zeker, dat hij in
Beieren in Duitse krijgsgevangen
schap is overleden.
NED. HERY. KERK.
Aangenomen naar Oost en W -
Souburg: Ds. J. D. Stoppelaai',
vlootpredikagf te Wassenaar.
Chinese communisten delegatie
in de rij
Generaal Woe, vertegenwoordi
ger van de regering van Peking
bij de V. N. en zes andere perso
nen van zijn grefep, wilden een
bioscoop bezoeken. Daar er een
grote menigte voor de bioscoop
aanschoof maakten zij zich be
kend en vroegen voorrang. Die
gunst, die gewoonlijk aan diplo
matieke vertegenwoordigers toe
gestaan wordt, werd hun gezien
de grote toeloop", geweigerd.
De afgevaardigden eisten daar
op de directeur te spreken, wien
ij voorstelden hun plaats te be-'
talen, doch deze merkte op, dat
de zaal vol was. Zij protesteer
den dusdanig dat de directeur
verklaarde, hun geen enkele
gunst te zullen toestaan en dat
dj hun beurt dienden af te wach
ten zoals de andere personen.
De Chinese afgevaardigden gin
gen toen in de rij staan en scho
ven aan tot zij een plaats konden
bemachtigen.
DE TOSS LAG WAT ZWAAR
OP DE MAAG.
Het was vóór de aanvang
van een voetbalwedstrijd tus
sen twee plaatselijke elftallen
te Auc-h, een plaatsje in Z.W--
Frankrijk, dat de scheidsrech
ter beide aanvoerders bij zich
riep voor de gebruikelijke op
gooi. De arbiter haalde een
franc te voorschijn: „Kop",
zei de aanvoerder der gasten
en omhoog ging het geldstuk.
Terwijl de andere aanvoer
der en de scheidsrechter zich
met verbazing afvroegen
waar de franc bleef, zagen de
toeschouwers de captain van
de thuisclub plotseling een
benauwde beweging maken.
De man had het nikkelen
muntstuk ingeslikt en moest
onmiddellijk naar een zieken
huis worden vervoerd. De
wedstrijd werd uitgesteld.
I De geschiedenis vermeldt
niet, met welke zijde de franc
boven lag, toen de chirurg
hem verwijderde, zodat, wan
neer de wedstrijd volgende
keer wordt gespeeld, opnieuw
moet worden opgegooid.
Ook De Graaf naar Frankrijk?
lussen De Graaf, de Limburgia-
speler en tevens rechtsbuiten van
het Nederlandse elftal, en de
Franse club Nancy zijn onderhan
delingen gaande voor een even
tueel contract.
Eerst de volgende week zal er
een beslissing worden genomen.
SCHAKEN.
Kampioenschap van Zeeland.
De heer M. J. Quakkelaar, de
bordaanvoerder van de Schaak
club Terneuzen, heeft voor de
tweede maal beslag gelegd op de
titel van Zeeuws Schaakkam
pioen.
In 1949 moest hij zijn titel af
staan aan de heer J. J. van den
Ende te Zierikzee, die dit jaar ver
hinderd was aan de wedstrijd deel
te nemen.
Met vijf overwinningen in suc
cessie heeft de heer Quakkelaar
op wel zeer overtuigende wijze de
kampioenstitel veroverd.
De overige deelnemers waren
de heren K. Maartense, Middel
burg. A. C. Reusen, Goes, en A.
Quakkelaar, Hansweert.
TerneuzenSt. Niklaas.
Zondag wordt in Hotel des
Pays Bas te Terneuzen de tra
ditionele wedstrijd om de ZiWewu
Wisselbeker gespeeld tussen de-
schaakclubs „Terneuzen" en
gar Colle" uit St. Niklaas (B.).
De Belgische schakers, die da
beker reeds tweemaal achtereen
wonnen zullen ongetwijfeld htm
best doen om de fraaie wisselbe
ker voorgoed in hun bezit te kr-jf.
gen. De plaatselijke club komt
echter met een vrij sterke ploeg!
uit, zodat een spannende strijd
te wachten staat.
Reeds om half tien neemt d»
wedstrijd een aanvang.
GEMEENTEBEGROTINGEN
De algemene gemeentebegroting,
de begroting van het gemeentelijk
Grondbedrijf, het gemeentelijk
Woningbedrijf en de gemeentelij
ke dienst voor Maatschappelijke
Zorg, alle voor het dienstjaar
1951, zijn gedurende een tijdvak
van veertien dagen voor een ieder
ter inzage gelegd op de gemeen
tesecretarie.
Tegen betaling der kosten zijn
afschriften van deze stukken te
verkrijgen.
Terneuzen, 13 December 1950.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen,
P- Tellegen, Voorzitter.
A. J .Dees, Secretaris.
I
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve Vrouw
en Tante, Mejuffrouw
JANNA DE BRUIJNE,
geb. Versluijs,
ia de ouderdom van 79
jaar en 11 maanden.
A. L. DE BRUIJNE
Fam. VERSLUIJS
Fam. DE BRUIJNE
Terneuzen, 13 Dec. 1950.
Van Bovenstraat 3.
Geen bloemen.
Heden, overleed te Ter
neuzen, na voorzien te
zijn van de H. Sacra
menten der Stervenden,
tot onze diepe droefheid,
onze dierbare Vader,
Zwager en Oom, de heer
Weduwnaar van
Neeltje van der Straate,
in de ouderdom van 82
jaar.
Terneuzen:
J. STROOBAND.
Amsterdam:
H. STROOBAND—
DE VRIES.
Terneuzen:
Fam. v. d. STRAATE.
Zierikzee:
Fam. STROOBAND—
SIMMERS.
Terneuzen, 14 Dec. 1950
lste Verbindingstr. 16.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, ons in
nig geliefd Dochtertje en
Zusje,
MARTHA CORNELIA
DE BOKX,
op de zeer jeugdige leef
tijd van slechts 1 jaar.
Haar diep bedroefde
Ouders, Zusjes en
Broertjes.
J. DE BOKX
D. DE BOKX—
DIELEMAN.
Terneuzen, 13 Dec. 1950.
Sluispolder P 113.
Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven,
ons betoond bij het over
lijden van onze lieve Zus
ter, Schoonzuster en Tante,
JACOMINA CORNELIA
KLAASSEN,
geb. Van den Ouden,
Echtg. van wijlen Jaco
bus Andries Klaassen,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Zierikzee:
Familie VAN DEN OUDEN
Terneuzen:
Familie KLAASEEN.
Terneuzen, 15 Dec. 1950.
Verchroomd vanaf 55,
TE KOOP:
Komt spoedig vrij. Te be
vragen bij G. v. d. VOOR
DE, Zaamslag-Veer B 92.
Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Maatschappij N.V.
TERNEUZEN.
Met ingang van Zondag
17 December 1950 wordt de
winterdienstregeling op het
traject Driesprong-Biervliet
-Hoofdplaat-Breskens GE
WIJZIGD, waarvoor verwe
zen wordt naar de affiches.
DE DIRECTEUR.
Terneuzen, 13 Dec. 1950.
Bezoekt Zaterdag de
te HOEK.
De Duivententoonstelling
Aanvang 3 uur
bij BREEPOEL Hoek.
Bakkersnachtarbeid
Tegen het verzoek van C. J.
DE ROO om vergunning
tot het verrichten van bak-
kersnachtarbeid, als be
doeld bij art. 38 der Ar
beidswet, in diens bakkerij
te Terneuzen, kunnen bin
nen 14 dagen na heden j
mondeling of schriftelijk
bezwaren worden inge
bracht bij het Districts
hoofd der Arbeidsinspectie
te Breda.
TELEFONISCH aangeslo
ten onder
JAN MARSILJE
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij
Axelsestr. 104 - Terneuzen
ROZIJNENBROOD
VOLKORENBROOD
ARNHEMSE MEISJES
KRANSJES
Tel. 2632 D.-Visser straat
Kerstkransdozen
Kersttafellak ens
Kerstservetjes
Kerstwikkelpapier
Kerstkaarten
Kerstlint
Kersthulst
Brouwerijstr. 5, Terneuzen
72*5?
Te koop: twee z.g.a.n. grijze
Mantels, maten 40 en 42,
40 per stuk; tevens een
blauwe Mantel 15. Te be
vragen: School weg la.
Te koop: z.g.a.n. bruin wol
len Wintermantelpak ƒ20,-
en Schoenen ƒ7,50. Te be
vragen: Tramstraat 9, Ter
neuzen.
^C.-nKlAK.PON^c. Jik
INDERDAAD, vader kan zijn zoon geen betere raad
meegeven, want zijn eigen .Pontiac waterdicht' heelt
hem nooit in de steek gelaten.
Zoontje is nog te klein om een Pontiac te dragen.
Weest er echter van overtuigd dat hij „later als hq
groot is' niet anders zal willen, dan een Pontiac,
want Pontiac betekent nauwkeurigheid an
soliditeit
(niet waterdicht) v.a. I 55.-
ZIJN UITSLUITEND VERKRIJGBAAR BIJ GOEDE HORLOGEMAKERS EN GOUDSMEDEN
WORDEN TEN VOLLE DOOR HEN GEGARANDEERD EN ZIJN BOVENDIEN
2 JAAR VERZEKERD TEGEN VERLIES, DIEFSTAL EN ONGEVALLEN
Heeft alles wat Pontiac
biedt in voorraad, en is U gaarne met vakkundige
voorlichting van dienst
Te koop: zelfbestuurbaar
Invalidewagentje. Te be
vragen: Leliestraat 8, Ter
neuzen.
van de Chr. Gemengde Zangver. „SOLI DEO
GLORIA" en Kinderkoor te SLUISKIL, op
Woensdag 20 December, half acht, in de NED.
HERV. KERK, onder leiding van A. VAN
piXHOORN. Programma's a 50 ct. verkrijgbaar
by M. DUINE, Pierssenspofderstraat 66 en des
avonds aan de kerk.
koopt UW VLEESWAREN bij ons.
Probeer onze hoogst fijne kwaliteit
en U is uiterst tevreden.
NIEUWEDIEFSTR. 38 Telef. 2682
J
lekker en vers!
FANTASIE
44 ct. p. 250 gram
KERSTKRANSJES
38 ct. p. 250 gram
SF RITS-MELANGE
73 ct. p. 250 gram
SNEEUWWITJES
fijn wafeltje
32 ct. per 100 gram
SPECULAAS, gekruid
45 ct. p. 250 gram
AMANDELSPECULAAS
49 ct. p. 250 gram
VANICO-WAFELTJES
30 ct. 100 gr., 200 gr. 54 ct.
Gok Verkade's biscuits,
Parijse wafels,
Crème Roosjes enz. enz.
Axelsestr. Westkolkstr.
N.V. Fa P. J. van de Sanije
Ondanks dreigende wolschaarste en onrust
barende prijsstijging,
SPECIALE BECEMBERPRIJZEN
Noordstraat 51-53
TERNEUZEN
van
GERANIUMSTRAAT 26
Met een aantrekkelijke Openingsreclame.
Iedere 10e koper ontvangt bij aankoop
van tenminste 2,aan boodschappen:
EEN FLES PRIMA VRUCHTENWIJN
Grote sortering:
Wijnen en Likeuren - Versnaperingen enz enz.
Alles aan concurrerende prijzen!
van Slager DE TH EI JE
,Y'V'.
Deze week in de Sorti:
Ham worst
Haagse Leverworst
Corned-Beaf
Samen 2 ons voor 73 cent.
Altijd vers en verrukkelijk.
1 pond lekkere Carbonade (wéi
nig been) voor 160 cent.
I pond mooie malse
Runderlappen voor 190 cent.
1 pond lekkere verse
Varkensworst voor 145 cent.
Tast toe, 't is van
AXELSESTR.
85 ct.
75 ct.
Blikjes Purée de faie Gros
Blikjes Kippenleverpastei w
Blikjes Borrelworstjes met prikkertjes 1,05
"Zoute koekje?. en Kaaskoekjes
per 100 gr. 30 - 50 - 70 ct.
Kruikje Chinese Soja ƒ4,40
Potjes Stemgember 2 35 - 4 60
Blikjes Zalm 1,70 - 2,45 - 5,95
Blik Christmaspudding
„Cross and Blackwell" ƒ2,90 - ƒ5,80
Blikjes zoute Pinda's ƒ1,22
Blikjes gemengde Nootjes 75 'ct.
Tevens een grote sortering
WIJNEN LIKEUR - ADVOCAAT enz. enz.
Deze week bij aankoop van ƒ5,waaronder
een fles Wijn of Advocaat:
1 KERSTTAFELLAKEN gratis!
250 gram Kerstkransjes (koekjes) voor 39 ct
1 groot blik Appelmoes 70 ct.
Levensmiddelenbedrijf
Noordstraat 46 TERNEUZEN
M.»
zoete Spaanse wijn - 2,40 p. fles
